1
00:00:05,772 --> 00:00:08,808
（英介(えいすけ)）こんな店は
母さんの店とは全く無関係の

2
00:00:08,875 --> 00:00:10,610
ただのクソだって話だよ！

3
00:00:10,677 --> 00:00:12,812
（麻生(あそう)）
思っていた以上に腹立たしいな

4
00:00:12,879 --> 00:00:15,148
（まりあ）何で始めちゃったの？
レストラン

5
00:00:15,215 --> 00:00:16,583
俺がお前に食わしてやる

6
00:00:17,150 --> 00:00:17,984
（千絵(ちえ)）恋？

7
00:00:19,252 --> 00:00:21,187
この気持ちが

8
00:00:21,254 --> 00:00:22,155
恋？

9
00:00:22,222 --> 00:00:25,625
（拓(たく)）あー 腹減ったあ

10
00:00:25,692 --> 00:00:27,927
（大きな物音）

11
00:00:29,162 --> 00:00:30,030
いてててて

12
00:00:30,096 --> 00:00:31,498
は？

13
00:00:32,098 --> 00:00:33,967
何やってんだよ てめえ
こんな時間に

14
00:00:38,972 --> 00:00:41,274
おい 大丈夫か？　拓 おい！

15
00:00:41,341 --> 00:00:42,709
拓！

16
00:00:45,445 --> 00:00:46,713
（警察官）名前と年齢

17
00:00:48,214 --> 00:00:50,884
（拓）平塚(ひらつか) 拓 25歳

18
00:00:54,087 --> 00:00:56,589
（警察官）職業は… フリーターか

19
00:00:56,656 --> 00:00:58,058
ちょいちょいちょいちょい…
ちょい待て ちょい待て

20
00:00:58,124 --> 00:00:59,159
誰がフリーターや

21
00:00:59,225 --> 00:01:02,262
見て ロックミュージシャン

22
00:01:02,328 --> 00:01:04,264
（英介）不法侵入者っすよ
ムショ帰りの

23
00:01:04,330 --> 00:01:06,332
（警察官）ムショ帰り？
前科持ちか！

24
00:01:06,399 --> 00:01:08,201
いや 前科なんかねえから

25
00:01:08,268 --> 00:01:10,437
つうか ちょっと
てめえ ふざけんなよ

26
00:01:10,503 --> 00:01:12,672
人が目の前で倒れたら
病院連れてくのが普通だろ

27
00:01:12,739 --> 00:01:15,542
不審者は警察に届けんのが
市民の義務だろ！

28
00:01:15,608 --> 00:01:17,110
はあ？　仲間だったじゃねえかよ！

29
00:01:17,177 --> 00:01:18,545
裏切ったのはどっちだ！
てめえが…

30
00:01:18,611 --> 00:01:20,413
（警察官）
うるせえんだ この野郎！

31
00:01:21,681 --> 00:01:24,517
俺は腹が減ってんだよ

32
00:01:25,018 --> 00:01:26,920
２人そろってムショ送りにすんぞ
この野郎

33
00:01:29,389 --> 00:01:31,057
（英介･拓）すんません

34
00:01:34,494 --> 00:01:37,197
あっ 腹減ってんだったら
余りもんあるよ

35
00:01:38,398 --> 00:01:39,899
おい

36
00:01:46,072 --> 00:01:48,374
うめえー！

37
00:01:52,212 --> 00:01:54,781
（警察官）まあ
何があったか知らんが許してやれよ

38
00:01:54,848 --> 00:01:57,550
食い物 食べながら泣くやつに
悪いやつはいない

39
00:02:02,222 --> 00:02:05,191
（英介）拓とは最初から
そりが合わなかった

40
00:02:05,258 --> 00:02:10,497
{\an8}（演奏と歌声）

41
00:02:10,563 --> 00:02:14,367
おい！　違(ちげ)え 違えよ
また歌詞 間違えてるよ

42
00:02:14,434 --> 00:02:15,368
あ 違ってたっけ？

43
00:02:15,435 --> 00:02:17,270
あ？　お前 大体
意味分かって歌ってんのかよ

44
00:02:17,337 --> 00:02:19,305
（賢太(けんた)）ちょちょちょ 英介
カッとなんなよ

45
00:02:19,372 --> 00:02:22,542
そうそうそうそう
ま フロアは俺が盛り上げっから

46
00:02:22,609 --> 00:02:24,744
お兄さんたちは安心して
バックで歌ってよ

47
00:02:24,811 --> 00:02:26,246
よーし もう１回いこう！

48
00:02:26,980 --> 00:02:28,748
さあ いこう！　いくよ！

49
00:02:34,587 --> 00:02:37,157
（英介）ただ思ったよりも
実力はあり

50
00:02:37,223 --> 00:02:39,025
バンドの人気は上がった

51
00:02:39,859 --> 00:02:44,163
拓が加入して２年後
初めて俺たちは…

52
00:02:44,230 --> 00:02:45,899
（男性）やあ お待たせしました

53
00:02:45,965 --> 00:02:47,567
（英介）どうも
よろしくお願いします

54
00:02:48,168 --> 00:02:49,936
（男性）どうぞ 座って 座って

55
00:02:50,403 --> 00:02:51,638
（英介）失礼します

56
00:02:54,941 --> 00:02:57,977
さて 早速だが ずばり

57
00:02:58,044 --> 00:03:00,046
君たちに うちに来てもらいたい

58
00:03:00,113 --> 00:03:00,980
（英介）えっ？

59
00:03:01,781 --> 00:03:04,817
ロックヘッドに うちから
デビューしてもらいたい

60
00:03:05,618 --> 00:03:06,553
マジすか？

61
00:03:06,619 --> 00:03:09,455
（英介）レコード会社から
デビューの話が来た

62
00:03:10,023 --> 00:03:14,027
あっ いや あの なんすか
いきなりだったから ちょっと…

63
00:03:14,093 --> 00:03:16,262
しゃー！　デビュー キター！

64
00:03:16,329 --> 00:03:19,999
（英介）しかし折からの音楽不況で
その話は立ち消え

65
00:03:20,800 --> 00:03:25,138
何も変わらないまま
俺たちは どんどん年をとり…

66
00:03:25,205 --> 00:03:27,140
俺はな あんたら３人みてえに

67
00:03:27,206 --> 00:03:29,275
売れねえままオッサンになるなんか
まっぴらなんだよ

68
00:03:30,176 --> 00:03:32,345
（英介）拓は俺らのバンドを辞め

69
00:03:32,412 --> 00:03:33,947
人気ビジュアル系バンド

70
00:03:34,013 --> 00:03:36,316
インジェクションに
加入することになった

71
00:03:36,816 --> 00:03:41,221
（拓）ちわーっす
今日からよろしくお願いしまーす

72
00:03:47,560 --> 00:03:49,662
（メンバー）おう お前もやれよ

73
00:03:49,729 --> 00:03:52,999
いや 俺 それ系はちょっと…

74
00:03:53,066 --> 00:03:56,636
（刑事）おい 動くなよ
はい 警察 動くな！

75
00:03:56,703 --> 00:03:58,404
麻薬の現行犯な

76
00:04:01,074 --> 00:04:02,408
おい お前もこいつらの仲間か？

77
00:04:02,475 --> 00:04:03,943
-（拓）いやいやいやいや
-（刑事）ほら 行け ほら

78
00:04:04,010 --> 00:04:06,346
（拓）俺
まだメンバーじゃねえから

79
00:04:06,412 --> 00:04:09,949
いや ホントに 関係ねえだろうって

80
00:04:10,016 --> 00:04:13,119
（英介）そして
ようやく誤解がとけて 釈放され…

81
00:04:14,587 --> 00:04:17,957
どうも拓ちゃんでーす
よろしくでーす お願いしまーす

82
00:04:18,524 --> 00:04:21,828
（英介）白山(しろやま)さんの紹介で
ホストを始めたものの

83
00:04:21,894 --> 00:04:23,863
持ち前の女扱いのうまさで

84
00:04:23,930 --> 00:04:27,200
そこのナンバーワンの
顧客を奪ってしまい

85
00:04:29,202 --> 00:04:30,770
（ホスト）お前 あんま調子
乗ってんじゃねえぞ

86
00:04:30,837 --> 00:04:33,706
（英介）ルール違反だと
ホスト仲間にボコられ…

87
00:04:47,453 --> 00:04:51,491
（英介）で 逮捕の一件でファンも
女もいなくなって

88
00:04:51,557 --> 00:04:55,028
行くとこもなくて
うちに転がり込んできたらしい

89
00:04:55,728 --> 00:04:58,398
（まりあ）何だか
めくるめく人生ね

90
00:04:58,865 --> 00:05:00,800
まあ 英介もだけど

91
00:05:03,269 --> 00:05:04,203
悪かったな

92
00:05:04,270 --> 00:05:06,572
せっかく店まで来てくれたのに

93
00:05:06,639 --> 00:05:07,974
（まりあ）ううん

94
00:05:08,041 --> 00:05:09,575
（拓）あっ うーん

95
00:05:10,176 --> 00:05:13,146
（英介）あーもう
何やってんだよ

96
00:05:19,018 --> 00:05:23,256
（英介）まあ もう少したてばさ
少しは落ち着くと思うんだ

97
00:05:23,790 --> 00:05:27,193
店がちゃんと普通に
回るようになれば きっとな

98
00:05:27,260 --> 00:05:30,296
そうね じゃ 帰る

99
00:05:30,363 --> 00:05:33,299
え？　でもまだ…
朝メシでも食おうよ

100
00:05:33,366 --> 00:05:34,867
（まりあ）ううん いい

101
00:05:35,601 --> 00:05:36,769
ていうか

102
00:05:37,336 --> 00:05:38,638
なんか最近 疎遠よね

103
00:05:39,472 --> 00:05:40,840
えっ 疎遠？

104
00:05:41,607 --> 00:05:43,376
英介と私

105
00:05:43,876 --> 00:05:46,979
何だか 英介が遠く感じる

106
00:05:57,390 --> 00:06:00,293
（千絵）やっぱり恋なのかなあ

107
00:06:01,461 --> 00:06:03,329
あー おなかすいた

108
00:06:05,631 --> 00:06:06,666
えっ

109
00:06:08,968 --> 00:06:09,869
ウソ！

110
00:06:10,670 --> 00:06:11,971
（英介）待てよ

111
00:06:12,038 --> 00:06:14,407
疎遠って んなことねえだろ

112
00:06:14,474 --> 00:06:15,575
いいの

113
00:06:16,275 --> 00:06:19,879
マーマレードが おいしかったって
直接言いたかっただけなのよ

114
00:06:19,946 --> 00:06:21,547
特に用はなかったし

115
00:06:22,014 --> 00:06:23,316
ああ うまかった？

116
00:06:23,783 --> 00:06:25,985
そりゃまあ よかったけどさ

117
00:06:26,486 --> 00:06:30,423
困るのよ おいしくて
いつもより食べすぎちゃって

118
00:06:30,923 --> 00:06:33,025
それじゃなくても
ダイエット中なのに

119
00:06:33,526 --> 00:06:35,661
別に痩せる必要ねえだろ

120
00:06:36,529 --> 00:06:37,597
（まりあ）あるよ

121
00:06:39,999 --> 00:06:43,703
最近 私の体 見てないから
知らないだけでしょ

122
00:06:54,046 --> 00:06:56,449
（千絵）なんか大人の
カップルって感じだった

123
00:06:56,516 --> 00:07:00,119
（奈々(なな)）
へえ 朝から仲良く出勤か

124
00:07:01,254 --> 00:07:04,023
お昼でも夕方でも夜でもなくて

125
00:07:04,090 --> 00:07:06,092
朝一緒ってとこが大人かも

126
00:07:06,159 --> 00:07:07,026
（千絵）でしょ

127
00:07:07,093 --> 00:07:09,095
しかも浮かれた感じとかなくて

128
00:07:09,162 --> 00:07:12,198
なんか静かに
会話してるって感じだった

129
00:07:13,533 --> 00:07:16,369
すごく親密に

130
00:07:16,435 --> 00:07:19,305
やっぱ彼女だったのか
あの美人は

131
00:07:20,907 --> 00:07:24,043
何だろ この人生の違い

132
00:07:24,110 --> 00:07:26,813
朝から
彼氏と出勤してるＯＬさんと

133
00:07:26,879 --> 00:07:30,650
朝から玉ねぎ掘ったり
乳酸菌培養させてる農業女子って

134
00:07:31,984 --> 00:07:33,686
（奈々）おお！　菌増えてるよ

135
00:07:34,821 --> 00:07:37,156
かわいい～

136
00:07:37,223 --> 00:07:38,391
（千絵）そう？

137
00:07:38,458 --> 00:07:41,160
私はなんか食欲なくて…

138
00:07:47,633 --> 00:07:49,335
（千絵）うわあ

139
00:07:49,402 --> 00:07:52,772
あの料理 ここで できてるんだ

140
00:07:53,439 --> 00:07:55,274
賢太さん 包丁うまっ！

141
00:07:55,341 --> 00:07:57,810
（賢太）だろ？
髪切って調子いいの

142
00:07:58,277 --> 00:07:59,745
（剛(つよし)）いいよな そのライトハンド

143
00:07:59,812 --> 00:08:03,282
ここな ここ ここ ここ
ブラすのがコツね

144
00:08:03,349 --> 00:08:06,085
（千絵）かっこいいですね
料理上手な男の人って

145
00:08:06,152 --> 00:08:08,087
（睦子(むつこ)）
英介さんはもっとすごいんですよ

146
00:08:08,154 --> 00:08:10,556
元ミュージシャンだなんて
とても信じられないぐらい

147
00:08:10,623 --> 00:08:12,892
へ？　元ミュージシャン？

148
00:08:13,359 --> 00:08:15,294
（英介）おい
はしゃいでんじゃねえぞ この野郎

149
00:08:16,028 --> 00:08:18,931
昨日来た客だって まだ
たった10人だったんだぞ この野郎

150
00:08:18,998 --> 00:08:21,400
そのくせお前 俺らはな 10人で
いっぱいいっぱいだったんだぞ

151
00:08:21,467 --> 00:08:22,435
この野郎 ちくしょう コラ

152
00:08:23,669 --> 00:08:25,271
まあ 確かにな

153
00:08:25,338 --> 00:08:28,140
（剛）お前 今日は
いつも以上に機嫌 悪(わり)いな

154
00:08:28,808 --> 00:08:30,176
あいつのせいだよ クソッ

155
00:08:30,243 --> 00:08:31,711
店開く前に追い出してやる

156
00:08:31,777 --> 00:08:36,082
（太朗(たろう)）いや 英介
私が思うに この店の問題点は

157
00:08:36,148 --> 00:08:37,817
お前の顔だ

158
00:08:37,884 --> 00:08:38,985
俺の顔？

159
00:08:39,051 --> 00:08:40,786
そう 想像してみようか

160
00:09:23,129 --> 00:09:24,430
（太朗）いいか 英介

161
00:09:24,497 --> 00:09:26,265
日本人は味覚にうるさい

162
00:09:26,332 --> 00:09:29,035
しかし食事の場は
いい気分で過ごしたいという

163
00:09:29,101 --> 00:09:30,636
傾向が強いのも事実だ

164
00:09:30,703 --> 00:09:34,774
それはうんこ味のカレーを食べるか
カレー味のうんこを食べるか

165
00:09:34,840 --> 00:09:37,043
それと同じくらい
大きな問題なんだよ

166
00:09:37,109 --> 00:09:38,778
店でうんこの話すんなよ

167
00:09:38,844 --> 00:09:39,879
英介

168
00:09:42,348 --> 00:09:43,449
笑ってみようか

169
00:09:44,083 --> 00:09:44,951
笑う？

170
00:09:45,017 --> 00:09:45,851
そう 笑顔だ

171
00:09:45,918 --> 00:09:49,288
賢太くんも剛くんも
慣れない包丁の練習をしてるだろ

172
00:09:49,355 --> 00:09:51,958
お前も店のために
笑顔の練習をしてみろ

173
00:09:52,024 --> 00:09:54,460
何で俺が んなことを…

174
00:09:54,527 --> 00:09:55,928
（拓のあくび）

175
00:09:55,995 --> 00:09:57,563
ああー

176
00:10:15,181 --> 00:10:17,516
さあ 英介
笑ってみよう

177
00:10:30,730 --> 00:10:32,865
ダメだ もっと本気で笑え

178
00:10:35,701 --> 00:10:36,736
本気な

179
00:10:40,172 --> 00:10:42,008
もっとだ 歯を見せろ

180
00:10:46,112 --> 00:10:47,279
プッ

181
00:10:47,346 --> 00:10:50,149
（太朗）ダメだ
笑顔に爽やかさも 癒やしもない

182
00:10:50,216 --> 00:10:52,418
は？　何だよ
こっ恥ずかしいことさせといて

183
00:10:52,485 --> 00:10:55,354
（賢太）そういえば拓が入るまで
俺ら ライブのＭＣとかも

184
00:10:55,421 --> 00:10:56,889
グダグダだったもんな

185
00:10:58,224 --> 00:11:01,293
（拓）あっ よし 分かった
俺やってやろうか？

186
00:11:03,095 --> 00:11:06,198
俺がここで
働いてやってもいいよ

187
00:11:07,466 --> 00:11:08,501
は？

188
00:11:19,879 --> 00:11:21,347
（拓）実はさ

189
00:11:21,414 --> 00:11:23,716
ムショん中でも
考えてたんだよね

190
00:11:24,884 --> 00:11:28,387
やっぱり 俺の仲間は
お前らしか いねえんだなって

191
00:11:28,454 --> 00:11:29,488
ムショ？

192
00:11:29,555 --> 00:11:30,690
（拓）だからさ

193
00:11:31,190 --> 00:11:33,159
また仲良くしようよ
もう逃げないから

194
00:11:33,225 --> 00:11:34,760
あ でもあくまでバイトとして
よろしくね

195
00:11:34,827 --> 00:11:36,495
ほら 俺ってさ
お前らと違って

196
00:11:36,562 --> 00:11:39,698
まだ若いし 将来有望な
ミュージシャンっていうの

197
00:11:39,765 --> 00:11:42,068
だから次のバンドが
見つかるまでの つなぎってことで

198
00:11:42,134 --> 00:11:43,102
よろしく！

199
00:11:46,505 --> 00:11:48,374
あの方 一体どなたですか？

200
00:11:48,441 --> 00:11:51,577
いや 知らんが
ひどく自己中心的な人物のようだ

201
00:11:51,644 --> 00:11:54,647
この場の空気が凍っていることに
全く気づいていない

202
00:11:54,714 --> 00:11:55,981
あ ねえ でさでさでさ

203
00:11:56,048 --> 00:11:58,317
何で３人でレストランなんか
やってんの？

204
00:11:58,384 --> 00:11:59,251
それってモテんの？

205
00:11:59,318 --> 00:12:00,453
（英介）ふざけんなよ てめえ

206
00:12:00,519 --> 00:12:03,689
（拓）待って待って 何で？　え？
今そういう流れだったじゃん

207
00:12:03,756 --> 00:12:07,726
ほら 困ってるお前らの前に
救世主のように現れる俺 みたいな

208
00:12:07,793 --> 00:12:08,661
アホか

209
00:12:08,727 --> 00:12:12,298
元はといえば お前が抜けたせいで
俺らは解散する羽目になったんだぞ

210
00:12:12,364 --> 00:12:13,232
（剛）そうだ

211
00:12:13,299 --> 00:12:15,134
裏切り者は地獄に落ちろ

212
00:12:15,701 --> 00:12:18,137
（英介）そうだ
てめえを雇う金なんか１円もねえ

213
00:12:19,004 --> 00:12:21,941
ミンチにされたくなかったら
さっさと出てけ！

214
00:12:24,376 --> 00:12:26,011
出てけ

215
00:12:26,078 --> 00:12:27,480
出てけ

216
00:12:31,684 --> 00:12:33,986
ま いっか 分かった
オッケー じゃあね

217
00:12:34,820 --> 00:12:37,056
あ そうそうそうそう…

218
00:12:37,123 --> 00:12:38,724
サンドイッチ ごちそうさまでした

219
00:12:43,763 --> 00:12:47,233
（ドアの開閉音）

220
00:12:51,370 --> 00:12:52,905
（麻生）それはオニキスだ

221
00:12:55,741 --> 00:12:59,678
オニキスは能力を高め
感情を整えてくれる

222
00:13:00,246 --> 00:13:03,149
水晶もいいんだよ
邪気を取り除く

223
00:13:03,215 --> 00:13:05,618
（柏木(かしわぎ)）
でも こんなに高そうなものは…

224
00:13:05,684 --> 00:13:06,552
（麻生）フフン

225
00:13:07,119 --> 00:13:10,589
しかし君と
あのミュージシャンくずれが

226
00:13:10,656 --> 00:13:13,192
同じ料理専門学校に
通っていたとはねえ

227
00:13:14,460 --> 00:13:15,995
確かに腕はいいようだ

228
00:13:16,462 --> 00:13:17,696
子供の頃から何度も

229
00:13:17,763 --> 00:13:20,032
クッキングコンテストで
優勝してるし

230
00:13:20,099 --> 00:13:24,136
19の時には調理師育成施設
調理技術コンテスト

231
00:13:24,203 --> 00:13:28,340
通称グルメカップで
内閣総理大臣賞を受賞

232
00:13:29,175 --> 00:13:30,709
しかし それが何だ

233
00:13:31,277 --> 00:13:33,045
ガキの頃の話じゃないか

234
00:13:34,079 --> 00:13:35,147
でも…

235
00:13:35,214 --> 00:13:37,183
彼は10年 料理と離れている

236
00:13:37,249 --> 00:13:41,720
しかもロックなんていう
くだらない自己表現のためにだ

237
00:13:41,787 --> 00:13:45,457
そんな男を なぜ今さら
恐れる必要がある？

238
00:13:45,524 --> 00:13:48,394
君は僕が選んだ男なんだぞ

239
00:13:49,328 --> 00:13:50,563
すみません

240
00:13:52,665 --> 00:13:54,300
自分の力を信じろ

241
00:13:55,201 --> 00:13:56,502
そして それ以上に…

242
00:13:57,603 --> 00:13:59,238
僕を信じるんだ

243
00:14:01,774 --> 00:14:03,209
このレストランで

244
00:14:03,976 --> 00:14:05,911
君は人生の勝者になる

245
00:14:11,750 --> 00:14:14,954
申し訳ありません
以後 気をつけます

246
00:14:20,492 --> 00:14:24,396
（佳奈）なんてステキなの
あの自信

247
00:14:24,463 --> 00:14:28,400
（東(ひがし)）柏木さんと坊ちゃん
知り合いだったのか

248
00:14:28,467 --> 00:14:29,969
（麻生）確か今日は

249
00:14:30,035 --> 00:14:33,138
女優の高嶺(たかみね)薫(かおる)さんが
来ることになっていたよね

250
00:14:33,205 --> 00:14:37,476
はい 前のお店の時も
あちらのお席が お好きでしたので

251
00:14:37,543 --> 00:14:39,612
本日もそちらを
ご用意しています

252
00:14:39,678 --> 00:14:42,114
（東）お好みのメニューも
シェフには伝えてあります

253
00:14:42,181 --> 00:14:43,148
ありがとう

254
00:14:43,649 --> 00:14:45,751
彼女は食通で有名だし

255
00:14:45,818 --> 00:14:47,987
女性誌で
グルメエッセイも書いてる

256
00:14:48,053 --> 00:14:51,523
ぜひこの店を気に入ってもらって
マスコミに紹介してほしいんだ

257
00:14:51,590 --> 00:14:53,192
抜かりない接客を頼むよ

258
00:14:53,759 --> 00:14:54,627
はい

259
00:14:56,295 --> 00:14:57,329
（千絵）ロックバンド？

260
00:14:57,396 --> 00:15:01,200
（拓）そうそう で その真ん中に
写ってる 一番かっこいいのが俺

261
00:15:01,267 --> 00:15:03,969
（千絵）うわ 厨房の人たちが
楽器 持ってる

262
00:15:05,037 --> 00:15:07,706
まあ インディーズなんだけどね
結構ファンもいたのよ

263
00:15:07,773 --> 00:15:11,543
へえ ファンも
私 何も知らなくて

264
00:15:12,811 --> 00:15:15,881
で 君は ところで誰？
あいつらと どういう関係？

265
00:15:15,948 --> 00:15:19,118
私？　私はその…

266
00:15:19,585 --> 00:15:23,389
私もファンです
この人のお料理の

267
00:15:24,356 --> 00:15:26,425
英介の料理の？

268
00:15:26,492 --> 00:15:29,695
そう 英介さんの料理
初めて食べた時

269
00:15:29,762 --> 00:15:31,830
なんか もうびっくりしたの

270
00:15:31,897 --> 00:15:34,566
こう 胸がドキドキドキドキして

271
00:15:34,633 --> 00:15:37,202
もっともっと
食べたくて仕方なくて

272
00:15:37,269 --> 00:15:41,840
食べるってこんなに
ドキドキするもんなんだなーって

273
00:15:42,408 --> 00:15:44,376
あー やべ

274
00:15:45,611 --> 00:15:48,447
なんか あんた見てるとさ
腹減ってくんね

275
00:15:48,514 --> 00:15:49,548
そうですか？

276
00:15:50,182 --> 00:15:51,317
私も普段なら

277
00:15:51,383 --> 00:15:54,653
こんな空想してるだけで
おなかがすいてくるんだけど

278
00:15:54,720 --> 00:15:56,722
あ じゃあ今夜
一緒に行こうよ あの店

279
00:15:56,789 --> 00:16:00,993
え？　いえいえ そんな
ムショ帰りの方と食事なんて

280
00:16:01,460 --> 00:16:04,630
それに もう１回食べたら 私

281
00:16:04,697 --> 00:16:06,699
本当に英介さんのこと
好きになっちゃう

282
00:16:06,765 --> 00:16:07,633
え？

283
00:16:08,267 --> 00:16:12,037
ああ いえ！
なんか最近 食欲がなくて

284
00:16:12,538 --> 00:16:15,574
でも皆さんとまた
仲直りできるといいですね

285
00:16:15,641 --> 00:16:17,276
では失礼します

286
00:16:22,448 --> 00:16:23,716
（くしゃみ）

287
00:16:30,556 --> 00:16:32,591
（英介）開店して２週間

288
00:16:32,658 --> 00:16:35,627
毎日配ったチラシや
ビラの効果もあってか…

289
00:16:35,694 --> 00:16:36,695
いらっしゃいませ

290
00:16:36,762 --> 00:16:38,097
いらっしゃい

291
00:16:38,163 --> 00:16:41,667
（英介）ようやく少しずつ
客が入ってくるようになってきた

292
00:16:41,734 --> 00:16:44,470
（太朗）皆さん
ワン ツー スリー

293
00:16:44,536 --> 00:16:45,671
（睦子）わー！

294
00:16:46,538 --> 00:16:49,341
（英介）しかし 俺たちの接客も

295
00:16:49,408 --> 00:16:53,011
俺の笑顔も
なかなか うまくはいかず…

296
00:16:53,912 --> 00:16:54,780
はい

297
00:16:55,848 --> 00:16:57,149
ほら メニュー

298
00:16:59,084 --> 00:17:00,219
あ？

299
00:17:00,285 --> 00:17:01,920
何だ おい おい！

300
00:17:01,987 --> 00:17:03,489
ハァ…

301
00:17:05,691 --> 00:17:06,725
ハァ…

302
00:17:14,633 --> 00:17:17,870
どうやって あんなでかい店
経営してたんだよ 母さん

303
00:17:18,871 --> 00:17:19,838
ああっ

304
00:17:20,706 --> 00:17:21,774
おやじ！

305
00:17:23,275 --> 00:17:24,676
（白山）そっか

306
00:17:24,743 --> 00:17:27,780
ホストもダメだったのか
拓らしい

307
00:17:28,847 --> 00:17:30,983
（英介）で そっから連絡もなくて

308
00:17:31,884 --> 00:17:33,786
（白山）何？　心配してんの？

309
00:17:35,120 --> 00:17:37,423
（英介）心配なんかしてないっすよ

310
00:17:37,890 --> 00:17:40,659
他に心配しなきゃなんねえこと
山ほどあるし

311
00:17:40,726 --> 00:17:43,462
店のこととか 金のこととか

312
00:17:44,363 --> 00:17:47,866
（白山）ふーん
私 好きだったんだけどな

313
00:17:47,933 --> 00:17:50,035
あんたたち４人のバランス

314
00:17:50,102 --> 00:17:52,371
ねえ 再結成する気ないの？

315
00:17:52,438 --> 00:17:54,473
どうせレストラン
儲かってないんでしょ？

316
00:17:54,540 --> 00:17:58,243
なんてこと言うんすか
そのとおりだけど

317
00:17:58,410 --> 00:18:00,078
{\an8}（音楽）

318
00:18:00,078 --> 00:18:00,913
{\an8}（音楽）

319
00:18:00,078 --> 00:18:00,913
（白山）ん？

320
00:18:00,913 --> 00:18:03,048
{\an8}（音楽）

321
00:18:03,115 --> 00:18:04,583
カラオケ大会かしら？

322
00:18:10,255 --> 00:18:15,260
（歌声）

323
00:18:17,863 --> 00:18:18,764
（白山）のど自慢？

324
00:18:31,176 --> 00:18:32,344
（英介）あいつ…

325
00:18:32,845 --> 00:18:34,480
何してんだよ

326
00:18:35,647 --> 00:18:36,582
ねえ

327
00:18:37,216 --> 00:18:39,518
もしかして あれじゃない？

328
00:18:44,056 --> 00:18:44,890
（鐘の音）

329
00:18:44,957 --> 00:18:47,326
（司会）
はい ありがとうございました

330
00:18:47,392 --> 00:18:51,263
えー あの
いい声だったんですけどもね

331
00:18:51,330 --> 00:18:54,099
（拓）マジで？
じゃあ１万 １万！　１万だけ

332
00:18:54,166 --> 00:18:55,167
（司会）いや ダメですね １万円

333
00:18:55,234 --> 00:18:56,869
（拓）頑張ったで賞くらい
ちょうだいよ

334
00:18:56,935 --> 00:18:58,237
（司会）欲しいですか？

335
00:18:58,770 --> 00:18:59,938
努力賞をね 配ってますんでね

336
00:19:00,005 --> 00:19:02,441
どうぞどうぞ
持って帰ってくださいね

337
00:19:02,508 --> 00:19:06,912
はい 谷岸町(たにぎしちょう)からお越しの
25歳 平塚さんでございました

338
00:19:06,979 --> 00:19:07,980
ありがとうございました

339
00:19:09,014 --> 00:19:12,117
ハァー 情けない

340
00:19:12,718 --> 00:19:16,488
私が目をかけたボーカリストが
こんなとこで予選落ちなんて

341
00:19:23,328 --> 00:19:24,496
英介

342
00:19:26,665 --> 00:19:30,169
英介 声かけていかないの？

343
00:19:31,603 --> 00:19:32,971
ええ まあ…

344
00:19:37,442 --> 00:19:41,446
男には人に見られたくねえ
瞬間っつーのがあるんすよ

345
00:19:42,147 --> 00:19:43,882
特に男同士には

346
00:19:47,019 --> 00:19:51,790
ハァ まあ 夢を追うのは
どの道も楽じゃないわよね

347
00:19:56,595 --> 00:20:01,600
（手拍子）

348
00:20:29,428 --> 00:20:34,066
（学生たちの話し声）

349
00:21:08,133 --> 00:21:10,235
（高嶺）随分 変わったなあ

350
00:21:14,139 --> 00:21:18,577
あなた ここにあったお店ご存じ？
バラの門があって…

351
00:21:18,644 --> 00:21:23,348
（杏(あんず)）あっ いいえ 私はこちらの
お店になってから就職したもので

352
00:21:24,116 --> 00:21:24,950
（高嶺）そう

353
00:21:34,192 --> 00:21:36,061
ル･プティシュ…

354
00:21:40,065 --> 00:21:41,800
メニューを見直してみたんだ

355
00:21:41,867 --> 00:21:43,068
（まりあ）メニューを？

356
00:21:43,135 --> 00:21:44,236
（英介）うん

357
00:21:44,303 --> 00:21:48,440
今まで俺は 俺らの音が
嫌いなやつはどうでもいいし

358
00:21:48,507 --> 00:21:52,944
俺らは自分たちの音を
貫きゃいいって そう思ってた

359
00:21:54,146 --> 00:21:57,249
でも それじゃあアマチュアだ

360
00:21:59,651 --> 00:22:01,486
今度こそ俺は

361
00:22:02,387 --> 00:22:03,989
ちゃんとプロになりてえ

362
00:22:04,623 --> 00:22:06,191
（ドアの開閉音）

363
00:22:06,258 --> 00:22:07,693
（英介）そんで…

364
00:22:09,628 --> 00:22:13,398
そんで まりあにも
早く安心してもらいてえんだ

365
00:22:16,468 --> 00:22:18,136
よかったら今日 食いに来いよ

366
00:22:18,937 --> 00:22:21,239
うん 分かった

367
00:22:21,306 --> 00:22:23,508
じゃあ なるべく早く
仕事 終わらせる

368
00:22:23,575 --> 00:22:24,443
おう

369
00:22:25,544 --> 00:22:26,411
じゃあな

370
00:22:27,546 --> 00:22:28,380
（通話を切る音）

371
00:22:28,447 --> 00:22:29,715
よし

372
00:22:38,490 --> 00:22:39,357
（英介）はい

373
00:22:39,991 --> 00:22:41,927
（賢太）おっ
フライドポテトあんじゃん

374
00:22:41,993 --> 00:22:42,861
（睦子）ホントですね

375
00:22:42,928 --> 00:22:45,163
分かりやすいし お値段も…

376
00:22:45,230 --> 00:22:49,601
ああ 食材を少し手頃なもんにして
価格も下げた

377
00:22:50,802 --> 00:22:55,674
メニューもだけど…
俺も少し変わろうと思う

378
00:22:59,544 --> 00:23:01,713
どうした？
悪いもんでも食ったか？

379
00:23:01,780 --> 00:23:04,015
ふざけんなよ
いいか 集まれ！

380
00:23:04,516 --> 00:23:05,717
ああー

381
00:23:08,353 --> 00:23:12,224
俺は客の笑顔が見たくて
この店を始めた

382
00:23:12,290 --> 00:23:15,327
だから俺たちも
これからは笑顔でいこう

383
00:23:15,394 --> 00:23:19,931
頭に来ても悲しくても
とりあえずは店ん中では笑うんだ

384
00:23:20,932 --> 00:23:23,502
これからの
この店のキーワードは

385
00:23:24,002 --> 00:23:25,570
笑顔だ

386
00:23:26,171 --> 00:23:27,038
（一同）うっす！

387
00:23:28,406 --> 00:23:30,642
よし みんな悪くねえ

388
00:23:31,176 --> 00:23:32,911
じゃあ いくぞ！

389
00:23:32,978 --> 00:23:35,380
（一同）おー！

390
00:23:36,448 --> 00:23:37,716
（奈々）実験 終わったよ

391
00:23:38,617 --> 00:23:40,252
ねえ ご飯行かない？

392
00:23:40,318 --> 00:23:42,120
あの人のお店でもいいからさ

393
00:23:42,187 --> 00:23:43,822
行かない

394
00:23:43,889 --> 00:23:45,390
っていうか行けない

395
00:23:45,457 --> 00:23:48,193
（ヘッドホンからの音漏れ）

396
00:23:48,760 --> 00:23:52,364
なんかすごい爆音で
ますます頭痛くなってきた

397
00:23:52,431 --> 00:23:53,698
（奈々）え？　何の話？

398
00:23:54,399 --> 00:23:55,967
まだ食欲ないの？

399
00:23:56,768 --> 00:23:59,738
千絵がこんな長い間
食欲がないなんて…

400
00:23:59,805 --> 00:24:03,175
うん 苦しいんだよ

401
00:24:03,241 --> 00:24:05,510
寝ながら考えたんだけどさ

402
00:24:06,611 --> 00:24:09,047
こんな知らない過去があって

403
00:24:09,114 --> 00:24:11,416
あんな大人な彼女もいて

404
00:24:11,483 --> 00:24:14,920
最初から
世界の違う人だったんだなーって

405
00:24:19,458 --> 00:24:21,960
もう何も食べたくない

406
00:24:22,961 --> 00:24:24,796
ていうか もう忘れたい

407
00:24:25,263 --> 00:24:26,798
あの人のことも

408
00:24:27,666 --> 00:24:29,801
あのレストランの味も

409
00:24:34,639 --> 00:24:35,807
え？　あいつが風邪？

410
00:24:35,874 --> 00:24:38,276
（佐助(さすけ)）
うん なんかやつれちゃってさ

411
00:24:38,343 --> 00:24:39,544
じゃ まいど

412
00:24:41,012 --> 00:24:44,082
あんな健康そうな女でも
風邪ひくのか

413
00:24:45,350 --> 00:24:47,686
（賢太）今のところ客は２組だ

414
00:24:47,752 --> 00:24:48,587
おう

415
00:24:53,792 --> 00:24:55,660
（睦子）
どちらも新規のお客様ですね

416
00:24:55,727 --> 00:24:57,896
（剛）おっ
ＺＺ(ジージー)トップがいるじゃねえか

417
00:24:57,963 --> 00:24:58,997
-（賢太･英介）あ？
-（剛）ＺＺトップだよ

418
00:24:59,064 --> 00:25:01,266
（英介）何だよ
ただのじいさんペアじゃねえか

419
00:25:01,733 --> 00:25:03,935
それとＯＬさんの４人組

420
00:25:04,002 --> 00:25:05,537
こっちは たぶん
あの いつもみてえに

421
00:25:05,604 --> 00:25:07,706
あのいけすかねえ店と
間違えたんだろうな

422
00:25:07,772 --> 00:25:11,142
ガステレアの客か
奪ってやりてえな

423
00:25:11,209 --> 00:25:13,678
あのじいさんペアにも
常連になってもらいてえな

424
00:25:13,745 --> 00:25:14,613
（ドアの開く音）

425
00:25:17,516 --> 00:25:18,783
いらっしゃいませ

426
00:25:18,850 --> 00:25:19,985
何だ てめえかよ 何しに来た

427
00:25:20,051 --> 00:25:23,922
いいじゃん 店ガラガラなんだし
今日はね 食いに来たんだ

428
00:25:25,757 --> 00:25:26,892
これで何か食わして

429
00:25:26,958 --> 00:25:30,061
食えるわけねえだろ 241円で

430
00:25:30,128 --> 00:25:31,663
ウケる じゃ とりあえず水

431
00:25:31,730 --> 00:25:32,597
てめえ

432
00:25:33,932 --> 00:25:35,000
どういう図々しさだよ

433
00:25:35,066 --> 00:25:38,069
英介 笑顔だろ 笑顔

434
00:25:38,136 --> 00:25:40,739
（ドアの開閉音）

435
00:25:42,240 --> 00:25:43,375
（英介･賢太）いらっしゃいませ

436
00:25:50,882 --> 00:25:52,651
懐かしい絵

437
00:25:59,224 --> 00:26:00,792
いらっしゃいませ あの…

438
00:26:00,859 --> 00:26:05,664
とりあえず何か食べるもの 出して
おなかすいてるの

439
00:26:05,730 --> 00:26:08,433
ああ… はい 了解

440
00:26:08,500 --> 00:26:09,367
（高嶺）ちょっと待って

441
00:26:16,007 --> 00:26:18,276
“かしこまりました お客様”
でしょ

442
00:26:24,683 --> 00:26:27,052
かしこまりました お客様

443
00:26:34,492 --> 00:26:36,761
何なんだ あの無愛想な客は

444
00:26:36,828 --> 00:26:40,098
（睦子）あれって
高嶺 薫じゃないですか？　女優の

445
00:26:40,165 --> 00:26:41,333
（英介）あ？　女優？

446
00:26:42,133 --> 00:26:45,737
（賢太）おお！　どっかで
見たことある顔だと思ったんだよ

447
00:26:45,804 --> 00:26:48,606
（英介）でも何で
女優なんかが うちの店に…

448
00:26:49,507 --> 00:26:52,978
坊ちゃん 眉間にしわが
笑顔 笑顔

449
00:26:54,112 --> 00:26:55,213
（ドアの開く音）

450
00:26:55,280 --> 00:26:56,414
何だよ

451
00:26:56,481 --> 00:26:58,049
はい いらっしゃいま…

452
00:26:59,484 --> 00:27:01,353
-（英介）まりあ
-（まりあ）こんばんは

453
00:27:05,156 --> 00:27:06,591
会社の同僚

454
00:27:06,658 --> 00:27:09,227
残業して おなかがすいたって
言うから 連れてきちゃった

455
00:27:09,928 --> 00:27:10,795
（川和）どうもこんばんは

456
00:27:11,930 --> 00:27:14,899
へえ 変わった店だね

457
00:27:22,240 --> 00:27:26,911
（賢太）ねえねえ ねえねえ…
ちっと こりゃまずくねえか？

458
00:27:26,978 --> 00:27:30,749
ですね 坊ちゃんの顔から
完全に笑顔が消えました

459
00:27:31,583 --> 00:27:32,751
なあ 英介 お水もらうよ

460
00:27:32,817 --> 00:27:35,220
うるせえな 水なんかで
粘ってんじゃねえぞ

461
00:27:35,787 --> 00:27:37,989
あ ちなみにあそこの
ＯＬさんたちも お水ないんだけど

462
00:27:38,056 --> 00:27:40,158
ああ あとあれ
あそこに若い女の子が４人入った

463
00:27:40,225 --> 00:27:43,461
クソッ 誰だ あの男
スーツなんか着やがって

464
00:27:43,528 --> 00:27:46,464
しかも注文が豚肉のローストって

465
00:27:46,531 --> 00:27:49,601
最初にメイン注文する客にな
ロクなやつなんかいねえんだよ

466
00:27:49,667 --> 00:27:52,303
スーツは仕方ないだろう
会社勤めなんだから

467
00:27:52,370 --> 00:27:56,374
そうですよ 今時の女性
男友達の１人や２人…

468
00:27:56,441 --> 00:27:58,209
まりあも案外アバズレだな

469
00:27:58,276 --> 00:27:59,210
まりあはアバズレじゃねえ！

470
00:28:02,213 --> 00:28:04,916
でもあの男 どっかで…

471
00:28:06,985 --> 00:28:07,852
あっ

472
00:28:07,919 --> 00:28:10,722
もう少し長期的な計画性を
お持ちでないと

473
00:28:10,789 --> 00:28:12,824
お店の経営は難しいと思います

474
00:28:12,891 --> 00:28:15,093
あいつか

475
00:28:16,261 --> 00:28:19,264
あー！　もう火入れすぎた
また作り直しだ

476
00:28:19,330 --> 00:28:20,532
オラ！

477
00:28:22,400 --> 00:28:24,936
え？　英介が融資の相談に？

478
00:28:25,003 --> 00:28:29,407
うん まさか彼が
橘(たちばな)さんの恋人だとは思わなかったよ

479
00:28:30,241 --> 00:28:31,109
そう

480
00:28:31,176 --> 00:28:34,746
帳簿とか見る限り 経営状態が
心配だったんだけどな

481
00:28:34,813 --> 00:28:39,084
その帳簿ね
私も少し見たんだけど

482
00:28:40,018 --> 00:28:40,885
（拓）失礼しまーす

483
00:28:40,952 --> 00:28:42,153
あっ お水足しますね

484
00:28:42,220 --> 00:28:44,489
あ そうだ
まりあさん こないだごめんね

485
00:28:44,556 --> 00:28:45,490
なんか ケンカしたって？

486
00:28:45,557 --> 00:28:48,893
ああ いいのよ
拓くんこそ 仲直りできたのね

487
00:28:48,960 --> 00:28:49,994
へえ ケンカ？

488
00:28:50,061 --> 00:28:52,697
いつの間に
あんなかっこいい店員が？

489
00:28:52,764 --> 00:28:56,000
へい まいど！　サラダアロマ
お待たせしました

490
00:28:56,067 --> 00:28:57,736
はい ワインです

491
00:29:00,505 --> 00:29:01,406
へい どうも

492
00:29:10,915 --> 00:29:12,050
（英介）おい 賢太

493
00:29:12,117 --> 00:29:13,952
“へい まいど”は
やめろっつったろ

494
00:29:14,018 --> 00:29:18,056
いや 分かってっけど
バイトのくせが抜けねえんだよ

495
00:29:18,123 --> 00:29:18,990
抜けよ

496
00:29:38,910 --> 00:29:41,446
ＺＺトップに追加オーダーで
牛ステーキとサラダね

497
00:29:41,513 --> 00:29:42,714
あ 牛ステーキ
硬めに焼いてくれって

498
00:29:42,780 --> 00:29:44,816
はい ステーキは硬め

499
00:29:46,484 --> 00:29:47,352
あ？

500
00:29:47,919 --> 00:29:49,120
ああ？

501
00:29:50,221 --> 00:29:51,156
（拓）失礼しまーす

502
00:29:51,222 --> 00:29:52,257
じゃあ お水いる人！

503
00:29:52,323 --> 00:29:53,925
-（奈々）はい！
-（拓）あげません とか言って

504
00:29:53,992 --> 00:29:54,893
（笑い声）

505
00:29:55,693 --> 00:29:56,728
-（拓）すんません
-（奈々）お願いします

506
00:29:56,795 --> 00:29:57,796
失礼しまーす

507
00:29:57,862 --> 00:30:00,098
いや でもみんな
すっごい きれいなんだけどさ

508
00:30:00,165 --> 00:30:01,366
ちょっと細すぎかな

509
00:30:05,203 --> 00:30:06,070
いただきますね

510
00:30:06,137 --> 00:30:07,138
どうぞ

511
00:30:07,672 --> 00:30:08,840
お手洗い どこですか？

512
00:30:08,907 --> 00:30:10,608
あっ こちらでございます

513
00:30:15,647 --> 00:30:18,116
（女性客たちの笑い声）

514
00:30:26,357 --> 00:30:30,128
（男性客たちの笑い声）

515
00:30:47,779 --> 00:30:50,014
あいつ いつの間に…

516
00:30:51,149 --> 00:30:52,050
（拓）追加オーダー

517
00:30:52,116 --> 00:30:54,252
向こうの女子大生たち
まだまだ食い足りないって

518
00:30:54,319 --> 00:30:55,854
あ でも3000円で
抑えてくれってさ

519
00:30:55,920 --> 00:30:59,490
で あっちのＺＺペアの
右のじいさん ライスおかわり

520
00:30:59,557 --> 00:31:00,858
-（剛）え？
-（拓）ライスおかわり

521
00:31:00,925 --> 00:31:01,960
-（剛）ライス？
-（拓）早く早く

522
00:31:04,095 --> 00:31:05,129
お前

523
00:31:05,763 --> 00:31:06,798
（拓）まあ お兄さんたちはさ

524
00:31:06,865 --> 00:31:08,967
安心してバックで
料理でもしててよ

525
00:31:09,033 --> 00:31:11,135
フロアは俺が盛り上げてやっから

526
00:31:13,271 --> 00:31:15,039
-（剛）ライス
-（拓）サンキュー

527
00:31:15,106 --> 00:31:16,774
お待たせしました

528
00:31:17,575 --> 00:31:20,912
そういえば あいつ
バンド名とか間違えたりしてたけど

529
00:31:20,979 --> 00:31:24,082
トークとファンサービスだけは
優秀だったもんな

530
00:31:24,148 --> 00:31:26,651
高校ん時から
ホストクラブでバイトしてたしな

531
00:31:26,718 --> 00:31:28,152
いっぱい 食べてくださいね

532
00:31:29,954 --> 00:31:32,991
クソッ
あいつに負けてたまるかよ

533
00:31:33,057 --> 00:31:34,425
-（賢太）おう
-（英介）ああ

534
00:31:53,611 --> 00:31:54,479
よし

535
00:32:08,559 --> 00:32:10,461
シェフ 呼んでいただける？

536
00:32:11,162 --> 00:32:12,830
はい かしこまりました

537
00:32:14,232 --> 00:32:16,567
英介！　英介！

538
00:32:21,639 --> 00:32:24,075
お待たせしました
当店のシェフでございます

539
00:32:28,546 --> 00:32:29,480
あなた何者？

540
00:32:30,581 --> 00:32:31,449
あ？

541
00:32:32,050 --> 00:32:32,984
未熟な味ね

542
00:32:35,453 --> 00:32:37,388
ソースも もたついてる

543
00:32:38,256 --> 00:32:40,358
鶏は火入れすぎだし

544
00:32:41,259 --> 00:32:43,528
ポーションは私には多すぎるわ

545
00:32:46,397 --> 00:32:47,932
盛り付けだって…

546
00:32:49,534 --> 00:32:51,202
繊細さに欠ける

547
00:32:55,173 --> 00:32:57,375
いや… やだ

548
00:33:00,311 --> 00:33:01,579
大丈夫すか？

549
00:33:04,449 --> 00:33:09,654
未熟で… 未熟で
全然 違うのに

550
00:33:12,657 --> 00:33:15,560
華子(はなこ)さんの味 思い出しちゃう

551
00:33:16,694 --> 00:33:17,562
え？

552
00:33:19,998 --> 00:33:20,865
（太朗）あっ！

553
00:33:22,767 --> 00:33:24,402
高嶺さんじゃないですか

554
00:33:26,404 --> 00:33:27,438
太朗さん？

555
00:33:27,505 --> 00:33:28,373
はい

556
00:33:33,411 --> 00:33:36,781
（高嶺）っていうことは
あなた 例のバカ息子？

557
00:33:36,848 --> 00:33:37,915
バカ息子？

558
00:33:37,982 --> 00:33:39,350
（太朗）高嶺さんはな 英介

559
00:33:39,417 --> 00:33:41,919
華子さんがホテルのレストランで
勤めていた頃からの

560
00:33:41,986 --> 00:33:43,921
親しいお友達なんだよ

561
00:33:44,422 --> 00:33:46,624
あの頃 私も新人女優で

562
00:33:46,691 --> 00:33:49,527
マスコミも料理の世界も
男社会でしょ

563
00:33:49,594 --> 00:33:51,596
２人でよく悩み語り合ったわ

564
00:33:53,898 --> 00:33:55,600
あなたの話もよく聞いた

565
00:33:58,870 --> 00:34:01,906
ル･プティシュにも
よく通ったのよ

566
00:34:03,474 --> 00:34:08,179
あの華子さんの味が
もう食べられないなんて

567
00:34:11,249 --> 00:34:12,350
あなたのせいよ

568
00:34:14,018 --> 00:34:14,952
あなたが…

569
00:34:16,220 --> 00:34:18,623
バカ息子が
心配ばっかりかけるから

570
00:34:47,385 --> 00:34:48,953
華子さん…

571
00:34:57,428 --> 00:34:59,964
これが舌の記憶なのかしら

572
00:35:12,977 --> 00:35:16,247
（泣き声）

573
00:35:38,202 --> 00:35:40,304
大丈夫なの？　この店

574
00:35:40,771 --> 00:35:44,709
料理も未熟だけど
サービス悪すぎでしょう

575
00:35:45,209 --> 00:35:47,478
学園祭の喫茶店じゃないんだから

576
00:35:49,680 --> 00:35:54,552
今日の及第点は
フロアのあの男の子だけね

577
00:35:55,820 --> 00:35:58,756
え？　それって拓… ですか？

578
00:35:58,823 --> 00:36:02,260
笑顔がいいわ
その点 あなた落第よ

579
00:36:05,463 --> 00:36:06,330
すいません

580
00:36:09,700 --> 00:36:11,369
華子さんもねえ

581
00:36:11,936 --> 00:36:14,839
お店出したばっかりの頃
よく悩んでた

582
00:36:16,908 --> 00:36:19,310
レストラン経営するのと

583
00:36:20,144 --> 00:36:22,480
お客様に おいしいお食事を
お出しするのとは

584
00:36:22,547 --> 00:36:25,049
全く別の次元のことだって

585
00:36:26,951 --> 00:36:27,818
母さんも？

586
00:36:28,719 --> 00:36:29,587
ええ

587
00:36:33,324 --> 00:36:35,326
しっかりしてよね

588
00:36:37,795 --> 00:36:42,567
もしいつか もう一度
華子さんの味に出会えるとしたら

589
00:36:45,102 --> 00:36:47,505
どうやら ここしかないようだから

590
00:36:51,242 --> 00:36:52,443
また来てください

591
00:36:59,684 --> 00:37:02,153
フフフッ 変な笑顔

592
00:37:05,222 --> 00:37:06,324
あ そうだ

593
00:37:07,158 --> 00:37:09,226
華子さん あなたのために

594
00:37:09,293 --> 00:37:11,495
レシピノート作ってるって
言ってたわ

595
00:37:11,963 --> 00:37:14,098
あれがあれば
何かの参考になるんじゃない？

596
00:37:15,032 --> 00:37:16,000
レシピノート？

597
00:37:19,470 --> 00:37:22,173
あっ ありがとうございました！

598
00:37:29,013 --> 00:37:30,615
あれ もう帰んの？

599
00:37:30,681 --> 00:37:34,585
うん 明日 朝早いから
でも…

600
00:37:34,652 --> 00:37:36,887
今日の英介 見てたら

601
00:37:36,954 --> 00:37:39,357
英介がシェフっていう新しい夢を

602
00:37:39,423 --> 00:37:42,460
一生懸命 追いかけてるってことが
よく分かった

603
00:37:44,061 --> 00:37:45,029
そっか

604
00:37:45,796 --> 00:37:47,932
でも あんま食ってなかったけど

605
00:37:47,999 --> 00:37:50,735
知らないの？
彼女 最近マクロビやってるんだよ

606
00:37:51,702 --> 00:37:52,803
マクロビ？

607
00:37:52,870 --> 00:37:54,939
ええ あの マクロビって…

608
00:37:55,006 --> 00:37:59,410
ああ あの 聞いたことあるよ
あのー 肉とか食わねえ あれだろ

609
00:37:59,944 --> 00:38:02,146
でも この間は普通に食ってたけど

610
00:38:02,213 --> 00:38:05,249
だから それは君に
悪いと思ったからだろ

611
00:38:06,250 --> 00:38:07,451
（まりあ）
そんなんじゃないけど

612
00:38:08,452 --> 00:38:09,954
でも太ったのはホントなの

613
00:38:10,821 --> 00:38:12,223
（川和）気にすることないよ

614
00:38:12,289 --> 00:38:14,025
それ以上 痩せて
どうすんの？　ねえ

615
00:38:14,091 --> 00:38:17,728
や… 何言ってんの
余計なこと言わないでくれる？

616
00:38:18,295 --> 00:38:20,264
じゃ また連絡するね

617
00:38:20,998 --> 00:38:23,134
あ？　ああ じゃあな

618
00:38:23,200 --> 00:38:24,702
-（まりあ）うん
-（川和）ごちそうさま

619
00:38:27,571 --> 00:38:29,540
クソッ！　つか何だ マクロビって

620
00:38:31,008 --> 00:38:32,043
英介

621
00:38:32,109 --> 00:38:33,044
あ？

622
00:38:33,110 --> 00:38:34,345
約束の時間

623
00:38:39,350 --> 00:38:40,418
睦子さん

624
00:38:43,688 --> 00:38:46,023
最初はグー じゃんけんぽい！

625
00:38:46,090 --> 00:38:48,092
-（英介）あー！
-（剛･賢太）しゃっ！

626
00:38:48,159 --> 00:38:48,993
（剛）よっしゃあ

627
00:38:58,969 --> 00:39:00,037
（せきばらい）

628
00:39:02,473 --> 00:39:06,243
ここは裏通りで
すげえ立地も悪(わり)いんだよ

629
00:39:08,412 --> 00:39:11,282
それでも客に来てもらうためには

630
00:39:11,349 --> 00:39:13,884
もう一度 来たくなるような
うまいメシと

631
00:39:14,485 --> 00:39:18,856
何度でも来たくなるような
接客が どうしても必要なんだよ

632
00:39:20,858 --> 00:39:21,726
（拓）ん？

633
00:39:24,662 --> 00:39:26,497
ああ… 働いてもいいぞ

634
00:39:28,499 --> 00:39:30,434
マジで？　えっ マジで？

635
00:39:30,901 --> 00:39:32,036
ほら 言ったじゃん！

636
00:39:32,103 --> 00:39:34,105
ほら 俺 絶対必要になるよって
お前らにも

637
00:39:34,171 --> 00:39:36,307
とりあえず今のところは仕方ねえな

638
00:39:36,373 --> 00:39:38,609
ただ今度逃げたら
本当にミンチにしてやるからな

639
00:39:38,676 --> 00:39:40,478
（英介）あー
１つ問題があるんだ

640
00:39:41,378 --> 00:39:43,514
お前に払う金は
本当に１円もねえんだよ

641
00:39:43,581 --> 00:39:45,049
-（拓）は？
-（英介）で

642
00:39:46,550 --> 00:39:48,385
お前に１つ提案があるんだ

643
00:39:48,452 --> 00:39:49,553
は？

644
00:39:52,189 --> 00:39:53,190
（太朗）ほら もう１個な

645
00:39:53,257 --> 00:39:54,859
-（拓）いや 無理 無理 無理
-（太朗）いいから ほら

646
00:39:54,925 --> 00:39:55,760
よいしょっと

647
00:39:56,927 --> 00:39:58,763
ほらほら しっかり
若いんだから

648
00:39:58,829 --> 00:39:59,997
（拓）腰が…

649
00:40:00,064 --> 00:40:01,432
何で俺がこんなことを…

650
00:40:01,499 --> 00:40:02,366
（太朗）仕方がないでしょ

651
00:40:02,433 --> 00:40:04,435
今日から私たちの
ここが城なんだから

652
00:40:04,502 --> 00:40:06,003
（拓）ちょっと待って
自分だけ軽いの持って…

653
00:40:06,070 --> 00:40:07,171
早く来て ほら

654
00:40:07,238 --> 00:40:08,839
えーっと 右か こっちか

655
00:40:10,341 --> 00:40:13,811
あれ？　何だよ
思ったより狭い城だね

656
00:40:13,878 --> 00:40:15,212
文句 言うなよ

657
00:40:15,279 --> 00:40:16,814
おやじが
アトリエ欲しいって言うから

658
00:40:16,881 --> 00:40:19,150
これでも結構
広めのとこ探したんだぞ

659
00:40:21,018 --> 00:40:23,754
ねえ マジで
ここに野郎３人で住むの？

660
00:40:23,821 --> 00:40:25,256
（英介）お前も文句 言うな

661
00:40:25,322 --> 00:40:27,691
バイト代がほとんど
払えない代わりにタダで住めんだ

662
00:40:27,758 --> 00:40:29,560
しかも３食 食事つき

663
00:40:29,627 --> 00:40:32,897
水道 光熱費も一切いらねえ
今のお前にぴったりじゃねえか

664
00:40:32,963 --> 00:40:34,632
そうだけどさあ

665
00:40:34,698 --> 00:40:36,267
俺 女の子と以外
住んでたことないもーん

666
00:40:36,834 --> 00:40:38,869
文句 言わねえで
さっさと運べよ

667
00:40:40,571 --> 00:40:41,438
（麻生）いらっしゃいませ

668
00:40:44,275 --> 00:40:45,276
昨日ごめんなさいね

669
00:40:45,342 --> 00:40:47,711
私の気まぐれで
キャンセルしちゃって

670
00:40:47,778 --> 00:40:51,415
いえ 今日こうして
お顔を拝見できただけで

671
00:40:52,650 --> 00:40:56,120
麻生さん
あそこのお店 いらしたことある？

672
00:40:56,187 --> 00:40:57,888
ル･プティシュ

673
00:40:57,955 --> 00:40:59,557
華子さんの息子さんのお店

674
00:41:01,392 --> 00:41:02,226
いいえ

675
00:41:02,293 --> 00:41:03,961
あ そう

676
00:41:04,862 --> 00:41:07,298
一度 召し上がったほうがいいわ
彼のお料理

677
00:41:08,599 --> 00:41:10,601
すごく荒削りなんだけど

678
00:41:11,135 --> 00:41:13,771
フフッ なんか
とても可能性 感じるの

679
00:41:16,507 --> 00:41:20,845
そうですか いつも貴重な情報を
ありがとうございます

680
00:41:21,912 --> 00:41:23,047
失礼いたします

681
00:41:29,253 --> 00:41:30,087
（壁を殴る音）

682
00:41:45,336 --> 00:41:46,170
ん？

683
00:41:48,072 --> 00:41:50,040
なんか いいにおいする

684
00:41:52,710 --> 00:41:53,544
ん？

685
00:41:54,812 --> 00:41:56,680
ふーん だいぶ痩せたな

686
00:41:57,248 --> 00:42:02,453
キャー！　何で
なななな… 何でここに？

687
00:42:02,519 --> 00:42:05,956
弟が入れてくれたよ
ご両親 旅行中なんだろ？

688
00:42:06,023 --> 00:42:09,527
信じられない 佐助のバカ

689
00:42:09,593 --> 00:42:12,029
-（千絵）襲われたらどうすんの
-（英介）フフッ

690
00:42:12,630 --> 00:42:15,566
心配すんなよ
お前にはそういう魅力は少しもない

691
00:42:20,871 --> 00:42:22,373
ほれ 口開けろ

692
00:42:22,840 --> 00:42:24,541
は？　何それ

693
00:42:24,608 --> 00:42:28,379
何それって 見りゃ分かんだろ
おかゆだよ 今そこで作った

694
00:42:28,445 --> 00:42:29,280
ほい

695
00:42:29,346 --> 00:42:31,148
ウソ… いいです そんな…

696
00:42:31,215 --> 00:42:34,418
寝込んで もう１週間だろ？
栄養とんなきゃ治んねえぞ

697
00:42:34,485 --> 00:42:36,987
これはな 俺がガキの頃から
母親に食わされた—

698
00:42:37,054 --> 00:42:38,589
特製のおかゆだ

699
00:42:38,656 --> 00:42:40,791
じゃがいものピュレと
コンソメが入ってる

700
00:42:42,826 --> 00:42:45,329
せっかくお店に
行かないようにしてたのに

701
00:42:46,230 --> 00:42:47,097
何だ そりゃ？

702
00:42:48,132 --> 00:42:50,434
あ… じゃ 自分で食べます

703
00:42:59,376 --> 00:43:00,210
あっ

704
00:43:00,811 --> 00:43:05,249
お店は最近どうですか？
お客さん 来てますか？

705
00:43:05,316 --> 00:43:11,355
うん… でもやっぱ俺は
笑顔はダメだな

706
00:43:11,422 --> 00:43:12,289
え？

707
00:43:14,491 --> 00:43:18,862
まあ でも… 俺よりうまく
笑ってくれるやつを見つけた

708
00:43:19,396 --> 00:43:22,700
へえ そうですか

709
00:43:23,667 --> 00:43:24,568
うん

710
00:43:27,371 --> 00:43:29,340
ねえ これ何？

711
00:43:30,307 --> 00:43:35,079
ああ 玉ねぎには いい眠気を
誘う作用があるんです

712
00:43:35,145 --> 00:43:37,414
なんか寝苦しかったもんで

713
00:43:37,948 --> 00:43:39,450
へえー

714
00:43:46,991 --> 00:43:47,825
アッチ！

715
00:43:49,460 --> 00:43:50,394
ったく ほら 貸せ

716
00:43:52,529 --> 00:43:56,600
俺は昔から 病気の犬とか猫に
もの食わせんのが うまいんだよ

717
00:44:04,274 --> 00:44:05,175
はい

718
00:44:07,745 --> 00:44:08,812
ほら

719
00:44:17,655 --> 00:44:20,591
ん… おいしい

720
00:44:20,657 --> 00:44:23,127
フッ 当たり前だ

721
00:44:23,661 --> 00:44:28,666
{\an8}♪～

722
00:44:43,313 --> 00:44:44,181
{\an8}（千絵）ほら

723
00:44:45,082 --> 00:44:47,785
{\an8}やっぱり
好きになっちゃった

724
00:44:50,287 --> 00:44:52,056
{\an8}（英介）
今日のオススメは

725
00:44:52,122 --> 00:44:54,191
{\an8}オニオングラタン
スープにした

726
00:45:01,532 --> 00:45:03,801
{\an8}生の玉ねぎには
辛みがあるが

727
00:45:03,867 --> 00:45:06,136
{\an8}飴色に煮込み
スープにすると

728
00:45:06,203 --> 00:45:08,906
{\an8}とろけるような甘みが
出るのが特徴だ

729
00:45:25,189 --> 00:45:26,023
{\an8}でも

730
00:45:26,790 --> 00:45:28,559
{\an8}この日の玉ねぎは

731
00:45:29,159 --> 00:45:32,062
{\an8}なぜか
どうしようもなく
～♪

732
00:45:32,062 --> 00:45:33,363
{\an8}～♪

733
00:45:33,430 --> 00:45:35,132
{\an8}涙の予感がした

734
00:45:35,999 --> 00:45:37,034
{\an8}（英介）オマール海老

735
00:45:37,101 --> 00:45:38,302
{\an8}オマールブルー
じゃねえか

736
00:45:38,368 --> 00:45:39,403
{\an8}必ず勝負に勝つ

737
00:45:39,470 --> 00:45:40,637
{\an8}ヤー！

738
00:45:40,704 --> 00:45:41,805
{\an8}（英介）
あいつの店を見返す

739
00:45:41,872 --> 00:45:44,441
（フミ）こんなザリガニなんか
食べられないよ

740
00:45:44,508 --> 00:45:46,410
{\an8}あなたの人生って
寂しい人生ね！

741
00:45:46,477 --> 00:45:48,178
{\an8}（まりあ）
英介のこと大好きだよ

742
00:45:48,245 --> 00:45:50,948
あのレストラン始めてくれて
ホントによかった！

743
00:45:51,014 --> 00:45:54,084
♪ シャバダバダ ルルル…

744
00:45:54,151 --> 00:45:56,820
（佐助）うちの姉ちゃんさ
筋金入りの農業少女なんだよね

745
00:45:56,887 --> 00:45:59,990
急に経営なんてやって
成功できると本当に思ってるの？

746
00:46:00,057 --> 00:46:01,258
（麻生）金はすべて払ってもらう

747
00:46:01,325 --> 00:46:02,226
即金でだ

748
00:46:02,292 --> 00:46:05,896
（英介）今夜はあいつと同じ布団で
寝たいぐらいだ～ うう～

749
00:46:06,563 --> 00:46:07,498
{\an8}私たち

750
00:46:08,031 --> 00:46:10,000
{\an8}少し距離を置かない？