1
00:00:32,973 --> 00:00:35,609
（麻生時男）
僕と一緒に働いてほしいんだよ。

2
00:00:35,609 --> 00:00:38,211
これは　プロポーズだよ。

3
00:00:38,211 --> 00:00:40,211
山手英介君。

4
00:00:44,685 --> 00:00:46,987
信じてないって顔だな。

5
00:00:46,987 --> 00:00:49,056
まっ　普通に言っても→

6
00:00:49,056 --> 00:00:52,175
納得するわけは
ないと思ったから→

7
00:00:52,175 --> 00:00:56,179
前もって　いろいろと
根回しをさせてもらったよ。

8
00:00:56,179 --> 00:00:58,882
君には　まず　何よりも早く→

9
00:00:58,882 --> 00:01:02,052
本場フランスに行ってもらうつもりだ。（山手英介）えっ？

10
00:01:02,052 --> 00:01:05,188
リヨンのレストラン　アラン・ラカン。

11
00:01:05,188 --> 00:01:09,343
去年　ギログーミロで
２０点満点中１８点を取った→

12
00:01:09,343 --> 00:01:12,262
今　フランスで
最も勢いのあるレストランだ。

13
00:01:12,262 --> 00:01:16,950
君は　まず２年間　そこで
一からフレンチの修業をする。

14
00:01:16,950 --> 00:01:19,219
俺がフランスで修業？

15
00:01:19,219 --> 00:01:22,272
そうだ。　それから少し前に→

16
00:01:22,272 --> 00:01:25,272
君の大事な仲間とも話をしたよ。

17
00:01:27,411 --> 00:01:30,247
（回想）((どうぞ。))

18
00:01:30,247 --> 00:01:32,949
（藤沢）
((あぁ　ありがとうございます。))

19
00:01:32,949 --> 00:01:36,920
((君を
我が麻生コーポレーションの社員として→

20
00:01:36,920 --> 00:01:39,339
正式採用したいと思っているんだ。))

21
00:01:39,339 --> 00:01:41,739
((えっ？　俺が社員？))

22
00:01:43,443 --> 00:01:46,012
（住吉）((俺の給料が　こんなに？))

23
00:01:46,012 --> 00:01:53,620
♪♪～

24
00:01:53,620 --> 00:01:57,574
僕は　フランスでの修業から
戻ってきた君を→

25
00:01:57,574 --> 00:02:00,343
その
軽井沢に新しくオープンさせる→

26
00:02:00,343 --> 00:02:03,647
麻生コーポレーション
１１番目のレストランの→

27
00:02:03,647 --> 00:02:07,567
料理長にするつもりだ。
はぁ？

28
00:02:07,567 --> 00:02:11,667
そのレストランの名は
ル・プティシュ。

29
00:02:14,441 --> 00:02:18,745
その名を君に返却させてもらおう。

30
00:02:18,745 --> 00:02:22,682
もちろん
君が　その名にふさわしい→

31
00:02:22,682 --> 00:02:27,320
洗練されたシェフに
成長すればの話だがな。

32
00:02:27,320 --> 00:02:29,539
何で　今更そんなこと。

33
00:02:29,539 --> 00:02:32,175
ははははっ。

34
00:02:32,175 --> 00:02:35,912
こんなことは
言いたくなかったんだが…。

35
00:02:35,912 --> 00:02:40,851
あれから僕は
君の味が忘れられなくなった。

36
00:02:40,851 --> 00:02:44,421
（杏）あっ！
オーナーったら　また　あの人と。

37
00:02:44,421 --> 00:02:46,673
（佳奈）しぃ～！

38
00:02:46,673 --> 00:02:48,708
忘れようとしたよ　何度も。

39
00:02:48,708 --> 00:02:51,044
あんな男に
心を奪われるはずがないと→

40
00:02:51,044 --> 00:02:52,896
思い込もうとした。

41
00:02:52,896 --> 00:02:57,801
認めたくなかったんだよ
自分の気持ちを。

42
00:02:57,801 --> 00:02:59,453
でも…。

43
00:02:59,453 --> 00:03:05,041
♪♪～

44
00:03:05,041 --> 00:03:07,041
あれって…。

45
00:03:09,312 --> 00:03:11,414
（佳奈）はっ！
しぃ～！

46
00:03:11,414 --> 00:03:14,451
僕の負けだ。

47
00:03:14,451 --> 00:03:17,287
もし　君が
僕と一緒になってくれるなら→

48
00:03:17,287 --> 00:03:21,208
今までの数々の非礼をわびよう。

49
00:03:21,208 --> 00:03:26,646
だから
僕のプロポーズを受けてほしい。

50
00:03:26,646 --> 00:03:30,750
何てこと…。　あぁ…。

51
00:03:30,750 --> 00:03:32,950
はぁ…　もうだめ。

52
00:03:35,622 --> 00:03:39,075
そうだ　それから　君の料理には→

53
00:03:39,075 --> 00:03:43,013
あの大楠農園の野菜が
不可欠だから　あの農園とも…。

54
00:03:43,013 --> 00:03:46,149
ふざけんな。

55
00:03:46,149 --> 00:03:49,953
今更　んな　頭下げられたって
受けられるか　んな話。

56
00:03:49,953 --> 00:03:51,953
山手英介。

57
00:03:53,673 --> 00:03:56,977
君は　もっと　たくさんの人に→

58
00:03:56,977 --> 00:04:01,248
自分の料理を食べてもらいたいと
思わないのか？

59
00:04:01,248 --> 00:04:03,817
もっと　おいしいものを作り→

60
00:04:03,817 --> 00:04:08,717
日本中を　いや　世界を
うならせたいと思わないのか？

61
00:04:12,209 --> 00:04:16,646
ばかにすんなよ。　何で俺が。

62
00:04:16,646 --> 00:04:18,446
待ってるよ。

63
00:04:22,752 --> 00:04:24,652
僕は待っている。

64
00:04:39,853 --> 00:04:43,573
あいつ　本気かよ。
（住吉）そりゃ本気だろ。→

65
00:04:43,573 --> 00:04:45,375
俺らにまで話しにくるんだから。

66
00:04:45,375 --> 00:04:47,744
（平塚）いや　ちょっと待て。　俺
そんな　もうかる話　来てねぇぞ。

67
00:04:47,744 --> 00:04:50,280
お前　バイトだからだろ。
そっか。

68
00:04:50,280 --> 00:04:53,183
で　お前ら　何て返事したの？

69
00:04:53,183 --> 00:04:55,652
えっ？
それは断ったって。

70
00:04:55,652 --> 00:04:57,320
たとえ　今の給料が→

71
00:04:57,320 --> 00:04:59,856
あいつが言ってた額の
半分しかなかったとしても。

72
00:04:59,856 --> 00:05:02,509
（藤沢）そうそう
定休日が全然なかったとしてもな。

73
00:05:02,509 --> 00:05:05,712
（住吉）交通費も出ねぇし
福利厚生とかも全然ないし→

74
00:05:05,712 --> 00:05:09,149
店の名前が　定食屋みたいな
恥ずかしい名前だったとしても→

75
00:05:09,149 --> 00:05:11,051
俺は　お前と
ここでやるのが楽しいって。

76
00:05:11,051 --> 00:05:13,186
悪かったな　何の嫌みだ　それは。

77
00:05:13,186 --> 00:05:15,121
ふふふっ…。

78
00:05:15,121 --> 00:05:16,773
まあ　でも
やっぱ　あいつ　すげぇな。→

79
00:05:16,773 --> 00:05:19,409
うまいもんに対する情熱が
マジ　半端じゃねぇよ。

80
00:05:19,409 --> 00:05:22,245
だよな～。
あっ…　あのさ　英介。

81
00:05:22,245 --> 00:05:24,445
≪（睦子）おはようございます。

82
00:05:26,216 --> 00:05:29,052
（平塚）あれ？　むっちゃん　早くねぇ？
…つうか　何か服装　違ぇし。

83
00:05:29,052 --> 00:05:31,121
（住吉）確か今日は
離婚調停じゃなかったっけ？

84
00:05:31,121 --> 00:05:34,307
（睦子）ええ。
先ほどまで６度目の調停で。

85
00:05:34,307 --> 00:05:36,710
それで
待ち時間に　つらつらと→

86
00:05:36,710 --> 00:05:39,145
手帳を見ながら
過去の記憶を遡っていたら→

87
00:05:39,145 --> 00:05:41,381
私　あることを発見したんです。→

88
00:05:41,381 --> 00:05:43,450
実は私
こちらが開店してから毎日→

89
00:05:43,450 --> 00:05:46,152
いらっしゃるお客様の数を
チェックしていたんですけれど→

90
00:05:46,152 --> 00:05:49,522
昨日で　なんと
２８７名になるんです。

91
00:05:49,522 --> 00:05:51,574
（藤沢）へぇ～　もう
３００人近く来てんの？　この店。

92
00:05:51,574 --> 00:05:55,278
そうなんですよ！だから　今日
１３番目にいらっしゃるお客様が→

93
00:05:55,278 --> 00:05:58,298
お店が開店してから３００人目の
お客様ってことになるんです。

94
00:05:58,298 --> 00:06:02,419
３００人目か　それ　めでてぇな。
あっ　じゃ　せっかくだからさ→

95
00:06:02,419 --> 00:06:04,888
その３００人目の客に
何かサービスでもするか。

96
00:06:04,888 --> 00:06:07,941
おっ　いいね！それ。
あっ　じゃ　例えば→

97
00:06:07,941 --> 00:06:09,643
料理のサービスとか？
おぉ～。

98
00:06:09,643 --> 00:06:11,611
（睦子）デセールのサービスとか。

99
00:06:11,611 --> 00:06:13,813
（藤沢）酒がタダになるとかな。
（住吉）あぁ　いいねぇ～。

100
00:06:13,813 --> 00:06:16,082
（平塚）後は　やっぱり
俺の歌とかな。　はっはっ。

101
00:06:16,082 --> 00:06:18,318
ははっ。
（平塚）ごめんなさい。

102
00:06:18,318 --> 00:06:21,388
よし！じゃあ　料理と酒と
デセールをサービスしよう。

103
00:06:21,388 --> 00:06:24,407
で　拓と睦子さんで
盛り上げてほしい。　いいか？

104
00:06:24,407 --> 00:06:26,910
（平塚）了解。
わかりました。

105
00:06:26,910 --> 00:06:31,748
３００人目かぁ～。
どんな客が来るか楽しみだな～。

106
00:06:31,748 --> 00:06:33,583
あっ　そうだ　英介。
ん？

107
00:06:33,583 --> 00:06:37,687
（平塚）あの…　俺　千絵ちゃんと
つきあうことにしたから。

108
00:06:37,687 --> 00:06:41,358
えっ？
（睦子）千絵さんが拓さんと？

109
00:06:41,358 --> 00:06:43,910
うん。
つうことで　みんな　よろしく。

110
00:06:43,910 --> 00:06:45,578
（住吉）おい　お前　大丈夫か？→

111
00:06:45,578 --> 00:06:47,747
また　何股もかけたり
泣かしたりするんじゃねぇだろうな。

112
00:06:47,747 --> 00:06:50,016
ばかだね～　俺　もう２５だよ。

113
00:06:50,016 --> 00:06:52,952
もうね
楽しむだけの恋は　卒業っつうの？

114
00:06:52,952 --> 00:06:55,939
それに　けっこう
今回はマジなんだ。→

115
00:06:55,939 --> 00:06:59,776
だから　心配すんなよ。　なっ？

116
00:06:59,776 --> 00:07:02,812
いや　心配なんて　べつに…。

117
00:07:02,812 --> 00:07:06,412
まあ　良かったな。　うん。
うん。

118
00:07:08,017 --> 00:07:11,221
（住吉）でも　拓と千絵ちゃんって
意外だったよな。

119
00:07:11,221 --> 00:07:15,341
（睦子）ですよね。　でも
良かったんじゃないですか？→

120
00:07:15,341 --> 00:07:19,979
お若い方同士ってことで。
（藤沢）これで　俺だけフリーか。→

121
00:07:19,979 --> 00:07:22,716
寂しいな。　これな…　ほんとに。

122
00:07:22,716 --> 00:07:25,418
芋はいいから　よし　集まれ！

123
00:07:25,418 --> 00:07:27,187
よし。

124
00:07:27,187 --> 00:07:29,456
開店して　すぐの
あの体たらくから考えたら→

125
00:07:29,456 --> 00:07:33,810
３００人目の客が来るなんて
奇跡みてぇな話だ。

126
00:07:33,810 --> 00:07:35,678
それもこれも　うまいもん食って→

127
00:07:35,678 --> 00:07:38,081
幸せになってもらいてぇって
俺らの気持ちが→

128
00:07:38,081 --> 00:07:41,084
少しずつでも
客に伝わってるってことだ。

129
00:07:41,084 --> 00:07:42,752
しゃ～！
今日も　この世の食いもんに→

130
00:07:42,752 --> 00:07:44,421
感謝をしつつ→

131
00:07:44,421 --> 00:07:46,623
３００人超えに向かって
突っ走ろうぜぇ～！

132
00:07:46,623 --> 00:07:49,223
（一同）おぉ～！

133
00:07:54,714 --> 00:07:58,618
（ナレーション）
＜　その３００人目の客が→

134
00:07:58,618 --> 00:08:04,574
俺たちと　この店の運命を
変えることになるとは…。＞

135
00:08:04,574 --> 00:08:09,779
＜　このときの俺たちは　もちろん
全然知らなかった。＞

136
00:08:09,779 --> 00:08:19,279
♪♪～

137
00:08:21,141 --> 00:08:24,144
（大楠千絵）
つきあってって言われちゃった。

138
00:08:24,144 --> 00:08:26,146
（奈々）えぇ～！？
しっ！

139
00:08:26,146 --> 00:08:28,515
どこで家族が聞いてるか
わかんないんだから。

140
00:08:28,515 --> 00:08:31,117
いや　何それ！

141
00:08:31,117 --> 00:08:36,623
はぁ～　もう　ずるい～。
ずるいよ　千絵。

142
00:08:36,623 --> 00:08:41,711
私も正直言うと
ちょっとうれしかった。

143
00:08:41,711 --> 00:08:45,465
かなり心折れてたから。

144
00:08:45,465 --> 00:08:49,085
英介さんに片思いのうえに
自滅して。

145
00:08:49,085 --> 00:08:52,839
そんなときに
拓さんが優しくしてくれて。

146
00:08:52,839 --> 00:08:56,939
（平塚）
((これからは俺が千絵ちゃん守る。))

147
00:09:00,480 --> 00:09:04,617
何か　すごくほっとしたの。

148
00:09:04,617 --> 00:09:06,286
羨ましすぎる。

149
00:09:06,286 --> 00:09:08,288
羨ましいって…。

150
00:09:08,288 --> 00:09:11,288
その前に
失恋してるんですけど　私。

151
00:09:15,144 --> 00:09:16,830
（義明）あっ！

152
00:09:16,830 --> 00:09:20,250
（佐助）そうだったのか～。
しぃ～！→

153
00:09:20,250 --> 00:09:23,953
千絵が
三角関係の真っただ中なんて…。

154
00:09:23,953 --> 00:09:26,923
（佐助）義兄ちゃんにするなら
どっちがいいかな。　なっ。

155
00:09:26,923 --> 00:09:28,942
ばかたれ。
≪ちょっと！

156
00:09:28,942 --> 00:09:31,842
何してんのよ　佐助もお父さんも。

157
00:09:34,447 --> 00:09:37,884
何してんのよ！う～ん！

158
00:09:37,884 --> 00:09:39,552
そうだ！
何よ！

159
00:09:39,552 --> 00:09:41,221
千絵　お前…→

160
00:09:41,221 --> 00:09:43,606
あの店　なくなんだってな。
えっ？

161
00:09:43,606 --> 00:09:46,009
（義明）こないだの人　あの人
何つったっけ？　あの…。

162
00:09:46,009 --> 00:09:48,278
麻生さんだよ。
その人から連絡があってよ→

163
00:09:48,278 --> 00:09:50,713
安心して　ここの野菜も
全部　卸してくれってよ。

164
00:09:50,713 --> 00:09:55,285
えっ？　うそでしょ？

165
00:09:55,285 --> 00:10:02,175
♪♪～

166
00:10:02,175 --> 00:10:04,928
((そのレストランの名は
ル・プティシュ。))

167
00:10:04,928 --> 00:10:10,016
((その名を
君に返却させてもらおう。))

168
00:10:10,016 --> 00:10:13,219
（睦子）１１　１２…
次に入っていらっしゃるお客様が→

169
00:10:13,219 --> 00:10:15,088
通算３００人目のお客様になります。

170
00:10:15,088 --> 00:10:17,240
よ～し　次か。
（住吉）せっかくなら→

171
00:10:17,240 --> 00:10:19,876
かわいい女子とかが　いいよな。
だよな。→

172
00:10:19,876 --> 00:10:22,412
もし　変な野郎だったら
ノーカウントにして　次の客にしようぜ。

173
00:10:22,412 --> 00:10:24,080
そういうわけには　いかねぇだろ。

174
00:10:24,080 --> 00:10:25,915
客は客なんだから。
≪（ドアの開閉音）

175
00:10:25,915 --> 00:10:28,851
（睦子）誰か来ました！

176
00:10:28,851 --> 00:10:31,387
（太朗）♪♪　ふふふ　ふふふふ～

177
00:10:31,387 --> 00:10:33,823
（住吉）はぁ…。
（太朗）どうしたんだ？

178
00:10:33,823 --> 00:10:36,376
初めてじゃないか？　みんなで
私を出迎えてくれるなんて。

179
00:10:36,376 --> 00:10:38,211
（平塚）どうする？　これ。
もちろん　ノーカウントだろ。

180
00:10:38,211 --> 00:10:39,879
客じゃねぇんだから。
（住吉）何か→

181
00:10:39,879 --> 00:10:42,498
そんな予感したんだよな。
（睦子）私もです。

182
00:10:42,498 --> 00:10:44,450
（太朗）何…　どうしたんだ？　英介。
≫（ドアの開閉音）

183
00:10:44,450 --> 00:10:47,770
（藤沢）ストップ！
いい女のリズムが聞こえる。

184
00:10:47,770 --> 00:10:49,789
ちょっと聞いて　ほら。

185
00:10:49,789 --> 00:10:53,389
≪（足音）

186
00:10:55,345 --> 00:10:57,680
ワオ！

187
00:10:57,680 --> 00:11:01,150
見たことない新規のお客様だわ！

188
00:11:01,150 --> 00:11:04,153
きたよ　これ。

189
00:11:04,153 --> 00:11:06,322
くそ美人だ。

190
00:11:06,322 --> 00:11:13,546
♪♪～

191
00:11:13,546 --> 00:11:16,482
（平塚）いらっしゃいませ　お客様
いや　すばらしい。→

192
00:11:16,482 --> 00:11:18,851
いや　お客様
当店オープンして以来→

193
00:11:18,851 --> 00:11:21,070
３００人目のお客様になります！

194
00:11:21,070 --> 00:11:22,705
パン！（クラッカーの音）

195
00:11:22,705 --> 00:11:27,210
パチパチ　パチ…

196
00:11:27,210 --> 00:11:28,878
（亜矢子）何　これ…。
（平塚）えぇ～→

197
00:11:28,878 --> 00:11:32,498
栄えある３００人目のお客様には
当店より本日→

198
00:11:32,498 --> 00:11:34,717
特別サービスがございます。

199
00:11:34,717 --> 00:11:38,071
私が３００人目？

200
00:11:38,071 --> 00:11:39,772
このお店　いつからですか？

201
00:11:39,772 --> 00:11:41,641
えっ？　あぁ…→

202
00:11:41,641 --> 00:11:45,244
今年の初めぐらいですね。
ふ～ん。

203
00:11:45,244 --> 00:11:49,282
じゃあ　３カ月ぐらいか。
店長は　いる？

204
00:11:49,282 --> 00:11:50,882
あぁ　俺っすけど。

205
00:11:52,618 --> 00:11:55,788
もうかってるんですか？　このお店。
えっ？

206
00:11:55,788 --> 00:11:57,674
いや～　いや　まだまだですよ。

207
00:11:57,674 --> 00:12:00,243
口コミとか
常連のお客さんたちのおかげで→

208
00:12:00,243 --> 00:12:02,445
ようやく少しずつ
軌道に乗ってきたところで。

209
00:12:02,445 --> 00:12:05,648
そう。　軌道に乗ってきたとこ
悪いんだけど→

210
00:12:05,648 --> 00:12:08,017
このお店
すぐに閉めてもらえます？

211
00:12:08,017 --> 00:12:09,686
えっ！？

212
00:12:09,686 --> 00:12:15,008
♪♪～

213
00:12:15,008 --> 00:12:17,977
（亜矢子）ここ　本当は倉庫でしょ？

214
00:12:17,977 --> 00:12:19,645
食べる所でも→

215
00:12:19,645 --> 00:12:22,432
大音量の音楽をかけて
騒ぐような所でもないじゃない。

216
00:12:22,432 --> 00:12:24,484
いやいや　でも
今は　もう既にレストランだし→

217
00:12:24,484 --> 00:12:26,419
保健所から
営業許可も　もらってるし。

218
00:12:26,419 --> 00:12:28,388
そうねぇ～。

219
00:12:28,388 --> 00:12:31,240
いろいろ手間かけたのに
残念だけど→

220
00:12:31,240 --> 00:12:35,445
私ね　この倉庫の持ち主。

221
00:12:35,445 --> 00:12:38,181
つまり　大家なんですけど。

222
00:12:38,181 --> 00:12:40,516
大家さん。

223
00:12:40,516 --> 00:12:42,216
はっ？

224
00:14:02,748 --> 00:14:06,752
何てこった～。
３００人目が大家だったなんて。

225
00:14:06,752 --> 00:14:09,222
（藤沢）
美人だと思ったのに最悪な女だ。

226
00:14:09,222 --> 00:14:12,225
（平塚）どうすんだよ
俺たち　追い出されちゃうの？

227
00:14:12,225 --> 00:14:15,945
（住吉）でも　もしかしたら…
もしかしたらだよ？→

228
00:14:15,945 --> 00:14:18,247
料理食ったら　考え方
変えてくれるんじゃねぇかな。

229
00:14:18,247 --> 00:14:20,550
えぇ？
（住吉）あら？　案外　おいしくて→

230
00:14:20,550 --> 00:14:24,750
いいお店じゃない？　みたいな。
そんな都合のいいこと　あるかよ。

231
00:14:26,422 --> 00:14:28,222
でも…。

232
00:14:30,243 --> 00:14:31,978
よし…。

233
00:14:31,978 --> 00:14:35,014
みんな　しっかり頼むぞ。

234
00:14:35,014 --> 00:14:36,682
よし。

235
00:14:36,682 --> 00:14:48,411
♪♪～

236
00:14:48,411 --> 00:14:53,182
♪♪～

237
00:14:53,182 --> 00:14:55,084
（太朗）さあさあ
これを食べれば　きっと→

238
00:14:55,084 --> 00:14:57,703
大家さんの心も　ほっこりします。

239
00:14:57,703 --> 00:15:00,303
へぇ～　どうも。

240
00:15:08,414 --> 00:15:11,117
もともと
ここは食料倉庫という条件で→

241
00:15:11,117 --> 00:15:14,854
お貸ししたんですよ。
それを　こんな勝手に…。

242
00:15:14,854 --> 00:15:17,573
それに　夜遅くまで
営業してるっていうし→

243
00:15:17,573 --> 00:15:20,573
ご近所にも
迷惑なんじゃないですか？

244
00:15:22,578 --> 00:15:24,978
塩　塩…。

245
00:15:29,852 --> 00:15:32,622
あの女…　何しやがるんだ！

246
00:15:32,622 --> 00:15:34,507
俺が
手間ひまかけて作ったポトフ！

247
00:15:34,507 --> 00:15:36,242
（住吉）落ち着け　英介。
落ち着け　落ち着け。

248
00:15:36,242 --> 00:15:39,579
ケチャップ　頂けますか？
ケチャップ？

249
00:15:39,579 --> 00:15:43,449
（亜矢子）それで　いつ
立ち退いていただけますか？

250
00:15:43,449 --> 00:15:45,418
あぁ…。

251
00:15:45,418 --> 00:15:47,887
（藤沢）あれって　もしかして…。

252
00:15:47,887 --> 00:15:51,307
いわゆる　味音痴ってやつだ。

253
00:15:51,307 --> 00:15:55,978
（住吉）
何だよ　それ…　もう絶望的だよ。

254
00:15:55,978 --> 00:15:57,578
くそ。

255
00:15:59,649 --> 00:16:02,318
（太朗）私　レストランにするって
お話　しましたよね？

256
00:16:02,318 --> 00:16:04,320
あぁ　はい。
あっ　あった　あった。→

257
00:16:04,320 --> 00:16:06,973
えぇ～　イギリス赴任中の
持ち主さんには→

258
00:16:06,973 --> 00:16:12,645
話は通していたんですがね
先月　離婚されたんですよ。→

259
00:16:12,645 --> 00:16:16,315
で　あの土地と建物の名義が→

260
00:16:16,315 --> 00:16:18,484
奥様に
渡ることになるらしいんです。→

261
00:16:18,484 --> 00:16:22,321
あいにくですが
契約の切れる夏までには→

262
00:16:22,321 --> 00:16:25,641
立ち退いていただいたほうが
良いかと。

263
00:16:25,641 --> 00:16:27,241
（太朗）そんな…。

264
00:16:29,312 --> 00:16:31,380
♪♪～（店内のＢＧＭ）

265
00:16:31,380 --> 00:16:40,990
♪♪～

266
00:16:40,990 --> 00:16:42,992
どうか　お願いします。

267
00:16:42,992 --> 00:16:44,977
俺たちのレストラン
続けられる場所は→

268
00:16:44,977 --> 00:16:46,646
あそこしかないんですよ。

269
00:16:46,646 --> 00:16:50,816
また　その話ですか。
そんなに何回も頭下げられても。

270
00:16:50,816 --> 00:16:54,670
いや　何回　断られても
お願いするしかないんです。

271
00:16:54,670 --> 00:16:58,270
俺たちには
もう　他に道が残されてなくて。

272
00:17:01,143 --> 00:17:04,146
そうなの…。

273
00:17:04,146 --> 00:17:07,316
そこまで一生懸命　言われたんじゃ
しかたないか。

274
00:17:07,316 --> 00:17:10,152
えっ？　えっ！じゃあ…。

275
00:17:10,152 --> 00:17:12,989
なんて言うと思った？

276
00:17:12,989 --> 00:17:16,475
あの場所には
賃貸マンションを建てます。

277
00:17:16,475 --> 00:17:21,547
私ね　無職なんで　これからは
それで生計立てるつもり。

278
00:17:21,547 --> 00:17:24,483
あなたには　あなたの事情が
あるでしょうけど→

279
00:17:24,483 --> 00:17:28,654
私にだって　曲げられない
事情ってものがあるのよ。

280
00:17:28,654 --> 00:17:33,854
♪♪～

281
00:17:37,146 --> 00:17:39,482
（佐助）そういえば拓さん
あのお店　なくなっちゃうの？

282
00:17:39,482 --> 00:17:42,501
（平塚）まあ　春までは　どうにか
営業できるみたいなんだけど→

283
00:17:42,501 --> 00:17:45,154
まあ　それまでに
新しい店が見つからなかったら→

284
00:17:45,154 --> 00:17:47,473
もう　終わりかもね。

285
00:17:47,473 --> 00:17:49,809
そんな…。

286
00:17:49,809 --> 00:17:51,809
英介さん　どうするんだろう。

287
00:17:54,146 --> 00:17:57,316
（佐助）でさ　２人は　つきあうの？
えっ？

288
00:17:57,316 --> 00:17:59,485
う～ん　そうだな　俺はね　正直→

289
00:17:59,485 --> 00:18:01,487
将来　ここを継ぐ気があるのか？
って言われたら→

290
00:18:01,487 --> 00:18:03,305
それは　ごめん
そこまで　まだ考えらんない。

291
00:18:03,305 --> 00:18:05,641
ちょ…　ちょっと待ってよ　佐助
何で　そんな話。

292
00:18:05,641 --> 00:18:08,641
でも　俺は真面目に千絵ちゃんと
つきあいたいって思ってるよ。

293
00:18:10,980 --> 00:18:13,983
（佐助）ふ～ん。
心配すんなよ　畑は俺が継ぐから。

294
00:18:13,983 --> 00:18:16,485
（平塚）あっ　そうなの？　何だ　じゃあ
安心じゃねぇかよ　この野郎。

295
00:18:16,485 --> 00:18:18,154
ちょっと待って　佐助。

296
00:18:18,154 --> 00:18:19,822
ここの農園は私が継いで→

297
00:18:19,822 --> 00:18:23,222
立派にするんだからね。
そのために農大入ったのに。

298
00:18:31,384 --> 00:18:33,152
いや～
やっぱ　千絵ちゃんは新鮮だな。

299
00:18:33,152 --> 00:18:35,821
はははっ　よし
じゃあ　ごちそうさまでした。→

300
00:18:35,821 --> 00:18:37,421
お仕事　いってきます。

301
00:18:39,825 --> 00:18:44,647
すっげ～
生でチュー見ちゃったよ。

302
00:18:44,647 --> 00:18:48,747
ヤバい…
私　何か流されちゃいそう。

303
00:18:51,320 --> 00:18:52,920
（住吉）おっ　どうだった？　英介。

304
00:18:54,640 --> 00:18:57,143
（住吉）はぁ～　やっぱ　だめか。

305
00:18:57,143 --> 00:18:59,812
（藤沢）もう
他　探すしかねぇんじゃねぇの？

306
00:18:59,812 --> 00:19:02,648
そうだよな。

307
00:19:02,648 --> 00:19:04,316
そうだよ！

308
00:19:04,316 --> 00:19:05,985
そもそも
レストランさえできりゃ→

309
00:19:05,985 --> 00:19:07,653
場所なんか
どこでも良かったんだよ。

310
00:19:07,653 --> 00:19:10,353
よし！
すぐに別の場所　見つけてやる。

311
00:20:42,314 --> 00:20:53,309
♪♪～

312
00:20:53,309 --> 00:20:58,314
おぉ～　いいじゃねぇか
フロアも　なかなか広いし。

313
00:20:58,314 --> 00:21:01,314
２階も　すげぇいい感じだよ。
（住吉）これ　何階建てっすか？

314
00:21:03,819 --> 00:21:07,323
だめだ　英介。　桁間違ってる。
えっ？

315
00:21:07,323 --> 00:21:10,643
（住吉）
あぁ～　環境は抜群なんだけどな。

316
00:21:10,643 --> 00:21:12,978
（藤沢）
でも　ちょっと手狭じゃねぇ？

317
00:21:12,978 --> 00:21:15,314
そうだな～。

318
00:21:15,314 --> 00:21:17,149
どうぞ。→

319
00:21:17,149 --> 00:21:20,653
バーや喫茶などの
軽飲食なら　いいんですが→

320
00:21:20,653 --> 00:21:23,973
レストランなどの重飲食には
お貸しできません。

321
00:21:23,973 --> 00:21:25,975
だめか…。

322
00:21:25,975 --> 00:21:27,977
水回りが　ありませんので→

323
00:21:27,977 --> 00:21:30,479
借り主さんのほうで
工事してもらわんとね。→

324
00:21:30,479 --> 00:21:32,779
ざっと１００万は
かかると思うよ。

325
00:21:35,050 --> 00:21:37,987
（住吉）どうすんだよ　これ。
（藤沢）無理だ。→

326
00:21:37,987 --> 00:21:40,055
無理　無理。
はぁ～。

327
00:21:40,055 --> 00:21:46,478
（まりあ）いい物件　見つかりそう？
う～ん　なかなかねぇな。

328
00:21:46,478 --> 00:21:49,315
あぁ～　すっげぇ腹減った。

329
00:21:49,315 --> 00:21:51,317
いただきます。

330
00:21:51,317 --> 00:21:55,917
大変だね～
賢太君も結婚したばっかりだし。

331
00:21:58,641 --> 00:22:02,478
ん？　何か味付け変だった？

332
00:22:02,478 --> 00:22:08,150
ん？　ううん。　うまいよ。
うそ。

333
00:22:08,150 --> 00:22:10,986
いや…　べつに大丈夫だって。

334
00:22:10,986 --> 00:22:13,973
うそはつかないで正直に言って。

335
00:22:13,973 --> 00:22:16,273
正直に言えば…。

336
00:22:19,044 --> 00:22:21,313
玄米なのは構わない。

337
00:22:21,313 --> 00:22:24,483
でも　どうせ玄米にするなら
もう少し　芯を残すようにして→

338
00:22:24,483 --> 00:22:27,319
歯応え出さねぇと
玄米にする意味ねぇよ。

339
00:22:27,319 --> 00:22:31,073
白菜も鶏肉も煮込み過ぎて
これじゃ　まるで離乳食だよ。

340
00:22:31,073 --> 00:22:34,173
だしにもパンチがなくて
どっか味が　ぼやけてるし。

341
00:22:37,813 --> 00:22:40,316
いや　いいんだよ　これで。

342
00:22:40,316 --> 00:22:41,984
あの　家で食う夜食なんてさ→

343
00:22:41,984 --> 00:22:43,652
これで十分なんだから。

344
00:22:43,652 --> 00:22:45,321
何よ　それ。

345
00:22:45,321 --> 00:22:47,656
いや　作ってくれてありがたいし。

346
00:22:47,656 --> 00:22:51,310
あの…　レストランの料理と
家庭料理は別もんなんだから→

347
00:22:51,310 --> 00:22:55,981
気にすんなって。
でも　ひと味加えるとしたら…。

348
00:22:55,981 --> 00:23:04,139
♪♪～

349
00:23:04,139 --> 00:23:05,739
こういうふうにもできる。

350
00:23:08,310 --> 00:23:09,910
すてきね。

351
00:23:14,650 --> 00:23:16,250
こちらになりますね。

352
00:23:23,642 --> 00:23:25,310
ありがとうございました。
またね。

353
00:23:25,310 --> 00:23:26,910
また　来てね。

354
00:23:33,485 --> 00:23:36,655
保証金のほうは
多少　融通させていただきます。

355
00:23:36,655 --> 00:23:38,307
そうっすか。
[TEL]（着信音）

356
00:23:38,307 --> 00:23:40,142
ちょっと
失礼します。→

357
00:23:40,142 --> 00:23:41,977
はい　もしもし。→

358
00:23:41,977 --> 00:23:44,813
いつも　お世話になっております。
はい。

359
00:23:44,813 --> 00:23:47,213
（住吉）おい　いいのかよ
ほんとに決めちゃって。

360
00:23:49,651 --> 00:23:51,820
しかたねぇんだよ。

361
00:23:51,820 --> 00:23:53,972
俺たちのレストラン
続けるためには→

362
00:23:53,972 --> 00:23:57,472
多少の妥協はしねぇとな。
多少って…。

363
00:24:00,279 --> 00:24:05,651
♪♪～

364
00:24:05,651 --> 00:24:07,653
（藤沢）ほんとに
あんな場所にすんのかよ？→

365
00:24:07,653 --> 00:24:09,655
俺　やだよ。

366
00:24:09,655 --> 00:24:13,655
（平塚）まっ　どっちにしろ
ここも　そろそろ立ち退きか。

367
00:24:15,310 --> 00:24:19,381
なあ？　英介の料理って→

368
00:24:19,381 --> 00:24:23,285
そんなに　すげぇのかな？
（平塚）うん？

369
00:24:23,285 --> 00:24:25,320
いやいや
俺も　もちろん　うまいと思うよ。

370
00:24:25,320 --> 00:24:27,306
でも　あんな有名なオーナーに
フランス行けとか→

371
00:24:27,306 --> 00:24:28,974
でっけぇ店　出してやるとか→

372
00:24:28,974 --> 00:24:33,145
そこまで言われるほどの
才能だったんだなって。

373
00:24:33,145 --> 00:24:35,647
（平塚）あぁ　確かに。
つうか　そもそもさ→

374
00:24:35,647 --> 00:24:39,651
俺たちは　そんな深く　こう
味　わかんないわけじゃん。

375
00:24:39,651 --> 00:24:44,139
もしかしたら　こんなとこで
俺らとレストランやるには→

376
00:24:44,139 --> 00:24:46,439
もったいないやつだったのかもな。

377
00:24:49,645 --> 00:24:53,482
（太朗）そんなことない。
（住吉）えっ？

378
00:24:53,482 --> 00:24:55,082
そんなことないよ。

379
00:24:56,819 --> 00:24:58,819
英介には　この店が合ってるよ。

380
00:25:08,647 --> 00:25:13,652
♪♪～

381
00:25:13,652 --> 00:25:16,155
来月から
海外の講師を招くプログラムを→

382
00:25:16,155 --> 00:25:18,807
組んでいこうと思うのですが。
本社の海外事業部と組んで→

383
00:25:18,807 --> 00:25:21,410
進めていってくれ。
はい。

384
00:25:21,410 --> 00:25:24,480
≪（太朗）
あんたが　やったんじゃないのか。

385
00:25:24,480 --> 00:25:29,017
急に大家さんが来るなんて…。
ちょっと何なんですか？　あなた。

386
00:25:29,017 --> 00:25:31,920
お困りのようですね。

387
00:25:31,920 --> 00:25:34,389
しかし　その件に関しては→

388
00:25:34,389 --> 00:25:37,943
私が故意に　しむけたわけでは
ありません。

389
00:25:37,943 --> 00:25:41,497
私は　ただ　あの土地の契約状態が
どうなっているのかを→

390
00:25:41,497 --> 00:25:43,148
確認するために→

391
00:25:43,148 --> 00:25:45,684
ロンドンの持ち主に
問い合わせをしただけです。

392
00:25:45,684 --> 00:25:49,037
次は息子の店まで
取り上げるつもりか。

393
00:25:49,037 --> 00:25:51,637
息子さんのために
やってるんですよ。

394
00:25:53,492 --> 00:25:55,878
あのときも　そうだった。

395
00:25:55,878 --> 00:25:59,114
華子さんが　僕の申し出を
受け入れてくれていたら→

396
00:25:59,114 --> 00:26:05,554
もしかしたら　華子さんの負担も
心身共に減って→

397
00:26:05,554 --> 00:26:11,109
僕たちは　今でも彼女の料理を
食べることができたかもしれない。

398
00:26:11,109 --> 00:26:13,909
前に僕のことを
悲しい人間と言いましたよね？

399
00:26:15,681 --> 00:26:18,617
そのとおりです。

400
00:26:18,617 --> 00:26:23,522
でも　誰かさんと違って
夢を見るだけで→

401
00:26:23,522 --> 00:26:26,241
結局
何もできずに死んでいく人間と→

402
00:26:26,241 --> 00:26:29,177
どちらのほうが
より悲しいのか…。

403
00:26:29,177 --> 00:26:31,647
僕は何度生まれ変わっても→

404
00:26:31,647 --> 00:26:35,047
迷わず
今の自分の人生を選びますよ。

405
00:26:38,554 --> 00:26:41,156
（平塚）やったよ　英介！
新しいバンド　決まったよ～！

406
00:26:41,156 --> 00:26:42,808
良かったな。
うん。

407
00:26:42,808 --> 00:26:44,476
（祐希）
今度こそ　メジャーになってよ。

408
00:26:44,476 --> 00:26:46,144
ＲＯＣＫＨＥＡＤの
最後の望みなんだかんね。

409
00:26:46,144 --> 00:26:50,015
わかってますって。　あっ　でも
もうちょっと　ここ住ましてね。→

410
00:26:50,015 --> 00:26:53,685
俺　お金ないし
千絵ちゃんちから近いから。

411
00:26:53,685 --> 00:26:55,654
あぁ？
誰？　それ。　新しい彼女？

412
00:26:55,654 --> 00:26:57,439
うん　そう。

413
00:26:57,439 --> 00:26:59,341
シェフよりロッカーのほうが
かっこいいってとこを→

414
00:26:59,341 --> 00:27:01,443
見せつけてやんないと。

415
00:27:01,443 --> 00:27:03,712
≫（ドアの開閉音）

416
00:27:03,712 --> 00:27:06,982
（祐希）
あっ　どうも　お邪魔してます。

417
00:27:06,982 --> 00:27:13,572
♪♪～

418
00:27:13,572 --> 00:27:16,975
（祐希）何？
どうしちゃったの？　お父様。

419
00:27:16,975 --> 00:27:27,019
♪♪～

420
00:27:27,019 --> 00:27:28,720
（平塚）ねえねえ
ライブ観にきてよ　千絵ちゃん。

421
00:27:28,720 --> 00:27:30,472
あぁ～　ちょっと　やめてください。

422
00:27:30,472 --> 00:27:33,008
こんなミュージシャンみたいな人と
大学内　歩くなんて→

423
00:27:33,008 --> 00:27:37,546
もう　恥ずかしすぎるよぉ～。
みたいじゃなくて　本物だから。

424
00:27:37,546 --> 00:27:39,915
そうか？
意外と似合うと思うんだけどなぁ。

425
00:27:39,915 --> 00:27:43,085
似合うと思いますよ。
ただ　私とは似合わないだけで。

426
00:27:43,085 --> 00:27:46,488
似合うよ！何　ほら　この…
ギャップっていうの？

427
00:27:46,488 --> 00:27:48,907
それに俺たち　こんだけ毎日
一緒にいるんだからさ→

428
00:27:48,907 --> 00:27:51,977
もう　カップルでしょ！→

429
00:27:51,977 --> 00:27:55,380
はい。　来てよ　ライブ。

430
00:27:55,380 --> 00:27:57,680
ステージでの俺　見てほしいんだ。

431
00:28:01,186 --> 00:28:02,854
案外　観にきたら
千絵ちゃんのほうから→

432
00:28:02,854 --> 00:28:04,573
つきあいたい～　って言うかもよ。

433
00:28:04,573 --> 00:28:06,241
何てねぇ～。

434
00:28:06,241 --> 00:28:12,180
♪♪～

435
00:28:12,180 --> 00:28:14,349
（平塚）えっ？　えっ　むっちゃん
福岡　行っちゃうの？

436
00:28:14,349 --> 00:28:18,320
（睦子）はい。　今まで娘を
親の都合で振り回してきたので→

437
00:28:18,320 --> 00:28:21,139
今度こそは
わがままを聞いてやりたくて。

438
00:28:21,139 --> 00:28:26,878
うん。　そりゃ　そのほうがいいよ。
まあ　急すぎて寂しいけどな。

439
00:28:26,878 --> 00:28:29,131
坊ちゃんが私に寂しいなんて…。

440
00:28:29,131 --> 00:28:33,251
（藤沢）そっか
拓も　むっちゃんも　いなくなんのか。

441
00:28:33,251 --> 00:28:42,151
♪♪～

442
00:30:22,644 --> 00:30:25,814
((君は　もっと　たくさんの人に→

443
00:30:25,814 --> 00:30:28,414
自分の料理を食べてもらいたいと
思わないのか？))

444
00:30:30,385 --> 00:30:31,985
≪（ドアの開閉音）

445
00:30:36,108 --> 00:30:39,108
どうしたんだよ？　お前ら。
まだ帰ってなかったのか？

446
00:30:44,349 --> 00:30:50,272
（住吉）なあ　英介
もっかい考えてみねぇか？→

447
00:30:50,272 --> 00:30:52,340
やっぱり無理があるよ。

448
00:30:52,340 --> 00:30:56,645
あそこで　ここと同じように
店　続けるっていうのは。

449
00:30:56,645 --> 00:31:00,949
あの広さじゃ
今より客が入るとは思えねぇし→

450
00:31:00,949 --> 00:31:04,002
今以上に
資金繰り　苦しくなるだけだろ。

451
00:31:04,002 --> 00:31:05,602
まあな…。

452
00:31:07,839 --> 00:31:10,175
もう少し探してみるか。

453
00:31:10,175 --> 00:31:13,411
（平塚）探すのもいいけどさ
遠くなっちゃったら→

454
00:31:13,411 --> 00:31:16,648
また一から　お客さん集めなきゃ
なんないんじゃないの？

455
00:31:16,648 --> 00:31:18,984
（睦子）それに
ここを始めたときみたいに→

456
00:31:18,984 --> 00:31:23,021
また開店資金も
かかることになるでしょうし。

457
00:31:23,021 --> 00:31:28,710
じゃあ　考えろっつうのは…
あいつの申し出のことかよ。

458
00:31:28,710 --> 00:31:31,880
そうだ。

459
00:31:31,880 --> 00:31:34,466
あいつ　俺に見せてくれたんだ。→

460
00:31:34,466 --> 00:31:38,553
お前に任せたいっていう
レストランの写真を。→

461
00:31:38,553 --> 00:31:40,856
すげぇいいとこっぽかったよ。→

462
00:31:40,856 --> 00:31:46,211
俺らが最近見てた物件とは
比べもんなんねぇくれぇな。

463
00:31:46,211 --> 00:31:48,811
ル・プティシュって名前が
似合いそうで…。

464
00:31:51,233 --> 00:31:54,686
あいつ　俺にも言ってたよ。

465
00:31:54,686 --> 00:31:59,541
英介がフランスの修業から帰るまで
頑張って社員やってれば→

466
00:31:59,541 --> 00:32:02,077
いずれは
その新しいレストランで→

467
00:32:02,077 --> 00:32:04,880
一緒に働かせてくれるって。

468
00:32:04,880 --> 00:32:07,315
えっ？

469
00:32:07,315 --> 00:32:10,418
（住吉）俺らだって　あいつのことは
全然好きじゃねぇよ。→

470
00:32:10,418 --> 00:32:13,421
でも　あいつが
お前の料理の才能を認めてて→

471
00:32:13,421 --> 00:32:16,374
それを伸ばそうとしてんのも
確かだ。

472
00:32:16,374 --> 00:32:20,645
そんな応援のしかたはさ…→

473
00:32:20,645 --> 00:32:22,745
悔しいけど…。

474
00:32:27,018 --> 00:32:29,018
俺らには　できねぇよ。

475
00:32:30,906 --> 00:32:32,707
できねぇ。

476
00:32:32,707 --> 00:32:39,214
♪♪～

477
00:32:39,214 --> 00:32:41,516
それは　あいつがプロで→

478
00:32:41,516 --> 00:32:44,416
俺らが　まだ社会に出たばっかの
甘ちゃんだからだよ。

479
00:32:46,988 --> 00:32:51,943
英介がフランスで頑張るならさ
俺らも日本で頑張るよ。

480
00:32:51,943 --> 00:32:56,281
で　２年後に　また集まって
また一緒にレストランやる。

481
00:32:56,281 --> 00:32:58,281
そういう未来も
ありなんじゃねぇのか？

482
00:33:00,986 --> 00:33:05,286
ふっ…。　ありがとな。

483
00:33:07,042 --> 00:33:10,912
お前らの気持ちは　うれしいよ。

484
00:33:10,912 --> 00:33:13,512
でも　俺は…。
ほんとに　いいのか？

485
00:33:17,018 --> 00:33:18,753
俺は　うれしいよ。

486
00:33:18,753 --> 00:33:21,753
どんな　ぼろい店でも
楽しくやれんならさ。

487
00:33:23,808 --> 00:33:25,744
でも…→

488
00:33:25,744 --> 00:33:28,344
お前のいる場所は
ほんとに　それでいいのか？

489
00:33:30,949 --> 00:33:32,649
（藤沢）そうだよ。

490
00:33:35,153 --> 00:33:37,839
お前の行きたいところに行け。

491
00:33:37,839 --> 00:33:41,309
俺らのことなんか
心配してんじゃねぇ。

492
00:33:41,309 --> 00:33:46,715
（平塚）俺もさ　実は
ちょっと食べてみたいんだよね。

493
00:33:46,715 --> 00:33:49,084
フランス留学して→

494
00:33:49,084 --> 00:33:51,920
また　おいしくなった
英介の料理をさ。

495
00:33:51,920 --> 00:33:56,107
私もです。
そして私も福岡で修業して→

496
00:33:56,107 --> 00:34:00,707
いつかまた　坊ちゃんのお店で
働かせていただきたいんです。

497
00:34:04,883 --> 00:34:06,583
お前ら…。

498
00:34:08,353 --> 00:34:12,974
なあ　英介
ロックで　かなえられなかった夢→

499
00:34:12,974 --> 00:34:15,677
今度こそ
かなえるチャンスなんじゃねぇのか。

500
00:34:15,677 --> 00:34:25,320
♪♪～

501
00:34:25,320 --> 00:34:37,415
♪♪～

502
00:34:37,415 --> 00:34:39,015
はぁ～。

503
00:34:42,787 --> 00:34:44,787
ふぅ～。

504
00:35:07,512 --> 00:35:11,416
食べるか？
駅前のパン屋のか。

505
00:35:11,416 --> 00:35:13,616
ここのサンドイッチは好きだ。

506
00:35:21,426 --> 00:35:26,926
あの話…　受けさせてくれないか。

507
00:35:32,787 --> 00:35:38,810
俺は　もっと料理がしたい。

508
00:35:38,810 --> 00:35:41,846
もっとうまいもん
作れるようになって→

509
00:35:41,846 --> 00:35:44,646
もっと誰かを喜ばせたいんだ。

510
00:35:47,018 --> 00:35:50,255
旅立つのは来月だ。

511
00:35:50,255 --> 00:35:53,508
君にあるのは行きのチケットだけ。

512
00:35:53,508 --> 00:35:58,446
向こうでは　店から出る安月給で
暮らすことになる。

513
00:35:58,446 --> 00:36:01,049
住む所も自分で探すんだ。

514
00:36:01,049 --> 00:36:04,552
一流シェフが　みんな通った道だよ。

515
00:36:04,552 --> 00:36:08,252
ああ。　わかったよ。

516
00:36:10,008 --> 00:36:13,561
昔　たまたま入った映画館で
観た映画に→

517
00:36:13,561 --> 00:36:16,080
こんな　せりふがあったよ。

518
00:36:16,080 --> 00:36:21,286
人生は　食パンのように
普通の年が多いが→

519
00:36:21,286 --> 00:36:23,686
ハムや辛子の年もある。

520
00:36:25,490 --> 00:36:29,110
辛子も一緒に
かみしめなきゃならん。

521
00:36:29,110 --> 00:36:34,132
辛子で涙が出ても
全部食べなきゃならんのだ。

522
00:36:34,132 --> 00:36:35,732
そうだな。

523
00:36:38,136 --> 00:36:42,736
でも…　楽しいこともあったよ。

524
00:36:44,826 --> 00:36:47,626
辛子にも
味わいは　あったってことだ。

525
00:36:51,382 --> 00:36:53,051
なるほどな。

526
00:36:53,051 --> 00:37:02,877
♪♪～

527
00:37:02,877 --> 00:37:05,313
悪ぃ。　勝手に決めて。

528
00:37:05,313 --> 00:37:09,450
ううん　もう驚かない。

529
00:37:09,450 --> 00:37:11,050
でも…。

530
00:37:12,787 --> 00:37:17,008
私　もうすぐ３３よ。

531
00:37:17,008 --> 00:37:20,945
大丈夫　見えねぇよ。
そういう問題じゃなくて…。

532
00:37:20,945 --> 00:37:22,745
わかってるよ。

533
00:37:27,869 --> 00:37:31,869
結婚…　しようか？

534
00:37:35,243 --> 00:37:38,346
結婚するって　どういう意味？

535
00:37:38,346 --> 00:37:42,550
仕事辞めて
一緒にフランスに行こうってこと？

536
00:37:42,550 --> 00:37:45,019
それとも別居結婚？
いや　それは…。

537
00:37:45,019 --> 00:37:48,907
うそは　やめてって言ったでしょ。

538
00:37:48,907 --> 00:37:51,042
まだ結婚なんかしたくないくせに。

539
00:37:51,042 --> 00:37:54,546
いや　したいよ。　いつかは。

540
00:37:54,546 --> 00:37:57,682
でも　今は…。

541
00:37:57,682 --> 00:38:04,305
♪♪～

542
00:38:04,305 --> 00:38:07,709
ごめん…　口紅　付いちゃった。

543
00:38:07,709 --> 00:38:09,911
あぁ　いいよ。

544
00:38:09,911 --> 00:38:18,253
♪♪～

545
00:38:18,253 --> 00:38:22,453
私も　ちゃんと考えてみる。

546
00:38:24,809 --> 00:38:26,477
これからのこと。

547
00:38:26,477 --> 00:38:35,954
♪♪～

548
00:38:35,954 --> 00:38:39,107
春キャベツも　だいぶ育って。

549
00:38:39,107 --> 00:38:42,143
そろそろ春かなぁ～。

550
00:38:42,143 --> 00:38:46,581
よっ。　な～んか久しぶりだな。

551
00:38:46,581 --> 00:38:50,285
うん。　あっ…。

552
00:38:50,285 --> 00:38:53,154
お元気でしたか？

553
00:38:53,154 --> 00:38:58,610
そうだなぁ～…
あぁ～　男にプロポーズされた。

554
00:38:58,610 --> 00:39:02,647
店も閉めなきゃいけなくなって。

555
00:39:02,647 --> 00:39:05,149
まあ　それ以外は元気だ。

556
00:39:05,149 --> 00:39:07,852
聞きました　フランスに行くって。

557
00:39:07,852 --> 00:39:11,606
うん　うん…。

558
00:39:11,606 --> 00:39:13,975
あぁ～　あのさ　千絵。

559
00:39:13,975 --> 00:39:15,643
はい？

560
00:39:15,643 --> 00:39:22,843
♪♪～

561
00:40:57,328 --> 00:41:01,516
≪（ノリオたち）かんぱ～い！

562
00:41:01,516 --> 00:41:04,736
（コウタ）飲むぞ～！
（ノリオ）飲むか～。

563
00:41:04,736 --> 00:41:06,621
（住吉）何か
こうしてると→

564
00:41:06,621 --> 00:41:10,421
全然　最後の日って気が　しねぇよな。
（藤沢）だな。

565
00:41:12,376 --> 00:41:16,330
（平塚）はい　お待たせ～。
今日　すげぇから　マジで。

566
00:41:16,330 --> 00:41:20,017
（ノリオ）うお～！ははははっ！

567
00:41:20,017 --> 00:41:22,220
坊やは？
僕も！

568
00:41:22,220 --> 00:41:29,911
♪♪～

569
00:41:29,911 --> 00:41:31,646
（藤沢）ライス　お待たせ。
（平塚）はいよ。→

570
00:41:31,646 --> 00:41:33,481
あれ？　何か　今日　量多くね？

571
00:41:33,481 --> 00:41:36,033
最後の日だから　Ｆにしといた。
俺の好み。

572
00:41:36,033 --> 00:41:38,886
巨乳好きだったんだ。
ちょっとな。

573
00:41:38,886 --> 00:41:41,272
シューファルシ１つ追加です。
チーズは少なめで。

574
00:41:41,272 --> 00:41:44,776
了解。　あっ　英介。
ステーキの火入れ　見てくれ。

575
00:41:44,776 --> 00:41:48,279
うん。　いいねぇ～。
しびれる焼き目だよ。

576
00:41:48,279 --> 00:41:50,648
おう　サンキュー。

577
00:41:50,648 --> 00:41:54,886
（ノリオ）でか！何で？
（平塚）今日　何か剛がね…。

578
00:41:54,886 --> 00:42:08,716
♪♪～

579
00:42:08,716 --> 00:42:12,753
今日は…　僕は　お邪魔かな。

580
00:42:12,753 --> 00:42:19,777
♪♪～

581
00:42:19,777 --> 00:42:22,146
（ノリオ）もう　どうすればいいんだよ。
これから　お前らの飯が→

582
00:42:22,146 --> 00:42:26,350
食べられなくなるなんてさ。
（コウタ）いい　たまり場だったのにな。

583
00:42:26,350 --> 00:42:30,221
ありがとな　ノリオ。
（ノリオ）頑張れよ　英介。

584
00:42:30,221 --> 00:42:32,473
おう　じゃあな。

585
00:42:32,473 --> 00:42:36,677
（コウタ）ごちそうさん！
おう　またな。

586
00:42:36,677 --> 00:42:39,213
いや～　おいしかったよ。→

587
00:42:39,213 --> 00:42:41,916
ありがとう。

588
00:42:41,916 --> 00:42:44,886
ありがとう　おいしかったよ。
（睦子）ありがとう。

589
00:42:44,886 --> 00:42:47,355
（子供）じゃあね　むっちゃん。

590
00:42:47,355 --> 00:42:52,210
♪♪～

591
00:42:52,210 --> 00:42:54,078
ごちそうさま。
いつもありがとうございました。

592
00:42:54,078 --> 00:42:55,746
ありがとうね。
はい　じゃあ　また。

593
00:42:55,746 --> 00:42:57,548
また。
（住吉）ありがとうございました。

594
00:42:57,548 --> 00:42:59,348
（英介・藤沢）
ありがとうございました。

595
00:43:02,920 --> 00:43:05,439
（平塚）ありがとうございました！

596
00:43:05,439 --> 00:43:08,492
≫（ドアの開閉音）

597
00:43:08,492 --> 00:43:10,092
はぁ～。

598
00:43:13,197 --> 00:43:17,985
さてと　店　閉めますか。

599
00:43:17,985 --> 00:43:19,585
ああ。

600
00:43:28,079 --> 00:43:30,214
（平塚）あれ？　それって→

601
00:43:30,214 --> 00:43:32,900
まりあさんの予約席だったんじゃ
ねぇの？

602
00:43:32,900 --> 00:43:35,219
いや　まりあは来ねぇよ。

603
00:43:35,219 --> 00:43:37,619
えっ？　じゃあ…。

604
00:43:39,357 --> 00:43:41,957
≪（ドアの開閉音）

605
00:43:45,980 --> 00:43:50,180
こんばんは。
やっぱり食べにきちゃいました。

606
00:43:52,620 --> 00:43:55,606
（平塚）あれ？　千絵ちゃん。　何で？

607
00:43:55,606 --> 00:43:58,542
俺が呼んだんだ。
（平塚）えっ？

608
00:43:58,542 --> 00:44:01,078
こいつは　この店が
出来たばっかの日から来てる→

609
00:44:01,078 --> 00:44:03,314
最初の客だ。　金もねぇのに→

610
00:44:03,314 --> 00:44:06,183
何度も来てくれた
大事な常連でもある。

611
00:44:06,183 --> 00:44:09,883
だから最後の客は
こいつしか　いねぇと思ってな。

612
00:44:11,639 --> 00:44:14,075
そうですね。

613
00:44:14,075 --> 00:44:17,878
いらっしゃい　千絵ちゃん。
来ちゃいました。

614
00:44:17,878 --> 00:44:20,982
あぁ～　やっぱ　いい匂い。

615
00:44:20,982 --> 00:44:26,654
よっ　食いしん坊。
ふふっ　どうも。

616
00:44:26,654 --> 00:44:29,573
いらっしゃいませ。
どうぞ　こちらへ。

617
00:44:29,573 --> 00:44:37,815
♪♪～

618
00:44:37,815 --> 00:44:39,650
本日は　何になさいますか？

619
00:44:39,650 --> 00:44:43,321
じゃあ　いつものリエットと
トマトのファルシ→

620
00:44:43,321 --> 00:44:44,989
おすすめスープに→

621
00:44:44,989 --> 00:44:47,308
春キャベツと豚のソテーで
お願いします。

622
00:44:47,308 --> 00:44:48,908
かしこまりました。

623
00:44:50,645 --> 00:44:53,664
オーダー　いつものリエットに
トマトのファルシ→

624
00:44:53,664 --> 00:44:56,817
後　おすすめスープに
春キャベツと豚のソテー。→

625
00:44:56,817 --> 00:44:59,320
後　サービスのワインを１つ
お願いします。

626
00:44:59,320 --> 00:45:00,988
（３人）了解！

627
00:45:00,988 --> 00:45:20,307
♪♪～

628
00:45:20,307 --> 00:45:22,994
♪♪～

629
00:45:22,994 --> 00:45:26,881
♪♪～

630
00:45:26,881 --> 00:45:29,784
♪♪～

631
00:45:29,784 --> 00:45:31,519
う～ん！

632
00:45:31,519 --> 00:45:33,988
♪♪～

633
00:45:33,988 --> 00:45:39,777
♪♪～

634
00:45:39,777 --> 00:45:50,988
♪♪～

635
00:45:50,988 --> 00:45:56,977
♪♪～

636
00:45:56,977 --> 00:46:09,640
♪♪～

637
00:46:09,640 --> 00:46:15,312
♪♪～

638
00:46:15,312 --> 00:46:20,885
♪♪～

639
00:46:20,885 --> 00:46:23,287
う～ん！おいしい～！

640
00:46:23,287 --> 00:46:25,287
もう　たまんない。

641
00:46:27,475 --> 00:46:31,412
何で　お前は
そんな　うまそうに食うんだ？

642
00:46:31,412 --> 00:46:35,149
わかんない。　でも人間って→

643
00:46:35,149 --> 00:46:38,502
どんなに　つらいときでも
おなかは減っちゃうし→

644
00:46:38,502 --> 00:46:41,055
どんなときでも
おいしいもの食べると→

645
00:46:41,055 --> 00:46:43,641
なぜか
幸せな気持ちに　なれるでしょ。

646
00:46:43,641 --> 00:46:47,311
それって何か
魔法みたいだなって。

647
00:46:47,311 --> 00:46:51,816
魔法？
そう。　腹ぺこの魔法。

648
00:46:51,816 --> 00:46:56,654
だから
何回もダイエット失敗してるけど→

649
00:46:56,654 --> 00:47:00,254
それでも　私
食いしん坊で良かった。

650
00:47:02,660 --> 00:47:05,412
そっか。　ははっ。

651
00:47:05,412 --> 00:47:08,649
はぁ～　俺も良かったよ。

652
00:47:08,649 --> 00:47:12,820
全部　ここにいる仲間と…→

653
00:47:12,820 --> 00:47:14,822
お前の　おかげだ。

654
00:47:14,822 --> 00:47:16,822
えっ…　私？

655
00:47:18,809 --> 00:47:23,247
最後だから言うけど
店やんのは　ほんと大変だったよ。

656
00:47:23,247 --> 00:47:26,984
何度も投げ出したくなった。
でも　その度に→

657
00:47:26,984 --> 00:47:31,822
客のお前が　怒ったり　励ましたり
笑ったりしてくれた。

658
00:47:31,822 --> 00:47:34,222
俺の飯が好きだって
言ってくれたなぁ。

659
00:47:36,143 --> 00:47:40,898
だから　最後に　ここで
お前に言いたかったんだ。

660
00:47:40,898 --> 00:47:46,320
♪♪～

661
00:47:46,320 --> 00:47:47,972
ありがとな。

662
00:47:47,972 --> 00:47:52,993
♪♪～

663
00:47:52,993 --> 00:47:54,593
ありがとう。

664
00:47:57,331 --> 00:47:58,931
ありがとう。

665
00:48:00,985 --> 00:48:02,585
ありがとうございます。

666
00:48:04,989 --> 00:48:06,841
サンキュー　千絵ちゃん。

667
00:48:06,841 --> 00:48:22,640
♪♪～

668
00:48:22,640 --> 00:48:24,642
はぁ～。

669
00:48:24,642 --> 00:48:27,978
あぁ～　もう　ほら　また泣く～。

670
00:48:27,978 --> 00:48:30,278
女の涙は　嫌いなんだよ。

671
00:48:34,985 --> 00:48:37,304
そうだ　食え食え。

672
00:48:37,304 --> 00:48:39,940
ううっ…。
もう～　泣くなよ。

673
00:48:39,940 --> 00:48:43,477
うれしいの。
ははっ…。

674
00:48:43,477 --> 00:48:45,312
ほら　もっと食え。

675
00:48:45,312 --> 00:49:04,315
♪♪～

676
00:49:04,315 --> 00:49:12,973
♪♪～

677
00:49:12,973 --> 00:49:16,310
何か
夢みたいな半年だったなぁ～。

678
00:49:16,310 --> 00:49:19,980
ええ　ほんとに。

679
00:49:19,980 --> 00:49:23,484
楽しかったなぁ　マジで。

680
00:49:23,484 --> 00:49:26,784
また楽しもうぜ　英介。

681
00:49:31,141 --> 00:49:32,893
ああ。

682
00:49:32,893 --> 00:49:39,650
♪♪～

683
00:49:39,650 --> 00:49:41,318
また　いつか。

684
00:49:41,318 --> 00:49:51,145
♪♪～

685
00:49:51,145 --> 00:49:52,813
お疲れさま。

686
00:49:52,813 --> 00:50:12,316
♪♪～

687
00:50:12,316 --> 00:50:17,721
♪♪～

688
00:50:17,721 --> 00:50:19,373
頑張れよ。

689
00:50:19,373 --> 00:50:25,179
♪♪～

690
00:50:25,179 --> 00:50:26,779
≪（ドアの開閉音）

691
00:50:49,520 --> 00:50:51,120
ううっ…。

692
00:50:55,042 --> 00:50:58,996
ううっ…　ううっ…。

693
00:50:58,996 --> 00:51:01,548
あぁ～～！あぁ～～！！

694
00:51:01,548 --> 00:51:04,184
あぁ…　ううっ…。

695
00:51:04,184 --> 00:51:07,187
♪♪「ＲＯＣＫ　ＭＥ　ＢＡＢＹ」

696
00:51:07,187 --> 00:51:17,664
♪♪～

697
00:51:17,664 --> 00:51:20,317
ありがとうございました。

698
00:51:20,317 --> 00:51:22,336
ううっ…。

699
00:51:22,336 --> 00:51:35,036
♪♪～

700
00:51:39,987 --> 00:51:42,740
このガステレアで
勉強してもらうことになった。

701
00:51:42,740 --> 00:51:44,408
俺が
頑張らねぇと。

702
00:51:44,408 --> 00:51:46,877
拓さんといると
胸がドキドキするんです。

703
00:51:46,877 --> 00:51:48,562
結婚しよっか　私たち。

704
00:51:48,562 --> 00:51:50,347
（金沢）ここに　いたのか。

705
00:51:50,347 --> 00:51:52,247
君と
食で日本を変えたいと思ってる。

706
00:52:09,316 --> 00:52:10,984
「ハングリー！」が漫画になりました！

707
00:52:10,984 --> 00:52:12,669
抽選で５０名様にプレゼントします。

708
00:52:12,669 --> 00:52:15,269
来週は　ついに最終回。　見てね～。

709
00:52:17,324 --> 00:52:20,324
ごめん。　でも２年だけ待ってくれ。