1
00:00:05,472 --> 00:00:06,940
（千絵(ちえ)）私と付き合ってください！

2
00:00:08,274 --> 00:00:09,109
（英介(えいすけ)）は？

3
00:00:09,709 --> 00:00:12,312
お前ってもしかして
俺のこと好きなの？

4
00:00:12,379 --> 00:00:13,213
へ？

5
00:00:13,279 --> 00:00:15,882
（英介）よく考えたら あれ
告白だったんじゃねえかなって

6
00:00:15,949 --> 00:00:17,317
いってえ！

7
00:00:17,384 --> 00:00:19,085
-（３人）あっ…
-（英介）あっ…

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,520
キャーッ！

9
00:00:20,587 --> 00:00:22,122
（白山(しろやま)）
ホント 女心が分かってない男

10
00:00:22,188 --> 00:00:25,358
（麻生(あそう)）正式に客として
この店で食事がしたい

11
00:00:25,825 --> 00:00:29,462
もし僕がこの店に
満足できなければ

12
00:00:29,529 --> 00:00:32,532
ル･プティシュ
この店の名前をいただく

13
00:00:36,836 --> 00:00:38,538
（剛(つよし)）
おい 大丈夫なのかよ 英介

14
00:00:38,605 --> 00:00:40,874
（賢太(けんた)）そうだよ
お前 こだわってたじゃねえか

15
00:00:40,940 --> 00:00:44,911
（賢太）店の名前は母ちゃんから
引き継いでるから変えたくねえって

16
00:00:44,978 --> 00:00:46,746
変える気なんかねえよ クソッ

17
00:00:46,813 --> 00:00:48,581
要は負けなきゃいいんだろ？
負けなきゃ

18
00:00:49,549 --> 00:00:50,383
ん？

19
00:00:53,019 --> 00:00:53,853
まりあ？

20
00:00:56,689 --> 00:00:57,724
（拓(たく)）あ そうだ そうだ

21
00:00:57,791 --> 00:00:59,526
-（拓）泊まっていい？
-（賢太）お おう！

22
00:00:59,592 --> 00:01:02,028
もちろんいいよ
じゃあ ３人で飲もっか

23
00:01:02,095 --> 00:01:03,463
（拓）そうしよう！　よし

24
00:01:03,530 --> 00:01:04,764
じゃあね 英介

25
00:01:04,831 --> 00:01:07,500
-（剛）お疲れ！
-（賢太）よし 何飲もっかな

26
00:01:12,105 --> 00:01:15,141
（まりあ）相変わらず
いいチームワークだね

27
00:01:15,875 --> 00:01:19,312
何してんだよ
危ねえだろ こんな時間に

28
00:01:23,116 --> 00:01:24,617
酒くせえ

29
00:01:27,754 --> 00:01:30,090
はい バレンタイン

30
00:01:35,295 --> 00:01:37,530
（英介）
こんな遅くまで飲んでたのかよ

31
00:01:37,597 --> 00:01:40,567
（まりあ）そう 女友達と

32
00:01:41,935 --> 00:01:43,136
知ってた？

33
00:01:43,203 --> 00:01:47,440
彼氏がシェフだと２人で楽しく
酔い潰れることもできないの

34
00:01:48,374 --> 00:01:49,375
じゃ 今から飲むか？

35
00:01:51,444 --> 00:01:53,513
俺 メシまだだし

36
00:01:53,580 --> 00:01:56,549
ちょうど試しに仕入れた
チーズとワインもある

37
00:01:57,183 --> 00:01:58,685
朝まで付き合うよ

38
00:02:01,521 --> 00:02:02,355
（まりあ）ねえ

39
00:02:03,223 --> 00:02:04,057
（英介）ん？

40
00:02:05,792 --> 00:02:07,760
私に会いたかった？

41
00:02:08,394 --> 00:02:09,829
ハァ

42
00:02:09,896 --> 00:02:11,598
それ俺に聞く？

43
00:02:15,001 --> 00:02:18,671
俺はさ よく女心が
分かってねえって言われるけど

44
00:02:19,139 --> 00:02:20,840
まりあも男心 分かってねえよ

45
00:02:22,108 --> 00:02:23,710
ずっと考えてたんだ

46
00:02:24,310 --> 00:02:26,179
距離 置くってどういう意味か

47
00:02:28,014 --> 00:02:31,784
少し冷静になって考えたかったの

48
00:02:32,585 --> 00:02:34,254
もしかして私たち

49
00:02:34,821 --> 00:02:38,391
このままもう
お互い必要ないんじゃないかって

50
00:02:39,425 --> 00:02:40,760
でも…

51
00:02:50,570 --> 00:02:51,538
大好き

52
00:02:54,040 --> 00:02:57,777
やっぱり私には
英介が必要みたい

53
00:03:08,588 --> 00:03:09,422
ねえ

54
00:03:11,024 --> 00:03:12,659
後ろのファスナー 下ろして

55
00:03:14,360 --> 00:03:15,828
胸が苦しい

56
00:03:26,039 --> 00:03:27,140
いや

57
00:03:28,808 --> 00:03:30,109
え？　何？

58
00:03:30,176 --> 00:03:31,244
あ いや 何でもない

59
00:03:31,311 --> 00:03:35,481
もしかして この２週間で
私のこと嫌いになった？

60
00:03:35,548 --> 00:03:37,550
は？　そんなんじゃねえよ
でも…

61
00:03:37,617 --> 00:03:39,485
じゃあ 好きって言って

62
00:03:39,552 --> 00:03:40,420
え？

63
00:03:45,224 --> 00:03:46,492
いや それはちょっと

64
00:03:46,559 --> 00:03:49,329
ほら やっぱ
嫌いになったんじゃない

65
00:03:49,395 --> 00:03:50,930
そうじゃねえって　ただ…

66
00:03:50,997 --> 00:03:51,998
じゃあ 言って！

67
00:04:38,911 --> 00:04:39,812
（太朗(たろう)）わあっ

68
00:04:40,813 --> 00:04:41,714
ああ…

69
00:04:42,248 --> 00:04:43,983
こんばんは

70
00:04:44,050 --> 00:04:44,884
こんばんは

71
00:04:45,785 --> 00:04:47,787
（太朗）あの 夜は冷えるから…

72
00:04:48,254 --> 00:04:51,724
あんな話 聞かれちゃうなんて
もう恥ずかしすぎる

73
00:04:51,791 --> 00:04:53,793
（英介）ハハハハッ

74
00:04:53,860 --> 00:04:56,095
もう 笑わないで

75
00:04:58,264 --> 00:04:59,565
好きだよ

76
00:05:02,568 --> 00:05:04,637
嫌いになれるわけねえだろ

77
00:05:05,338 --> 00:05:06,773
バーカ

78
00:05:16,215 --> 00:05:19,719
（まりあ）私たちは
変な場所で出会った

79
00:05:29,929 --> 00:05:32,131
（まりあ）すいません！
大丈夫ですか？

80
00:05:32,198 --> 00:05:33,599
ああ…

81
00:05:33,666 --> 00:05:34,867
視界が悪くて

82
00:05:34,934 --> 00:05:36,969
ホントごめんなさい

83
00:05:38,104 --> 00:05:38,971
どうしたんですか？

84
00:05:40,173 --> 00:05:41,341
ああ…

85
00:05:42,375 --> 00:05:45,912
野外ライブ中に
雨で機材 ショートして

86
00:05:46,646 --> 00:05:47,580
へえ…

87
00:05:48,514 --> 00:05:51,851
私はデート中に恋人に殴られて

88
00:05:55,388 --> 00:05:58,991
あっ なんて 冗談です
ものもらい

89
00:05:59,058 --> 00:06:01,060
ものもらいが悪化しちゃって

90
00:06:01,127 --> 00:06:02,028
（看護師）橘(たちばな)さん

91
00:06:02,095 --> 00:06:03,062
（まりあ）はい

92
00:06:08,534 --> 00:06:10,803
本当に通報しなくていいんですか？

93
00:06:11,270 --> 00:06:12,472
はい 大丈夫です

94
00:06:12,538 --> 00:06:15,141
では精密検査をしますので どうぞ

95
00:06:49,142 --> 00:06:50,176
ものもらい 治った？

96
00:06:50,877 --> 00:06:51,711
え？

97
00:06:53,446 --> 00:06:54,280
あっ

98
00:06:56,616 --> 00:06:58,885
ていうか別れたほうが
いいんじゃね？　その男

99
00:07:03,656 --> 00:07:07,326
（まりあ）それから彼は
うちの銀行に口座を作って

100
00:07:07,827 --> 00:07:10,196
時々 来てくれるようになって

101
00:07:11,764 --> 00:07:14,834
私は目のあざが
目立たなくなった頃

102
00:07:14,901 --> 00:07:16,102
恋人と別れ

103
00:07:16,903 --> 00:07:19,539
英介のライブを
見に行くようになった

104
00:07:22,708 --> 00:07:27,680
私は英介に
もっと夢を追ってほしかった

105
00:07:32,051 --> 00:07:33,653
まだ起きてんの？

106
00:07:34,520 --> 00:07:35,354
ううん

107
00:07:51,971 --> 00:07:52,805
（義明）動くな！

108
00:07:54,974 --> 00:07:57,443
何してんだよ

109
00:07:57,510 --> 00:07:58,544
千絵 こんな夜中に！

110
00:07:58,611 --> 00:07:59,645
（佐助(さすけ)）何これ？

111
00:07:59,712 --> 00:08:02,748
（千絵）卵焼き
教えてもらったから復習を…

112
00:08:02,815 --> 00:08:03,883
アッチ！

113
00:08:03,950 --> 00:08:05,351
気ぃつけろよ
お前 不器用なんだから

114
00:08:05,418 --> 00:08:06,886
-（義明）佐助
-（佐助）うん

115
00:08:08,321 --> 00:08:10,523
-（義明）薬箱！
-（佐助）あっ 子供部屋だ

116
00:08:11,657 --> 00:08:14,227
何取る気だよ　おもちゃ箱？

117
00:08:30,276 --> 00:08:32,511
硬っ 苦っ！

118
00:08:32,578 --> 00:08:37,216
（携帯電話の着信音）

119
00:08:40,786 --> 00:08:41,954
もしもし

120
00:08:43,523 --> 00:08:44,657
拓さん？

121
00:08:44,724 --> 00:08:45,658
は？　バイト？

122
00:08:45,725 --> 00:08:46,559
そうなのよ

123
00:08:46,626 --> 00:08:49,729
いや 俺ね 白山さんから
新しいバンド紹介されて

124
00:08:49,795 --> 00:08:52,031
これからちょくちょく
来れなくなりそうなんだよね

125
00:08:52,098 --> 00:08:54,533
だから
そういう時の俺の代わりってことで

126
00:08:55,534 --> 00:08:57,470
どうぞ よろしくお願いします

127
00:08:57,537 --> 00:09:00,773
何だ そりゃ
聞いてねえぞ んな話

128
00:09:00,840 --> 00:09:02,542
-（千絵）うわあ！
-（英介）は？

129
00:09:03,109 --> 00:09:04,810
痴漢見るような目で見んじゃねえ！

130
00:09:04,877 --> 00:09:06,178
見てないし

131
00:09:06,245 --> 00:09:08,080
何よ 役に立てればと
思って来たのに

132
00:09:08,147 --> 00:09:10,349
（賢太）千絵ちゃんなら
店のことも料理のことも

133
00:09:10,416 --> 00:09:12,852
ある程度 知ってるし 助かるよ

134
00:09:15,254 --> 00:09:16,656
仕方ねえな

135
00:09:16,722 --> 00:09:18,424
でもな 言っとくけど俺は…

136
00:09:18,491 --> 00:09:21,327
英介さんが仕事に厳しいのは
知ってますから

137
00:09:21,394 --> 00:09:25,264
それに胸触っても謝りもしない
失礼な人だってことも

138
00:09:25,865 --> 00:09:28,034
よし まあ 分かってるならいいや

139
00:09:28,935 --> 00:09:30,736
（太朗）みんな 大変だ！

140
00:09:32,338 --> 00:09:35,141
これを見てみろ おいおい

141
00:09:36,309 --> 00:09:38,778
（賢太）わあ！　モグサーチに
うちの店 載ってんじゃん

142
00:09:38,844 --> 00:09:40,446
モグサーチって何だよ

143
00:09:40,513 --> 00:09:42,648
お前 シェフやってるくせに
モグサーチも知らねえの？

144
00:09:42,715 --> 00:09:44,917
口コミのグルメ情報サイトだよ

145
00:09:44,984 --> 00:09:47,219
見ろ　２件も口コミが入ってる

146
00:09:47,286 --> 00:09:48,354
（睦子(むつこ)）“ル･プティシュ”

147
00:09:48,421 --> 00:09:51,023
“その可愛い
フランス風の店名を裏切り”

148
00:09:51,090 --> 00:09:53,659
“内装には
フランスらしさが全くない”

149
00:09:53,726 --> 00:09:56,295
“なぜかのりのいいロックが
流れる中”

150
00:09:56,362 --> 00:09:59,231
“ミュージシャン風の若い店員が
愛想をふりまき”

151
00:09:59,298 --> 00:10:00,433
“客層もバラバラ”

152
00:10:00,499 --> 00:10:02,101
何だよ 悪口じゃねえかよ

153
00:10:02,168 --> 00:10:04,337
ミュージシャン風って
俺 本物だっつーの

154
00:10:04,403 --> 00:10:07,873
“なのになぜか居心地は悪くない
不思議な店”

155
00:10:07,940 --> 00:10:10,643
（千絵）“意外だったのが
料理がどれも美味しいこと”

156
00:10:10,710 --> 00:10:15,181
“特に豚のリエットの塩加減と
メインの和牛の塩釜切り出し”

157
00:10:15,247 --> 00:10:19,018
“それに添えられたカリフラワーの
ピュレの味付けは絶妙で”

158
00:10:19,085 --> 00:10:22,154
“ヘタな本格フレンチよりも
クオリティが高い”

159
00:10:22,221 --> 00:10:25,591
“ライスがブラジャーみたいな
盛り付けだったりと謎も多いが”

160
00:10:25,658 --> 00:10:28,394
“また来てみたくなる
不思議な魅力の店だ”

161
00:10:28,461 --> 00:10:29,428
ですって すごい！

162
00:10:29,495 --> 00:10:31,330
あのカリフラワーを
引きちぎったの俺だけどな

163
00:10:31,397 --> 00:10:32,698
でもやっぱ うれしいな
こういうの載ると

164
00:10:32,765 --> 00:10:36,168
そうだ ありがたいことだ
宣伝効果もある

165
00:10:36,235 --> 00:10:37,370
（手を合わせる音）

166
00:10:38,104 --> 00:10:39,438
（手を合わせる音）

167
00:10:41,741 --> 00:10:42,575
よし！

168
00:10:43,142 --> 00:10:44,343
集まれ

169
00:10:45,945 --> 00:10:46,779
ほら！

170
00:10:46,846 --> 00:10:47,713
（賢太）おう

171
00:10:53,986 --> 00:10:57,323
俺らもようやく
少しずつ社会に認められ始めた

172
00:10:57,390 --> 00:10:58,758
（一同）うす！

173
00:10:58,824 --> 00:11:01,927
この世には俺らの魅力を
分かってる客がいます！

174
00:11:01,994 --> 00:11:03,162
（一同）います！

175
00:11:03,229 --> 00:11:05,564
だが俺らの実力は
こんなもんじゃねえ

176
00:11:06,032 --> 00:11:08,200
２日後は勝負の日だ

177
00:11:08,267 --> 00:11:10,836
バンバンいい料理 作って
いいサービスして

178
00:11:10,903 --> 00:11:13,139
あのいけすかねえオーナーを
ぶっ潰してやろうぜ！

179
00:11:13,205 --> 00:11:15,474
（一同）おーっ！

180
00:11:15,541 --> 00:11:17,410
（拓たち）よっしゃ！

181
00:11:17,977 --> 00:11:20,312
（千絵）え？　勝負の日？

182
00:11:20,880 --> 00:11:22,581
麻生時男(ときお)って

183
00:11:22,648 --> 00:11:26,118
あの高級店たくさん持ってる
有名なオーナーでしょ？

184
00:11:26,852 --> 00:11:28,687
そんな人と勝負して大丈夫なの？

185
00:11:29,722 --> 00:11:30,690
勝つよ

186
00:11:30,756 --> 00:11:32,925
店の看板まで あいつに奪われたら

187
00:11:32,992 --> 00:11:36,295
俺がロックやめて
レストランを始めた理由がなくなる

188
00:11:36,896 --> 00:11:40,700
ル･プティシュは
母さんの夢そのものだからな

189
00:11:41,667 --> 00:11:44,370
あのレストランは
お母様の夢であって

190
00:11:44,437 --> 00:11:45,504
英介の夢じゃない

191
00:11:48,808 --> 00:11:50,976
だから 気負わずに頑張ってね

192
00:11:53,012 --> 00:11:53,879
じゃ

193
00:11:59,285 --> 00:12:01,954
（麻生）ほう
いい女と付き合っている

194
00:12:03,756 --> 00:12:05,691
世の中にはいるもんだなと
思ってね

195
00:12:06,158 --> 00:12:08,360
ダメな男が好きな女が

196
00:12:08,961 --> 00:12:10,796
君の母親のようにね

197
00:12:12,031 --> 00:12:13,866
どういう意味だ てめえ

198
00:12:14,633 --> 00:12:15,568
脳みそ吹っ飛ばすぞ

199
00:12:15,634 --> 00:12:17,503
興奮するのは まだ早い

200
00:12:18,204 --> 00:12:19,238
勝負は明日だろ

201
00:12:21,941 --> 00:12:23,309
楽しみにしているよ

202
00:12:28,414 --> 00:12:30,950
クソッ ぜってえ負けねえ

203
00:12:47,867 --> 00:12:48,968
（麻生）ル･プティシュ

204
00:12:49,034 --> 00:12:51,203
この店の名前をいただく

205
00:12:53,038 --> 00:12:55,508
（太朗）いよいよ
あのオーナーと対決の日だな

206
00:13:03,716 --> 00:13:04,650
（英介）ん？

207
00:13:07,419 --> 00:13:10,222
ワン ツー スリー

208
00:13:11,290 --> 00:13:12,158
黒トリュフ！

209
00:13:12,224 --> 00:13:15,995
お前が勝負すると聞いて
昔ニースで買った画集を売ったのだ

210
00:13:17,029 --> 00:13:19,732
それでも
１つしか買えなかったがね

211
00:13:31,110 --> 00:13:32,278
ありがとな おやじ

212
00:13:32,344 --> 00:13:37,283
（太朗）私はね お前がこうして
お母さんの店を継いでくれたこと

213
00:13:38,083 --> 00:13:41,153
それなりに
うれしく思ってるんだ

214
00:13:41,220 --> 00:13:43,489
まあ 頑張んなさい

215
00:13:54,600 --> 00:13:56,602
悪魔的な香りだ

216
00:13:57,970 --> 00:14:02,575
これ１つあれば
味の幅がかなり広がる

217
00:14:03,175 --> 00:14:05,077
（柏木(かしわぎ)）
麻生さんが山手(やまて)英介の店に？

218
00:14:05,144 --> 00:14:06,812
（杏(あんず)）そうなんです

219
00:14:06,879 --> 00:14:09,582
何で あんな人と
勝負なんかするんだろ

220
00:14:10,049 --> 00:14:13,018
（佳奈）ただの興味本位でしょ
気にすることありませんって

221
00:14:23,262 --> 00:14:27,333
（拓）英介 彼女と
仲直りしたみたいなんだよね

222
00:14:27,399 --> 00:14:28,901
なら よかったです

223
00:14:29,735 --> 00:14:33,572
これで英介さんもきっと
お料理に専念できるだろうし

224
00:14:33,639 --> 00:14:36,075
何を強がっちゃってんだよ
千絵ちゃん え？

225
00:14:36,141 --> 00:14:36,976
いえ

226
00:14:37,443 --> 00:14:40,879
ていうか
私なんてそれ以前の問題だもん

227
00:14:41,347 --> 00:14:43,649
みんなの前で
あんなこと言われちゃって

228
00:14:44,350 --> 00:14:49,121
ホントに女として
どうでもいい存在なんだなって

229
00:14:49,188 --> 00:14:51,590
いや どうでもいいってことは
ないと思うよ

230
00:14:52,091 --> 00:14:52,925
え？

231
00:14:52,992 --> 00:14:54,159
つか任せてよ

232
00:14:54,226 --> 00:14:56,895
５年も英介が作った歌
歌ってたんだよ 俺は

233
00:14:57,363 --> 00:14:58,998
あいつの恋愛パターンなんか
分かるって

234
00:14:59,865 --> 00:15:02,334
でも もうどうしたらいいんだか…

235
00:15:02,835 --> 00:15:06,005
だからさ バイトしない？

236
00:15:06,605 --> 00:15:10,643
お店でバイトまでしちゃうなんて
未練がましいかな

237
00:15:12,578 --> 00:15:13,579
でも…

238
00:15:20,019 --> 00:15:23,222
うわあ なんかおいしそう！

239
00:15:23,289 --> 00:15:27,393
（賢太）よし 芋のピュレと
鶏レバーはオッケー

240
00:15:27,459 --> 00:15:30,262
そういや吉祥寺(きちじょうじ)で対バンした時に

241
00:15:30,329 --> 00:15:32,932
相手のファンから生の鶏レバー
投げつけられたことあったな

242
00:15:34,566 --> 00:15:38,771
そういや あん時も英介が
クソクソ怒りまくってたな

243
00:15:40,139 --> 00:15:42,141
まあでも あいつには感謝してんだ

244
00:15:42,608 --> 00:15:44,610
あいつのおかげで
結婚もできそうだし

245
00:15:44,677 --> 00:15:46,011
マジ？　決まったの？

246
00:15:46,078 --> 00:15:48,747
ようやく向こうの親に
認めてもらえてさ

247
00:15:48,814 --> 00:15:50,883
春には式あげたいなーなんて
思ってんだ

248
00:15:50,950 --> 00:15:53,686
そうなんですか！
おめでとうございます！

249
00:15:54,353 --> 00:15:58,123
まあ正直 俺は
店の名前なんて何でもいいけどさ

250
00:15:58,190 --> 00:15:59,892
今夜の勝負は英介のために頑張るか

251
00:15:59,958 --> 00:16:01,226
おう

252
00:16:01,293 --> 00:16:04,496
（白山）ねえ
英介が女と別れたって本当？

253
00:16:04,563 --> 00:16:05,731
誰に聞いたんすか そんなこと

254
00:16:06,632 --> 00:16:07,700
うちの息子が

255
00:16:07,766 --> 00:16:10,903
あれから英介のこと
大好きになっちゃったのよ

256
00:16:10,970 --> 00:16:13,472
料理もうまいし
いっそのこと英介が

257
00:16:13,539 --> 00:16:15,174
飛優馬(ひゅうま)のパパに
なってくれたらなーなんて

258
00:16:15,240 --> 00:16:16,608
えっ

259
00:16:16,675 --> 00:16:19,778
昼は専業主婦
夜はロックミュージシャン

260
00:16:19,845 --> 00:16:22,581
それって私が思い描いてた
最高のパターンかも

261
00:16:22,648 --> 00:16:23,649
ねえねえ 英介どこ？

262
00:16:23,716 --> 00:16:25,851
ダメです 会わせませんよ

263
00:16:25,918 --> 00:16:27,619
今日は大事な日ですし

264
00:16:27,686 --> 00:16:31,757
それに英介は今 うちの
大事な専業シェフなんですからね

265
00:16:31,824 --> 00:16:34,193
あっそ 残念ね

266
00:16:34,259 --> 00:16:36,995
あーあ
ミリオンフェスさえ出てたら

267
00:16:37,062 --> 00:16:39,898
ミュージシャンの夢も
どうにかなったかもしれないのにね

268
00:16:40,599 --> 00:16:41,633
（剛）つーか 別れてねえし

269
00:16:42,501 --> 00:16:45,270
えっ そうなの？

270
00:16:45,337 --> 00:16:47,573
なーんだ

271
00:16:53,445 --> 00:16:55,614
あの人も英介さんのこと…

272
00:16:57,049 --> 00:16:57,883
（英介）俺がどうしたって？

273
00:16:57,950 --> 00:16:58,951
（千絵）えっ！

274
00:16:59,418 --> 00:17:00,252
いえ 別に

275
00:17:01,253 --> 00:17:02,454
おい お前！

276
00:17:03,088 --> 00:17:05,591
いや その…

277
00:17:06,291 --> 00:17:10,195
あ ロックやってると
耳のダメージがひどいっていうか…

278
00:17:10,996 --> 00:17:11,830
へ？

279
00:17:11,897 --> 00:17:14,333
ほら 爆音ばっか聞いてたろ

280
00:17:14,400 --> 00:17:18,537
そんでこう 鼓膜が何だ
イカれちまってるっていうのかな

281
00:17:18,604 --> 00:17:22,141
そんでこう
勝手に勘違いしたみたいだ

282
00:17:22,207 --> 00:17:25,778
告白みたいのされたのかなーって

283
00:17:25,844 --> 00:17:26,879
勘違い？

284
00:17:26,945 --> 00:17:31,183
（英介）だから… ああ
もうあれ忘れてくれ な？

285
00:17:31,250 --> 00:17:33,685
俺もあの手の感触は忘れてやるから

286
00:17:33,752 --> 00:17:36,822
-（千絵）はい？　何なの それ
-（英介）分かんねえのかよ

287
00:17:38,524 --> 00:17:40,893
-（英介）謝ってんだよ
-（千絵）謝ってたの？

288
00:17:41,493 --> 00:17:42,628
分かりにくすぎる

289
00:17:42,694 --> 00:17:45,597
仕方ねえだろ
どう謝っていいか分かんねんだから

290
00:17:46,832 --> 00:17:47,699
フフッ

291
00:17:48,634 --> 00:17:49,468
フフフッ

292
00:17:49,935 --> 00:17:50,769
何だよ

293
00:17:50,836 --> 00:17:55,174
いえ 不器用だなーと思って
お料理は あんなに上手なのに

294
00:17:56,308 --> 00:17:57,309
フフフッ

295
00:17:58,077 --> 00:18:00,512
（佐助）こんにちは
あっ 姉ちゃんいた

296
00:18:00,579 --> 00:18:03,382
（拓）おお！　千絵ちゃん
エプロン 似合ってんじゃん

297
00:18:03,449 --> 00:18:04,883
ああ 待ってた 待ってた
こっち運んでくれ

298
00:18:04,950 --> 00:18:06,251
（佐助･拓）はい

299
00:18:09,655 --> 00:18:11,156
（英介）えっと ああ
ここ置いてくれ

300
00:18:13,892 --> 00:18:15,627
（佐助）
ねえ どうして英介さんは

301
00:18:15,694 --> 00:18:17,463
ロックやめて
シェフになろうと思ったの？

302
00:18:17,529 --> 00:18:18,931
は？　何だ いきなり

303
00:18:18,997 --> 00:18:21,400
だって ロッカーのほうが
女子にモテそうじゃん

304
00:18:23,035 --> 00:18:26,105
まあ どうしてかと言われれば…

305
00:18:27,473 --> 00:18:28,674
約束だからかな

306
00:18:28,740 --> 00:18:29,908
約束？

307
00:18:29,975 --> 00:18:32,277
母親と約束してたんだ

308
00:18:32,344 --> 00:18:35,247
30までに芽が出なかったら
店を継ぐって

309
00:18:36,482 --> 00:18:40,185
でも母さんが死んで店は取られて

310
00:18:41,220 --> 00:18:43,856
で この店を始めた
名前だけもらってな

311
00:18:44,656 --> 00:18:48,727
だから この店の
ル･プティシュって名前は

312
00:18:49,261 --> 00:18:51,597
俺がぜってえ守んねえと

313
00:18:55,167 --> 00:18:58,203
（ドアの開閉音）

314
00:18:58,270 --> 00:19:00,005
（睦子）おはようございます

315
00:19:00,072 --> 00:19:01,807
あら？　皆さん お集まりで

316
00:19:02,841 --> 00:19:04,643
今夜のディナーの
打ち合わせですか？

317
00:19:05,511 --> 00:19:07,446
よーし 準備しようぜ

318
00:19:07,513 --> 00:19:12,651
店の名前を守るため 英介のために
いっちょ張り切ってやろうぜ

319
00:19:13,652 --> 00:19:15,254
（一同）よし！

320
00:19:30,969 --> 00:19:36,074
（にぎわう声）

321
00:19:37,009 --> 00:19:38,343
（ドアの開く音）

322
00:19:51,557 --> 00:19:52,658
（拓）いらっしゃいませ

323
00:19:52,724 --> 00:19:53,825
予約した麻生だが

324
00:19:53,892 --> 00:19:55,861
麻生様 お待ちしておりました

325
00:19:55,928 --> 00:19:58,163
どうぞ
さっ どうぞこちらへ

326
00:20:04,136 --> 00:20:06,171
（ノリオ）
あいつ 何か見たことね？

327
00:20:06,238 --> 00:20:08,173
（コウタ）
テレビとか出てたやつじゃね？

328
00:20:08,640 --> 00:20:10,375
なんかいけすかねえやつだな

329
00:20:10,442 --> 00:20:11,944
いらっしゃいませ

330
00:20:19,284 --> 00:20:20,552
いらっしゃいませ

331
00:20:21,253 --> 00:20:22,221
今夜は…

332
00:20:22,287 --> 00:20:23,989
堅苦しい挨拶はいいよ

333
00:20:24,590 --> 00:20:25,757
食事にしよう

334
00:20:26,358 --> 00:20:29,194
ちょうど今
いい感じにハラペコなんだ

335
00:20:30,028 --> 00:20:31,930
分かりました
じゃあ メニューを…

336
00:20:31,997 --> 00:20:35,701
では 今日オススメの
フルコースを頼む

337
00:20:37,302 --> 00:20:38,370
フルコース？

338
00:20:40,205 --> 00:20:42,307
この店 そんなのあったのかよ

339
00:20:42,374 --> 00:20:44,209
（麻生）ブリア＝サヴァランは

340
00:20:44,276 --> 00:20:47,179
「味覚の生理学」の中で
こんなことを言っている

341
00:20:47,246 --> 00:20:50,082
“君がどんなものを
食べてるのかを言ってみたまえ”

342
00:20:50,549 --> 00:20:52,451
“君がどんな人間であるかを
当ててみせよう”

343
00:20:54,286 --> 00:20:56,154
私も当ててみせるよ

344
00:20:56,855 --> 00:21:00,993
君が出した料理で
ここがどんな店であるかを

345
00:21:04,830 --> 00:21:07,633
分かったよ　フルコースだな

346
00:21:13,038 --> 00:21:15,407
まずは前菜からだ
お前ら ごぼう用意してくれ

347
00:21:15,907 --> 00:21:18,510
半分はフリット
もう半分はバターで炒めてくれ

348
00:21:18,577 --> 00:21:19,511
-（賢太）オッケー
-（剛）了解

349
00:21:22,547 --> 00:21:25,150
-（英介）それから あんた
-（睦子）睦子です

350
00:21:25,217 --> 00:21:26,285
ああ 睦子さん

351
00:21:26,351 --> 00:21:28,287
これから あんたには
ディセールを作ってほしいんだ

352
00:21:28,353 --> 00:21:30,322
ディセールがねえと
フルコースが成り立たねえ

353
00:21:31,256 --> 00:21:33,892
私がデザートを!?

354
00:21:36,228 --> 00:21:37,162
頑張ります

355
00:21:43,502 --> 00:21:44,703
（拓）お待たせいたしました

356
00:21:47,306 --> 00:21:48,840
{\an8}こちらタラフク
スパイシーリエット

357
00:21:48,907 --> 00:21:50,842
{\an8}メルバトースト添えで
ございます

358
00:22:22,607 --> 00:22:23,942
何だ これは

359
00:22:29,114 --> 00:22:29,981
おいしいじゃないか

360
00:22:36,755 --> 00:22:40,759
滑らかな舌触りと
甘みもたっぷりある

361
00:22:40,826 --> 00:22:44,329
ケッパーとポアブルローゼの香りが
パンチを効かせていて

362
00:22:44,396 --> 00:22:48,767
鼻からのどに抜ける
独特の風味が実に心地がいい

363
00:22:48,834 --> 00:22:51,036
なんかすげえ表現だな

364
00:22:51,103 --> 00:22:52,104
「美味しんぼ」かよ

365
00:22:52,170 --> 00:22:55,073
英介さんの料理
やっぱり すごかったんだ

366
00:22:57,509 --> 00:22:58,343
フー

367
00:23:18,363 --> 00:23:19,231
うん

368
00:23:19,998 --> 00:23:21,967
ごぼうの豊かな香りがいい

369
00:23:23,335 --> 00:23:24,970
大地の恵みを感じる

370
00:23:35,781 --> 00:23:38,049
{\an8}ほう 驚いたな

371
00:23:38,116 --> 00:23:39,351
{\an8}揚げた部分と

372
00:23:39,417 --> 00:23:41,086
{\an8}マリネの部分の
コントラストが

373
00:23:41,153 --> 00:23:42,487
すばらしい

374
00:23:54,432 --> 00:23:55,267
ジューシーだ

375
00:23:56,601 --> 00:23:57,702
ソースもいい

376
00:24:03,141 --> 00:24:06,378
レンコンのグリルも
歯ごたえが絶妙だ

377
00:24:39,144 --> 00:24:39,978
うん

378
00:24:40,579 --> 00:24:42,314
豚肉とじゃがいものバランス

379
00:24:42,380 --> 00:24:45,617
ブランシールと
チーズの焼き加減が面白い

380
00:24:51,323 --> 00:24:54,159
弾力があり肉汁もたっぷりだ

381
00:24:54,926 --> 00:24:56,795
くさみはなくコクに満ち

382
00:24:56,862 --> 00:25:00,065
そこに加わる
黒トリュフの魅惑的な香り

383
00:25:01,633 --> 00:25:03,235
いいマリアージュだ

384
00:25:05,737 --> 00:25:08,273
（千絵）ホント
なんておいしそうな香り

385
00:25:47,245 --> 00:25:48,647
悔しいけど…

386
00:25:51,816 --> 00:25:52,651
うまかったよ

387
00:25:53,652 --> 00:25:54,519
よし

388
00:26:03,061 --> 00:26:07,899
エスプーマが１つもないのも新鮮で
逆に狙いとさえ思える

389
00:26:07,966 --> 00:26:11,036
エスプーマ？
ああ 車か何かでしょ？

390
00:26:11,102 --> 00:26:12,270
調理法ですよ

391
00:26:12,337 --> 00:26:15,340
食材を泡状にする
ここ数年の流行なんです

392
00:26:17,208 --> 00:26:20,412
狙いも何も うちにはもともと
エスプーママシンなんかない

393
00:26:20,478 --> 00:26:22,113
やはりそうか

394
00:26:23,281 --> 00:26:24,683
あと せっかくなら

395
00:26:24,749 --> 00:26:27,052
ソースメインの皿が
１つあってもよかったかな

396
00:26:27,686 --> 00:26:30,021
なるほどな　参考にするよ

397
00:26:30,088 --> 00:26:31,623
結論から言おう

398
00:26:32,757 --> 00:26:35,026
ここの料理はおいしい

399
00:26:37,462 --> 00:26:39,164
しかし ここは…

400
00:26:40,332 --> 00:26:41,599
フレンチレストランではない

401
00:26:44,636 --> 00:26:47,038
確かに最近はカジュアルで

402
00:26:47,105 --> 00:26:49,441
ビストロとさえ呼びたくないような
フレンチも多いよ

403
00:26:51,042 --> 00:26:54,112
しかし百歩譲っても
ここはブション

404
00:26:54,746 --> 00:26:55,580
居酒屋だ

405
00:26:56,982 --> 00:26:59,884
んなことねえだろ
料理はフレンチの基本を…

406
00:26:59,951 --> 00:27:01,019
フレンチの基本？

407
00:27:01,886 --> 00:27:02,921
フフッ

408
00:27:03,388 --> 00:27:07,425
じゃあ君は ここが
シェフ山手華子(はなこ)の作った—

409
00:27:07,492 --> 00:27:10,161
ル･プティシュと何も変わらないと
本気で思っているのか？

410
00:27:14,899 --> 00:27:19,270
見ろ この雑多で
コンセプトの分からない内装

411
00:27:19,971 --> 00:27:24,376
こんなものは もともとあの店に
来ていた客は決して好まない

412
00:27:24,843 --> 00:27:29,147
変わらないのは
あの意味不明の絵だけだ

413
00:27:30,448 --> 00:27:32,384
店内にはコート掛けすらない

414
00:27:32,951 --> 00:27:37,022
テーブルの配置は客の動線が
全く考えられていないし

415
00:27:37,589 --> 00:27:40,759
また シートには染みのあとがある

416
00:27:41,259 --> 00:27:43,762
サービスの面も
フレンチレストランにしては

417
00:27:43,828 --> 00:27:45,096
頼りなさすぎる

418
00:27:45,730 --> 00:27:48,533
皿をさげるのは早いが
出てくるのは やたらと遅い

419
00:27:49,367 --> 00:27:52,737
メインの調理に時間がかかるのは
仕方がないにしても

420
00:27:53,271 --> 00:27:57,509
それを感じさせてしまう
接客だったということだ

421
00:27:58,710 --> 00:28:01,212
客層がいかにもチープなのも
そのせいだろう

422
00:28:02,781 --> 00:28:05,450
ジャージを着ている客がいるなんて
信じられないね

423
00:28:06,217 --> 00:28:07,052
俺のことかよ？

424
00:28:07,118 --> 00:28:10,355
いや 悪いのは君じゃない

425
00:28:10,422 --> 00:28:12,057
この店の雰囲気のせいだ

426
00:28:12,924 --> 00:28:14,826
私は３時間弱 ここにいるが

427
00:28:15,293 --> 00:28:18,496
席は最高でも
５割も埋まらなかった

428
00:28:19,130 --> 00:28:20,565
それも当然

429
00:28:21,566 --> 00:28:22,834
居心地が悪いからだ

430
00:28:25,303 --> 00:28:26,538
料理自体にも難点がある

431
00:28:27,472 --> 00:28:28,640
それは見た目だ

432
00:28:29,307 --> 00:28:32,877
華がなく 心が高揚しない

433
00:28:34,145 --> 00:28:38,450
どの皿もどこか雑で
まるで田舎料理のようだった

434
00:28:38,516 --> 00:28:42,187
華子さんの作る料理は
果たしてそんなふうだったか？

435
00:28:44,255 --> 00:28:45,390
ん？

436
00:28:47,592 --> 00:28:51,496
こんな程度の店を出すことを
華子さんが望むと思うか？

437
00:28:52,230 --> 00:28:54,299
天国で喜んでると思うか？

438
00:28:55,333 --> 00:28:57,469
ハハハハッ

439
00:28:57,535 --> 00:28:58,770
笑わせる

440
00:28:59,637 --> 00:29:02,841
つまり ここは
山手華子の作った—

441
00:29:02,907 --> 00:29:04,576
ル･プティシュを
引き継ぐ店ではない

442
00:29:04,642 --> 00:29:06,044
ありえない 少しもだ

443
00:29:07,378 --> 00:29:08,880
同じ名を名乗る資格なんて…

444
00:29:10,715 --> 00:29:11,683
とてもない

445
00:29:16,387 --> 00:29:17,655
会計を頼む

446
00:29:18,256 --> 00:29:19,157
（睦子）はい

447
00:29:23,561 --> 00:29:26,731
ああ ついでに言うなら
ディセールは

448
00:29:26,798 --> 00:29:31,302
友達の誕生会で お菓子作りが
趣味のお母さんが焼いてくれた

449
00:29:32,003 --> 00:29:34,772
そのくらいのレベルだったよ

450
00:29:40,345 --> 00:29:42,647
（賢太）おい あんた
ずるいんじゃねえか？

451
00:29:43,148 --> 00:29:46,317
そんなあんたの勝手な基準で
何 勝手にいろいろ決めてんだよ

452
00:29:46,985 --> 00:29:48,353
熱い友情か

453
00:29:49,554 --> 00:29:50,889
フフフッ

454
00:29:50,955 --> 00:29:52,090
さすがはロックメンだな

455
00:29:52,157 --> 00:29:53,791
-（賢太）何だと？
-（太朗）賢太くん

456
00:29:57,629 --> 00:29:58,930
麻生さん

457
00:30:00,665 --> 00:30:03,902
あんた ホントに悲しい人間だな

458
00:30:05,937 --> 00:30:07,472
私には見えるよ

459
00:30:08,740 --> 00:30:12,343
英介や ここにいるみんなが

460
00:30:12,410 --> 00:30:16,414
毎日 怒鳴り合いながらも
この店で頑張ってることを

461
00:30:17,916 --> 00:30:22,620
華子が今 どんなに
どんなに喜んでいるか

462
00:30:24,656 --> 00:30:26,591
あんたには分からないんだよ

463
00:30:27,892 --> 00:30:29,294
人の気持ちが

464
00:30:30,161 --> 00:30:31,663
親の愛情が

465
00:30:33,231 --> 00:30:34,632
私は逆だと思う

466
00:30:36,334 --> 00:30:40,638
そんな人間に
料理の何が分かるのかってね

467
00:30:41,906 --> 00:30:43,575
そうかもしれませんね

468
00:30:44,309 --> 00:30:46,311
私の母はネグレクト…

469
00:30:47,679 --> 00:30:49,013
育児放棄でしたよ

470
00:30:49,948 --> 00:30:50,982
（麻生）ママ…

471
00:30:51,449 --> 00:30:53,651
おなかすいたよ

472
00:30:54,652 --> 00:30:56,654
（麻生）こちらのシェフと違って

473
00:30:56,721 --> 00:30:59,724
親のおいしい手料理なんて
一度も食べたことがありませんよ

474
00:31:01,059 --> 00:31:06,097
でも こうして無事 大人になり
会社を作り

475
00:31:06,664 --> 00:31:10,001
飲食業界で
ここまで財を築いてきた

476
00:31:10,068 --> 00:31:12,570
現に先月のガステレアの売り上げは

477
00:31:12,637 --> 00:31:15,807
華子さんのル･プティシュの頃に
比べて ２.８倍だ

478
00:31:19,043 --> 00:31:22,013
では 約束どおり

479
00:31:22,080 --> 00:31:26,150
今週中にあの看板を下ろして
店の名前を変えてもらおう

480
00:31:27,785 --> 00:31:31,022
新しい名前は そうだな…

481
00:31:31,923 --> 00:31:34,125
空腹は満たされたから

482
00:31:34,993 --> 00:31:38,529
“ハラペコキッチン”とか
“ハラペコ食堂”とか

483
00:31:40,198 --> 00:31:41,699
そんなんで
いいんじゃないのかな

484
00:31:43,768 --> 00:31:45,069
ちょっと待ってください そんな…

485
00:31:45,136 --> 00:31:46,304
そうだよ てめえ

486
00:31:46,371 --> 00:31:48,973
愛や友情？　いいですね

487
00:31:49,507 --> 00:31:51,542
実に美しい響きだ

488
00:31:51,609 --> 00:31:55,046
しかし そんなもんで実際
お前たちに何ができる？

489
00:32:07,058 --> 00:32:08,559
私はシェフじゃない

490
00:32:09,460 --> 00:32:10,295
実業家だ

491
00:32:11,796 --> 00:32:13,998
商売のためなら何だってする

492
00:32:32,150 --> 00:32:35,586
（杏）お疲れさまでした
お店にお寄りになりますか？

493
00:32:35,653 --> 00:32:36,554
ああ

494
00:32:44,195 --> 00:32:46,497
（佳奈）オーナー 大丈夫ですか？

495
00:32:48,232 --> 00:32:49,434
ハハハ

496
00:32:50,001 --> 00:32:54,605
ハハハハ ハハハハッ…

497
00:33:05,850 --> 00:33:08,619
（拓）なんか 悪(わり)い

498
00:33:09,487 --> 00:33:10,755
俺のせいで

499
00:33:12,623 --> 00:33:14,025
（睦子）そんなことないです

500
00:33:14,792 --> 00:33:16,160
悪いのは私です

501
00:33:18,296 --> 00:33:20,365
お前らは誰も悪くない

502
00:33:22,600 --> 00:33:24,001
全部 俺の責任だ

503
00:33:26,237 --> 00:33:27,071
（賢太）でもさ

504
00:33:28,539 --> 00:33:31,509
もういいんじゃない？
ここはそういう店ってことで

505
00:33:32,076 --> 00:33:33,678
かしこまった
フランス料理店なんかより

506
00:33:33,745 --> 00:33:35,513
俺は全然こういう店のが好きだよ

507
00:33:35,580 --> 00:33:39,183
ああ 俺もだ
お前の料理も最高だと思うし

508
00:33:39,250 --> 00:33:41,819
そうだよ 店の名前なんか
変えることなくね？

509
00:33:41,886 --> 00:33:44,355
もう あんなやつはな
無視しちゃえばいいのよ

510
00:33:44,422 --> 00:33:45,923
（賢太）そうだ 無視だ

511
00:33:45,990 --> 00:33:47,992
（３人）無視

512
00:33:53,798 --> 00:33:55,500
（英介）俺がつらかったのは

513
00:33:56,034 --> 00:33:59,804
母の店の名前が
なくなってしまうことだけではなく

514
00:34:01,439 --> 00:34:07,678
あの男の言った指摘が
いちいち全部 事実だったことだ

515
00:34:23,761 --> 00:34:24,829
（英介）母さん

516
00:34:27,231 --> 00:34:28,633
ごめんな

517
00:34:34,338 --> 00:34:36,274
俺 守れなかった

518
00:34:41,546 --> 00:34:43,548
何にもできなかったよ

519
00:34:52,723 --> 00:34:53,558
（賢太）オッケー

520
00:34:53,624 --> 00:34:55,326
（英介）それから３日後に…

521
00:34:59,931 --> 00:35:01,632
マジでこれでいくの？

522
00:35:01,699 --> 00:35:03,768
約束は守るんだとよ

523
00:35:06,737 --> 00:35:09,740
（英介）俺たちは
店に新しい名前をつけた

524
00:35:12,110 --> 00:35:17,281
母の店の名前にこだわっていたのは
実は俺だけだったようで…

525
00:35:18,749 --> 00:35:19,584
（拓）はい すいません
失礼します

526
00:35:19,650 --> 00:35:24,522
（英介）名前が変わっても
常連客からは特に大きな反応もなく

527
00:35:24,589 --> 00:35:28,359
モグサーチのほうも いつの間にか
誰かが勝手に名前を変えてくれて

528
00:35:28,426 --> 00:35:30,328
これ食べたらマジ
テンション上げ上げだから

529
00:35:30,394 --> 00:35:31,762
（女性たちの笑い声）

530
00:35:31,829 --> 00:35:34,465
（英介）
俺たちも何も変わらなかった

531
00:35:36,801 --> 00:35:37,768
ただ 俺は…

532
00:35:42,440 --> 00:35:43,908
俺は…

533
00:35:45,376 --> 00:35:47,378
（まりあ）
ねえ 映画でも行かない？

534
00:35:47,445 --> 00:35:50,248
面白そうな恋愛映画があるの

535
00:35:50,715 --> 00:35:52,483
深夜上映もあって…

536
00:35:54,852 --> 00:35:56,821
大丈夫？

537
00:35:58,122 --> 00:36:00,958
え？　ああ うん

538
00:36:03,528 --> 00:36:05,229
あのね 英介

539
00:36:06,531 --> 00:36:08,833
前に父が言ってたの

540
00:36:09,634 --> 00:36:13,738
英介さえよかったら
父の会社を手伝わないかって

541
00:36:14,539 --> 00:36:15,373
何だよ それ？

542
00:36:15,873 --> 00:36:20,411
本当は英介が30歳になったら
話してみようと思ってた

543
00:36:21,679 --> 00:36:23,781
父の会社で働きながら

544
00:36:23,848 --> 00:36:27,184
音楽の夢を追いかければ
いいんじゃないかって

545
00:36:29,120 --> 00:36:31,522
まさか お母様と

546
00:36:31,589 --> 00:36:34,859
シェフになる約束をしてたなんて
思わなかったから

547
00:36:36,827 --> 00:36:39,430
別にそうしろって
言ってるわけじゃないの

548
00:36:40,097 --> 00:36:46,070
でも レストランじゃなくても
他にも道はあるってこと

549
00:37:06,524 --> 00:37:07,725
（東(ひがし)）坊ちゃん

550
00:37:10,728 --> 00:37:11,829
東さん

551
00:37:12,396 --> 00:37:15,666
（東）前の厨房に
置いたままだったので

552
00:37:15,733 --> 00:37:17,034
預かっていたんです

553
00:37:18,035 --> 00:37:22,106
もう少し早く お渡しすべき
だったかもしれませんが

554
00:37:26,544 --> 00:37:28,679
-（英介）これ
-（東）いえ…

555
00:37:28,746 --> 00:37:30,448
正直 言えば

556
00:37:30,514 --> 00:37:35,086
このレシピをいただいてしまいたい
という気持ちもありました

557
00:37:35,553 --> 00:37:39,590
でも 読めば読むほど
このノートは

558
00:37:40,124 --> 00:37:43,794
華子さんから坊ちゃんへの
プレゼントだったのかなって

559
00:37:44,662 --> 00:37:46,163
思えてしまって

560
00:37:53,004 --> 00:37:56,707
そうか あれは
こうやればよかったのか

561
00:37:56,774 --> 00:37:59,944
シンプルにフルーツソースっつう
手もあったかもな

562
00:38:10,221 --> 00:38:13,224
（華子）どうだった？
今日の賄いのポトフ

563
00:38:31,542 --> 00:38:34,679
（華子）あなたが本気で
料理がやりたいって思ったら

564
00:38:35,446 --> 00:38:37,248
また ここにいらっしゃい

565
00:38:39,684 --> 00:38:43,988
（泣き声）

566
00:39:00,304 --> 00:39:02,907
（千絵）よし
そろそろ ご飯にしよう

567
00:39:04,175 --> 00:39:05,276
あっ 英介さん！

568
00:39:06,644 --> 00:39:08,179
（英介）新しい野菜が欲しいんだ

569
00:39:08,245 --> 00:39:10,314
あのレッドキャベツと
ブロッコリースプラウト

570
00:39:10,381 --> 00:39:12,717
あとできれば
アイスプラントとマイクロトマトも

571
00:39:12,783 --> 00:39:15,753
レッドキャベツと
マイクロトマトはあるけど

572
00:39:15,820 --> 00:39:16,854
アイスプラントとスプラウトは…

573
00:39:16,921 --> 00:39:18,589
ああ 作ってみよっか

574
00:39:18,656 --> 00:39:20,891
市場に新しい苗入ってた

575
00:39:21,592 --> 00:39:23,861
スペインかどっかの料理で
今 流行らしいな

576
00:39:23,928 --> 00:39:26,230
そう！
今 北欧のフレンチで人気でさ

577
00:39:26,297 --> 00:39:27,865
ちょっと待っててくれ

578
00:39:28,866 --> 00:39:30,468
調べてみよう

579
00:39:31,535 --> 00:39:32,670
佐助！

580
00:39:32,737 --> 00:39:33,571
（佐助）へい！

581
00:39:34,472 --> 00:39:37,041
（英介）よし
あとは魚の調達だな

582
00:39:37,108 --> 00:39:39,243
何だか張り切ってますね
英介さん

583
00:39:39,310 --> 00:39:41,645
おう 張り切ってるよ

584
00:39:42,413 --> 00:39:43,447
何だ これ

585
00:39:43,514 --> 00:39:44,815
（千絵）卵焼き

586
00:39:44,882 --> 00:39:47,885
英介さんに教わったから
作ってみたんだけど

587
00:39:47,952 --> 00:39:51,756
いやあ ひでえ見た目だな

588
00:39:51,822 --> 00:39:52,656
あっ ちょっと！

589
00:39:54,191 --> 00:39:56,427
あの 辛口の感想はやめてね

590
00:39:57,094 --> 00:39:59,463
うん 悪くねえな

591
00:39:59,530 --> 00:40:00,664
ホント？

592
00:40:01,232 --> 00:40:02,099
うまい

593
00:40:10,207 --> 00:40:15,179
私の夢は 好きな人と
ステキなレストランで

594
00:40:15,246 --> 00:40:17,114
おいしい お料理を
食べることだったんです

595
00:40:18,783 --> 00:40:21,018
で 英介さんの
お母さんのお店に

596
00:40:21,085 --> 00:40:23,788
いつか恋人と行けたら
いいなーって

597
00:40:25,256 --> 00:40:28,259
で 初めて会った日もその下見で

598
00:40:28,325 --> 00:40:30,127
初めて会った日？

599
00:40:31,328 --> 00:40:32,630
ああ

600
00:40:33,297 --> 00:40:35,266
ルプティシュって店
探してたんです

601
00:40:35,766 --> 00:40:38,602
ル･プティシュ
発音が違(ちげ)えよ

602
00:40:39,403 --> 00:40:40,871
（千絵）
だから お店がなくなってて

603
00:40:40,938 --> 00:40:42,239
すっごくショックで

604
00:40:43,040 --> 00:40:44,375
それで仕方なく

605
00:40:44,909 --> 00:40:48,179
同じ名前の
へんてこな店に行ったら

606
00:40:48,813 --> 00:40:51,782
フフッ そこの料理が
びっくりするぐらい おいしくて

607
00:40:52,416 --> 00:40:53,784
おいしい！

608
00:40:53,851 --> 00:40:56,420
びっくりって お前 大げさだな

609
00:40:56,954 --> 00:40:58,456
大げさだけど

610
00:41:00,291 --> 00:41:04,662
でも あのレストランが
英介さんの料理が

611
00:41:06,664 --> 00:41:08,432
私の人生を変えたの

612
00:41:11,035 --> 00:41:12,436
だから…

613
00:41:16,140 --> 00:41:18,576
私 やっぱり英介さんが好き！

614
00:41:23,681 --> 00:41:24,748
その…

615
00:41:24,815 --> 00:41:28,185
恋愛系の好きとかじゃなくて
友達っていうか

616
00:41:29,720 --> 00:41:32,923
友達っていうにも年が離れてるけど

617
00:41:32,990 --> 00:41:36,894
でも こうやって
お料理のこととか

618
00:41:36,961 --> 00:41:39,864
野菜のこととか話すの
すごい楽しいし

619
00:41:41,031 --> 00:41:43,868
そういう男友達っていなかったし

620
00:41:45,202 --> 00:41:46,604
だから

621
00:41:48,939 --> 00:41:49,773
これからも…

622
00:41:52,710 --> 00:41:55,079
これからも頑張って
レストラン続けてください

623
00:41:59,884 --> 00:42:04,521
まあ 私が言わなくても
続けると思うけど

624
00:42:05,089 --> 00:42:07,958
余計なお世話だと思うけど でも…

625
00:42:09,560 --> 00:42:14,331
でもなんか あの日から
英介さん 元気なかったから

626
00:42:19,036 --> 00:42:20,404
俺も好きだよ

627
00:42:25,342 --> 00:42:26,677
俺も お前が好きだ

628
00:42:29,513 --> 00:42:31,415
お前は いいやつだ

629
00:42:31,482 --> 00:42:33,784
俺にも
お前みたいな女友達はいねえ

630
00:42:36,053 --> 00:42:36,887
ホント？

631
00:42:36,954 --> 00:42:38,289
ああ

632
00:42:39,423 --> 00:42:40,557
私しかいない？

633
00:42:41,225 --> 00:42:42,793
うん いない

634
00:42:47,197 --> 00:42:48,499
それって…

635
00:42:50,067 --> 00:42:51,135
なんか うれしいな

636
00:42:53,103 --> 00:42:54,738
フフフッ

637
00:42:57,174 --> 00:42:58,442
うれしい

638
00:42:59,577 --> 00:43:00,744
フフッ

639
00:43:08,152 --> 00:43:11,689
（義明）山手くん
ちょっと野菜 見てもらえるか

640
00:43:11,755 --> 00:43:13,357
ああ はいはい

641
00:43:17,962 --> 00:43:19,063
ありがとな

642
00:43:33,143 --> 00:43:34,878
（千絵）ハァ…

643
00:43:39,016 --> 00:43:41,018
うれしいよ

644
00:43:46,056 --> 00:43:48,959
（英介）剛は ほうれんそう
ミキサーにかけてくれ

645
00:43:49,026 --> 00:43:49,860
了解

646
00:43:49,927 --> 00:43:52,863
賢太はホタテと
白身魚のカット頼む

647
00:43:52,930 --> 00:43:53,797
おう

648
00:43:53,864 --> 00:43:55,332
ああ ホームページの
更新もしてくれ

649
00:43:55,399 --> 00:43:56,967
ああ やってみる

650
00:43:57,034 --> 00:44:00,237
あとそれから これからパンは
自家製でいきたいと思う

651
00:44:00,304 --> 00:44:01,839
ここで焼くんだ 手伝ってくれ

652
00:44:01,905 --> 00:44:02,906
分かりました

653
00:44:02,973 --> 00:44:05,876
どうしたんだよ？
急に張り切っちゃってさ

654
00:44:06,343 --> 00:44:08,212
ようやく腹が決まったんだよ

655
00:44:08,679 --> 00:44:10,948
これが俺の夢だってな

656
00:44:11,015 --> 00:44:12,216
{\an8}♪～

657
00:44:12,216 --> 00:44:15,019
{\an8}♪～

658
00:44:12,216 --> 00:44:15,019
今度こそ俺は
本物のフレンチシェフになる

659
00:44:15,819 --> 00:44:18,255
母さんのためじゃねえ
俺自身のためだ

660
00:44:21,358 --> 00:44:23,761
料理の世界でメジャーになって

661
00:44:24,895 --> 00:44:27,731
{\an8}ここを一流のフレンチ
レストランにして

662
00:44:29,299 --> 00:44:31,168
{\an8}ぜってえ
あの男を見返してやる

663
00:45:04,635 --> 00:45:05,736
{\an8}（ドアの開く音）

664
00:45:07,104 --> 00:45:08,405
{\an8}（奈々(なな)）
千絵 おはよう

665
00:45:09,740 --> 00:45:10,974
{\an8}ん？

666
00:45:18,982 --> 00:45:19,917
{\an8}どうしたの？

667
00:45:21,185 --> 00:45:25,055
{\an8}うれしいのに
切ないよ

668
00:45:26,223 --> 00:45:31,061
{\an8}（泣き声）

669
00:45:37,935 --> 00:45:42,940
{\an8}～♪

670
00:45:43,006 --> 00:45:43,974
{\an8}（賢太）誰だ？　あいつ

671
00:45:44,041 --> 00:45:45,409
{\an8}（ピエール）ただの
怪しいオッサンです

672
00:45:45,476 --> 00:45:46,810
{\an8}（麻生）まさか
この店に来るとは

673
00:45:46,877 --> 00:45:48,178
（まりあ）新しいバイトさん？

674
00:45:48,245 --> 00:45:50,514
（千絵）キャッ！
ちょっとやめて 恥ずかしい

675
00:45:50,581 --> 00:45:51,415
うるせえ

676
00:45:51,482 --> 00:45:53,517
{\an8}（英介）それでも
フレンチのシェフかよ

677
00:45:53,584 --> 00:45:54,918
{\an8}（賢太）正直 もう
付き合ってらんねえよ

678
00:45:54,985 --> 00:45:56,019
{\an8}ああー！

679
00:45:56,086 --> 00:45:57,955
離れて正解だと思うよ

680
00:45:58,021 --> 00:45:58,922
やった！

681
00:45:58,989 --> 00:46:00,657
ああ 心配すんな
作んの俺だから

682
00:46:00,724 --> 00:46:02,359
（千絵）早く治りますように

683
00:46:02,426 --> 00:46:04,194
（英介）ケツかいたら
ちゃんと手洗えよ！

684
00:46:04,261 --> 00:46:06,430
それが大人の女ってものよ

685
00:46:06,497 --> 00:46:09,433
料理のこと考えてんのが
楽しくて仕方ねえんだよ

686
00:46:09,500 --> 00:46:12,970
（拓）あんなに純粋に ほれられて
あいつも幸せだよな

687
00:46:13,036 --> 00:46:14,671
{\an8}今すぐ謝ったら
許してやるよ

688
00:46:14,738 --> 00:46:16,940
{\an8}誰が謝るかよ！
こっちから辞めてやるよ