1
00:00:33,867 --> 00:00:36,036
（山手英介）この店を誰にも文句
言わせねぇ一流の店にしてぇんだよ。

2
00:00:36,036 --> 00:00:38,472
（住吉）料理なんか　作って　食って
皿洗って　くそになって出てくる→

3
00:00:38,472 --> 00:00:40,174
その繰り返しだろ！→

4
00:00:40,174 --> 00:00:42,776
そんなもんが　一流だとか
二流だとか　くだらねぇよ！

5
00:00:42,776 --> 00:00:44,428
てめぇ　ふざけんなよ　こら！
ガッ！

6
00:00:44,428 --> 00:00:47,197
（大楠千絵）
もうやめて！やめてくださいよ！

7
00:00:47,197 --> 00:00:49,933
今すぐ謝ったら許してやるよ。
辞めてやるよ。→

8
00:00:49,933 --> 00:00:53,070
こんな店
こっちから辞めてやるよ！

9
00:00:53,070 --> 00:00:56,089
（麻生時男）
これで良かったんじゃないのか？

10
00:00:56,089 --> 00:00:58,325
離れて正解だと思うよ。

11
00:00:58,325 --> 00:00:59,993
もし君が→

12
00:00:59,993 --> 00:01:03,493
本当に一流のフレンチシェフに
なりたいと思ってるならね。

13
00:01:08,335 --> 00:01:13,173
はぁ　はぁ…。

14
00:01:13,173 --> 00:01:17,027
あいつら　ほんとに辞める気か。

15
00:01:17,027 --> 00:01:23,383
♪♪～

16
00:01:23,383 --> 00:01:26,336
≪（睦子）あっ　坊ちゃん。
もう開店時間です。

17
00:01:26,336 --> 00:01:30,140
はぁ～。　何で　こんなことに。

18
00:01:30,140 --> 00:01:33,093
もう　何なんだよ　くそっ！
（太朗）英介。→

19
00:01:33,093 --> 00:01:36,396
くそという口癖は　やめたはずだ。

20
00:01:36,396 --> 00:01:38,065
はぁ～。

21
00:01:38,065 --> 00:01:43,103
♪♪～

22
00:01:43,103 --> 00:01:45,138
店　開けるぞ。　急いでくれ。

23
00:01:45,138 --> 00:01:48,425
（平塚）でも　英介。　１人で
ちゅう房　回せるわけねぇだろ。

24
00:01:48,425 --> 00:01:50,460
（太朗）それに申し訳ないが→

25
00:01:50,460 --> 00:01:53,997
実は　私も　今から深夜バスで
スケッチ旅行に行く予定が…。

26
00:01:53,997 --> 00:01:57,234
おやじの手伝いなんか
誰も最初から期待してねぇよ！

27
00:01:57,234 --> 00:01:59,002
あっ…。
あぁ　千絵。

28
00:01:59,002 --> 00:02:02,172
お前　しばらくバイト来れんのか？
えっ？

29
00:02:02,172 --> 00:02:05,759
あぁ～　春休みの間なら。
だったら　ちゅう房　手伝え。

30
00:02:05,759 --> 00:02:07,961
ヘルプが１人いりゃ
俺１人で十分回せる。

31
00:02:07,961 --> 00:02:10,030
私が　ちゅう房？

32
00:02:10,030 --> 00:02:11,698
それって　いつから？

33
00:02:11,698 --> 00:02:14,067
今日からだ。
つうか　今だ　今すぐだ！

34
00:02:14,067 --> 00:02:15,667
はい！

35
00:02:20,073 --> 00:02:21,825
（ナレーション）
＜　とは言ったものの…。＞

36
00:02:21,825 --> 00:02:23,493
（睦子）申し訳ありません。

37
00:02:23,493 --> 00:02:25,462
何で　今日のライスは
ブラジャー型じゃないんだ？

38
00:02:25,462 --> 00:02:28,365
（睦子）あっ　すいません。
今日は担当が不在でして。

39
00:02:28,365 --> 00:02:30,867
ちょっと～　まだなの？
ごぼうのスープ。

40
00:02:30,867 --> 00:02:33,637
（平塚）あぁ～　すいません。
ただいま　すぐお持ちしますんで。

41
00:02:33,637 --> 00:02:36,773
＜　その日の営業は
さんざんな出来だった。＞

42
00:02:36,773 --> 00:02:38,425
おい　バーミックスまだか？

43
00:02:38,425 --> 00:02:40,093
さっさとしろ。
はい！

44
00:02:40,093 --> 00:02:43,997
え～っと　どこだろう？
そこだって言ってんだろ！

45
00:02:43,997 --> 00:02:45,666
もう　あぁ～！
ガシャン！

46
00:02:45,666 --> 00:02:47,334
あぁ～！

47
00:02:47,334 --> 00:02:49,770
あぁ～！もう全部洗いなおしだ。
えっ？　これ全部？

48
00:02:49,770 --> 00:02:52,673
そうだよ。

49
00:02:52,673 --> 00:02:54,473
うぅ～ん。

50
00:02:59,196 --> 00:03:05,696
あぁ～　もう疲れたよ～。

51
00:03:17,180 --> 00:03:21,268
あぁ～　そろそろ閉店の時間か。

52
00:03:21,268 --> 00:03:24,938
（桃子）
何？　そんな切ない顔しちゃって。

53
00:03:24,938 --> 00:03:27,891
落ち込むぐらいなら
電話して仲直りすればいいのに。

54
00:03:27,891 --> 00:03:30,727
（住吉）しねぇよ。→

55
00:03:30,727 --> 00:03:35,098
つうか　今更　無職になるなんて。→

56
00:03:35,098 --> 00:03:38,068
そんなの桃子のおやじさんに
言えないよな。

57
00:03:38,068 --> 00:03:43,468
まあ　怒るだろうね　うちのパパは。
だよな。

58
00:03:47,661 --> 00:03:49,329
ふぅ～。

59
00:03:49,329 --> 00:04:03,860
♪♪～

60
00:04:03,860 --> 00:04:06,260
≪（睦子）
いつもの痴話げんかですよね？

61
00:04:11,068 --> 00:04:14,271
（睦子）私の経験上
けんかというものは→

62
00:04:14,271 --> 00:04:18,392
時間を置けば置くほど
溝が深まるものです。

63
00:04:18,392 --> 00:04:20,994
私も　前の前の夫のときは…。

64
00:04:20,994 --> 00:04:22,763
（平塚）
睦子さん　睦子さん　睦子さん。

65
00:04:22,763 --> 00:04:27,200
今　その話　いらない。
あっ　そうでした。　すいません。→

66
00:04:27,200 --> 00:04:30,904
ですから
一刻も早く仲直りしてください。→

67
00:04:30,904 --> 00:04:34,524
この際ですから
正直に申し上げますけれど→

68
00:04:34,524 --> 00:04:37,561
これまで　私　このお店で→

69
00:04:37,561 --> 00:04:40,363
坊ちゃんの言動に
耐えてこられたのは→

70
00:04:40,363 --> 00:04:42,365
みんな
賢太さんたちのおかげなんです。

71
00:04:42,365 --> 00:04:44,334
はぁ？
俺だって→

72
00:04:44,334 --> 00:04:46,369
お前みたいなやつと
何年も組んでこれたのは→

73
00:04:46,369 --> 00:04:48,638
あいつらが　いたからだよ。
うるせぇな。

74
00:04:48,638 --> 00:04:50,941
お前に言われると
一番腹立つんだよ。

75
00:04:50,941 --> 00:04:53,126
まあ　ここは素直に謝っとけって。

76
00:04:53,126 --> 00:04:57,531
あいつら　何年も　お前の夢に
つきあってくれたんだろ。

77
00:04:57,531 --> 00:04:59,131
わかってるよ。

78
00:05:11,728 --> 00:05:14,881
♪♪　オー　シャンゼリゼ

79
00:05:14,881 --> 00:05:18,335
♪♪　オー　シャンゼリゼ

80
00:05:18,335 --> 00:05:22,639
♪♪　オ　ソレイユ　ス　ラ　プリュイ
ア　ミディ　ウ　ア　ミニュイ

81
00:05:22,639 --> 00:05:24,691
♪♪　イリヤ　トゥ　スク　ヴヴレ

82
00:05:24,691 --> 00:05:27,391
♪♪　オー　シャンゼリゼ

83
00:05:30,730 --> 00:05:32,466
美しい。

84
00:05:32,466 --> 00:05:44,861
♪♪～

85
00:05:44,861 --> 00:05:47,731
（佳奈）来なかったの？　麻生さん。
（杏）はい。→

86
00:05:47,731 --> 00:05:50,467
今まで　毎日
顔を出してくださってたのに。

87
00:05:50,467 --> 00:05:52,135
（柏木）もしかして→

88
00:05:52,135 --> 00:05:56,706
マシュロンから連絡がないのが
ショックで…→

89
00:05:56,706 --> 00:05:59,860
この店を見捨てたとか。
（佳奈）まさか。→

90
00:05:59,860 --> 00:06:01,895
そんなこと　ありませんって。

91
00:06:01,895 --> 00:06:05,465
（柏木）山手英介の店に行ってから
ずっと様子がおかしいんですよ。→

92
00:06:05,465 --> 00:06:07,465
昨日だって…。

93
00:06:09,135 --> 00:06:11,635
トントン　トン！（包丁の音）

94
00:06:19,329 --> 00:06:21,097
（回想　藤沢）
((いいよな　そのライトハンド。))

95
00:06:21,097 --> 00:06:22,766
（住吉）
((えっ？　ここな　ここ　ここ。→))

96
00:06:22,766 --> 00:06:25,566
((英介のために
いっちょ　張り切ってやろうぜ。))

97
00:06:28,905 --> 00:06:32,392
[TEL]（着信メロディー）

98
00:06:32,392 --> 00:06:34,060
白山さん？

99
00:06:34,060 --> 00:06:36,196
（祐希）な～に？
こんな時間まで起きてたの？

100
00:06:36,196 --> 00:06:38,431
かけてきといて何すか。
白山さんこそ…。

101
00:06:38,431 --> 00:06:42,068
[TEL]　ねえ　英介も
もう１回　ロックやろうよ。

102
00:06:42,068 --> 00:06:44,404
はっ？
ロックよ。

103
00:06:44,404 --> 00:06:47,541
あなたたちにはね
まだチャンスがあったの。

104
00:06:47,541 --> 00:06:51,328
ロックバンドとして
デビューのチャンスがね。

105
00:06:51,328 --> 00:06:52,996
えっ？

106
00:06:52,996 --> 00:07:03,740
♪♪～

107
00:07:03,740 --> 00:07:06,643
（平塚）マジっすか？
デビューの話ってマジっすか？

108
00:07:06,643 --> 00:07:10,397
そう。　驚いたのがね
この　鶴見さんが言うには…。

109
00:07:10,397 --> 00:07:12,065
（鶴見）((このバンドだよ。→))

110
00:07:12,065 --> 00:07:15,969
((俺　この映像を見て
すぐに連絡したんだ。　この彼に。))

111
00:07:15,969 --> 00:07:17,904
賢太に　すぐ連絡したんだって。

112
00:07:17,904 --> 00:07:19,573
あんたたちに
すぐ会いたいからって。

113
00:07:19,573 --> 00:07:22,125
あっ？　いや　でも　賢太は…。

114
00:07:22,125 --> 00:07:25,428
((やっぱり落選だって。))

115
00:07:25,428 --> 00:07:28,765
うそついたのかもしれないわね。
えっ？

116
00:07:28,765 --> 00:07:32,269
（平塚）でもさぁ　何で　わざわざ
うそなんか　ついたんだろ。

117
00:07:32,269 --> 00:07:34,471
まあ　俺　もともと
やめるつもりだったけどね。　ははっ。

118
00:07:34,471 --> 00:07:38,008
ねえ　とにかく　一度
この　鶴見さんに連絡してみてよ。

119
00:07:38,008 --> 00:07:39,659
私からも
もう一度　あんたたちのこと→

120
00:07:39,659 --> 00:07:41,494
プッシュしとくから。
（平塚）はい　わかりました。→

121
00:07:41,494 --> 00:07:43,296
よっしゃ！マジか　うれしい。

122
00:07:43,296 --> 00:07:45,198
いって。
もう～　こぼした。

123
00:07:45,198 --> 00:07:46,866
（平塚）
ごめん。　トイレ行ってくるね。

124
00:07:46,866 --> 00:07:49,653
うるせぇよ！
（祐希）何やってんのよ～。

125
00:07:49,653 --> 00:07:53,423
何？　英介も
もっと素直に喜びなさいよ。

126
00:07:53,423 --> 00:07:57,861
あなたのミュージシャンとしての才能
買ってくれる人がいたのよ。

127
00:07:57,861 --> 00:08:00,430
えっ　俺の才能？

128
00:08:00,430 --> 00:08:04,801
（まりあ）ううっ…。
なあ　そんな泣くなよ　まりあ。

129
00:08:04,801 --> 00:08:09,823
ううっ　ごめん。
でも　私　ずっと信じてたもん。

130
00:08:09,823 --> 00:08:12,525
英介の音楽は　いいって。

131
00:08:12,525 --> 00:08:15,528
いつか誰かに認められるって。

132
00:08:15,528 --> 00:08:18,598
ほんとに良かったね。　英介。

133
00:08:18,598 --> 00:08:21,034
おっ　危ねぇ。　やけどすんぞ。

134
00:08:21,034 --> 00:08:23,534
だって　うれしくて。

135
00:08:27,374 --> 00:08:29,893
俺も　すっげぇうれしいよ。

136
00:08:29,893 --> 00:08:33,630
俺らの音楽を認めてもらえて。

137
00:08:33,630 --> 00:08:39,753
でも　何か　今更って感じっつうか。

138
00:08:39,753 --> 00:08:41,604
えっ？
ほら　あの　ベースもさ→

139
00:08:41,604 --> 00:08:44,290
もう　ばっきばきにして
捨てちまったし→

140
00:08:44,290 --> 00:08:47,427
今更　もっかいロックの世界に入れ
って言われても→

141
00:08:47,427 --> 00:08:51,247
正直　ピンとこねぇつうか。
ちょっと→

142
00:08:51,247 --> 00:08:54,401
しっかりしてよ　英介。
う～ん。

143
00:08:54,401 --> 00:08:57,170
あっ　ヤッベェ　アイロンが。
アイロンは　いいから→

144
00:08:57,170 --> 00:09:00,323
もっとちゃんとして。
ちゃんと考えて。

145
00:09:00,323 --> 00:09:03,443
音楽は
英介の子供の頃からの夢なんだよ。

146
00:09:03,443 --> 00:09:05,128
いや　そりゃそうなんだけど。

147
00:09:05,128 --> 00:09:08,982
いい？　一刻も早く
このプロデューサーさんに会って→

148
00:09:08,982 --> 00:09:11,401
話を聞いてみるべきよ。

149
00:09:11,401 --> 00:09:13,069
何なら私も一緒に行こうか？

150
00:09:13,069 --> 00:09:16,373
いや　でも
今さ　すげぇ　店が大変で。

151
00:09:16,373 --> 00:09:18,992
ねえ　英介→

152
00:09:18,992 --> 00:09:21,061
まさか　このチャンス→

153
00:09:21,061 --> 00:09:23,561
逃す気じゃないでしょうね？

154
00:09:30,970 --> 00:09:33,673
（藤沢）ううっ…　泣けるわ　これ。→

155
00:09:33,673 --> 00:09:36,092
ちょっと　１巻から買ってくる。

156
00:09:36,092 --> 00:09:39,229
（住吉）ああ。
じゃあ　俺　外で待ってるから。

157
00:09:39,229 --> 00:09:40,829
はいよ。

158
00:09:50,790 --> 00:09:52,459
英介。

159
00:09:52,459 --> 00:10:01,434
♪♪～

160
00:10:01,434 --> 00:10:03,603
何だよ。

161
00:10:03,603 --> 00:10:06,603
今更　謝ったって
戻る気なんかねぇぞ。

162
00:10:08,992 --> 00:10:11,192
お前　俺に　うそついてねぇか。

163
00:10:14,013 --> 00:10:15,765
俺はさぁ→

164
00:10:15,765 --> 00:10:20,203
お前がフェスのオーディションに落ちた
っつうから　ロックの夢　諦めたんだよ。

165
00:10:20,203 --> 00:10:22,105
でも　さっき聞いたら
白山さんの話じゃ…。

166
00:10:22,105 --> 00:10:24,305
うそは　ついてねぇよ。

167
00:10:29,262 --> 00:10:31,731
（住吉）ＲＯＣＫＨＥＡＤは落選した。→

168
00:10:31,731 --> 00:10:35,101
でも　プロデューサーとかいう
おっさんから連絡があって→

169
00:10:35,101 --> 00:10:39,038
違うバンドとしてデビューしねぇか
って言われたんだよ。

170
00:10:39,038 --> 00:10:43,376
お前と拓と俺の…　３人でな。

171
00:10:43,376 --> 00:10:46,229
えっ？

172
00:10:46,229 --> 00:10:49,299
ドラムを剛じゃねぇ
他のメンバーに代えて→

173
00:10:49,299 --> 00:10:53,536
プロデュースも向こうに任せる
って　そういう条件だったんだよ。

174
00:10:53,536 --> 00:10:59,425
それで　俺から断った。→

175
00:10:59,425 --> 00:11:01,928
もう潮時だと思ったんだよ。

176
00:11:01,928 --> 00:11:04,531
実際　拓も
もう抜けることになってたし。

177
00:11:04,531 --> 00:11:07,867
俺も　自分の実力には
限界　感じてたんだよ。

178
00:11:07,867 --> 00:11:09,467
だから…。

179
00:11:12,305 --> 00:11:14,674
だから　正直に言わなくて
悪かったと思ってるよ。

180
00:11:14,674 --> 00:11:19,195
でも　言っちまったら
お前が迷うと思ってさ。

181
00:11:19,195 --> 00:11:24,868
あぁ　迷うよ。　迷いたかったよ。

182
00:11:24,868 --> 00:11:27,170
デビューのチャンスが
あったなんて。

183
00:11:27,170 --> 00:11:28,770
お前　俺が…。

184
00:11:32,225 --> 00:11:34,894
俺が　どんだけ
ロックで成功したかったか→

185
00:11:34,894 --> 00:11:37,294
わかってんのか　この野郎！

186
00:11:39,532 --> 00:11:59,202
♪♪～

187
00:11:59,202 --> 00:12:06,960
♪♪～

188
00:12:06,960 --> 00:12:08,628
はぁ～。

189
00:12:08,628 --> 00:12:14,434
（藤沢）おい。　もしかして　お前
俺のために？

190
00:12:14,434 --> 00:12:17,034
べつに　お前のためじゃねぇよ。

191
00:12:19,973 --> 00:12:26,473
でも…
これで終わりだな　何もかも。

192
00:13:50,863 --> 00:13:52,966
痛っ。

193
00:13:52,966 --> 00:13:56,836
はぁ～　やっぱ無理だよね
こんなの。

194
00:13:56,836 --> 00:14:00,236
大体　私は作るよりも
食べるのが専門なのに。

195
00:14:02,458 --> 00:14:05,258
((シェフは恋人にすると
あまり　いいことないの。))

196
00:14:06,929 --> 00:14:10,667
やっぱり頑張ろう。
ここにいれば　こんな私でも→

197
00:14:10,667 --> 00:14:13,786
英介さんとレストランの
役に立てるんだもん。

198
00:14:13,786 --> 00:14:17,590
≪（平塚）なあ
とりあえず会ってみようって。

199
00:14:17,590 --> 00:14:19,959
ねっ　ねっ　だってね
そこのお偉いさんが→

200
00:14:19,959 --> 00:14:23,730
俺と英介のこと　かなり
気に入ってくれてるって話だしさ。

201
00:14:23,730 --> 00:14:26,466
う～ん　でもなぁ…。
だって　もしかしたら→

202
00:14:26,466 --> 00:14:30,136
今度こそ　本当にメジャーデビュー
できるかもしんないんだよ！

203
00:14:30,136 --> 00:14:32,038
えっ　デビュー？

204
00:14:32,038 --> 00:14:34,557
まあ　その話は後だ。
とりあえず　開店準備しねぇと。

205
00:14:34,557 --> 00:14:37,794
でもさ　あいつらも
いなくなっちゃったし→

206
00:14:37,794 --> 00:14:39,994
この店も
もうヤバいんじゃないの？

207
00:14:42,432 --> 00:14:44,032
何　それ…。

208
00:14:46,369 --> 00:14:48,069
よ～し　集まれ。

209
00:14:50,039 --> 00:14:53,026
いいか？
今日もメンバーは　この４人だけだ。

210
00:14:53,026 --> 00:14:55,228
（平塚・睦子）うっす。
う…　うっす。

211
00:14:55,228 --> 00:14:56,896
昨日は人手が足りなくて…。

212
00:14:56,896 --> 00:14:58,731
ちょっ　ちょっ…　ちょっと待って…。
あぁ？

213
00:14:58,731 --> 00:15:01,034
何か　むっちゃん
すっげぇ　ちくちくすんだけど。

214
00:15:01,034 --> 00:15:03,553
すいません　何かしら？　あっ。

215
00:15:03,553 --> 00:15:05,405
さっき
駅前で募金した赤い羽根が。

216
00:15:05,405 --> 00:15:08,307
おい！
頼むから２人共　集中しろよ。

217
00:15:08,307 --> 00:15:10,093
すみません。
悪ぃ。

218
00:15:10,093 --> 00:15:12,762
はい。　あぁ～
いいか？

219
00:15:12,762 --> 00:15:15,481
昨日は人手が足りなくて
接客も料理も→

220
00:15:15,481 --> 00:15:17,800
客に　満足なものを
届けられなかった。

221
00:15:17,800 --> 00:15:20,303
これは　まずい。
すげぇ　まずい。

222
00:15:20,303 --> 00:15:22,803
今日は　んなことのねぇように…。
はっくしゅん！

223
00:15:25,191 --> 00:15:26,993
お前まで…。
ごめんなさい　何か→

224
00:15:26,993 --> 00:15:29,529
鼻が　むずむずして。
はぁ～くしゅん！

225
00:15:29,529 --> 00:15:31,697
何だよ！何なんだよ！

226
00:15:31,697 --> 00:15:33,466
せめて　円陣ぐらい
うまく組ませてくれよ→

227
00:15:33,466 --> 00:15:35,468
たったの４人なのに。
でも　やっぱり→

228
00:15:35,468 --> 00:15:37,703
円陣は賢太さんたちがいないと…
はっくしゅん！

229
00:15:37,703 --> 00:15:41,791
おい！
くん　くん！えっ　何か焦げ臭くね？

230
00:15:41,791 --> 00:15:44,060
あぁ？　くん　くん！

231
00:15:44,060 --> 00:15:46,629
≫シューー…！
あっ！

232
00:15:46,629 --> 00:15:49,298
（睦子）はぁ！暖房が！

233
00:15:49,298 --> 00:15:52,401
シューー…！
カチッ

234
00:15:52,401 --> 00:15:55,304
（平塚）もう何かしら壊れてんな
この店は。

235
00:15:55,304 --> 00:15:59,525
ちきしょう！もう～。　何もかも
うまくいかねぇじゃねぇか！

236
00:15:59,525 --> 00:16:02,762
アイロンも円陣も暖房も
長年の友情も。

237
00:16:02,762 --> 00:16:05,381
（平塚）なあ　英介　やっぱ　もう
これは　レストラン諦めて→

238
00:16:05,381 --> 00:16:07,667
ロックに生きろって
そういう流れなんじゃねぇの？

239
00:16:07,667 --> 00:16:10,653
はい？　ロックに生きる？
（平塚）あぁ　実はね→

240
00:16:10,653 --> 00:16:12,605
俺と英介　また　バンド
始めちゃうかもしんねぇの。

241
00:16:12,605 --> 00:16:14,390
その話は　また後　つったろ！

242
00:16:14,390 --> 00:16:16,890
お前　何で　そこまで
生き方も口も軽ぃんだよ。

243
00:16:18,628 --> 00:16:20,296
≪（ドアの開閉音）

244
00:16:20,296 --> 00:16:22,765
（睦子）あら　いらっしゃいませ。
（平塚）あれ？

245
00:16:22,765 --> 00:16:25,001
賢太の彼女さんじゃん。
おぉ～　桃子。

246
00:16:25,001 --> 00:16:27,970
久しぶり　英介君。
うちの親がね→

247
00:16:27,970 --> 00:16:32,158
どうしても　賢ちゃんの働く店が
見たいって言いだして。→

248
00:16:32,158 --> 00:16:33,758
で…。

249
00:16:35,561 --> 00:16:39,365
ごめん　うちの親　まだ知らないの
賢ちゃんが店　辞めたこと。

250
00:16:39,365 --> 00:16:41,267
はぁ？
（梅雄）いや→

251
00:16:41,267 --> 00:16:46,072
思ったよりは広い店だな。
（菊枝）そうね。

252
00:16:46,072 --> 00:16:51,561
で　賢太さんは？
（桃子）あぁ　えっと　賢ちゃんは…。

253
00:16:51,561 --> 00:16:54,664
あっ　いや　あ～の～…。

254
00:16:54,664 --> 00:16:59,101
あぁ　ワイン！
そう　あの　賢太…　君は　あの…→

255
00:16:59,101 --> 00:17:03,139
店のために　ソムリエの勉強してて
で　今日　その講習　行ってて。

256
00:17:03,139 --> 00:17:04,807
なっ。
（平塚）はっ？

257
00:17:04,807 --> 00:17:06,526
なっ！

258
00:17:06,526 --> 00:17:08,294
（平塚）あぁ～…　そうなんです→

259
00:17:08,294 --> 00:17:10,997
たまたま今日は　ちょっといなくて。
どうぞ　こちらに。→

260
00:17:10,997 --> 00:17:13,399
あぁ　どうぞ　どうぞ。
さあさあ　はい。

261
00:17:13,399 --> 00:17:15,101
≪（ノリオ）やあやあ　やあ！→

262
00:17:15,101 --> 00:17:19,805
今日も来てやったぜ。
ビールとポテトフライ山盛りな。

263
00:17:19,805 --> 00:17:21,457
何なんだよ　あいつは
こんなときにかぎって→

264
00:17:21,457 --> 00:17:23,125
あんな　たくさん
メンツそろえてきやがって。

265
00:17:23,125 --> 00:17:24,927
大変。
≪（ドアの開閉音）

266
00:17:24,927 --> 00:17:27,230
あっ　奈々。
（奈々）食べにきてあげたよ～。

267
00:17:27,230 --> 00:17:30,199
ありがとう～
でも何で　よりによって　今日…。

268
00:17:30,199 --> 00:17:33,135
（奈々）拓さん　いる？
うん　うんうん…　いるいる…。

269
00:17:33,135 --> 00:17:35,655
（奈々）ふふふっ。
こっち　こっち…。

270
00:17:35,655 --> 00:17:38,055
あら！東先輩。

271
00:17:39,959 --> 00:17:42,562
（東）久しぶりのお休みなので
食べにきました。

272
00:17:42,562 --> 00:17:46,132
ほんとは　もっと早く
来たかったんですが。　ははっ…。

273
00:17:46,132 --> 00:18:00,196
♪♪～

274
00:18:00,196 --> 00:18:06,836
♪♪～

275
00:18:06,836 --> 00:18:11,390
いつもなら　開店直後に　こんだけ
来てくれたら大歓迎なのに。

276
00:18:11,390 --> 00:18:13,559
おい　急いで　ポテト用意しろ。
サラダもな。

277
00:18:13,559 --> 00:18:15,695
あっ　はい。

278
00:18:15,695 --> 00:18:19,565
でも　えっと…。
あぁ？　何だよ？

279
00:18:19,565 --> 00:18:22,401
お店　やめないですよね。
はぁ？

280
00:18:22,401 --> 00:18:25,338
ロックやってる英介さんも
いいのかもしれないけど→

281
00:18:25,338 --> 00:18:29,425
でも　やっぱ　私としては
料理してるのが英介さんであって→

282
00:18:29,425 --> 00:18:33,246
料理人じゃない英介さんなんて
英介さんじゃないというか→

283
00:18:33,246 --> 00:18:35,698
むしろ
髪の色　染めて　たばこ吸ってた→

284
00:18:35,698 --> 00:18:38,284
ロックな英介さんには
何の興味もないというか…。

285
00:18:38,284 --> 00:18:41,537
おい　俺のロックを全否定すんのは
やめろ。

286
00:18:41,537 --> 00:18:43,839
俺は２０代の全てを
ロックにささげてきたんだぞ。

287
00:18:43,839 --> 00:18:45,775
だって…。

288
00:18:45,775 --> 00:18:47,593
（平塚）英介　英介。
あっ？

289
00:18:47,593 --> 00:18:49,362
また　新規のお客さん　入った。
あぁ　ほら→

290
00:18:49,362 --> 00:18:51,897
こないだの子供料理教室んときの
家族連れ　１組。

291
00:18:51,897 --> 00:18:55,167
合計　全部で１７人。
了解。

292
00:18:55,167 --> 00:18:59,338
つうか　客　待たせてんだよ。
つべこべいわないで仕事しろよ！

293
00:18:59,338 --> 00:19:01,691
だって　約束したじゃない！

294
00:19:01,691 --> 00:19:06,128
この世には　うなって倒れるような
おいしい料理が　いっぱいあるって。

295
00:19:06,128 --> 00:19:10,566
いつか　それを
私に食べさせてくれるって。

296
00:19:10,566 --> 00:19:14,603
ふ～ん
２人で　そんな約束してたんだ。

297
00:19:14,603 --> 00:19:17,540
何　何？　何の話？

298
00:19:17,540 --> 00:19:20,026
んんっ。　ほら。

299
00:19:20,026 --> 00:19:22,028
♪♪～（店内のＢＧＭ）

300
00:19:22,028 --> 00:19:25,398
♪♪～

301
00:19:25,398 --> 00:19:28,384
ううん　何もない。

302
00:19:28,384 --> 00:19:30,703
（東）坊ちゃん　坊ちゃん。

303
00:19:30,703 --> 00:19:33,272
良かったら　入ってもいいですか？

304
00:19:33,272 --> 00:19:35,172
ちゅう房に。
えっ？

305
00:21:07,199 --> 00:21:09,301
よいしょ　よいしょ。
（睦子）あぁ　旦那様おかえりなさい。

306
00:21:09,301 --> 00:21:13,139
こちらです。
（太朗）どっこいしょと。→

307
00:21:13,139 --> 00:21:17,393
あぁ…　いや～…。

308
00:21:17,393 --> 00:21:20,780
（平塚）よ～し
これで　暖房も間に合ったと。

309
00:21:20,780 --> 00:21:23,365
（太朗）料理のほうは大丈夫？
僕　手伝おうか？

310
00:21:23,365 --> 00:21:25,768
（睦子）いいえ。　見てください。

311
00:21:25,768 --> 00:21:27,368
無理すんなよ。
はい。

312
00:21:29,772 --> 00:21:32,758
お待たせしました。
本日のスペシャリテ→

313
00:21:32,758 --> 00:21:35,895
カリカリ豚のスパイシートマトソースで
ございます。

314
00:21:35,895 --> 00:21:46,505
♪♪～

315
00:21:46,505 --> 00:21:49,825
どう？
うまい！ははっ。

316
00:21:49,825 --> 00:21:52,361
こんな味わいのフレンチ
初めてだな。

317
00:21:52,361 --> 00:21:54,697
（菊枝）ほんとに。
おいしい。

318
00:21:54,697 --> 00:21:56,365
（菊枝）ねっ。
（梅雄）だろ？

319
00:21:56,365 --> 00:22:02,705
♪♪～

320
00:22:02,705 --> 00:22:04,490
次　帆立て　いきましょう。グリエ　お願いします。

321
00:22:04,490 --> 00:22:06,192
はい　了解。　仕上がりは？
セニャンで。

322
00:22:06,192 --> 00:22:07,860
はい。

323
00:22:07,860 --> 00:22:13,232
♪♪～

324
00:22:13,232 --> 00:22:17,703
♪♪～

325
00:22:17,703 --> 00:22:20,706
帆立てのグリエ　ソース　いきますよ。
帆立ては　てらしで切ってください。

326
00:22:20,706 --> 00:22:24,593
♪♪～

327
00:22:24,593 --> 00:22:28,931
♪♪～

328
00:22:28,931 --> 00:22:30,599
シューファルシ　どうすか？

329
00:22:30,599 --> 00:22:32,334
あと２分で上がります。

330
00:22:32,334 --> 00:22:34,336
お願いします。
はい。

331
00:22:34,336 --> 00:22:43,529
♪♪～

332
00:22:43,529 --> 00:22:48,234
♪♪～

333
00:22:48,234 --> 00:22:51,136
やっぱり　プロってすご～い。

334
00:22:51,136 --> 00:22:52,805
いや　ほんっと助かりますよ。

335
00:22:52,805 --> 00:22:55,205
勉強にもなるし。
いや…。

336
00:22:58,444 --> 00:23:02,164
華子さんの店　思い出しますね。

337
00:23:02,164 --> 00:23:06,735
そりゃあ　客層も店の雰囲気も
全然違いますけど→

338
00:23:06,735 --> 00:23:09,038
華子さんのル・プティシュも→

339
00:23:09,038 --> 00:23:12,238
いつも　いろんなお客様の笑顔に
あふれてましたもんね。

340
00:23:14,560 --> 00:23:16,929
≪ヤッベェよ　ロールキャベツ。

341
00:23:16,929 --> 00:23:19,665
やっぱ　うめぇ！

342
00:23:19,665 --> 00:23:21,467
≪はい　チーズ。
くしゅん！

343
00:23:21,467 --> 00:23:24,603
（睦子）何なさいますか？
（２人）はははっ…。

344
00:23:24,603 --> 00:23:27,673
鳴門の渦潮と　すだち　イン　徳島！

345
00:23:27,673 --> 00:23:29,491
（ノリオたち）イェ～イ！
（菊枝）ちょっと　これ→

346
00:23:29,491 --> 00:23:31,377
他のお料理も
いろいろ食べてみたいわ。

347
00:23:31,377 --> 00:23:33,095
あぁ　いいね。
（桃子）ほんとに？

348
00:23:33,095 --> 00:23:34,695
（梅雄）ワインも頼もうか？　ねぇ。
うん。

349
00:23:36,432 --> 00:23:39,268
（東）今　働いているガステレアも→

350
00:23:39,268 --> 00:23:42,338
美学が徹底された
すばらしい店です。

351
00:23:42,338 --> 00:23:45,257
でも　時々　旦那さんの手品や→

352
00:23:45,257 --> 00:23:51,263
近所の家族連れのお客さんたちが
懐かしくなってしまってね。

353
00:23:51,263 --> 00:23:54,800
あのノートも役立ってるようで
何よりです。

354
00:23:54,800 --> 00:23:57,036
はい。
ふふっ。

355
00:23:57,036 --> 00:24:01,423
いい店　作りましたね　坊ちゃん。

356
00:24:01,423 --> 00:24:03,023
いい店？

357
00:24:05,527 --> 00:24:08,597
ここが？

358
00:24:08,597 --> 00:24:10,197
（ノリオ）うめぇ～！

359
00:24:12,768 --> 00:24:15,170
（梅雄）いや～　腹いっぱいだな。
（桃子）ふふふっ。

360
00:24:15,170 --> 00:24:17,239
（梅雄）うまい店で働いてるんだな
賢太君は。

361
00:24:17,239 --> 00:24:19,558
（菊枝）ほんとね。　来て良かった。→

362
00:24:19,558 --> 00:24:21,958
ごちそうさまでした。
（梅雄）ごちそうさまでした。

363
00:24:25,698 --> 00:24:27,366
ありがとう。

364
00:24:27,366 --> 00:24:30,035
とりあえず　父親には
余計な心配させたくなかったから→

365
00:24:30,035 --> 00:24:34,590
助かったよ。
今は　あんなに元気だけど→

366
00:24:34,590 --> 00:24:37,693
去年の夏に一度
心筋梗塞で倒れちゃって。

367
00:24:37,693 --> 00:24:40,729
えっ？
そのころからかなぁ　賢ちゃん→

368
00:24:40,729 --> 00:24:44,429
就職するから　ちゃんと結婚しよう
って言い始めてくれて。

369
00:24:46,135 --> 00:24:49,505
（梅雄）桃子。
（桃子）は～い。

370
00:24:49,505 --> 00:24:52,441
ほんと　ありがとう。
早く仲直りしてやってね。

371
00:24:52,441 --> 00:24:55,494
おう。

372
00:24:55,494 --> 00:24:57,094
（梅雄）帰ろう。

373
00:24:59,632 --> 00:25:03,235
あいつ　それで結婚　焦ってたのか。
≫（ドアの開閉音）

374
00:25:03,235 --> 00:25:07,039
（睦子）はぁ～　良かったですね
何とかなって。

375
00:25:07,039 --> 00:25:09,458
これで明日にでも　賢太さんたちが
帰ってきてくれれば。

376
00:25:09,458 --> 00:25:13,195
あいつらは　もう戻ってこねぇよ。

377
00:25:13,195 --> 00:25:17,366
えっ？　じゃあ　お店は？
４人でやるしかねぇだろ。

378
00:25:17,366 --> 00:25:20,202
今日ほど　客が来ないことを
祈って。

379
00:25:20,202 --> 00:25:24,573
いや　客が来ないのも
店的には困るし→

380
00:25:24,573 --> 00:25:27,493
もう　どうすりゃいいんだよ…。
≫（ドアの開閉音）

381
00:25:27,493 --> 00:25:29,928
（平塚）英介。
あぁ？

382
00:25:29,928 --> 00:25:31,797
はぁ？　お前　何　手つないでんだよ。
（平塚）違う違う→

383
00:25:31,797 --> 00:25:33,882
大変なんだよ
千絵ちゃんの右手が。

384
00:25:33,882 --> 00:25:36,435
（太朗）
これって多分　けんしょう炎。

385
00:25:36,435 --> 00:25:38,570
ごめんなさい！
うぅ～…。

386
00:25:38,570 --> 00:25:41,156
くっ…　あぁ　もう！

387
00:25:41,156 --> 00:25:45,494
はぁ～　こんなときに
役に立てないなんて→

388
00:25:45,494 --> 00:25:49,264
私って最悪。
まあ　いいんじゃねぇの？

389
00:25:49,264 --> 00:25:51,166
これで英介もレストラン諦めて→

390
00:25:51,166 --> 00:25:55,771
ほら　ロックの道に進む決心が
ついたかもしんねぇし。

391
00:25:55,771 --> 00:26:00,192
もし英介さんが
デビューすることになったら→

392
00:26:00,192 --> 00:26:03,395
やっぱり
喜ばなきゃいけないんでしょうね。

393
00:26:03,395 --> 00:26:06,795
えっ？
英介さんの長年の夢だったんだし。

394
00:26:08,417 --> 00:26:10,536
あぁ～！でも　やっぱ→

395
00:26:10,536 --> 00:26:13,305
私はレストラン続けてほしい。

396
00:26:13,305 --> 00:26:16,558
英介さんのお料理を
もっともっと食べたい。

397
00:26:16,558 --> 00:26:19,395
それに
一緒に働いて気付いたんだけど→

398
00:26:19,395 --> 00:26:23,415
お料理してるときの英介さんって
ほんっとに　いい顔してて。

399
00:26:23,415 --> 00:26:25,334
こう　お鍋とか振ってるときの→

400
00:26:25,334 --> 00:26:27,934
この辺りの筋肉とかも
すてきで…。

401
00:26:39,198 --> 00:26:42,298
あっ…　あの。

402
00:26:44,536 --> 00:26:47,706
くぅ～～！温けぇ～。

403
00:26:47,706 --> 00:26:49,708
えっ！？

404
00:26:49,708 --> 00:26:53,362
えっ　何？　これ　何？

405
00:26:53,362 --> 00:26:55,697
だって　千絵ちゃんさ→

406
00:26:55,697 --> 00:26:58,033
英介の話ばっかすっから→

407
00:26:58,033 --> 00:27:00,033
心が寒くなっただけ。

408
00:27:02,871 --> 00:27:05,858
よし！じゃあ　おやすみ。

409
00:27:05,858 --> 00:27:08,877
あっ　そうだ。
湿布　ちゃんと貼っとけよ。

410
00:27:08,877 --> 00:27:10,477
じゃあね。

411
00:27:15,200 --> 00:27:19,200
えっ…　何だったの？

412
00:28:51,196 --> 00:29:11,199
♪♪～

413
00:29:11,199 --> 00:29:16,204
♪♪～

414
00:29:16,204 --> 00:29:19,904
俺が　足　引っ張ってたのか…。

415
00:29:21,860 --> 00:29:23,528
ドン！

416
00:29:23,528 --> 00:29:35,190
♪♪～

417
00:29:35,190 --> 00:29:39,190
はぁ…　やめたほうが　いいのかな
この店。

418
00:29:41,697 --> 00:29:44,297
≫ああ。　もう　そうしちゃえよ！

419
00:29:49,871 --> 00:29:52,357
（ロック英介）ロックで
食ってけるかもしれねぇんだぞ。→

420
00:29:52,357 --> 00:29:54,526
ライフ　イズ　ロックだよ。→

421
00:29:54,526 --> 00:29:56,528
俺は　こんなチャンスが来るのを→

422
00:29:56,528 --> 00:30:00,549
ベース始めた１３のときから
待ちつづけてきたじゃねぇか。

423
00:30:00,549 --> 00:30:03,869
（英介）そう！そうなんだよ。

424
00:30:03,869 --> 00:30:06,705
（ロック英介）だろ。
料理なんていいから→

425
00:30:06,705 --> 00:30:09,358
一気にミュージシャンとして上り詰めろよ。→

426
00:30:09,358 --> 00:30:11,360
それこそ　俺の夢だろ？→

427
00:30:11,360 --> 00:30:17,032
ほら　まりあだって　あんなに
喜んでくれてたじゃねぇか。

428
00:30:17,032 --> 00:30:22,871
（英介）そうなんだよ。　でも…
なぜかデビューの話　聞いても→

429
00:30:22,871 --> 00:30:27,192
前みたいに心が躍らねぇんだよな。

430
00:30:27,192 --> 00:30:28,792
≪そりゃ　そうだろ。

431
00:30:32,197 --> 00:30:34,866
（シェフ英介）
今の僕の夢はフレンチだ。→

432
00:30:34,866 --> 00:30:37,369
（ロック英介）あぁ？
（シェフ英介）この手は→

433
00:30:37,369 --> 00:30:40,539
料理のためにささげると
決めたばかりじゃないか。

434
00:30:40,539 --> 00:30:45,544
（英介）そうだけど
でも　もう　この店　ばらばらだよ。

435
00:30:45,544 --> 00:30:49,031
（シェフ英介）賢太たちより　もっと
優秀な人材を雇えばいいだろ。→

436
00:30:49,031 --> 00:30:52,534
賢太は　君に　うそをついたんだぞ。
（英介）まあな。

437
00:30:52,534 --> 00:30:54,870
（シェフ英介）やつらのことは忘れて→

438
00:30:54,870 --> 00:30:58,357
東さんみたいな
きちんとした料理人を雇うんだ。→

439
00:30:58,357 --> 00:31:00,525
そうすれば　店は
もっと　うまくいく。→

440
00:31:00,525 --> 00:31:04,529
ほら　千絵だって　あんなに
応援してくれてるじゃないか。

441
00:31:04,529 --> 00:31:07,199
（英介）う～ん…
まあ　そうかもしれねぇけど。→

442
00:31:07,199 --> 00:31:10,035
今更　あいつら以外の人間
雇うなんて…。

443
00:31:10,035 --> 00:31:12,371
（ロック英介）だったら
レストランなんて　やめちまえよ。→

444
00:31:12,371 --> 00:31:14,873
俺にはロックの才能があるんだぞ。
（シェフ英介）いや。→

445
00:31:14,873 --> 00:31:18,360
もっと訓練して
立派な一流のシェフになるんだ。→

446
00:31:18,360 --> 00:31:20,696
僕にあるのは料理の才能だ。

447
00:31:20,696 --> 00:31:23,699
（英介）おぉ～　そっか！
俺って　すげぇんだな→

448
00:31:23,699 --> 00:31:26,999
そんな２つも
すげぇ才能にあふれてたなんて。

449
00:31:29,538 --> 00:31:31,138
あぁ～！

450
00:31:33,875 --> 00:31:35,475
いや　待てよ。

451
00:31:37,195 --> 00:31:39,795
俺って
そんな　すげぇやつだったっけ？

452
00:31:45,370 --> 00:31:49,357
はぁ～…　あぁ～　あったま痛ぇ。

453
00:31:49,357 --> 00:31:53,195
あぁ！
飲み過ぎか？　こんな程度で。

454
00:31:53,195 --> 00:31:55,195
≫すごい自問自答だな。

455
00:31:57,199 --> 00:32:01,870
ふふっ　もしかして
会話する友達が　いないのか？

456
00:32:01,870 --> 00:32:04,039
かわいそうに。
いつ入ってきたんだよ。　ほっとけよ。

457
00:32:04,039 --> 00:32:07,439
ふふっ　僕と一緒だな。

458
00:32:10,529 --> 00:32:12,864
カリッ！

459
00:32:12,864 --> 00:32:14,866
うん。　これも　うまい。

460
00:32:14,866 --> 00:32:17,536
何　勝手に食ってんだよ！

461
00:32:17,536 --> 00:32:20,536
うちの　ちゅう房で
もう少し　一緒に飲まないか？

462
00:32:23,542 --> 00:32:25,861
へい　お待ち。
（住吉）はい　どうも。→

463
00:32:25,861 --> 00:32:27,461
うぅ～　寒ぃな。

464
00:32:30,215 --> 00:32:31,867
なあ。
ん？

465
00:32:31,867 --> 00:32:34,703
（藤沢）やっぱ　あれ
俺のせいなんじゃねぇの？

466
00:32:34,703 --> 00:32:39,024
（住吉）だから　違ぇって。
俺が　やめたかったの。→

467
00:32:39,024 --> 00:32:41,526
違うメンバーでもいいから
デビューしてぇとか思うほど→

468
00:32:41,526 --> 00:32:44,029
音楽の世界に
もう　未練なんか　なかったんだよ。

469
00:32:44,029 --> 00:32:46,531
お前…。→

470
00:32:46,531 --> 00:32:48,366
やっぱ　いいやつだな　お前な！

471
00:32:48,366 --> 00:32:50,869
（住吉）
うっ！やめろ。　やめろ気持ち悪ぃ。

472
00:32:50,869 --> 00:32:53,872
（藤沢）
お前　やっぱ　いいやつだな　賢太君。

473
00:32:53,872 --> 00:32:55,690
（住吉）おおおっ　見ろよ。
（藤沢）何だよ？

474
00:32:55,690 --> 00:32:57,859
（住吉）こんな深夜に
熟年カップルが歩いてるよ。

475
00:32:57,859 --> 00:32:59,861
（藤沢）パンクだな　おい。→

476
00:32:59,861 --> 00:33:02,861
あっ？　あれ！
（住吉）あっ…。

477
00:33:05,867 --> 00:33:08,167
ようこそ　我が　ちゅう房へ。

478
00:33:21,199 --> 00:33:24,536
はぁ～
だいぶ変わっちまったなぁ～。

479
00:33:24,536 --> 00:33:31,526
前の店のときは　こっちがシンクで
こっちが　ずらっと作業台だった。

480
00:33:31,526 --> 00:33:45,690
♪♪～

481
00:33:45,690 --> 00:33:50,090
僕は　今　君を恨んでるんだ。

482
00:33:51,863 --> 00:33:57,536
君の料理を食べてから
安いものばかりが食べたくなる。

483
00:33:57,536 --> 00:34:01,206
お湯を入れて
３分待つだけのカップ焼きそば。

484
00:34:01,206 --> 00:34:06,194
ご飯に卵と　しょうゆを
かけただけの卵かけご飯。

485
00:34:06,194 --> 00:34:09,865
ふにゃふにゃのソフト麺に
カレーあん。

486
00:34:09,865 --> 00:34:13,385
俺の味が安っぽかったって
言いたいのかよ。

487
00:34:13,385 --> 00:34:19,685
いや　その料理は　みんな
僕の子供の頃のごちそうだ。

488
00:34:22,194 --> 00:34:30,869
食べ物を食べて　生まれて初めて
うまいと　幸せだと感じた。

489
00:34:30,869 --> 00:34:34,539
あのころの記憶が　よみがえる。

490
00:34:34,539 --> 00:34:39,139
ふふっ…
もう　３０年も前のことなのに。

491
00:34:41,863 --> 00:34:46,863
ふ～ん　うまいよな　卵かけご飯。

492
00:34:48,870 --> 00:34:54,170
そうだ。　青い卵を手に入れたんだ。
見るか？

493
00:34:56,528 --> 00:34:59,531
アローカナか。
きれいだな　何作るんだよ。

494
00:34:59,531 --> 00:35:03,218
３月のデセールの
オムレツとプリンだ。

495
00:35:03,218 --> 00:35:07,205
アローカナの卵には
老化防止成分のレシチンが→

496
00:35:07,205 --> 00:35:09,190
鶏卵の約２倍　含まれている。

497
00:35:09,190 --> 00:35:12,527
きっと女性客にも喜ばれるだろう。

498
00:35:12,527 --> 00:35:15,697
ふ～ん　そういう何とか成分とか→

499
00:35:15,697 --> 00:35:19,034
何とか効果っつうのは
何か　うさんくせぇんだよな。

500
00:35:19,034 --> 00:35:20,702
要は　季節のうまいもんを→

501
00:35:20,702 --> 00:35:22,704
バランスよく
とってりゃいいんだよ。

502
00:35:22,704 --> 00:35:25,690
おぉ～　これ　ジビエか。

503
00:35:25,690 --> 00:35:29,878
君の仲間は　あれからどうした？

504
00:35:29,878 --> 00:35:34,532
ふふっ　やはり　あのままか。

505
00:35:34,532 --> 00:35:37,869
あの店も　もう終わりだな。

506
00:35:37,869 --> 00:35:39,537
何だと？

507
00:35:39,537 --> 00:35:42,190
だって　君の　その性格じゃ→

508
00:35:42,190 --> 00:35:45,527
他の見ず知らずの人間と
一緒に働くのは難しいだろ？

509
00:35:45,527 --> 00:35:48,213
うるせぇよ。
あんたほど性格は悪くねぇよ。

510
00:35:48,213 --> 00:35:51,533
はははっ　そうかもしれないな。

511
00:35:51,533 --> 00:35:57,872
でも　大丈夫。　僕には君と違って
社会性もあれば　常識もある。

512
00:35:57,872 --> 00:36:01,192
それに　金もな。

513
00:36:01,192 --> 00:36:02,792
金って。

514
00:36:04,529 --> 00:36:06,129
君も　いっそ…。

515
00:36:09,534 --> 00:36:12,871
僕のものに　ならないか？

516
00:36:12,871 --> 00:36:14,539
はぁ？

517
00:36:14,539 --> 00:36:19,210
♪♪～

518
00:36:19,210 --> 00:36:20,862
ガチャン！

519
00:36:20,862 --> 00:36:23,198
ん？　今　何か音が。

520
00:36:23,198 --> 00:36:25,533
ゴォーー！
ん？

521
00:36:25,533 --> 00:36:28,203
うおっ！何か出てきたよ。　おい。

522
00:36:28,203 --> 00:36:31,203
ゴォーー！

523
00:38:03,198 --> 00:38:05,867
（まりあ）けっこう　やり手の
プロデューサーなんだ。

524
00:38:05,867 --> 00:38:08,867
≪ピーポー　ピーポー…（サイレンの音）

525
00:38:10,872 --> 00:38:12,524
えっ？
[TEL]（マナーモード）

526
00:38:12,524 --> 00:38:15,326
[TEL]

527
00:38:15,326 --> 00:38:19,664
（太朗）レストランに
戻ってきてくれないか？→

528
00:38:19,664 --> 00:38:24,335
英介は…
本音は帰ってきてほしいんだよ。→

529
00:38:24,335 --> 00:38:26,838
でも　素直に
それが言えない性格だから。→

530
00:38:26,838 --> 00:38:29,491
知ってると思うけど。

531
00:38:29,491 --> 00:38:32,327
（睦子）今日までは　どうにか
営業してたんですけどね。→

532
00:38:32,327 --> 00:38:35,964
もう　それも限界で。
（太朗）しかも　更に困ったことに→

533
00:38:35,964 --> 00:38:38,800
英介は　忙しいから
家に帰れないでしょ。→

534
00:38:38,800 --> 00:38:41,469
部屋が散らかり放題なんだよ。
[TEL]

535
00:38:41,469 --> 00:38:44,072
（太朗）
ストーブもないし　寒くて…。

536
00:38:44,072 --> 00:38:46,724
いくら　俺らが
戻りたいって言っても→

537
00:38:46,724 --> 00:38:49,324
もう　あいつが　俺を
許しちゃくれないと思います。

538
00:38:51,329 --> 00:38:53,665
（住吉）あいつが　音楽で
どれだけ成功したがってたか→

539
00:38:53,665 --> 00:38:55,265
わかってたのに　俺…。

540
00:38:57,836 --> 00:39:00,839
それに　俺らの腕じゃ→

541
00:39:00,839 --> 00:39:03,825
本格フレンチ目指してる
あいつの役には→

542
00:39:03,825 --> 00:39:05,425
もう立てないんすよ。

543
00:39:10,532 --> 00:39:14,869
[TEL]

544
00:39:14,869 --> 00:39:16,905
あぁ　だめだ！誰も出ねぇ。

545
00:39:16,905 --> 00:39:18,673
ドアが完全にロックされてるな。

546
00:39:18,673 --> 00:39:21,626
なぜだ？
安全装置が壊れているのか？

547
00:39:21,626 --> 00:39:25,313
つうか寒すぎるよ
電池も　どんどん減ってるし。

548
00:39:25,313 --> 00:39:28,299
おい　その携帯が命綱なんだ。

549
00:39:28,299 --> 00:39:30,652
そんな頼りない仲間になんか
かけてないで→

550
00:39:30,652 --> 00:39:32,370
まずは警察に連絡しろよ。

551
00:39:32,370 --> 00:39:35,306
あぁ　そうか　そうか。
なるほどね。　よし。

552
00:39:35,306 --> 00:39:37,876
ピー！（電池が切れた音）
ワオ！死にやがった。

553
00:39:37,876 --> 00:39:39,527
なぜ
ちゃんと充電しておかなかった。

554
00:39:39,527 --> 00:39:42,864
うるせぇな。
根本的に　あんたが悪いんだろ。

555
00:39:42,864 --> 00:39:46,234
すまん。　正直さっきまで
ちょっと酔っていた。

556
00:39:46,234 --> 00:39:49,237
ごほっ
あぁ～　大声出すと息苦しい。

557
00:39:49,237 --> 00:39:51,723
そうだ
けんかしてる場合じゃない。

558
00:39:51,723 --> 00:39:54,526
とりあえずは体を寄せ合おう。

559
00:39:54,526 --> 00:39:58,096
寒さが身にしみてきた。
嫌だよ　男と体　寄せ合うなんて。

560
00:39:58,096 --> 00:39:59,931
えり好みしてる場合か！

561
00:39:59,931 --> 00:40:02,131
早くしろ　死ぬぞ。

562
00:40:07,205 --> 00:40:10,525
はぁ…　つうか　ちっとも
温かくねぇじゃねぇか　あんたの体。

563
00:40:10,525 --> 00:40:13,027
僕は　虚弱体質だからね。

564
00:40:13,027 --> 00:40:16,364
子供の頃　栄養失調だったんだ。

565
00:40:16,364 --> 00:40:19,867
保護施設に引き取られるまでは→

566
00:40:19,867 --> 00:40:23,871
１日　菓子パン１つで
過ごしたことだって何度もある。

567
00:40:23,871 --> 00:40:25,873
そうだったのか。

568
00:40:25,873 --> 00:40:28,359
親に捨てられたときは→

569
00:40:28,359 --> 00:40:32,530
３日間　何も食べずに
アパートで倒れていた。

570
00:40:32,530 --> 00:40:36,701
発見されたとき
警察のおじさんが→

571
00:40:36,701 --> 00:40:39,101
のりを巻いただけの
お握りをくれた。

572
00:40:41,372 --> 00:40:45,360
その味が　僕の人生における→

573
00:40:45,360 --> 00:40:47,028
一番の思い出の味だ。

574
00:40:47,028 --> 00:40:49,364
ぐぁ～…。

575
00:40:49,364 --> 00:40:53,034
おい…　おい！寝るな　死ぬぞ！

576
00:40:53,034 --> 00:40:55,870
あぁ～　最近　寝不足で。

577
00:40:55,870 --> 00:40:58,206
せっかく大事な話を
していたというのに。

578
00:40:58,206 --> 00:41:00,358
つうか　どうすんだよ　これ。
やだよ　あんたみたいな→

579
00:41:00,358 --> 00:41:03,027
いけすかない男と
こんなとこで死ぬなんて。　あぁ！

580
00:41:03,027 --> 00:41:06,698
そうかな？
僕は　君が今までいた連中よりも→

581
00:41:06,698 --> 00:41:09,867
ず～っと価値のある
人間だと思うよ。

582
00:41:09,867 --> 00:41:11,536
価値のある人間？

583
00:41:11,536 --> 00:41:15,136
言っただろ
彼らとは離れて正解だって。

584
00:41:16,858 --> 00:41:21,529
シェフにとって
一緒に組む人間は重要だ。

585
00:41:21,529 --> 00:41:24,365
あんな素人と
一緒に料理を作っていたら→

586
00:41:24,365 --> 00:41:27,035
君の腕が上がるはずもない。

587
00:41:27,035 --> 00:41:33,257
しかも　彼らは　私の美学に
最も合わない連中だ。

588
00:41:33,257 --> 00:41:35,560
がさつで　けんかっ早くて→

589
00:41:35,560 --> 00:41:40,665
味も芸術もわからない
哀れなミュージシャン崩れ。

590
00:41:40,665 --> 00:41:44,335
ふふふっ。

591
00:41:44,335 --> 00:41:47,505
君のために言ってるんだよ。

592
00:41:47,505 --> 00:41:49,557
彼らと一緒にいたら→

593
00:41:49,557 --> 00:41:53,311
君の感性も
狂っていくばかりじゃないか。

594
00:41:53,311 --> 00:41:56,464
いいかい？
君が組むべき人間は…。

595
00:41:56,464 --> 00:41:59,864
誰が
哀れなミュージシャン崩れだって？

596
00:42:04,439 --> 00:42:09,527
いいか？　一番けんかっ早いのも
柄が悪いのも俺だよ。

597
00:42:09,527 --> 00:42:12,280
あいつら　確かに　まだ
みじん切りも甘いし→

598
00:42:12,280 --> 00:42:17,769
冷蔵庫だって
開けたら　すぐ閉めねぇ。　でもな→

599
00:42:17,769 --> 00:42:23,658
努力家で　陽気で思いやりがあって
最高に　いいやつらなんだよ！

600
00:42:23,658 --> 00:42:25,860
バンドだって
一緒に組むメンバーは重要で→

601
00:42:25,860 --> 00:42:27,528
本気で　いい音出そうと思ったら→

602
00:42:27,528 --> 00:42:29,263
けんかもするし
取っ組み合いもする。

603
00:42:29,263 --> 00:42:31,616
女や他のバンドと　もめたときは
助けたこともあるし→

604
00:42:31,616 --> 00:42:35,636
助けられたこともある。
一緒に道端でＣＤ売ったこともな。

605
00:42:35,636 --> 00:42:38,523
でもな　そうやって
長い間やってこれたのは→

606
00:42:38,523 --> 00:42:41,693
あいつらだったからなんだよ。

607
00:42:41,693 --> 00:42:44,662
バンドでもレストランでも→

608
00:42:44,662 --> 00:42:48,916
俺は　あいつらとだったから
一緒にやってこれたんだよ！

609
00:42:48,916 --> 00:42:53,738
んななぁ　てめぇの美学なんか
くそくらえだ！くそっ！

610
00:42:53,738 --> 00:42:57,258
ステージだろうが
ちゅう房だろうが　俺は→

611
00:42:57,258 --> 00:43:00,258
俺は
あいつらと一緒に　やりてぇんだよ。

612
00:43:03,264 --> 00:43:05,664
一緒に　やりてぇんだよ！

613
00:43:11,606 --> 00:43:13,891
（藤沢）英介！
（杏）オーナー！大丈夫ですか？

614
00:43:13,891 --> 00:43:15,560
（佳奈）
安全装置が作動していないと→

615
00:43:15,560 --> 00:43:17,595
警備会社から連絡が来て。

616
00:43:17,595 --> 00:43:19,464
（藤沢）おい　大丈夫か？　お前。
しっかりしろ。

617
00:43:19,464 --> 00:43:22,066
（住吉）留守電　聞いて
びっくりしたぞ　お前。　手温めろ。→

618
00:43:22,066 --> 00:43:25,069
もし　凍傷とかになったら　お前
料理もベースもできなくなんぞ。→

619
00:43:25,069 --> 00:43:27,405
お前のカイロないのかよ？　出せよ。
俺はねぇよ。

620
00:43:27,405 --> 00:43:29,957
（住吉）何でねぇんだよ　何で
持ってねぇんだ　あんな寒いのによ。

621
00:43:29,957 --> 00:43:31,626
帰ってきてくれ。

622
00:43:31,626 --> 00:43:33,226
えっ？

623
00:43:37,331 --> 00:43:40,935
帰ってきてくれ。

624
00:43:40,935 --> 00:43:43,835
俺は
お前らじゃないと　だめなんだよ。

625
00:43:48,192 --> 00:43:51,592
≪（平塚）おい　英介　大丈夫か？
今　留守電　聞いて…。

626
00:43:55,900 --> 00:43:57,769
４人だったから　できたんだよ。

627
00:43:57,769 --> 00:44:03,157
♪♪～

628
00:44:03,157 --> 00:44:05,357
４人じゃなきゃ　意味ねぇ。

629
00:44:07,695 --> 00:44:12,166
バンドだって
俺らが全員じゃなかったら→

630
00:44:12,166 --> 00:44:14,866
最初から何の意味もなかった。

631
00:44:18,539 --> 00:44:20,339
だから…。

632
00:44:24,729 --> 00:44:31,029
頼む　帰ってきてくれ。

633
00:44:35,807 --> 00:44:37,607
あのレストランに。

634
00:44:41,128 --> 00:44:43,264
坊ちゃん。

635
00:44:43,264 --> 00:44:50,204
♪♪～

636
00:44:50,204 --> 00:44:52,039
よし　立てるか？

637
00:44:52,039 --> 00:45:11,192
♪♪～

638
00:45:11,192 --> 00:45:18,115
♪♪～

639
00:45:18,115 --> 00:45:19,834
しょうがねぇな。

640
00:45:19,834 --> 00:45:25,339
♪♪～

641
00:45:25,339 --> 00:45:27,008
良かった。

642
00:45:27,008 --> 00:45:40,004
♪♪～

643
00:45:40,004 --> 00:45:43,190
また　熱い友情ごっこか。

644
00:45:43,190 --> 00:45:45,490
この寒いのに。

645
00:45:47,828 --> 00:45:50,698
行きましょ　オーナー。

646
00:45:50,698 --> 00:45:56,370
♪♪～

647
00:45:56,370 --> 00:45:59,370
やめろ。　もう　苦しい。

648
00:46:02,426 --> 00:46:05,726
いいじゃないですか。
何　色気付いてんだよ。

649
00:46:10,434 --> 00:46:13,004
（鶴見）やっぱり　いい　いいね。
えっ？

650
00:46:13,004 --> 00:46:16,140
（鶴見）いや　思い描いてたとおりの
ビジュアルだよ。→

651
00:46:16,140 --> 00:46:21,095
ギターやドラムは　後で探すとして
とりあえずは　打ち込みで。

652
00:46:21,095 --> 00:46:25,199
（マユ）
こんにちは～。　こんにちは～。

653
00:46:25,199 --> 00:46:29,770
（鶴見）来た来た～。
彼女がボーカルのマユりん。→

654
00:46:29,770 --> 00:46:31,439
このユニットはね→

655
00:46:31,439 --> 00:46:35,826
宇宙のお姫様と　それを取り囲む
美しき惑星という→

656
00:46:35,826 --> 00:46:37,662
ロックとアイドルを融合させた→

657
00:46:37,662 --> 00:46:40,898
新しい　宇宙ビジュアル系バンドに
しようと思ってたんだ。

658
00:46:40,898 --> 00:46:44,151
宇宙ビジュアル系バンド
って何？

659
00:46:44,151 --> 00:46:46,771
（まりあ）アイドル専門の
プロデューサーだったなんて。

660
00:46:46,771 --> 00:46:48,873
（鶴見）
じゃあね　じゃあね　じゃあね→

661
00:46:48,873 --> 00:46:52,460
拓が金星で　英介は冥王星ね。

662
00:46:52,460 --> 00:46:55,696
めい…。
はい？

663
00:46:55,696 --> 00:47:00,718
（鶴見）あははっ　いいね　いいね。
ビジュアル最高。　ねっ。

664
00:47:00,718 --> 00:47:02,803
（マユ）かわいい～。

665
00:47:02,803 --> 00:47:08,509
♪♪～

666
00:47:08,509 --> 00:47:11,562
（祐希）
あら！けっこう似合うじゃない。

667
00:47:11,562 --> 00:47:14,031
いいわよ　２人共。

668
00:47:14,031 --> 00:47:16,331
いや　これは　ないっす。

669
00:47:22,440 --> 00:47:25,059
剛だけ外された理由がわかったよ。

670
00:47:25,059 --> 00:47:27,395
はっ？

671
00:47:27,395 --> 00:47:29,296
あの衣装が似合わなかっただけだ。

672
00:47:29,296 --> 00:47:33,401
お前のドラムは最高だ。　だから
今日も気合い入れて肉をたたけ。

673
00:47:33,401 --> 00:47:35,369
あぁ　了解。

674
00:47:35,369 --> 00:47:37,505
それから→

675
00:47:37,505 --> 00:47:40,257
店を変えんのも　もうやめた。
えっ　やめんの？

676
00:47:40,257 --> 00:47:44,495
味の研究は続けるよ。
まだまだ　俺は未熟だからな。

677
00:47:44,495 --> 00:47:47,465
でも　内装とか　派手な料理とか→

678
00:47:47,465 --> 00:47:49,734
そういうビジュアル系に
こだわんのは　やめた。

679
00:47:49,734 --> 00:47:52,169
くそ！も解禁だ。
何でだよ？→

680
00:47:52,169 --> 00:47:55,139
あいつに　文句言わせねぇ
一流のレストランにしたかったんだろ？

681
00:47:55,139 --> 00:47:59,860
いやぁ…　母さんの
ル・プティシュの精神つうのも→

682
00:47:59,860 --> 00:48:02,560
そういうもんでも
なかったのかなって。

683
00:48:05,416 --> 00:48:08,602
俺　ちょっと
羨ましかったんだ。→

684
00:48:08,602 --> 00:48:11,772
ほら　３０にもなるとさ
年齢的にも→

685
00:48:11,772 --> 00:48:15,159
夢と現実の折り合いつけなきゃ
なんなくなる時期だろ？→

686
00:48:15,159 --> 00:48:19,096
そんなときに
まだ　夢　夢って言ってる　お前が→

687
00:48:19,096 --> 00:48:21,396
ちょっと　まぶしかったのかもな。

688
00:48:23,601 --> 00:48:26,701
でも　応援するよ。　お前の夢。

689
00:48:30,157 --> 00:48:32,157
応援なんて　いるかよ。

690
00:48:33,894 --> 00:48:38,094
応援じゃなくて
一緒に目指さねぇか？

691
00:48:40,267 --> 00:48:44,905
このレストランを
俺たち全員の夢にするんだ。

692
00:48:44,905 --> 00:48:48,809
うん。　全員の夢か。

693
00:48:48,809 --> 00:48:52,663
それもいいかもな。
俺も目標　出来ちゃったし。

694
00:48:52,663 --> 00:48:54,331
えっ？

695
00:48:54,331 --> 00:48:57,368
ほら　桃子から聞いたよ。→

696
00:48:57,368 --> 00:48:59,370
ばっちり勉強して
いつか　ほんとに…。

697
00:48:59,370 --> 00:49:03,374
（太朗）まさに
雨降って地固まるだね。

698
00:49:03,374 --> 00:49:05,359
ええ　ほんとに。

699
00:49:05,359 --> 00:49:12,500
♪♪～

700
00:49:12,500 --> 00:49:16,737
よ～し　開店まで　あと１０分だ。
集まれ。

701
00:49:16,737 --> 00:49:21,859
よし　いいか？　俺らの仕事は
食材を洗う　皿を洗う→

702
00:49:21,859 --> 00:49:25,463
切る　料理する　食う　くそになる
その繰り返しだ。

703
00:49:25,463 --> 00:49:28,632
（藤沢・睦子・平塚）うっす！
（住吉）うっす…。

704
00:49:28,632 --> 00:49:31,735
でも　それの
何が悪い。　それが人生じゃねぇか。

705
00:49:31,735 --> 00:49:35,406
人は食って　くそして死んでいく。
それ以上でも　それ以下でもねぇ。

706
00:49:35,406 --> 00:49:38,709
でも　それをいかに　おいしく
幸せにしてやれるかどうか→

707
00:49:38,709 --> 00:49:41,061
それが　俺らの大事な仕事なんだ。

708
00:49:41,061 --> 00:49:43,747
（一同）うっす！
しゃ～！今日も
気合い入れて→

709
00:49:43,747 --> 00:49:48,335
客を笑顔にする最高のフレンチと
最高のサービスを提供しようぜ！

710
00:49:48,335 --> 00:49:50,004
（一同）おぉ～！

711
00:49:50,004 --> 00:49:52,006
♪♪「ＲＯＣＫ　ＭＥ　ＢＡＢＹ」

712
00:49:52,006 --> 00:49:55,459
♪♪～

713
00:49:55,459 --> 00:49:58,559
（佐助）
父ちゃん　野菜泥棒がいるよ。

714
00:50:00,397 --> 00:50:05,769
（義明）己～　何で　うちの畑は
食われてばっかなんだ！

715
00:50:05,769 --> 00:50:07,638
こちら　頂いてもよろしいですか？

716
00:50:07,638 --> 00:50:11,592
いいよ～。
ちょっと待っとけ！→

717
00:50:11,592 --> 00:50:15,296
佐助　だめだろ。　だめ！→

718
00:50:15,296 --> 00:50:19,934
えっ？
学習能力…。　ちょっと待っとけ。→

719
00:50:19,934 --> 00:50:22,736
あのな　そこの野菜は　み～んな
レストランに売るっていう約束…。

720
00:50:22,736 --> 00:50:24,839
ですから
売っていただきたいんです。

721
00:50:24,839 --> 00:50:26,974
こちらの農園の野菜を全て→

722
00:50:26,974 --> 00:50:29,527
我が
麻生コーポレーションに。

723
00:50:29,527 --> 00:50:35,933
♪♪～

724
00:50:35,933 --> 00:50:40,588
私も　もう
応援するしか
ないのかなぁ。

725
00:50:40,588 --> 00:50:43,974
あっ。
こんばんは。　もう帰るんですか？

726
00:50:43,974 --> 00:50:47,428
はい。　バイトもできないので→

727
00:50:47,428 --> 00:50:50,331
今日は軽く食べにきただけで…。

728
00:50:50,331 --> 00:50:54,431
そう。　ほんとに
英介の料理が好きなのね。

729
00:50:57,504 --> 00:50:59,104
あの！

730
00:51:06,931 --> 00:51:10,734
私…→

731
00:51:10,734 --> 00:51:12,734
英介さんが好きです。

732
00:51:14,438 --> 00:51:17,324
えっ？
最初は→

733
00:51:17,324 --> 00:51:20,995
英介さんのお料理が好きで→

734
00:51:20,995 --> 00:51:24,795
でも　今は…。

735
00:51:27,968 --> 00:51:31,138
一体　何が言いたいの？

736
00:51:31,138 --> 00:51:34,738
いえ。　だから…。

737
00:51:37,328 --> 00:51:39,563
私…。

738
00:51:39,563 --> 00:51:46,770
♪♪～

739
00:51:46,770 --> 00:51:52,192
♪♪～

740
00:51:52,192 --> 00:51:53,861
英介さんを私に下さい！

741
00:51:53,861 --> 00:51:55,829
賢太さんがレストランで結婚式？

742
00:51:55,829 --> 00:51:58,032
このパーティー　料理対決です。

743
00:51:58,032 --> 00:52:00,034
ぜってぇ負けられなくなったじゃ
ねぇかよ。

744
00:52:00,034 --> 00:52:02,169
（太朗）
負けたら　この店潰すかもな。

745
00:52:02,169 --> 00:52:04,438
（住吉）
次は英介と　まりあさんの番だな。

746
00:52:04,438 --> 00:52:06,138
（平塚）
これからは俺が　千絵ちゃん　守る。

747
00:52:23,207 --> 00:52:25,259
「ハングリー！」をもう一度
見たいあなたに　お知らせです。

748
00:52:25,259 --> 00:52:26,927
パソコンや携帯電話で→

749
00:52:26,927 --> 00:52:28,595
いつでも　どこでも
ご覧いただけます。

750
00:52:28,595 --> 00:52:31,195
詳しくは番組ホームページまで。
よろしく！

751
00:52:33,200 --> 00:52:36,200
俺は　お前に…　恋愛感情はない。