1
00:00:01,468 --> 00:00:03,470
♪～

2
00:00:21,955 --> 00:00:23,957
{\an8}～♪

3
00:00:27,794 --> 00:00:29,596
（ナレーション）
目指せ ホワイトハウス

4
00:00:29,662 --> 00:00:31,998
“アメリカ合衆国横断”

5
00:00:32,499 --> 00:00:35,435
1997年 オーストラリア大陸

6
00:00:35,502 --> 00:00:38,405
そして
ヨーロッパを制覇した我々が

7
00:00:38,471 --> 00:00:41,541
更に広大な 北米大陸に挑む

8
00:00:42,642 --> 00:00:44,644
横断初日の ２月27日

9
00:00:44,711 --> 00:00:46,546
{\an8}夜明け前の 西海岸
サンフランシスコを

10
00:00:46,613 --> 00:00:47,981
{\an8}スタートした我々は

11
00:00:48,048 --> 00:00:49,916
{\an8}順調に
約１０００キロを走破し

12
00:00:49,983 --> 00:00:51,918
{\an8}ネバダ州
ラスベガスに到着

13
00:00:52,318 --> 00:00:53,153
{\an8}２日目は

14
00:00:53,219 --> 00:00:54,687
{\an8}グランドキャニオンを
経由し

15
00:00:54,754 --> 00:00:56,656
{\an8}アリゾナ州
フラッグスタッフ

16
00:00:56,723 --> 00:00:59,259
{\an8}３日目は
アリゾナ大隕石孔(だいいんせきこう)

17
00:00:59,325 --> 00:01:00,927
{\an8}ペトリファイド･
フォレスト国立公園を

18
00:01:00,994 --> 00:01:01,694
{\an8}経由して

19
00:01:01,761 --> 00:01:03,596
{\an8}ニューメキシコ州
サンタフェへ

20
00:01:03,997 --> 00:01:07,033
そして４日目は いきなり
３時間も寝坊をしたうえ

21
00:01:07,100 --> 00:01:10,670
各地で大泉(おおいずみ)の衣装を買い込むという
小ネタに時間を費やし

22
00:01:10,737 --> 00:01:15,041
結局 全行程７日間のうち
４日目を消化した この日で

23
00:01:15,108 --> 00:01:19,179
やっと中間地点のオクラホマ州
クリントンに到着したのである

24
00:01:19,579 --> 00:01:23,116
ここに来て ようやく
この危機的状況に気付いた我々は

25
00:01:23,183 --> 00:01:25,718
{\an8}翌５日目の目的地を
１２００キロ先の

26
00:01:25,785 --> 00:01:27,687
{\an8}テネシー州
ナッシュビルに定め

27
00:01:27,754 --> 00:01:30,156
一気に遅れを取り戻す作戦に出た

28
00:01:30,557 --> 00:01:33,526
しかし翌朝
またしても寝坊をしてしまい

29
00:01:33,593 --> 00:01:35,395
ついに ミスターの怒りが爆発

30
00:01:35,462 --> 00:01:39,999
自ら率先してハンドルを握り
５時間で450キロを激走

31
00:01:40,066 --> 00:01:42,969
しかし大泉は
ミスターが眠りについた隙に

32
00:01:43,036 --> 00:01:45,371
正規のルートから
80キロも道をそれた—

33
00:01:45,438 --> 00:01:47,907
ホットスプリングスという
温泉街へと

34
00:01:47,974 --> 00:01:49,943
車を走らせてしまったのである

35
00:01:50,477 --> 00:01:52,946
{\an8}それでも この日
１３００キロを走行し

36
00:01:53,012 --> 00:01:54,881
{\an8}ナッシュビルの手前
１００キロの

37
00:01:54,948 --> 00:01:57,016
{\an8}テネシー州
バッファローまで到達

38
00:01:57,083 --> 00:01:59,018
{\an8}ほぼ ゴールの
ワシントンＤＣを

39
00:01:59,085 --> 00:02:01,254
{\an8}手中に収めたかに
思われた翌６日目—

40
00:02:01,321 --> 00:02:05,458
出発間際に ミスターがキーを
差し込んだまま ドアをロック

41
00:02:05,525 --> 00:02:08,394
２時間近くも
足止めをくってしまったのである

42
00:02:08,795 --> 00:02:12,332
この事件をきっかけに
ミスターと大泉の立場が逆転

43
00:02:12,932 --> 00:02:15,034
緊張の糸が
切れてしまったミスターは

44
00:02:15,101 --> 00:02:17,770
このあと どんどん
壊れていくことになる

45
00:02:18,471 --> 00:02:20,173
そして いよいよ
ワシントンＤ.Ｃ.まで

46
00:02:20,240 --> 00:02:21,708
あと1300キロ

47
00:02:21,774 --> 00:02:23,710
残るは１日半

48
00:02:23,776 --> 00:02:26,079
現在地 テネシー州ナッシュビル

49
00:02:26,479 --> 00:02:27,647
アメリカ横断は

50
00:02:27,714 --> 00:02:30,350
今夜ついに最終回を迎える

51
00:02:39,092 --> 00:02:40,260
（大泉）ランチでございます

52
00:02:40,760 --> 00:02:43,496
まあ 大変 天気も良くてですね

53
00:02:43,563 --> 00:02:46,266
周りの景色も
なかなかアメリカらしい

54
00:02:46,699 --> 00:02:48,668
僕は 外でお昼を頂いてます

55
00:02:48,735 --> 00:02:50,136
ウェンディーズの
ハンバーガーでございます

56
00:02:50,203 --> 00:02:51,738
（藤村(ふじむら)）また 昼もこれだね

57
00:02:51,804 --> 00:02:53,940
でも アメリカは一番無難です

58
00:02:54,007 --> 00:02:55,241
-（大泉）おいしい
-（藤村）おいしいかい？

59
00:02:58,044 --> 00:02:59,145
ちょっと呼んでみましょうか

60
00:02:59,546 --> 00:03:01,681
ミスター！　ミスター！

61
00:03:03,116 --> 00:03:03,783
（藤村）ミスター

62
00:03:05,185 --> 00:03:08,621
（大泉･藤村）ハハハハッ

63
00:03:13,293 --> 00:03:14,093
（藤村）ミスター

64
00:03:20,800 --> 00:03:22,035
（鈴井(すずい)）カントリーウェスタン

65
00:03:22,502 --> 00:03:24,003
（大泉）カントリーウェスタン？

66
00:03:25,071 --> 00:03:26,205
（藤村）ちょっと違った

67
00:03:26,272 --> 00:03:28,308
（鈴井）違わないでしょ

68
00:03:29,275 --> 00:03:31,077
（藤村）そのブーツが…

69
00:03:32,412 --> 00:03:33,947
（笑い声）

70
00:03:34,013 --> 00:03:35,949
（大泉）あんた これ パンツ
シルエットおかしくないかい？

71
00:03:36,015 --> 00:03:37,850
（嬉野(うれしの)）
そうだね シルエットが おかしいの

72
00:03:37,917 --> 00:03:39,085
（大泉）なんだい？

73
00:03:42,889 --> 00:03:44,991
-（鈴井）え？
-（藤村）乗りなさいよ もう車に

74
00:03:46,159 --> 00:03:48,094
そうだよ ロケーション
結構 選んだもんね

75
00:03:48,161 --> 00:03:48,695
（藤村）そうだよ

76
00:03:51,631 --> 00:03:53,866
今だって“そっちの裏に隠れてて”
って言ったあとも

77
00:03:53,933 --> 00:03:55,201
気が気じゃなかったんだよ

78
00:03:55,268 --> 00:03:57,637
知らないうちに あっちから
撃たれてたらどうしよう

79
00:03:57,704 --> 00:03:58,871
（藤村）乗って ミスター

80
00:03:58,938 --> 00:04:00,607
-（鈴井）外 出ちゃダメ？
-（藤村）乗って 早く

81
00:04:01,174 --> 00:04:02,775
（藤村）
“乗って！”って言ってんの 早く

82
00:04:03,176 --> 00:04:04,644
（大泉）
もう引退しなさい そういうの

83
00:04:06,379 --> 00:04:08,047
これは ホントに
言って聞かせますから

84
00:04:08,114 --> 00:04:08,781
もう二度と…

85
00:04:09,182 --> 00:04:10,817
“出るな！”っつってんの だから

86
00:04:10,883 --> 00:04:12,118
出すな！

87
00:04:12,986 --> 00:04:15,054
（藤村）
アメリカを履き違えてるもん

88
00:04:24,063 --> 00:04:24,964
あんた 何やってんの？

89
00:04:25,031 --> 00:04:26,599
（藤村）フハハハッ

90
00:04:26,666 --> 00:04:28,368
な… なんだ それ

91
00:04:30,136 --> 00:04:31,604
あんた もうすっかり
今朝のこと忘れてるな！

92
00:04:31,671 --> 00:04:33,439
{\an8}（藤村）アハハハッ

93
00:04:33,506 --> 00:04:35,041
何 この… この…

94
00:04:38,011 --> 00:04:39,712
（藤村）随分 アメリカに
なっちゃってんじゃないの？

95
00:04:40,713 --> 00:04:42,949
“写真撮れ！”って言うんだもん
そして この男は

96
00:04:43,016 --> 00:04:45,551
-（大泉）よっ！
-（一同）ハハハハッ

97
00:04:47,120 --> 00:04:48,054
（藤村）とりあえず 大泉君

98
00:04:48,121 --> 00:04:49,889
今日頑張って
ワシントン近づくから

99
00:04:49,956 --> 00:04:50,590
そうだ

100
00:04:50,990 --> 00:04:52,992
（藤村）今日は 後半戦…

101
00:04:56,396 --> 00:04:57,163
{\an8}えっ？　何？

102
00:04:57,230 --> 00:05:00,033
いや ちゃんと説得する
おかしくなってんな

103
00:05:05,938 --> 00:05:07,206
{\an8}（藤村）ハハハハッ

104
00:05:07,273 --> 00:05:09,375
{\an8}違うもの吸っちゃった
かもしんねえ

105
00:05:12,478 --> 00:05:13,246
{\an8}（鈴井）買いたい物

106
00:05:13,312 --> 00:05:14,547
{\an8}（藤村）
誰が カネ貸すか！

107
00:05:14,614 --> 00:05:17,850
もういい もういい
もう行くぞ もう

108
00:05:22,288 --> 00:05:23,856
{\an8}（藤村）
何言ってんだよ！

109
00:05:48,981 --> 00:05:50,183
（藤村）今からです

110
00:05:50,983 --> 00:05:52,285
（鈴井）というわけでですね

111
00:05:53,453 --> 00:05:56,889
１時間 時間が過ぎまして
６時08分です

112
00:05:56,956 --> 00:05:57,557
（大泉）いや～

113
00:05:57,623 --> 00:06:00,159
（鈴井）
午後６時08分で もう６時ですよ

114
00:06:00,226 --> 00:06:02,595
-（大泉）あらあらあら
-（藤村）おかしいじゃないの！

115
00:06:04,263 --> 00:06:06,132
（藤村）ハハハハッ

116
00:06:06,199 --> 00:06:08,401
-（鈴井）そうですよね
-（大泉）おかしいなあ

117
00:06:08,468 --> 00:06:11,137
（大泉）僕らには
どうしようもないもんね 藤村さん

118
00:06:16,542 --> 00:06:18,010
（笑い声）

119
00:06:18,077 --> 00:06:19,479
（大泉）やられるね～

120
00:06:22,682 --> 00:06:24,350
-（鈴井）そうだね
-（大泉）よし

121
00:06:36,028 --> 00:06:36,863
（鈴井）あ～ これね…

122
00:06:41,501 --> 00:06:42,802
っていうことが１つ

123
00:06:42,869 --> 00:06:45,404
それと確かに面白いんだけども…

124
00:06:49,909 --> 00:06:51,411
っていうのが これが２つ

125
00:06:51,477 --> 00:06:53,579
（大泉）
全くそのとおりだよ ミスター

126
00:06:59,185 --> 00:07:01,387
（一同）ハハハハッ

127
00:07:01,454 --> 00:07:02,889
（大泉）これ 藤村マジック

128
00:07:06,592 --> 00:07:07,760
これが マズいんだよ

129
00:07:08,928 --> 00:07:11,564
（大泉）ハハハハッ

130
00:07:11,631 --> 00:07:12,799
周りの人の意見も聞いて

131
00:07:12,865 --> 00:07:15,401
ほどほどに
Ｖは使ってくれよ 藤村君

132
00:07:20,907 --> 00:07:22,375
（藤村）ワシントンまで あと

133
00:07:22,442 --> 00:07:23,843
どのぐらい
っちゅうことになるんだい？

134
00:07:24,243 --> 00:07:25,645
もう まだまだ…

135
00:07:27,280 --> 00:07:28,948
（藤村）
５００マイルっちゅうことは…

136
00:07:30,116 --> 00:07:31,918
ちょっと きつくなってきたよ

137
00:07:31,984 --> 00:07:32,885
（藤村）きつくなってきたね

138
00:07:32,952 --> 00:07:34,020
（大泉）あるぞ これは

139
00:07:34,086 --> 00:07:36,756
（藤村）
これで だって… えっ？　そうか

140
00:07:36,823 --> 00:07:38,224
１時間 早めたから…

141
00:07:40,126 --> 00:07:41,494
-（大泉）そうだよ
-（鈴井）それもあるのさ

142
00:07:41,561 --> 00:07:42,461
（藤村）うわ～

143
00:07:42,528 --> 00:07:44,530
この 時差っていうのは
知らなかったな

144
00:07:44,597 --> 00:07:47,366
ここにも またあるとは…
思わなかったんだね

145
00:07:47,433 --> 00:07:48,868
とりあえず 州は越えましょう

146
00:07:48,935 --> 00:07:49,702
（藤村）そうだね

147
00:07:49,769 --> 00:07:52,805
州越えるのでも まだ
100マイル近くあんのかい？

148
00:07:52,872 --> 00:07:54,607
-（鈴井）100以上ありますよ
-（藤村）100以上あんのかい

149
00:07:55,007 --> 00:07:57,043
最低でも これから
２時間は走んないと

150
00:07:57,109 --> 00:07:58,244
（藤村）あ～ そう

151
00:07:58,311 --> 00:08:02,048
じゃあ とりあえず州を越える
って… バージニア州？

152
00:08:02,114 --> 00:08:02,882
バージニアだね

153
00:08:05,017 --> 00:08:06,886
-（大泉）そうだ
-（藤村）行きましょう

154
00:08:06,953 --> 00:08:07,954
まあ しょうがないでしょう

155
00:08:10,122 --> 00:08:11,224
（藤村）いいって！

156
00:08:11,290 --> 00:08:12,658
“バンジョー バンジョー”
うるさいね

157
00:08:13,359 --> 00:08:14,327
フフフフッ

158
00:08:28,441 --> 00:08:29,675
{\an8}（藤村）
入ります 入ります

159
00:08:30,343 --> 00:08:32,078
{\an8}“ウェルカム トゥ
バージニア”

160
00:08:32,144 --> 00:08:34,680
{\an8}バージニア州
入りました

161
00:08:34,747 --> 00:08:36,816
（大泉）よぉ～し

162
00:08:39,051 --> 00:08:43,222
は～い マリオンですよ

163
00:08:45,691 --> 00:08:46,859
（大泉）そうですな

164
00:08:52,098 --> 00:08:52,932
ご苦労さまでした

165
00:08:52,999 --> 00:08:55,001
いいえ どういたしまして

166
00:08:55,067 --> 00:08:56,802
え～ 皆さん 今日も頑張りました

167
00:08:56,869 --> 00:08:59,138
頑張りましたよ 頑張りましたよ

168
00:08:59,205 --> 00:09:00,206
朝の段階で…

169
00:09:01,407 --> 00:09:02,675
…がいましたけども

170
00:09:02,742 --> 00:09:06,212
今日 どこにいるかというのを
見てまいりましょう

171
00:09:06,279 --> 00:09:07,847
（大泉）見ましょう 見ましょう

172
00:09:08,514 --> 00:09:11,851
（鈴井）バージニアの
マリオンという所に来ました

173
00:09:11,918 --> 00:09:13,386
{\an8}（大泉）
頑張ったじゃないか

174
00:09:13,452 --> 00:09:14,687
{\an8}（藤村）
いや もう残り僅か

175
00:09:14,754 --> 00:09:15,488
{\an8}（嬉野）もうワシントン
見えるでしょ？

176
00:09:15,554 --> 00:09:17,056
{\an8}（鈴井）
ワシントン ここです

177
00:09:17,123 --> 00:09:18,224
{\an8}（大泉）
頑張った 頑張った

178
00:09:18,291 --> 00:09:19,625
{\an8}（鈴井）
大体 半分ぐらいの

179
00:09:19,692 --> 00:09:20,526
{\an8}距離なんですが

180
00:09:20,593 --> 00:09:21,694
{\an8}ただ今日は ほら…

181
00:09:22,094 --> 00:09:23,896
このマンモス･ケイブまで
来てますから

182
00:09:23,963 --> 00:09:26,933
こう行って 戻って
こう来ましたから

183
00:09:26,999 --> 00:09:30,803
大体 残り約330マイルぐらい

184
00:09:31,270 --> 00:09:33,572
500キロぐらいでしょ
大丈夫でしょ

185
00:09:33,639 --> 00:09:37,643
でね 今までのここまで来たのが
3400マイル

186
00:09:37,710 --> 00:09:39,011
（藤村）
3400マイルになっちゃったか

187
00:09:39,078 --> 00:09:42,081
少なく見積もっても ここまで
3700あるんですよ

188
00:09:42,481 --> 00:09:43,149
（藤村）…ってことは？

189
00:09:43,215 --> 00:09:46,252
これはですね 5920キロですね

190
00:09:47,320 --> 00:09:48,354
（藤村）6000キロかい？

191
00:09:48,421 --> 00:09:49,455
（鈴井）約6000キロです

192
00:09:49,522 --> 00:09:50,690
（藤村）新記録じゃないか これ

193
00:09:50,756 --> 00:09:52,124
（鈴井）ということは
ヨーロッパ 超えますね

194
00:09:52,191 --> 00:09:54,961
{\an8}-（藤村）超えるね
-（大泉）お～ すご～い

195
00:09:57,797 --> 00:09:59,165
{\an8}（嬉野）
そりゃ 葉巻も うまいさ

196
00:09:59,231 --> 00:10:00,833
{\an8}（藤村）
うまいさ そりゃ

197
00:10:00,900 --> 00:10:02,935
-（藤村）ご満悦だもん
-（鈴井）いやいや

198
00:10:03,002 --> 00:10:06,405
ただ ただね…
ここに着いての話だから

199
00:10:06,806 --> 00:10:09,508
何が起こるか分からない
っていうことは

200
00:10:09,575 --> 00:10:11,544
{\an8}今朝の教訓に
なったでしょ？

201
00:10:11,610 --> 00:10:12,611
{\an8}（藤村）
なった なった なった

202
00:10:12,678 --> 00:10:15,514
明日の朝 何か起こったら
もう終わりですよ

203
00:10:15,915 --> 00:10:16,849
まず いいか…

204
00:10:21,387 --> 00:10:23,122
{\an8}お前っていうのは
俺のこと？

205
00:10:27,059 --> 00:10:29,862
なっ！
こんなもんばっかり食ってんな

206
00:10:32,064 --> 00:10:34,634
ホントに こんなもんばっかり…
でも うまいわ

207
00:11:03,529 --> 00:11:05,131
（藤村）フフフフッ

208
00:11:09,235 --> 00:11:09,802
ハアッ！

209
00:11:09,869 --> 00:11:11,637
-（鈴井）おはようございます
-（藤村）おはようございます

210
00:11:12,071 --> 00:11:16,809
え～ ７日目 最終日
朝を迎えました

211
00:11:16,876 --> 00:11:20,312
（藤村）お二人にも朝から
やっぱり最後ですので 正装で

212
00:11:20,379 --> 00:11:20,880
{\an8}そうです

213
00:11:20,946 --> 00:11:22,548
{\an8}（藤村）
アメリカの正装で

214
00:11:23,015 --> 00:11:24,183
{\an8}お願いしております
こちら

215
00:11:24,250 --> 00:11:26,252
{\an8}え～ メンフィス

216
00:11:29,855 --> 00:11:30,890
{\an8}（藤村）ハハハハッ！

217
00:11:36,195 --> 00:11:38,264
な… 何か おかしなことでも？

218
00:11:38,330 --> 00:11:39,865
（藤村）
ナッシュビルね はいはい…

219
00:11:39,932 --> 00:11:41,333
ナッシュビルスタイルです

220
00:11:42,301 --> 00:11:43,102
（藤村）大泉さんは…

221
00:11:43,869 --> 00:11:44,737
そうです

222
00:11:45,304 --> 00:11:46,205
（藤村）ミスターは…

223
00:11:50,142 --> 00:11:51,310
{\an8}そうそう…
どちらかというと

224
00:11:51,377 --> 00:11:52,244
{\an8}カーニバルね！

225
00:11:52,645 --> 00:11:54,780
{\an8}そうそう…
ウェスタンカーニバル

226
00:11:55,514 --> 00:11:57,249
さっ 行きましょうか

227
00:11:57,650 --> 00:11:58,651
（藤村）急いで

228
00:11:58,717 --> 00:11:59,852
（鈴井）
まだ太陽 昇ってませんよね

229
00:11:59,919 --> 00:12:02,288
（藤村）そうですね
あ～ 今きれいですよ すごい

230
00:12:02,354 --> 00:12:04,423
{\an8}これ 今
マイナス３度です

231
00:12:04,490 --> 00:12:05,558
{\an8}雪あるでしょ

232
00:12:05,958 --> 00:12:07,660
{\an8}（藤村）お二人
やっぱり それぞれ…

233
00:12:08,661 --> 00:12:11,597
{\an8}ってことで
かなり薄手ですので

234
00:12:11,997 --> 00:12:13,699
{\an8}気をつけないと
死にますよ

235
00:12:14,700 --> 00:12:16,402
さっ それでは 行きましょう

236
00:12:16,469 --> 00:12:17,269
（藤村）走りましょう

237
00:12:20,206 --> 00:12:21,674
{\an8}（大泉）この格好は

238
00:12:34,153 --> 00:12:38,190
（嬉野）フフッ… ハハハハッ

239
00:12:43,362 --> 00:12:44,864
完全に 冬景色なんだね

240
00:12:44,930 --> 00:12:47,066
（藤村）うん 冬景色だ こりゃ

241
00:12:52,471 --> 00:12:59,478
（ラジオの音声）

242
00:13:21,300 --> 00:13:23,736
（藤村）運転しにくくねえか？

243
00:13:25,437 --> 00:13:27,139
-（鈴井）大丈夫だよ
-（藤村）フハハハッ

244
00:13:39,752 --> 00:13:42,488
（藤村）そうだろう？　フフフフッ

245
00:13:45,090 --> 00:13:47,760
（大泉）あ～ そうなの？
それで急いでんだ

246
00:13:52,965 --> 00:13:54,867
（大泉）
あ～ サンフランシスコから

247
00:13:55,701 --> 00:13:58,571
急がないとパレードね
遅れちゃうから

248
00:13:59,004 --> 00:13:59,572
ただね 俺…

249
00:14:00,840 --> 00:14:03,175
（藤村）ハハハハッ

250
00:14:03,242 --> 00:14:06,111
どうすっかなあ バンジョーな

251
00:14:19,425 --> 00:14:20,826
-（藤村）ああ そう
-（大泉）うん

252
00:14:23,762 --> 00:14:27,266
（藤村･大泉）ハハハハッ

253
00:14:29,735 --> 00:14:31,837
（大泉）よぉ～し

254
00:14:34,506 --> 00:14:35,174
（鈴井）え？

255
00:14:36,375 --> 00:14:37,543
-（大泉）ねえ
-（藤村）うん

256
00:14:41,614 --> 00:14:45,417
ワシントンＤ.Ｃ.まで 残すところ
あと100マイルぐらいの地点まで

257
00:14:45,484 --> 00:14:46,352
やって来ました

258
00:14:46,418 --> 00:14:49,622
あとは… 締めは！　大泉君に

259
00:14:49,688 --> 00:14:52,157
そうだね
あとは僕が運転します

260
00:14:52,224 --> 00:14:54,426
-（藤村）頼むよ カウボーイ
-（大泉）任せてください

261
00:15:24,089 --> 00:15:25,991
あれ？　知らなかった？

262
00:15:26,058 --> 00:15:27,059
（藤村）知らなかった

263
00:15:27,126 --> 00:15:28,327
-（鈴井）おい なあ
-（大泉）うん

264
00:15:28,394 --> 00:15:29,295
（藤村）ええ？

265
00:15:29,361 --> 00:15:32,598
すごい…
すごい うっとうしいんだけど

266
00:15:32,665 --> 00:15:33,265
何が？

267
00:15:33,332 --> 00:15:35,868
（藤村）えっ？　車内の左側半分が

268
00:15:35,934 --> 00:15:37,336
なんでだよ！

269
00:15:42,641 --> 00:15:44,877
-（藤村）あったかそうで いいな
-（大泉）何が？

270
00:15:45,477 --> 00:15:48,280
（大泉）“あったかい”とかいう
問題じゃないだろ！　これは

271
00:15:50,849 --> 00:15:53,819
（大泉）何が？　運転も何も…

272
00:15:53,886 --> 00:15:57,523
この格好じゃなかったら
外 出歩けないだろ？　怖くて

273
00:15:59,024 --> 00:16:00,893
（藤村）
ここまでは まだいいけども

274
00:16:00,960 --> 00:16:02,828
ホワイトハウスが
ゴール地点だからね

275
00:16:02,895 --> 00:16:03,529
そうだよ

276
00:16:06,532 --> 00:16:08,901
（藤村）ハハハハッ 祭りかい？

277
00:16:10,102 --> 00:16:11,937
{\an8}-（藤村）あっ そう
-（大泉）そうだって

278
00:16:12,571 --> 00:16:15,207
（藤村）今まで
オーストラリアもヨーロッパも…

279
00:16:20,612 --> 00:16:21,647
これ あれでしょ？

280
00:16:21,714 --> 00:16:23,515
ヨーロッパよりも
距離走ってんでしょ？

281
00:16:23,582 --> 00:16:24,249
走ってるよ

282
00:16:24,316 --> 00:16:26,618
-（藤村）苦労してんでしょ
-（大泉）そうだよ

283
00:16:27,019 --> 00:16:28,454
（藤村）
伝わってないんじゃないのかい？

284
00:16:28,520 --> 00:16:29,688
伝わるって！

285
00:16:31,990 --> 00:16:33,859
（藤村）パレード… しないだろ！

286
00:16:33,926 --> 00:16:37,296
（大泉）スゲえんだから
ワシントンのパレードったら

287
00:16:38,063 --> 00:16:39,798
（藤村）
あっ ワシントン 出てきた

288
00:16:39,865 --> 00:16:40,699
出てきた？

289
00:16:40,766 --> 00:16:42,835
よぉ～し

290
00:16:42,901 --> 00:16:43,902
“66”？

291
00:16:43,969 --> 00:16:45,771
（藤村）“66”！　ワシントン

292
00:16:45,838 --> 00:16:47,206
（大泉）ワシントン

293
00:17:12,898 --> 00:17:14,633
（藤村）よし もうすぐ橋渡るぞ

294
00:17:14,700 --> 00:17:15,634
（大泉）オッケ～！

295
00:17:15,701 --> 00:17:17,469
（藤村）そしたら
ワシントンＤ.Ｃ.の中に入るよ

296
00:17:17,536 --> 00:17:19,204
（大泉）イェア～！

297
00:17:26,678 --> 00:17:28,781
{\an8}（藤村）
これです これが橋です

298
00:17:28,847 --> 00:17:31,083
{\an8}（大泉）
これ 橋だ　よし！

299
00:17:31,150 --> 00:17:32,885
{\an8}（藤村）
そして この川が

300
00:17:32,951 --> 00:17:34,153
{\an8}ポトマック川です

301
00:17:34,620 --> 00:17:36,121
{\an8}そして正面に！

302
00:17:36,188 --> 00:17:38,924
出ました！
あれが ワシントン記念塔

303
00:17:38,991 --> 00:17:40,692
（大泉）あ～ あの… レンガの？

304
00:17:40,759 --> 00:17:41,393
（藤村）まっすぐなやつ

305
00:17:41,460 --> 00:17:43,195
（大泉）あっ そう あ～ そうなの

306
00:17:43,262 --> 00:17:44,797
（藤村）よし
これ まっすぐ渡ってください

307
00:17:44,863 --> 00:17:45,664
（大泉）はい

308
00:17:46,732 --> 00:17:48,267
（藤村）まず最初にですね…

309
00:17:49,968 --> 00:17:52,938
（大泉）まず そこ行っとかないと
怒られちゃうからね うん

310
00:17:53,005 --> 00:17:54,206
よぉ～し

311
00:17:54,273 --> 00:17:56,408
（藤村）「どうでしょう」
ご挨拶に行くぞ 国防総省に！

312
00:17:56,475 --> 00:18:00,012
（大泉）
お～う ご機嫌を伺うぞ 俺は

313
00:18:04,416 --> 00:18:05,651
{\an8}（大泉）
あ～ これが もう

314
00:18:05,717 --> 00:18:06,618
{\an8}（藤村）
これ ペンタゴンです

315
00:18:06,685 --> 00:18:08,620
{\an8}（大泉）ああ これは
五角形かもしれないよ

316
00:18:08,687 --> 00:18:10,155
{\an8}-（藤村）ねえ
-（大泉）うん

317
00:18:11,223 --> 00:18:14,259
いや～ どうも ご無沙汰してました

318
00:18:14,326 --> 00:18:16,695
「水曜どうでしょう」でございます

319
00:18:18,730 --> 00:18:20,532
（藤村）
ペンタゴンのあとは 今度…

320
00:18:22,101 --> 00:18:23,702
アメリカの 政治の中心ですから

321
00:18:28,574 --> 00:18:29,541
{\an8}（藤村）あ～ これ！

322
00:18:29,608 --> 00:18:31,910
{\an8}左 真ん前に見えるのが

323
00:18:32,344 --> 00:18:33,712
{\an8}これが国会議事堂です

324
00:18:34,113 --> 00:18:35,047
{\an8}これです

325
00:18:35,114 --> 00:18:37,516
{\an8}-（大泉）すご～い！
-（藤村）デケえわ

326
00:18:38,584 --> 00:18:41,153
（大泉）いや～ どうも

327
00:18:42,121 --> 00:18:45,724
「水曜どうでしょう」で
ございますよ！

328
00:18:49,795 --> 00:18:52,364
（藤村）これでしょう
これ ＦＢＩでしょ！

329
00:18:52,431 --> 00:18:53,332
{\an8}（嬉野）ＦＢＩって
書いてありますよ

330
00:18:53,398 --> 00:18:54,099
{\an8}看板に

331
00:18:54,166 --> 00:18:55,934
{\an8}（藤村）
あ～ ＦＢＩです！

332
00:18:56,001 --> 00:18:57,636
{\an8}僕 見たかったんだよ！

333
00:18:57,703 --> 00:18:58,971
{\an8}（鈴井）
捕まらないぞ～！

334
00:18:59,371 --> 00:19:00,772
{\an8}（藤村）「水曜
どうでしょう」です！

335
00:19:00,839 --> 00:19:01,740
（大泉）すごいねえ

336
00:19:06,011 --> 00:19:07,880
こんなヤツ ワシントンに
入れちゃってるもの

337
00:19:09,715 --> 00:19:12,317
（藤村）
まっすぐ見えてんじゃないですか？

338
00:19:13,252 --> 00:19:14,686
見えてんじゃないですか？

339
00:19:14,753 --> 00:19:15,654
（大泉）え？　あの…

340
00:19:15,721 --> 00:19:17,322
-（藤村）あの四角い！
-（大泉）ちょこっと出てる？

341
00:19:17,389 --> 00:19:18,724
（藤村）
ちょこちょこっと出てて…

342
00:19:18,790 --> 00:19:21,126
てっぺんに アメリカの旗 立ってる
右手のやつ

343
00:19:21,793 --> 00:19:23,095
あれ ホワイトハウスですよ

344
00:19:23,162 --> 00:19:25,197
（大泉）いよいよ…
あれが ホワイトハウス？

345
00:19:33,172 --> 00:19:34,406
（嬉野）こんなんだったっけかね？

346
00:19:36,508 --> 00:19:38,610
（大泉）
あれだろ？　ホワイトハウスは

347
00:19:39,111 --> 00:19:41,280
さっき言ってたの なんか
デカかったんじゃない？　あれより

348
00:19:42,948 --> 00:19:44,216
（大泉）違う ほら 違うじゃん

349
00:19:44,283 --> 00:19:46,251
隣の あのデッカいのだよ
言ってたの

350
00:19:46,318 --> 00:19:48,921
（藤村）うん あのね…
さっき言ったの 違うぞ

351
00:19:48,987 --> 00:19:51,557
（大泉）そうでしょ
いや なんかね そんで…

352
00:19:53,058 --> 00:19:56,528
と思ったんだよな！
そうだろ？　藤村君

353
00:19:57,930 --> 00:19:59,164
（藤村）あれは違うな

354
00:19:59,231 --> 00:20:01,867
（大泉）いや 藤村君には
がっかりだもんな！

355
00:20:01,934 --> 00:20:04,169
（藤村）ホワイトハウスだ 大泉君
正面まで行こうや！

356
00:20:04,236 --> 00:20:06,705
（大泉･嬉野）フフッ…

357
00:20:08,106 --> 00:20:09,408
（大泉）毎回そうだもん

358
00:20:09,474 --> 00:20:11,343
（嬉野）
さあ さあ 旅も終わりですよ

359
00:20:13,579 --> 00:20:14,913
（大泉）なんだ なんだ なんだ

360
00:20:14,980 --> 00:20:17,282
お？　なんかやってるぞ なんだ

361
00:20:21,486 --> 00:20:23,188
（大泉）ま… 間に合ったか？

362
00:20:26,592 --> 00:20:27,893
（藤村）あっ すごいなあ

363
00:20:30,062 --> 00:20:33,332
-（藤村）あ～ 間違えたね
-（大泉）間違ったよ～

364
00:20:33,398 --> 00:20:34,566
（藤村）軍服でしょう！

365
00:20:34,633 --> 00:20:37,469
（大泉）「欽(きん)ちゃん」
今年は これだったんだよ

366
00:20:39,371 --> 00:20:41,139
（大泉）違うよ～

367
00:20:41,206 --> 00:20:43,875
（藤村）あら 正面見えるぞ
ホワイトハウス！

368
00:20:43,942 --> 00:20:45,177
{\an8}（大泉）イヨォ～～！

369
00:20:45,243 --> 00:20:46,778
{\an8}（藤村）クリントン！

370
00:20:47,546 --> 00:20:48,880
{\an8}（大泉）
これだよ 藤村君

371
00:20:48,947 --> 00:20:49,615
{\an8}そうでしょう？

372
00:20:49,681 --> 00:20:50,449
{\an8}（藤村）そうだ そうだ

373
00:20:50,515 --> 00:20:54,152
{\an8}（大泉）これが
ホワイトハウスなの

374
00:20:55,287 --> 00:20:56,822
（藤村）よし ご挨拶しよう

375
00:21:08,166 --> 00:21:09,434
到着いたしました

376
00:21:09,501 --> 00:21:10,602
（藤村）到着しましたね～

377
00:21:10,669 --> 00:21:13,472
ホントに皆さん 長きに渡り
ご苦労さまでございました

378
00:21:13,538 --> 00:21:16,642
お疲れさまでした
ホントに頑張りましたね 我々ね

379
00:21:16,708 --> 00:21:17,476
頑張りました

380
00:21:17,542 --> 00:21:19,144
ただ ひとつだけ
残念なことが あります

381
00:21:19,211 --> 00:21:19,911
うん

382
00:21:19,978 --> 00:21:21,713
今年のパレードの衣装は違う

383
00:21:21,780 --> 00:21:24,216
違ったんだ！　残念だ

384
00:21:24,282 --> 00:21:27,219
（鈴井）いや ウェスタン
って聞いてたんだけどね

385
00:21:27,286 --> 00:21:30,856
情報が どこで
アレになっちゃったのかな～

386
00:21:31,523 --> 00:21:33,925
でも ほら！　バンジョー
持ってこなくて よかったよ

387
00:21:33,992 --> 00:21:35,527
荷物になるとこだったもん

388
00:21:35,594 --> 00:21:36,862
（藤村）じゃじゃじゃ じゃあ

389
00:21:37,396 --> 00:21:40,132
とりあえず ご挨拶をして
旅を締めましょうか

390
00:21:40,198 --> 00:21:41,099
そうだね

391
00:22:18,503 --> 00:22:20,205
（藤村）ハハハハッ

392
00:22:28,146 --> 00:22:29,147
ありがとう！

393
00:22:29,214 --> 00:22:30,716
（藤村）はい どうも

394
00:22:38,957 --> 00:22:39,958
（藤村）家庭菜園を！

395
00:22:40,025 --> 00:22:41,393
（大泉）何がだよ うるせえな！

396
00:22:42,994 --> 00:22:44,930
お前のヒゲとは 訳が違うんだよ

397
00:22:44,996 --> 00:22:46,264
（男性）プレイボール！

398
00:22:46,665 --> 00:22:48,533
（大泉）友達の店長に頼んで

399
00:22:48,600 --> 00:22:50,302
パイ生地
練ってもらっちゃってるから

400
00:22:50,702 --> 00:22:53,472
今日中に使わねえと あれ腐るな

401
00:22:53,872 --> 00:22:55,874
♪～

402
00:23:06,818 --> 00:23:08,820
～♪