1
00:00:01,468 --> 00:00:03,470
♪～

2
00:00:21,955 --> 00:00:23,957
～♪

3
00:00:52,218 --> 00:00:53,753
{\an8}（藤村(ふじむら)）
あっ これだ これだ

4
00:00:53,820 --> 00:00:56,256
{\an8}（藤村･鈴井(すずい)）
ミシシッピー川！

5
00:00:56,322 --> 00:00:57,424
{\an8}（藤村）
…を渡っております

6
00:00:57,490 --> 00:00:58,792
{\an8}（鈴井）ここから
テネシーでしょ？

7
00:00:58,858 --> 00:01:00,026
{\an8}（藤村）ここから
テネシー州でしょう

8
00:01:00,093 --> 00:01:01,995
{\an8}（大泉(おおいずみ)）テネシ～！

9
00:01:02,629 --> 00:01:04,397
{\an8}（藤村）これ
メンフィスの街ですね

10
00:01:04,464 --> 00:01:05,131
{\an8}（嬉野(うれしの)）都会だ

11
00:01:05,198 --> 00:01:06,199
{\an8}-（藤村）分かるかい？
-（嬉野）うん

12
00:01:06,266 --> 00:01:07,534
{\an8}（藤村）イヤァ～

13
00:01:07,600 --> 00:01:09,069
（大泉）いよいよメンフィスか

14
00:01:09,135 --> 00:01:10,603
（藤村）ここが あれですね

15
00:01:18,478 --> 00:01:19,746
（大泉）
これが プレスリーが… 何？

16
00:01:19,813 --> 00:01:22,549
{\an8}（藤村）プレスリーの…
これは自家用機ですね

17
00:01:22,615 --> 00:01:24,751
{\an8}（大泉）はあ～
“グレースランド”

18
00:01:25,452 --> 00:01:26,719
{\an8}（藤村）今 間違って
僕 入ってきましたけど

19
00:01:26,786 --> 00:01:27,587
{\an8}（大泉）ホントだね

20
00:01:27,987 --> 00:01:31,224
{\an8}“ホーム オブ エルビス
ア プレスリー”

21
00:01:35,662 --> 00:01:38,665
（藤村）そうだね ハハハハッ

22
00:01:39,499 --> 00:01:40,733
そうなの ごめんなさい

23
00:01:40,800 --> 00:01:42,836
（鈴井）この奥が
プレスリーの家なんですか？

24
00:01:43,236 --> 00:01:45,438
（藤村）そうですね… この奥がね

25
00:01:45,505 --> 00:01:47,107
（大泉）
うわっ スゲえ敷地だな おい

26
00:01:47,173 --> 00:01:49,576
（藤村）すごいとこですね

27
00:01:50,577 --> 00:01:52,779
いや 残念ながら
これ 営業時間 終了してんだね

28
00:01:52,846 --> 00:01:54,781
（大泉）切り返しただけだもんな～

29
00:02:00,019 --> 00:02:01,120
（大泉）きれいだね

30
00:02:02,088 --> 00:02:03,523
月を見ながら走れるっていうのはね

31
00:02:04,324 --> 00:02:06,359
-（藤村）いいね
-（大泉）楽しいよね～

32
00:02:39,259 --> 00:02:41,628
（鈴井）５日目を終わりました

33
00:02:42,028 --> 00:02:44,230
え～ 今 どこにいるかという

34
00:02:44,297 --> 00:02:46,566
所在地だけ ちょっと
確認していきたいと思います

35
00:02:46,633 --> 00:02:50,203
ナッシュビルの手前の所
約60マイル地点

36
00:02:50,270 --> 00:02:52,872
{\an8}バッファローという
町の所にいまして

37
00:02:53,273 --> 00:02:55,608
{\an8}今日は
７００マイル以上…

38
00:02:55,675 --> 00:02:56,342
{\an8}（藤村）来ましたよ

39
00:02:56,409 --> 00:02:57,477
{\an8}まあ 昨日なんか

40
00:02:57,544 --> 00:02:59,179
{\an8}ナッシュビル
っていう所まで

41
00:02:59,245 --> 00:03:00,713
{\an8}行こうという
ところですから

42
00:03:01,114 --> 00:03:03,917
{\an8}まあ いろいろ
寄り道をした割には…

43
00:03:03,983 --> 00:03:04,784
{\an8}（藤村）そうでしょう？

44
00:03:04,851 --> 00:03:07,353
{\an8}結構 目標
ほぼ達成というふうに

45
00:03:07,420 --> 00:03:08,488
{\an8}見ていいんじゃ
ないかなと

46
00:03:10,223 --> 00:03:13,092
頑張りました
やればできるんだということを

47
00:03:13,159 --> 00:03:15,161
ただ ふざけた野郎が
１人いるんですよ

48
00:03:15,562 --> 00:03:16,763
-（鈴井）こいつ
-（藤村）あのバカ野郎が

49
00:03:23,102 --> 00:03:26,172
{\an8}（笑い声）

50
00:03:26,239 --> 00:03:27,974
{\an8}-（鈴井）ネクタイ？
-（大泉）ええ

51
00:03:28,041 --> 00:03:29,309
{\an8}（藤村）サングラス
変わってないかい？

52
00:03:29,375 --> 00:03:30,510
{\an8}（大泉）
もちろん これも…

53
00:03:31,444 --> 00:03:33,479
{\an8}（藤村）
ＥＰって書いてあるね

54
00:03:33,546 --> 00:03:34,247
{\an8}（大泉）
書いてありますか？

55
00:03:34,714 --> 00:03:36,816
（藤村）ハハハハッ

56
00:03:36,883 --> 00:03:39,285
-（大泉）これだけのデカさです
-（藤村）笑ってる…

57
00:03:39,352 --> 00:03:41,020
{\an8}（鈴井）何？
そのバッグみたいなの

58
00:03:41,688 --> 00:03:42,589
{\an8}それ 何？　それ

59
00:03:42,655 --> 00:03:44,958
{\an8}（大泉）
申し遅れました あの…

60
00:03:46,192 --> 00:03:47,193
一応 わたくし こういう者です

61
00:03:47,260 --> 00:03:49,596
（藤村）ハハハハハッ！

62
00:03:50,630 --> 00:03:51,364
（鈴井）身分証明書？

63
00:03:51,431 --> 00:03:53,600
（大泉）申し遅れました
エルビスです どうも

64
00:03:54,567 --> 00:03:55,835
（鈴井）
そんな ふざけてる場合じゃないの

65
00:03:55,902 --> 00:03:56,703
そうだね

66
00:03:56,769 --> 00:03:57,971
（鈴井）作戦会議だから

67
00:03:59,372 --> 00:04:01,441
（鈴井）ただ あの…
一応 ここまで来たから

68
00:04:01,841 --> 00:04:03,343
-（鈴井）かなり来たから
-（藤村）来たね

69
00:04:03,409 --> 00:04:05,845
もう メンフィスまで
来れないかなと思ってたもん

70
00:04:06,546 --> 00:04:08,047
{\an8}-（鈴井）あの時点では
-（大泉）そうだ

71
00:04:08,114 --> 00:04:09,682
{\an8}ホットスプリングスの
時点では

72
00:04:09,749 --> 00:04:11,651
{\an8}もう 藤村君
頑張ってくれたから

73
00:04:12,051 --> 00:04:13,953
で 明日 あと…

74
00:04:14,787 --> 00:04:15,722
（藤村）２日あるよ

75
00:04:15,788 --> 00:04:16,823
これはね…

76
00:04:18,424 --> 00:04:20,793
（藤村）見えてきたよ
ワシントンＤ.Ｃ. 見えてきたよ

77
00:04:22,195 --> 00:04:25,131
（大泉）いや～ しかしね
面白いなと思うのはね…

78
00:04:28,401 --> 00:04:29,769
（笑い声）

79
00:04:31,404 --> 00:04:34,240
（藤村･大泉）つまんなかったね～

80
00:04:34,307 --> 00:04:36,242
それもね
ちょっと考えもんなんだね

81
00:04:36,309 --> 00:04:37,243
（藤村）そうだよね

82
00:04:37,310 --> 00:04:40,013
僕もね あのね
厳しいこと言ってるけど

83
00:04:40,079 --> 00:04:41,581
楽しみたいわけよ 基本は

84
00:04:41,648 --> 00:04:42,615
（藤村）基本は そうなの

85
00:04:45,485 --> 00:04:47,520
あるも何も 昨日 丸つけた—

86
00:04:47,587 --> 00:04:48,755
“マンモス･ケイブ”
これしかないんだ

87
00:04:48,821 --> 00:04:49,889
（鈴井）マンモス･ケイブ？

88
00:04:51,291 --> 00:04:52,759
{\an8}（鈴井）
これ 今日 僕も見たよ

89
00:04:52,825 --> 00:04:53,860
{\an8}（大泉）
鍾乳洞 あったでしょ？

90
00:04:53,926 --> 00:04:55,528
{\an8}（藤村）いいとこだねえ

91
00:04:55,595 --> 00:04:56,896
{\an8}（鈴井）４３０キロも

92
00:04:56,963 --> 00:04:57,797
{\an8}今 知られてる所で

93
00:04:57,864 --> 00:04:59,365
{\an8}知られてるだけでも
それだけある

94
00:04:59,432 --> 00:05:01,434
{\an8}（藤村）
４３０キロっつったら…

95
00:05:01,501 --> 00:05:03,102
{\an8}札幌から行ったら
どこまで行く？

96
00:05:03,169 --> 00:05:04,570
{\an8}（藤村）
函館(はこだて)なんか通り越して

97
00:05:04,637 --> 00:05:06,172
{\an8}青森 着いて
本州 行っちゃうでしょ

98
00:05:06,239 --> 00:05:07,106
{\an8}それでね ここには

99
00:05:07,173 --> 00:05:08,741
{\an8}“ファット･マンズ･
ミザリー”っていってね

100
00:05:08,808 --> 00:05:10,410
{\an8}太った人が
通れないような

101
00:05:10,476 --> 00:05:11,477
{\an8}細い所もあるんだって

102
00:05:11,544 --> 00:05:12,211
{\an8}（藤村）
アメリカのデブは

103
00:05:12,278 --> 00:05:13,112
{\an8}ホントにデブだからね

104
00:05:13,179 --> 00:05:14,514
{\an8}-（大泉）そうそう…
-（藤村）だろ？

105
00:05:15,548 --> 00:05:17,283
{\an8}藤村さんどころじゃ
ないもん

106
00:05:19,452 --> 00:05:20,319
{\an8}アメリカのデブは

107
00:05:20,386 --> 00:05:22,555
{\an8}藤村さんのデブとは
訳が違うもんね？

108
00:05:22,622 --> 00:05:23,723
{\an8}（藤村）うん…

109
00:05:24,991 --> 00:05:26,059
{\an8}アメリカでは
あなたはデブじゃない

110
00:05:28,327 --> 00:05:31,364
{\an8}（笑い声）

111
00:05:33,399 --> 00:05:34,834
（鈴井）
もう これ 行くかい？　明日

112
00:05:34,901 --> 00:05:35,635
（大泉･藤村）そうだね

113
00:05:35,702 --> 00:05:36,736
今日 頑張ったから

114
00:05:36,803 --> 00:05:38,471
（鈴井）ただ これ あれなんだね
ガイドさん…

115
00:05:38,538 --> 00:05:41,274
ハハハハッ！

116
00:05:41,941 --> 00:05:43,810
すぐ 手 出すんだよ 最近さ

117
00:05:43,876 --> 00:05:46,346
（鈴井）
ケンカしない ケンカしない ねっ

118
00:05:48,047 --> 00:05:49,882
{\an8}（鈴井）これ… ただ
入れないんだよね？

119
00:05:49,949 --> 00:05:50,683
{\an8}ガイドさんがいないと

120
00:05:50,750 --> 00:05:51,918
{\an8}（藤村）
そう ガイドがいないと

121
00:05:52,318 --> 00:05:54,320
{\an8}（鈴井）ツアーで
行かないといけない

122
00:05:54,387 --> 00:05:56,589
{\an8}これ…
ツアーが８時から

123
00:05:57,990 --> 00:05:59,459
（大泉）８時からねえ

124
00:05:59,525 --> 00:06:01,427
（鈴井）これ 少なく見積もって

125
00:06:01,494 --> 00:06:05,765
ここから ここまで行くのに
２時間半は みないと

126
00:06:05,832 --> 00:06:09,435
逆算すると
２時間半ということは…

127
00:06:10,470 --> 00:06:11,437
早い…

128
00:06:13,172 --> 00:06:15,908
５時半でいいんですね？　明日

129
00:06:16,409 --> 00:06:17,377
５時起きですね

130
00:06:17,443 --> 00:06:18,845
（藤村）５時に起こしに来て

131
00:06:18,911 --> 00:06:20,980
５時に起こせばいいのね？
分かった

132
00:06:22,382 --> 00:06:23,850
分かった 起こすわ そしたら

133
00:06:24,751 --> 00:06:27,120
（大泉）フフフッ クックックッ

134
00:06:29,122 --> 00:06:30,890
別に 凝ったことはしないつもり

135
00:06:30,957 --> 00:06:31,824
こう… こういう感じ

136
00:06:31,891 --> 00:06:33,226
（藤村）ハハハッ そうなの？

137
00:06:34,527 --> 00:06:35,661
（鈴井）まあまあ…

138
00:06:38,664 --> 00:06:40,700
変な期待されちゃうと
俺 サムいことになっちゃうから

139
00:06:40,767 --> 00:06:41,768
（鈴井･藤村）ハハハハッ

140
00:06:41,834 --> 00:06:42,769
普通にやるから

141
00:06:43,970 --> 00:06:46,239
いやいや やめて やめて…

142
00:06:46,305 --> 00:06:47,673
いやいや ダメだ ダメだ

143
00:06:47,740 --> 00:06:48,975
（藤村）
僕 薄目 開けて 見てていい？

144
00:06:49,041 --> 00:06:52,979
やめて やめてよ 荷が重い
もう そんな 俺…

145
00:06:55,181 --> 00:06:56,616
まいったな これ

146
00:06:57,083 --> 00:06:58,284
うれしー 何する？　今日

147
00:06:58,351 --> 00:06:59,418
（鈴井･藤村）ハハハハッ

148
00:06:59,485 --> 00:07:02,789
（藤村）じゃあじゃあ…
これでもう 視聴者の皆さんは

149
00:07:02,855 --> 00:07:05,191
ほんの数秒後には
翌朝になってるから

150
00:07:05,258 --> 00:07:08,094
（大泉）クックックックッ

151
00:07:14,767 --> 00:07:19,505
（エルビスのモノマネ）

152
00:07:28,815 --> 00:07:30,516
-（大泉）おはようございます
-（藤村）おはよう

153
00:07:30,917 --> 00:07:32,351
６日目の朝を迎えました

154
00:07:32,418 --> 00:07:33,786
今日はですね
なんとか 時間どおりに

155
00:07:33,853 --> 00:07:34,921
（藤村）そうだよ 大泉君

156
00:07:34,987 --> 00:07:38,057
わたくし あの 見事に…
ちょっと 朝から迷惑でしたか？

157
00:07:38,124 --> 00:07:39,025
（藤村）
そうだね びっくりしちゃった

158
00:07:39,091 --> 00:07:40,493
皆さんを起こしまして

159
00:07:40,560 --> 00:07:41,994
今日も ちょっと
マンモス･ケイブを見て…

160
00:07:42,061 --> 00:07:42,895
（藤村）行こうよ 大泉君

161
00:07:42,962 --> 00:07:45,231
足早に ワシントンＤ.Ｃ.に
向かわないと

162
00:07:45,298 --> 00:07:46,165
（藤村）そうだよ

163
00:07:46,232 --> 00:07:47,633
今日は せっかく
時間どおりですから

164
00:07:48,034 --> 00:07:49,035
とっとと行きましょう

165
00:07:49,101 --> 00:07:50,102
じゃあ 行きましょう

166
00:07:52,572 --> 00:07:54,540
えっと…
鍵がかかっていたようです

167
00:07:56,576 --> 00:07:57,276
エンジンは かけてあります

168
00:07:57,343 --> 00:07:58,311
（藤村）よしよし

169
00:08:00,246 --> 00:08:01,848
大丈夫だな 荷物も積んである

170
00:08:08,621 --> 00:08:09,522
ん？　何がですか？

171
00:08:09,589 --> 00:08:10,957
-（藤村）何してんの？
-（嬉野）フフフッ

172
00:08:11,390 --> 00:08:12,091
（藤村）何してんの？

173
00:08:12,158 --> 00:08:13,025
（ドアハンドルを引く音）

174
00:08:13,092 --> 00:08:14,760
（藤村）
車… エンジンかけたんでしょ？

175
00:08:14,827 --> 00:08:15,695
（大泉）かけてありますよ

176
00:08:16,662 --> 00:08:19,799
え～… 皆さん この状況が
お分かりでしょうか？

177
00:08:20,199 --> 00:08:22,001
エンジンがかかっていて

178
00:08:22,068 --> 00:08:26,339
運転席も 助手席も 後部座席も
トランクも開かない

179
00:08:26,405 --> 00:08:27,373
どういうことですか？

180
00:08:27,440 --> 00:08:30,443
つまり インキーされてます
この車は

181
00:08:32,511 --> 00:08:34,146
それでは ご紹介いたしましょう

182
00:08:34,547 --> 00:08:36,582
インキーマンの鈴井さんです！

183
00:08:36,649 --> 00:08:38,518
ハハハハッ！

184
00:08:41,354 --> 00:08:42,455
（藤村）おっさん！

185
00:08:44,090 --> 00:08:45,358
それ 何してんの？

186
00:08:45,825 --> 00:08:47,159
（鈴井）すみませんでした

187
00:08:47,226 --> 00:08:48,127
ハハハハッ

188
00:08:53,099 --> 00:08:56,202
インキーです
入れない状況です

189
00:08:56,269 --> 00:08:59,238
しかも エンジンかけちゃって
もう 最悪の状態です

190
00:08:59,639 --> 00:09:02,608
途方に暮れてしまいますねえ

191
00:09:03,075 --> 00:09:05,778
慌ててはいけませんよ 皆さん
こういう場合は

192
00:09:08,514 --> 00:09:09,749
（藤村）ハハハハハッ！

193
00:09:09,815 --> 00:09:11,083
ねっ 基本的に

194
00:09:11,484 --> 00:09:13,886
（藤村）
まあ よかったですよ ホテルで

195
00:09:13,953 --> 00:09:14,553
そうでした

196
00:09:14,620 --> 00:09:17,156
{\an8}（藤村）え～ ミスター
あと45分…

197
00:09:17,223 --> 00:09:18,491
{\an8}45分したら

198
00:09:19,091 --> 00:09:21,794
{\an8}ロードサービス
来てくれるそうですよ

199
00:09:23,195 --> 00:09:25,131
いや どっか やっぱ怖いな
ミスターは

200
00:09:25,197 --> 00:09:26,966
もう 鍵しめて 閉めたから

201
00:09:27,033 --> 00:09:28,200
（藤村）閉めてたね

202
00:09:28,267 --> 00:09:30,570
そうしかないもん
インキーする方法なんか

203
00:09:30,636 --> 00:09:31,337
（藤村）ないもん

204
00:09:31,404 --> 00:09:32,471
（大泉）普通 しないもん

205
00:09:32,538 --> 00:09:34,674
（藤村）大泉君なんか 普通は
こういうことあるかい？　よく

206
00:09:34,740 --> 00:09:36,475
-（大泉）ないね
-（藤村）ないでしょ？

207
00:09:36,542 --> 00:09:38,511
不思議だもん だって この状況は

208
00:09:38,911 --> 00:09:41,414
なんで エンジンかかってんのに
入れないの？　この車

209
00:09:41,814 --> 00:09:44,583
（藤村）１時間ぐらい このまま
エンジンかけっぱなしだから…

210
00:09:46,652 --> 00:09:48,054
（大泉）
ミスター あったかいよ これ

211
00:09:51,057 --> 00:09:52,191
（大泉）
ミスター なんも謝んなくて…

212
00:09:52,258 --> 00:09:53,392
（藤村）
なんも謝んなくていいんだ

213
00:09:53,459 --> 00:09:54,794
先に ちょっとね

214
00:09:54,860 --> 00:09:57,930
ちょっと 僕にでもね
耳打ちで欲しかったの

215
00:09:59,699 --> 00:10:02,969
（大泉）もうね ミスターね
僕 藤村君のあんな顔 初めて

216
00:10:06,172 --> 00:10:07,707
（笑い声）

217
00:10:07,773 --> 00:10:09,475
こんな顔になっちゃって

218
00:10:09,542 --> 00:10:11,978
もう 眉毛 互い違いで
こんな顔になっちゃったよ

219
00:10:12,611 --> 00:10:13,479
（藤村）
いいんだ いいんだ ミスター

220
00:10:13,546 --> 00:10:14,580
（大泉）ミスター そんな…

221
00:10:16,482 --> 00:10:17,216
（藤村）そうでしょ？

222
00:10:17,283 --> 00:10:18,284
大泉君…

223
00:10:19,418 --> 00:10:20,186
そうだね

224
00:10:23,823 --> 00:10:25,758
-（大泉）いやいや…
-（藤村）冗談だって ミスター

225
00:10:26,225 --> 00:10:27,226
そういうこと言うんじゃないよ

226
00:10:27,293 --> 00:10:28,027
（藤村）ごめん ごめん

227
00:10:28,094 --> 00:10:29,395
落ち込んでるだろ？

228
00:10:32,331 --> 00:10:33,633
（藤村）ハハハッ 言うなって！

229
00:10:33,699 --> 00:10:35,701
言うなって そういうことも！

230
00:10:35,768 --> 00:10:37,103
（藤村）
よかった ホテルで ホントに

231
00:10:37,169 --> 00:10:38,104
ホントによかった

232
00:10:38,738 --> 00:10:40,539
-（藤村）頑張りましょう
-（大泉）はいはい はいはい

233
00:10:56,055 --> 00:10:59,825
（大泉）
部屋の鍵 どこやってんだよ！

234
00:11:01,894 --> 00:11:04,363
（藤村）
あんた 先 出てったじゃないの！

235
00:11:07,033 --> 00:11:10,136
（大泉）
オートロックだって知ってるだろ？

236
00:11:10,803 --> 00:11:13,973
何してんだよ

237
00:11:14,373 --> 00:11:16,842
-（藤村）マジかい？
-（大泉）なんだ？

238
00:11:16,909 --> 00:11:18,044
誰も持ってないの？

239
00:11:18,444 --> 00:11:19,412
（藤村）持ってないよ

240
00:11:19,478 --> 00:11:22,048
あんた 先 出てっただろ？
鍵 持ってないの？

241
00:11:22,114 --> 00:11:24,083
だって 俺 先に出ていったでしょ

242
00:11:24,150 --> 00:11:25,151
鍵 持って出なかった？

243
00:11:25,217 --> 00:11:26,452
え？　持ってないよ

244
00:11:28,154 --> 00:11:29,955
（藤村）フフフフッ…

245
00:11:32,391 --> 00:11:33,859
（藤村）ハハハハッ

246
00:11:44,303 --> 00:11:46,706
（大泉･藤村）ハハハハッ

247
00:11:48,374 --> 00:11:49,508
（鈴井）“LOCK & KEY”

248
00:11:49,909 --> 00:11:52,878
（大泉）おお～！　LOCK & KEY

249
00:12:04,824 --> 00:12:05,391
（解錠音）

250
00:12:06,959 --> 00:12:08,427
（藤村･大泉）イヤァ～！

251
00:12:08,494 --> 00:12:10,429
（拍手）
（藤村･大泉）ハハハハハッ

252
00:12:11,297 --> 00:12:12,798
（藤村）イヤァ～

253
00:12:14,934 --> 00:12:16,569
（鈴井）あ～ よかった…

254
00:12:16,635 --> 00:12:18,137
（嬉野）よかったね ミスター

255
00:12:18,204 --> 00:12:18,904
すみません

256
00:12:18,971 --> 00:12:21,707
（大泉）
ミスター よかった　ミスター！

257
00:12:22,108 --> 00:12:23,542
（藤村）センキュー！

258
00:12:23,609 --> 00:12:25,244
バイバイ！

259
00:12:26,879 --> 00:12:27,947
{\an8}（藤村）ハハハハッ！

260
00:12:30,916 --> 00:12:32,218
（嬉野）さあさあさあ
行きましょう 行きましょう

261
00:12:32,284 --> 00:12:33,652
行きましょうね

262
00:12:37,723 --> 00:12:39,358
{\an8}え～ さて
というわけでですね

263
00:12:39,759 --> 00:12:42,561
{\an8}６日目の朝を迎えました

264
00:12:42,628 --> 00:12:44,263
{\an8}え～ 我々
ナッシュビルの手前

265
00:12:44,330 --> 00:12:46,098
{\an8}60マイルぐらいのですね

266
00:12:46,165 --> 00:12:48,367
バッファローという所から
スタートしまして

267
00:12:48,434 --> 00:12:50,536
とりあえず…
余裕があるということで

268
00:12:50,603 --> 00:12:54,106
マンモス･ケイブのほうへ
進んでいきたいなと思います

269
00:12:54,173 --> 00:12:55,941
今朝方 ちょっとしたトラブルが
ありましたが…

270
00:12:56,008 --> 00:12:57,710
（藤村）ちょっとしたトラブル
って言ってるぞ 大泉君

271
00:13:00,479 --> 00:13:01,914
（藤村･鈴井）ハハハハッ

272
00:13:01,981 --> 00:13:02,882
（藤村）大泉君…

273
00:13:04,350 --> 00:13:05,618
（大泉）何が“というわけで”だ？

274
00:13:05,684 --> 00:13:07,653
どれだけの“というわけで”だ？

275
00:13:07,720 --> 00:13:09,688
その間に何分あった？

276
00:13:10,122 --> 00:13:12,591
（藤村）５時半に出るっつったのに
７時半近いもん

277
00:13:12,658 --> 00:13:13,893
７時半でしょ？

278
00:13:13,959 --> 00:13:16,562
{\an8}なんだったの？
僕の早起きエルビスは！

279
00:13:16,962 --> 00:13:18,697
{\an8}なんの意味も
ないでしょう？

280
00:13:18,764 --> 00:13:22,134
僕はもう 辛うじて
最後の元気で この格好してるよ

281
00:13:22,201 --> 00:13:22,835
（藤村）ハハハハッ

282
00:13:22,902 --> 00:13:24,370
まあまあ あの… ねっ

283
00:13:25,604 --> 00:13:28,874
{\an8}何が？
何が切り返すのよ！

284
00:13:28,941 --> 00:13:29,842
{\an8}まあまあまあ…

285
00:13:30,276 --> 00:13:32,378
{\an8}“なかったこと”
じゃないでしょ あなた

286
00:13:35,181 --> 00:13:36,448
{\an8}何言ってんの あんた

287
00:13:41,220 --> 00:13:42,655
（笑い声）

288
00:13:46,192 --> 00:13:48,394
（藤村）あるある うん
心配しなくていいよ

289
00:13:49,662 --> 00:13:51,597
（大泉）いや どうだい？
「どうでしょう」始まって…

290
00:13:53,365 --> 00:13:54,333
藤村君

291
00:13:55,901 --> 00:13:57,670
（藤村）気分いいね 大泉君

292
00:14:00,506 --> 00:14:02,975
まいってんだよ こっちは！

293
00:14:03,042 --> 00:14:04,677
せっかく 早起きしてんのにさあ

294
00:14:04,743 --> 00:14:06,011
（藤村）そうだね

295
00:14:06,412 --> 00:14:08,981
自分一人で
旅してんじゃないんだよ？

296
00:14:09,048 --> 00:14:12,551
団体行動を乱すっていうのは
困るんだ

297
00:14:12,618 --> 00:14:13,319
（鈴井）はい

298
00:14:14,386 --> 00:14:15,688
-（藤村）ハハハハハッ！
-（鈴井）はい

299
00:14:15,754 --> 00:14:17,156
こういうの 初めて？

300
00:14:17,223 --> 00:14:19,191
こう みんなで旅とか
したことないの？

301
00:14:21,260 --> 00:14:22,094
（藤村）ああ そう

302
00:14:23,596 --> 00:14:25,764
案外 いろいろ
行ってんじゃないか

303
00:14:28,934 --> 00:14:32,004
朝のさ そういう
統率 乱されたらさ…

304
00:14:32,071 --> 00:14:32,605
（鈴井）すいません

305
00:14:32,671 --> 00:14:34,473
やってけないんだよ こっちは

306
00:14:34,540 --> 00:14:35,507
しっかりしてくれよ

307
00:14:35,574 --> 00:14:36,942
（鈴井）はい すいませんでした

308
00:14:41,880 --> 00:14:42,448
はい

309
00:14:45,584 --> 00:14:48,454
おかしなことって言うけど あの…

310
00:14:52,424 --> 00:14:53,359
（鈴井）いやいや…

311
00:14:53,759 --> 00:14:54,894
（藤村）アハハハハッ！

312
00:14:54,960 --> 00:14:57,730
何が おかしな格好だよ！

313
00:14:58,898 --> 00:14:59,798
（藤村）そうだよね

314
00:14:59,865 --> 00:15:03,168
団体行動 乱してるって言ったらね
そりゃそうだよ

315
00:15:03,235 --> 00:15:06,272
僕ら 別に あの…
そんな目立たなくていいんです

316
00:15:06,672 --> 00:15:07,706
旅を楽しみたいだけなんで

317
00:15:07,773 --> 00:15:08,874
（藤村）そりゃそうだ

318
00:15:11,677 --> 00:15:12,978
インキーしたんだろ！

319
00:15:13,045 --> 00:15:13,946
はい すいません

320
00:15:14,013 --> 00:15:16,849
なんで 早くも
俺に矛先 向けてんだ

321
00:15:16,916 --> 00:15:17,850
ダメだ！

322
00:15:19,451 --> 00:15:21,720
（藤村）ハハハハッ！

323
00:15:23,789 --> 00:15:26,325
俺だって やりたくて
やってんじゃないんだよ

324
00:15:26,392 --> 00:15:29,595
アメリカらしくないんだよ
君は いつまでたっても

325
00:15:29,662 --> 00:15:30,863
（藤村）だから 気が緩むんだよ

326
00:15:30,929 --> 00:15:31,964
そうだよ

327
00:15:32,364 --> 00:15:35,367
いつまでも
ヨーロピアンな気持ちでいるから

328
00:15:35,768 --> 00:15:37,703
インキーなんかすんじゃないか

329
00:15:39,204 --> 00:15:40,906
{\an8}（藤村）ハハハハハッ

330
00:15:40,973 --> 00:15:42,808
-（大泉）いいか？
-（鈴井）いや でも…

331
00:15:47,346 --> 00:15:49,248
（藤村）
一式 いくらすると思ってんだ？

332
00:15:49,315 --> 00:15:50,482
{\an8}俺 ここまで来んのに

333
00:15:50,549 --> 00:15:52,518
{\an8}いくらかかったと
思ってんだ？

334
00:15:52,918 --> 00:15:54,853
{\an8}随分 かかってんだぞ

335
00:15:54,920 --> 00:15:56,789
とりあえず
アメリカンになってくれよ

336
00:15:57,289 --> 00:15:57,856
はい

337
00:15:57,923 --> 00:16:00,693
分かったな？
俺 普通に戻るぞ

338
00:16:00,759 --> 00:16:01,727
（藤村）ハハハハハッ

339
00:16:01,794 --> 00:16:03,395
（大泉）
うっとうしいんだ これだって

340
00:16:03,796 --> 00:16:05,698
すぐ ぶつかるだろ
こうやって こう…

341
00:16:13,706 --> 00:16:17,209
（藤村）ここで もうすぐ
ナッシュビルの街の中に入る

342
00:16:17,710 --> 00:16:18,911
ナッシュビル 知ってるかい？

343
00:16:18,977 --> 00:16:19,611
（大泉）カントリーの？

344
00:16:19,678 --> 00:16:20,412
{\an8}（藤村）そうです

345
00:16:20,479 --> 00:16:22,047
{\an8}アメリカの皆さんは
やっぱり

346
00:16:22,114 --> 00:16:24,183
{\an8}カントリーミュージック
南部のほう 好きだから

347
00:16:24,249 --> 00:16:25,651
{\an8}その中心地ですね

348
00:16:25,718 --> 00:16:26,452
{\an8}（大泉）なるほど

349
00:16:42,301 --> 00:16:44,169
（嬉野）すごいね

350
00:16:45,204 --> 00:16:46,705
（大泉）
そうそう 役者もやってたし…

351
00:16:48,640 --> 00:16:49,408
（嬉野･大泉）そうそう…

352
00:16:49,475 --> 00:16:51,643
（藤村）
あ～ あの人 カントリーだ

353
00:16:52,978 --> 00:16:54,947
（笑い声）

354
00:16:55,014 --> 00:16:57,116
（藤村）あっ 大泉君
“265”出てきたから

355
00:16:57,182 --> 00:16:59,418
（大泉）左だな？　よ～し

356
00:17:05,557 --> 00:17:06,792
{\an8}（藤村）うわあ
デカいじゃん 街

357
00:17:06,859 --> 00:17:08,660
{\an8}-（嬉野）すごい すごい
-（藤村）すごいわ

358
00:17:09,061 --> 00:17:10,429
{\an8}（藤村）
ナッシュビルです

359
00:17:10,496 --> 00:17:11,830
{\an8}カントリー
ミュージックの

360
00:17:11,897 --> 00:17:13,132
{\an8}本場ですね

361
00:17:14,500 --> 00:17:16,301
（藤村）ハハハハハッ

362
00:17:16,368 --> 00:17:18,037
（嬉野）ククククッ…

363
00:17:22,908 --> 00:17:24,810
（大泉）いいですね～

364
00:17:29,248 --> 00:17:31,216
{\an8}（大泉）さあ！

365
00:17:31,283 --> 00:17:34,186
{\an8}ケンタッキー州ですよ
皆さん これが

366
00:17:34,586 --> 00:17:35,854
（藤村）
ケンタッキー州に入りましたね

367
00:17:35,921 --> 00:17:37,056
（大泉）入りました

368
00:17:40,592 --> 00:17:41,693
（大泉）ああ～っ…

369
00:17:54,606 --> 00:17:56,742
（大泉）ハハハハハッ

370
00:18:04,249 --> 00:18:06,552
（笑い声）

371
00:18:12,191 --> 00:18:15,994
（笑い声）

372
00:18:16,795 --> 00:18:18,764
（大泉）ハハハハッ！

373
00:18:22,835 --> 00:18:23,869
はい というわけで

374
00:18:23,936 --> 00:18:26,038
マンモス･ケイブに
なんとか着きました

375
00:18:26,105 --> 00:18:28,507
世界最大の鍾乳洞

376
00:18:29,842 --> 00:18:30,642
そうですね

377
00:18:31,109 --> 00:18:33,812
マンモス･ケイブは
変な格好してたら あれなんで

378
00:18:34,880 --> 00:18:35,881
急いで行きますよ ミスター

379
00:18:35,948 --> 00:18:36,615
（藤村）ミスター 行くよ

380
00:18:36,682 --> 00:18:38,150
（大泉）
じゃあ 行きたいと思います

381
00:18:38,217 --> 00:18:40,819
-（大泉）フフ… ハハハッ
-（藤村）お前 誰だよ

382
00:18:41,353 --> 00:18:43,222
（藤村）あんた いいから
着なさいよ もう それ

383
00:18:43,288 --> 00:18:44,823
ごめん ごめん 俺が謝るから

384
00:18:44,890 --> 00:18:46,525
いいから！

385
00:18:46,592 --> 00:18:49,361
それで行くと ちょっとね
雰囲気 合わないから

386
00:18:49,862 --> 00:18:51,430
（藤村）いいって
あんた 着なさいって 上！

387
00:18:52,498 --> 00:18:57,436
{\an8}（ガイド･･英語の案内）

388
00:19:02,241 --> 00:19:07,179
（ガイドの説明）

389
00:19:13,986 --> 00:19:15,254
なんか怖いよ

390
00:19:16,421 --> 00:19:17,489
すごい湿気だよ

391
00:19:17,556 --> 00:19:18,690
始まるよ もう

392
00:19:21,326 --> 00:19:23,195
{\an8}（大泉）これが
この洞窟のメイン

393
00:19:23,262 --> 00:19:24,796
{\an8}フローズン･ナイアガラ

394
00:19:25,230 --> 00:19:26,765
{\an8}滝が流れるように
見える—

395
00:19:26,832 --> 00:19:28,166
{\an8}鍾乳石ですね

396
00:19:29,902 --> 00:19:32,771
（ガイドの説明）

397
00:19:36,475 --> 00:19:40,312
（ガイドの説明）

398
00:19:42,781 --> 00:19:44,616
（ガイドの説明）

399
00:19:45,017 --> 00:19:49,121
（客とガイドのやり取り）

400
00:19:49,188 --> 00:19:50,622
（大泉）もう いいじゃない

401
00:19:51,557 --> 00:19:53,158
十分 分かったじゃない

402
00:19:55,761 --> 00:19:59,798
（客とガイドのやり取り）

403
00:19:59,865 --> 00:20:01,333
（大泉）盛り上がっちゃってるもん

404
00:20:06,572 --> 00:20:10,509
（ガイドの説明）

405
00:20:11,944 --> 00:20:13,178
（大泉）いよいよですよ

406
00:20:44,109 --> 00:20:44,743
（藤村）大泉君

407
00:20:44,810 --> 00:20:47,145
ナッシュビルに
また ちょっと 戻ってきたから

408
00:20:47,212 --> 00:20:49,615
（大泉）あ～ あれは
ナッシュビルじゃないか

409
00:20:56,021 --> 00:20:57,956
（藤村）ハハハハハッ

410
00:21:04,262 --> 00:21:06,365
-（藤村）いい歌だねえ
-（大泉）いいでしょ？

411
00:21:07,799 --> 00:21:09,268
（藤村）ハハハハハッ

412
00:21:17,542 --> 00:21:20,178
-（藤村）俺も知りたい…
-（嬉野･大泉）ハハハハハッ

413
00:21:20,245 --> 00:21:22,414
（大泉）さあさあ… 藤村君
それじゃあ あれだ

414
00:21:22,481 --> 00:21:23,548
（藤村）え？　なんだい？

415
00:21:25,183 --> 00:21:27,152
（藤村）
そうだね 死んじゃうからね

416
00:21:27,219 --> 00:21:29,354
（大泉）まだ 僕ら あれだから
あたってないから

417
00:21:29,421 --> 00:21:31,056
-（藤村）そうだね
-（大泉）お食事が

418
00:21:31,123 --> 00:21:32,457
-（藤村）分かりました
-（大泉）そうでしょう？

419
00:21:32,524 --> 00:21:34,960
（藤村）ほら 街が…
ナッシュビルのあれが

420
00:21:35,027 --> 00:21:36,361
（大泉）いいねえ

421
00:21:37,929 --> 00:21:39,965
（藤村）ハハハハハッ！

422
00:21:50,042 --> 00:21:51,309
{\an8}ランチでございます

423
00:21:51,710 --> 00:21:54,446
{\an8}まあ… 大変
天気も良くてですね

424
00:21:54,513 --> 00:21:57,215
{\an8}周りの景色も なかなか
アメリカらしい

425
00:21:57,616 --> 00:21:59,584
{\an8}僕は 外で
お昼を頂いてます

426
00:21:59,651 --> 00:22:01,053
ウェンディーズの
ハンバーガーでございます

427
00:22:01,119 --> 00:22:02,688
（藤村）また 昼もこれだね

428
00:22:03,221 --> 00:22:04,890
でも アメリカは一番無難です

429
00:22:04,956 --> 00:22:06,191
-（大泉）おいしい
-（藤村）おいしいかい？

430
00:22:08,994 --> 00:22:10,062
ちょっと 呼んでみましょうか

431
00:22:10,462 --> 00:22:12,664
ミスター！　ミスター！

432
00:22:14,066 --> 00:22:14,866
（藤村）ミスター

433
00:22:16,134 --> 00:22:19,538
（大泉･藤村）ハハハハッ

434
00:22:31,416 --> 00:22:33,618
ハハハハッ

435
00:22:38,590 --> 00:22:39,691
あ～ 見えてきた

436
00:22:39,758 --> 00:22:40,659
（藤村）6000キロかい？

437
00:22:40,726 --> 00:22:42,094
（鈴井）っていうことは
ヨーロッパ 超えますね

438
00:22:42,160 --> 00:22:43,195
鍵に触るな

439
00:22:43,261 --> 00:22:45,831
今年は こういう服だったんだ！

440
00:22:46,231 --> 00:22:47,566
分かってるよ 兄さん

441
00:22:47,632 --> 00:22:49,367
（藤村）ハハッ 兄弟だったの？

442
00:22:49,434 --> 00:22:52,304
出ました！
あれがワシントン記念塔

443
00:22:53,805 --> 00:22:55,807
♪～

444
00:23:06,918 --> 00:23:08,920
～♪