1
00:00:04,437 --> 00:00:09,175
{\an8}（携帯電話の振動音）

2
00:00:12,545 --> 00:00:14,547
{\an8}（携帯電話の
呼び出し音）

3
00:00:14,614 --> 00:00:15,448
{\an8}（アナウンス）ただ今

4
00:00:15,515 --> 00:00:17,817
{\an8}電話に出ることが
できません

5
00:00:17,884 --> 00:00:18,618
{\an8}発信音のあとに—

6
00:00:18,618 --> 00:00:19,486
{\an8}発信音のあとに—
（悠依(ゆい)）
ああ～ もう

7
00:00:19,486 --> 00:00:19,552
{\an8}（悠依(ゆい)）
ああ～ もう

8
00:00:19,552 --> 00:00:21,621
{\an8}（悠依(ゆい)）
ああ～ もう
メッセージを
お入れください

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,356
{\an8}（発信音）

10
00:00:27,093 --> 00:00:28,361
（悠依）んっ

11
00:00:31,331 --> 00:00:34,501
（掃除機をかける音）

12
00:00:34,567 --> 00:00:38,671
迷惑だよね
こんな時間に掃除機とか

13
00:00:39,739 --> 00:00:42,942
でも まだギリ９時前だし

14
00:00:43,009 --> 00:00:46,646
静かなとこで
ゴチャゴチャ言うよりいいでしょ

15
00:00:46,713 --> 00:00:47,680
（直木(なおき)）悠依

16
00:00:47,747 --> 00:00:50,617
（悠依）店で何かあったなら
そっち優先してほしいし

17
00:00:50,683 --> 00:00:54,154
優先しちゃう直木がいいと
思ってるよ

18
00:00:54,721 --> 00:00:57,724
ひと言 連絡くれてもよくない？

19
00:00:57,791 --> 00:00:58,625
悠依

20
00:00:59,993 --> 00:01:02,362
だって 見て この服

21
00:01:02,429 --> 00:01:03,797
この髪！

22
00:01:05,265 --> 00:01:08,635
“今日 もしかしたら
もしかしちゃうかもなの”

23
00:01:08,701 --> 00:01:10,770
ウキウキで言っちゃったよ

24
00:01:10,837 --> 00:01:14,607
そしたら“あっ 店長
私 髪やってあげます”って

25
00:01:15,041 --> 00:01:17,977
ごめん 俺 いつから寝てた？

26
00:01:18,044 --> 00:01:22,615
この気合い入れちゃった感が
非常に恥ずかしいです

27
00:01:22,682 --> 00:01:24,484
期待しちゃった感が

28
00:01:26,786 --> 00:01:28,788
（掃除機の音が止まる）

29
00:01:28,855 --> 00:01:30,156
（直木）ごめんって
（悠依）ハァ…

30
00:01:31,057 --> 00:01:33,760
だって 今日 店休んでまでって

31
00:01:33,827 --> 00:01:36,629
直木 普段そんなことしないし

32
00:01:38,832 --> 00:01:41,334
誕生日だし

33
00:01:45,772 --> 00:01:46,906
んあっ

34
00:01:47,507 --> 00:01:48,775
やめよ

35
00:01:55,448 --> 00:01:56,850
あっ 待った　そっちは…

36
00:01:59,385 --> 00:02:00,753
ああ…

37
00:02:05,492 --> 00:02:07,327
（悠依）ハンバーグ

38
00:02:08,394 --> 00:02:11,731
…と プリン

39
00:02:13,800 --> 00:02:19,105
（直木）まあ こういう時は
バカの一つ覚えが最強

40
00:02:23,343 --> 00:02:24,577
もういい

41
00:02:25,178 --> 00:02:26,346
また今度

42
00:02:26,846 --> 00:02:28,882
明日 仕事早いし

43
00:02:29,649 --> 00:02:31,651
（悠依）もう待つの やだ
（直木）悠依

44
00:02:40,493 --> 00:02:43,630
（悠依）ちゃんと言葉にして言って

45
00:02:54,440 --> 00:02:55,508
言う

46
00:02:56,643 --> 00:02:58,077
そのつもりで今日は…

47
00:03:10,857 --> 00:03:12,325
とかね

48
00:03:14,294 --> 00:03:16,529
何やってんだろ

49
00:03:16,596 --> 00:03:19,199
（直木）違う… ちょっと 悠依

50
00:03:21,834 --> 00:03:23,169
（ドアの開く音）

51
00:03:23,236 --> 00:03:24,103
悠依

52
00:03:31,611 --> 00:03:32,912
（直木）ん？

53
00:03:45,391 --> 00:03:47,093
（直木）ああ すいません
（男性）いえ

54
00:03:57,136 --> 00:03:58,905
ハァ…

55
00:04:08,615 --> 00:04:12,018
（悠依）涙が出るのは たぶん

56
00:04:12,652 --> 00:04:15,288
私のほうが好きすぎるから

57
00:04:23,529 --> 00:04:26,799
{\an8}（直木）
33歳 おめでとう

58
00:04:27,333 --> 00:04:29,068
ありがとう

59
00:04:31,371 --> 00:04:35,208
ああ でも 33か
年とっちゃった

60
00:04:35,274 --> 00:04:38,011
中学の時から
さほど変わんないけどな

61
00:04:38,478 --> 00:04:41,581
一応 褒め言葉として
受け取ります

62
00:04:42,348 --> 00:04:45,018
まあ 食べてください

63
00:04:45,084 --> 00:04:46,152
うん

64
00:04:49,222 --> 00:04:50,657
箸でいいよ

65
00:04:50,723 --> 00:04:53,926
フフ… そう？　じゃあ

66
00:04:55,695 --> 00:04:57,563
いただきまーす

67
00:05:04,470 --> 00:05:07,307
う～ん

68
00:05:15,048 --> 00:05:18,017
う～ん

69
00:05:18,084 --> 00:05:20,119
（直木）フッ
（悠依）う～ん

70
00:05:20,186 --> 00:05:21,621
おいしい

71
00:05:23,623 --> 00:05:26,926
（直木）ほんっと簡単だな
（悠依）フフフフ

72
00:05:28,027 --> 00:05:31,164
（悠依）あ～ おいしかった

73
00:05:31,664 --> 00:05:33,566
ごちそうさまでした

74
00:05:34,767 --> 00:05:37,704
こうやって２人で食べられるの
いいね

75
00:05:38,137 --> 00:05:41,974
誕生日だし 本当は
もっといいとこで とも思ったけど

76
00:05:42,041 --> 00:05:43,309
ごめん 店休めなくて

77
00:05:43,376 --> 00:05:45,378
ううん こういうのがいい
うれしい

78
00:05:45,445 --> 00:05:48,681
（直木）しかも またハンバーグ

79
00:05:49,849 --> 00:05:52,185
まあ こういう時は
バカの一つ覚えが最強だから

80
00:05:52,251 --> 00:05:54,987
おっ 出た そのセリフ

81
00:05:55,054 --> 00:05:57,123
フフフ…

82
00:05:58,057 --> 00:06:00,626
でも また来年もこれがいいな

83
00:06:07,166 --> 00:06:09,435
（直木）あのさ
（悠依）ん？

84
00:06:13,673 --> 00:06:14,674
うん

85
00:06:17,710 --> 00:06:18,811
ん…

86
00:06:19,779 --> 00:06:20,680
何？

87
00:06:21,814 --> 00:06:22,782
うん

88
00:06:23,716 --> 00:06:25,518
まあ それ食べてから

89
00:06:27,387 --> 00:06:28,387
うん

90
00:06:41,601 --> 00:06:43,336
（悠依）んっ
（直木）どうした？

91
00:06:43,403 --> 00:06:45,037
（悠依）ん～！
（直木）えっ？

92
00:06:46,773 --> 00:06:47,940
ごめん

93
00:06:48,341 --> 00:06:49,575
しょっぱ…

94
00:06:49,642 --> 00:06:52,078
（直木）え？
（悠依のせきこみ）

95
00:06:55,248 --> 00:06:57,250
（直木）んっ うわっ

96
00:06:57,316 --> 00:06:58,418
うわ…

97
00:06:59,452 --> 00:07:00,720
ありえない

98
00:07:00,787 --> 00:07:02,188
ごめん 大丈夫？

99
00:07:02,922 --> 00:07:05,758
（悠依の笑い声）

100
00:07:05,825 --> 00:07:08,528
らしくないね

101
00:07:08,594 --> 00:07:12,698
（悠依の笑い声）

102
00:07:14,333 --> 00:07:15,768
俺…

103
00:07:19,705 --> 00:07:22,708
緊張してたんだわ 今日ずっと

104
00:07:35,288 --> 00:07:36,389
（悠依）ねえ

105
00:07:36,456 --> 00:07:39,725
私 こんな気持ちのまま

106
00:07:40,259 --> 00:07:43,963
このまま 仲のいい友達とか

107
00:07:44,030 --> 00:07:46,866
幼なじみじゃ やだよ

108
00:07:49,769 --> 00:07:53,573
あと５秒 待ってよ…

109
00:07:53,639 --> 00:07:54,841
ん？

110
00:07:55,408 --> 00:07:59,512
俺が言おうとしてること
いっつも悠依が先に言うから

111
00:08:02,114 --> 00:08:04,884
ああ… ハハッ

112
00:08:04,951 --> 00:08:07,286
何で分かんの

113
00:08:19,732 --> 00:08:20,967
（直木）悠依！

114
00:08:27,940 --> 00:08:30,543
（悠依）
私たちは言わなくても分かる

115
00:08:32,178 --> 00:08:33,713
そう思ってた

116
00:08:53,666 --> 00:08:58,671
（シャッター音）
（捜査員たちの話し声）

117
00:09:04,176 --> 00:09:07,113
（譲(ゆずる)）エントランスの
防犯カメラはここだけですね

118
00:09:07,179 --> 00:09:08,314
（管理人）はい

119
00:09:09,315 --> 00:09:11,417
（譲）記録は管理会社経由で
お借りしますが

120
00:09:11,484 --> 00:09:14,520
一応 住民の方にも
ご説明しておいていただけますか？

121
00:09:14,587 --> 00:09:15,454
（管理人）はい

122
00:09:20,793 --> 00:09:21,794
（悠依）でも やっぱり

123
00:09:21,861 --> 00:09:24,497
３日 帰ってこないって
ありえないです

124
00:09:24,897 --> 00:09:28,200
（望海(のぞみ)）ええ
それで ここにあるように

125
00:09:28,267 --> 00:09:33,139
捜索願というのは
今は行方不明者届といいまして

126
00:09:33,205 --> 00:09:35,741
誰でも出せるわけじゃないんです

127
00:09:35,808 --> 00:09:38,644
はい　届が出せるのは

128
00:09:38,711 --> 00:09:41,013
親族か雇い主

129
00:09:41,080 --> 00:09:43,783
学校など本人が所属する
施設の長

130
00:09:45,885 --> 00:09:47,653
いや でも これ

131
00:09:48,120 --> 00:09:50,723
“恋人関係にある者”

132
00:09:51,290 --> 00:09:54,727
これ あいまいですよね

133
00:09:54,794 --> 00:09:57,830
恋人関係なんて
どうやって証明するんでしょう？

134
00:09:57,897 --> 00:10:00,232
あっ 写真とか？

135
00:10:00,299 --> 00:10:02,568
ああ… 写真

136
00:10:09,709 --> 00:10:10,843
え？

137
00:10:11,944 --> 00:10:13,379
少ない…

138
00:10:15,681 --> 00:10:16,582
あっ

139
00:10:18,284 --> 00:10:19,118
あ…

140
00:10:21,487 --> 00:10:24,323
（望海）わあ ステキな人ですね

141
00:10:24,390 --> 00:10:25,958
（悠依）あ…
（望海）あっ

142
00:10:26,025 --> 00:10:27,159
すみません 余計なこと…

143
00:10:27,226 --> 00:10:29,629
ステキかどうかは…

144
00:10:29,695 --> 00:10:34,233
これ 笑ってますけど こんな笑顔
めったに見せない人ですし

145
00:10:35,501 --> 00:10:38,471
でも いい人です

146
00:10:39,805 --> 00:10:42,308
何も言わずにいなくなるとか

147
00:10:42,375 --> 00:10:44,443
そういうことする人じゃないんです

148
00:10:45,444 --> 00:10:47,747
（望海）ええ
（悠依）余計なこと言うし

149
00:10:47,813 --> 00:10:49,348
素直じゃないし

150
00:10:49,415 --> 00:10:53,619
無駄に目つき鋭いから
怒って見えるけど

151
00:10:54,086 --> 00:10:55,154
でも

152
00:10:55,688 --> 00:10:57,056
ほんとに

153
00:10:58,824 --> 00:11:00,159
真面目で

154
00:11:02,261 --> 00:11:03,696
優しい…

155
00:11:07,033 --> 00:11:08,267
いや ごめんなさい

156
00:11:08,934 --> 00:11:10,569
泣くとか最悪だ

157
00:11:10,636 --> 00:11:12,772
（譲）
受理してあげたらどうですか？

158
00:11:13,472 --> 00:11:15,307
（望海）あっ 魚住(うおずみ)さん

159
00:11:22,415 --> 00:11:26,252
すみません このコピー機
しばらく上で使うかもです

160
00:11:26,318 --> 00:11:27,653
（署員）はい どうぞ

161
00:11:28,154 --> 00:11:32,191
でも 結局データベースに
登録されるだけですよ

162
00:11:32,258 --> 00:11:36,662
（譲）まあ 実際 保護観察などが
必要な人でない限り

163
00:11:36,729 --> 00:11:39,799
成人男性の失踪に
警察が動くことは

164
00:11:39,865 --> 00:11:42,168
ほぼ ありません

165
00:11:42,635 --> 00:11:44,703
（悠依）そうなんですね

166
00:11:46,472 --> 00:11:51,844
ご本人が自らの意志で姿を消した
というケースがほとんどなので

167
00:11:52,511 --> 00:11:55,114
人間関係は複雑ですから

168
00:11:55,181 --> 00:11:57,550
世の中 そんなんばっかりですよ

169
00:11:58,584 --> 00:12:01,120
あっ すみません
言い方 悪かったですね

170
00:12:01,187 --> 00:12:02,021
（悠依）いえ

171
00:12:03,689 --> 00:12:05,357
だとすると

172
00:12:05,858 --> 00:12:11,130
私は単にフラれた
ってことでしょうか

173
00:12:11,730 --> 00:12:15,868
あ いや どう… ど どう どう…
どうですかねえ？

174
00:12:18,337 --> 00:12:19,605
うん…

175
00:12:23,976 --> 00:12:25,945
（望海）はい こちらになります
（悠依）はい

176
00:12:27,113 --> 00:12:30,015
（田島(たじま)）
いつまでも未練がましいよ

177
00:12:30,950 --> 00:12:33,052
向こうから
つきあってって言ってきて

178
00:12:33,119 --> 00:12:36,489
１か月で捨てるとか ひでえな

179
00:12:36,555 --> 00:12:39,125
思ってた人とは違ったそうです

180
00:12:39,191 --> 00:12:40,426
は？

181
00:12:40,493 --> 00:12:42,828
ああ… まあ

182
00:12:43,262 --> 00:12:44,730
つまんなかったんだろうな

183
00:12:46,065 --> 00:12:47,867
（譲）ええ
（田島）そうそう

184
00:12:47,933 --> 00:12:50,569
決まった
捜査本部 うちに設置

185
00:12:51,270 --> 00:12:55,641
ああ 殺人事件とか
しばらくなかったのに やだね

186
00:13:01,380 --> 00:13:02,214
（英介(えいすけ)）そう

187
00:13:03,015 --> 00:13:05,518
（英介）受理してもらえた？
（悠依）はい

188
00:13:07,486 --> 00:13:10,456
（英介）ダメだったら
僕が出そうかと思ってたんだけど

189
00:13:10,990 --> 00:13:15,327
でも 何もないと
捜索はしてもらえないみたいで

190
00:13:15,995 --> 00:13:19,298
でも ほら
あまり言いたくないけどさ

191
00:13:19,365 --> 00:13:22,568
どっかで事故とか病気とか

192
00:13:22,635 --> 00:13:25,204
本人が連絡できない状況なら

193
00:13:25,271 --> 00:13:27,873
病院から連絡があるってことも
あるから

194
00:13:28,807 --> 00:13:29,875
はい

195
00:13:31,410 --> 00:13:33,279
あっ お店は？

196
00:13:33,345 --> 00:13:35,648
しばらく休みにする

197
00:13:35,714 --> 00:13:38,984
実質 直木が一人でやってる店だし

198
00:13:41,053 --> 00:13:43,355
悠依ちゃん
ちゃんと ごはん食べてる？

199
00:13:45,057 --> 00:13:46,659
ああ…

200
00:13:47,159 --> 00:13:51,997
いや 警察行って 緊張したから
おなかすきました

201
00:13:52,064 --> 00:13:53,265
あっ 何か…

202
00:13:54,466 --> 00:13:56,669
いや ごめん

203
00:13:56,735 --> 00:13:59,205
オーナーとかいって
僕 料理 何もできないしな

204
00:13:59,638 --> 00:14:02,975
いや いいんです
仕事行かなきゃ

205
00:14:05,244 --> 00:14:08,514
じゃあ 何かあったら

206
00:14:08,581 --> 00:14:09,815
うん

207
00:14:09,882 --> 00:14:12,484
大丈夫だよ 元気出して

208
00:14:13,352 --> 00:14:15,688
はい　英介さんも

209
00:14:20,092 --> 00:14:21,193
（英介）あ…

210
00:14:31,103 --> 00:14:34,807
直木 何か新しいメニュー
考えてるって

211
00:14:35,708 --> 00:14:36,709
フッ

212
00:14:37,810 --> 00:14:39,178
何だろう

213
00:14:40,346 --> 00:14:41,647
楽しみ

214
00:14:43,782 --> 00:14:46,151
（捜査員）
事件発生は１月12日 木曜日

215
00:14:46,218 --> 00:14:47,486
司法解剖によると

216
00:14:47,553 --> 00:14:50,889
被害者の死亡推定時刻は
午後３時から５時

217
00:14:50,956 --> 00:14:54,226
ひも状のもので
首を絞められたことによる窒息死

218
00:14:54,293 --> 00:14:56,595
えー 凶器は
持ち去られたと思われます

219
00:14:56,662 --> 00:14:58,063
えー なお 初動捜査 および…

220
00:15:00,466 --> 00:15:02,134
（女子生徒）
すみません 無理言って

221
00:15:02,201 --> 00:15:05,571
他のお店 今日はどこも
予約でいっぱいって言われちゃって

222
00:15:05,638 --> 00:15:08,173
（悠依）いえいえ 大丈夫です
ちょうど時間 空いてたし

223
00:15:08,741 --> 00:15:12,478
どうしても今日 髪切りたいって日
ありますもんね

224
00:15:12,544 --> 00:15:15,214
学校帰り… ですか？

225
00:15:17,516 --> 00:15:20,753
（女子生徒）
さっき フラれちゃって…

226
00:15:23,589 --> 00:15:27,059
今日中に
かわいくならなきゃですね

227
00:15:33,032 --> 00:15:35,501
どんな感じにしましょうか？

228
00:15:35,567 --> 00:15:37,803
あっ 写真とか見ます？

229
00:15:37,870 --> 00:15:40,205
（悠依）仕事をしてると落ち着く

230
00:15:41,607 --> 00:15:46,211
（譲）今のところ
こっちのエリアは収獲はないですね

231
00:15:47,313 --> 00:15:48,314
はい

232
00:15:50,182 --> 00:15:51,817
ああ はい

233
00:15:51,884 --> 00:15:54,753
じゃ 戻りまーす

234
00:16:00,192 --> 00:16:02,494
わあ すっごくいい！

235
00:16:03,095 --> 00:16:04,830
（悠依）はい
（女子生徒）わあ…

236
00:16:05,831 --> 00:16:07,466
あっ 写真撮ってもらっても
いいですか？

237
00:16:07,533 --> 00:16:08,801
うん

238
00:16:08,867 --> 00:16:12,237
（悠依）人に喜んでもらえるって
やっぱりうれしい

239
00:16:12,304 --> 00:16:14,039
（女子生徒）お願いします
（悠依）はい

240
00:16:14,540 --> 00:16:15,841
どの角度がいい？

241
00:16:15,908 --> 00:16:20,579
（悠依）いつもなら１時間後には
会うか 電話するかで話してる

242
00:16:22,648 --> 00:16:27,186
でも今は
そんなたあいもない会話もできない

243
00:16:28,921 --> 00:16:31,523
もしかしたら もう二度と…

244
00:16:33,125 --> 00:16:34,360
直木

245
00:16:35,995 --> 00:16:37,429
どこにいるの？

246
00:16:43,102 --> 00:16:44,036
あっ

247
00:16:46,105 --> 00:16:49,041
何だよ 普通にいるじゃん

248
00:17:04,957 --> 00:17:05,791
え？

249
00:17:16,335 --> 00:17:17,870
俺のこと 見えてるんですか？

250
00:17:21,573 --> 00:17:23,742
あ… あなたです あなた

251
00:17:29,314 --> 00:17:31,717
いた！

252
00:17:31,784 --> 00:17:34,286
やっと話せる人いた

253
00:17:34,353 --> 00:17:36,989
あの もう もうずっと
誰とも話せなくて

254
00:17:37,056 --> 00:17:40,392
（譲）ええー！
これ 僕は見えてるのか？

255
00:17:40,459 --> 00:17:42,528
お願いします 助けてください

256
00:17:42,594 --> 00:17:46,465
は… はい もちろん助けます
警察は市民の…

257
00:17:46,532 --> 00:17:48,500
警察の方なんですか？

258
00:17:48,567 --> 00:17:50,869
あの 俺 これ
どういう状況なんで…

259
00:17:50,936 --> 00:17:52,204
あなた

260
00:17:52,838 --> 00:17:54,173
死んだんですか？

261
00:17:57,342 --> 00:17:59,178
何言ってんすか

262
00:18:03,382 --> 00:18:06,952
（譲）ですから
申し訳ないけど 力にはなれません

263
00:18:07,019 --> 00:18:11,390
お願いしますよ
もう他に話せる人いなくて

264
00:18:11,457 --> 00:18:14,159
もう何日も探してて やっと…

265
00:18:14,226 --> 00:18:16,695
私はそっちの能力は低いですから

266
00:18:16,762 --> 00:18:17,963
能力？

267
00:18:18,030 --> 00:18:19,932
あ… あ いえ

268
00:18:19,998 --> 00:18:23,001
警察なら力になってくれても
いいじゃないすか

269
00:18:23,068 --> 00:18:26,405
とにかく 他の方に
頼んでください！

270
00:18:30,876 --> 00:18:32,211
すいません

271
00:18:36,115 --> 00:18:38,250
困ってます 助けてください！

272
00:18:45,390 --> 00:18:48,393
ほんとすいません 仕事中なので

273
00:18:50,429 --> 00:18:51,964
ちょっと！

274
00:18:52,030 --> 00:18:54,166
（女性）あそこ あそこで撮ろう！
（女性）いいね そこで撮ろう

275
00:18:54,766 --> 00:18:55,968
（女性）早く

276
00:18:59,905 --> 00:19:03,775
（直木）だから 何なんだよ これ！

277
00:19:22,060 --> 00:19:24,096
いただきます

278
00:19:44,816 --> 00:19:46,118
おいしい

279
00:20:01,366 --> 00:20:02,534
うん…

280
00:20:04,036 --> 00:20:05,737
おいしい…

281
00:20:14,580 --> 00:20:16,582
（悠依）ん！　おいしい

282
00:20:16,648 --> 00:20:18,817
（美貴子(みきこ)）おいしい？　フフフ…

283
00:20:21,353 --> 00:20:22,588
これ…

284
00:21:05,764 --> 00:21:06,632
悠依？

285
00:21:10,235 --> 00:21:12,738
（悠依）20年ぶりの再会だった

286
00:21:12,804 --> 00:21:14,706
（悠依）あの… えっ

287
00:21:15,641 --> 00:21:16,842
直木？

288
00:21:17,276 --> 00:21:19,311
相変わらず何でも箸で食べんだな

289
00:21:19,945 --> 00:21:20,912
ん？

290
00:21:21,947 --> 00:21:24,049
あっ ハハハ…

291
00:21:24,116 --> 00:21:25,450
何で そんなこと覚えてんの？

292
00:21:25,517 --> 00:21:26,818
（健人(けんと)）すいません

293
00:21:26,885 --> 00:21:29,621
（健人）２番さんのオムライス
Ｂセットに変更可能ですか？

294
00:21:29,688 --> 00:21:30,522
ああ 大丈夫

295
00:21:30,589 --> 00:21:33,025
あっ 食後のドリンクと
デザート選んでもらって

296
00:21:33,091 --> 00:21:35,227
レアチーズ売り切れだから
ボードから消しといてもらえる？

297
00:21:35,294 --> 00:21:36,528
分かりました

298
00:21:36,595 --> 00:21:38,930
（直木）それ食べ終わったら…
（男性）すいません

299
00:21:38,997 --> 00:21:41,033
ロールキャベツをＡセットで

300
00:21:41,099 --> 00:21:42,601
ロールキャベツＡセット
かしこまりました

301
00:21:42,668 --> 00:21:44,436
（悠依）ごめん 忙しいのに
（ドアベルの音）

302
00:21:44,503 --> 00:21:45,470
あー ごめん 健人くん

303
00:21:45,537 --> 00:21:47,539
先にそっち片づけて
お客さん座ってもらって

304
00:21:47,606 --> 00:21:48,740
（健人）はい やります
（直木）いらっしゃいませ

305
00:21:48,807 --> 00:21:50,842
（直木）今 片づけます
（調理機器のアラーム）

306
00:21:51,910 --> 00:21:52,944
ごめん あとで

307
00:21:53,011 --> 00:21:54,212
うん

308
00:22:17,369 --> 00:22:22,374
（直木の荒い息）

309
00:22:25,977 --> 00:22:27,312
ハァ…

310
00:22:44,296 --> 00:22:46,098
（悠依）信じらんない！
（直木）わっ ビックリした

311
00:22:47,299 --> 00:22:51,103
直木 全然変わってない！

312
00:22:51,169 --> 00:22:54,005
でも すごくない？　私
味で気づいたの

313
00:22:55,006 --> 00:22:57,476
それはうれしいっす

314
00:22:58,477 --> 00:22:59,578
お元気でしたか？

315
00:23:01,313 --> 00:23:04,015
あっ… すいません

316
00:23:04,082 --> 00:23:06,852
興奮しちゃって
うれしくて つい…

317
00:23:07,385 --> 00:23:09,721
ご迷惑ですよね 急にこんな

318
00:23:11,423 --> 00:23:12,324
フッ

319
00:23:13,458 --> 00:23:14,292
あっ

320
00:23:14,359 --> 00:23:16,895
（直木）ちゃんと
大人の振る舞いもできんだ

321
00:23:16,962 --> 00:23:19,331
まあ お互い 30過ぎだしな

322
00:23:19,397 --> 00:23:23,935
あー ちょこちょこ意地悪なとこも
変わってないね

323
00:23:24,002 --> 00:23:25,971
それはそっちもっしょ

324
00:23:26,037 --> 00:23:29,074
食べてんの見て すぐ分かったわ
うまいって顔にまんま出てた

325
00:23:29,141 --> 00:23:30,475
フフフ… だって

326
00:23:30,542 --> 00:23:33,779
“何これ ほんとおいしい！”って
なったから

327
00:23:33,845 --> 00:23:36,882
直木よりハンバーグの味に
ビックリした

328
00:23:41,520 --> 00:23:42,954
すごいな

329
00:23:44,222 --> 00:23:45,390
ん？

330
00:23:49,161 --> 00:23:52,731
20年前の記憶のスイッチ入れちゃう
俺の料理

331
00:23:53,732 --> 00:23:56,067
ああ～

332
00:23:56,701 --> 00:23:59,070
その言い方 懐かしい

333
00:24:01,573 --> 00:24:03,442
悠依は今は何してんの？
このあと…

334
00:24:03,508 --> 00:24:06,645
よーし！　飲み行こう！

335
00:24:07,445 --> 00:24:08,280
ハハハ…

336
00:24:08,346 --> 00:24:10,482
それ 俺が先言おうと思ってたの

337
00:24:10,549 --> 00:24:13,685
（悠依）私たちが一緒にいたのは
中学生の頃

338
00:24:13,752 --> 00:24:15,754
お互い 事情があって

339
00:24:15,821 --> 00:24:19,157
里親さんの家に
しばらく一緒に住んでいた

340
00:24:20,158 --> 00:24:21,726
きょうだいみたいだった

341
00:24:21,793 --> 00:24:24,863
（悠依）シェフになってるとは
思わなかったな

342
00:24:24,930 --> 00:24:27,199
食べ物屋はシンプルだから

343
00:24:27,732 --> 00:24:30,502
喜んでる人の顔
直接 見られるでしょ

344
00:24:30,569 --> 00:24:33,672
うん　それ 私もだ

345
00:24:33,738 --> 00:24:35,574
（直木）美容師？
（悠依）うん

346
00:24:36,241 --> 00:24:38,610
喜んでもらえるとうれしい

347
00:24:41,079 --> 00:24:46,351
でも直接って
けっこう怖い仕事だよね

348
00:24:47,118 --> 00:24:50,222
食べ物は
人の体に そのまま入るし

349
00:24:50,822 --> 00:24:54,392
髪切るのも 人の体 変えちゃう

350
00:24:55,193 --> 00:24:56,294
（直木）うん

351
00:24:56,361 --> 00:24:59,898
でも だからいいんじゃない？
ちゃんと人にコミットしてる

352
00:25:02,901 --> 00:25:07,038
コミットとか
言っちゃう人なんですねえ

353
00:25:08,773 --> 00:25:10,642
あっ ごめん

354
00:25:11,176 --> 00:25:12,844
今の言い方はよくなかった

355
00:25:12,911 --> 00:25:15,013
別に怒ってない

356
00:25:15,080 --> 00:25:17,015
（直木）こういう顔…
（悠依）こういう顔だ

357
00:25:17,082 --> 00:25:18,517
アハハ…

358
00:25:18,583 --> 00:25:21,486
って 昔からよく言ってたよね

359
00:25:24,389 --> 00:25:26,091
ああ ヤバい

360
00:25:26,157 --> 00:25:30,362
ごめんごめん 直木だと
つい何か言っちゃう

361
00:25:31,196 --> 00:25:33,131
何か楽しいわ

362
00:25:35,400 --> 00:25:39,471
なら 楽しそうな顔しなよ

363
00:25:43,108 --> 00:25:45,143
（悠依）再会してから

364
00:25:45,744 --> 00:25:50,015
ほとんど毎日会ってたのは
職場も家も近いから

365
00:25:50,582 --> 00:25:52,951
と言い訳してたけど…

366
00:25:53,018 --> 00:25:57,522
（２人の話し声）

367
00:26:04,930 --> 00:26:06,164
何見てんの？

368
00:26:07,766 --> 00:26:09,267
（悠依）これ
（直木）おお…

369
00:26:09,801 --> 00:26:12,604
（悠依）うちにあったよね

370
00:26:16,174 --> 00:26:17,042
これ 買おう

371
00:26:18,009 --> 00:26:20,745
私が先に買おうと思ってたの

372
00:26:24,015 --> 00:26:25,350
（英介）みんな もらえたね

373
00:26:25,784 --> 00:26:27,118
じゃ いただきまーす

374
00:26:27,185 --> 00:26:30,055
（子供たち）いただきまーす！

375
00:26:30,488 --> 00:26:32,157
（男の子）お兄ちゃん これ何？

376
00:26:32,223 --> 00:26:34,259
（男の子）ん？
ハンバーグっつうんだよ

377
00:26:38,797 --> 00:26:41,199
（悠依）
英介さーん ヒロくんたち来た

378
00:26:41,266 --> 00:26:42,233
（英介）お前らは…

379
00:26:42,300 --> 00:26:45,604
時間どおりに帰ってこい
つったろうが　座れ座れ

380
00:26:45,670 --> 00:26:47,272
直木 ごめん

381
00:26:47,339 --> 00:26:48,974
（直木）ああ うん 大丈夫

382
00:26:49,040 --> 00:26:52,410
腹減ってるよな 男子だもんな

383
00:26:52,477 --> 00:26:54,279
揚げ物か

384
00:26:54,779 --> 00:26:55,814
ちょっと待ってな

385
00:27:06,458 --> 00:27:08,226
（悠依）すごいねえ

386
00:27:09,728 --> 00:27:12,063
体育とかは？　音楽は？

387
00:27:12,130 --> 00:27:15,800
（女の子）
音楽は ３番目くらいに好き

388
00:27:15,867 --> 00:27:17,635
えー じゃ ２番目は何？

389
00:27:17,702 --> 00:27:18,837
（女の子）２番目は…

390
00:27:18,903 --> 00:27:23,341
（悠依）“「おれ サーカスの
ねこだったことも あるんだぜ」”

391
00:27:23,942 --> 00:27:28,646
“白いねこは「そう」と
いったきりでした”

392
00:27:28,713 --> 00:27:33,251
“「おれは 100万回も…」と
いいかけて”

393
00:27:33,318 --> 00:27:38,890
“ねこは
「そばに いても いいかい」と”

394
00:27:38,957 --> 00:27:42,127
“白いねこに たずねました”

395
00:27:49,734 --> 00:27:54,539
“白いねこは
「ええ」と いいました”

396
00:27:55,340 --> 00:28:00,145
“ねこは 白いねこの そばに
いつまでも いました”

397
00:28:01,179 --> 00:28:04,716
うまいなあ　全米が泣くわ

398
00:28:04,783 --> 00:28:06,718
フフ うるさい

399
00:28:06,785 --> 00:28:08,753
ねえ ちょっと いい？

400
00:28:11,723 --> 00:28:12,857
あっ ごめんね

401
00:28:15,060 --> 00:28:17,228
ん… 何？

402
00:28:18,763 --> 00:28:22,600
目赤い 声もいつもと違う
たぶん これから熱出る

403
00:28:23,301 --> 00:28:24,135
え？

404
00:28:27,505 --> 00:28:28,506
帰ろう

405
00:28:28,573 --> 00:28:30,408
（悠依）何で今まで

406
00:28:30,975 --> 00:28:33,511
離れていて平気だったんだろ

407
00:28:34,145 --> 00:28:37,582
（体温計のアラーム）

408
00:28:38,783 --> 00:28:40,318
もう下がったでしょ？

409
00:28:40,385 --> 00:28:43,254
うん　何度まで出たの？

410
00:28:43,321 --> 00:28:47,926
（悠依）うーん ７度８分くらい

411
00:28:47,992 --> 00:28:51,396
もう大丈夫
ちょっと疲れてただけ

412
00:28:51,463 --> 00:28:54,199
疲れてたんだったら
休みの日は休めよ

413
00:28:54,265 --> 00:28:56,434
こっちの手伝いなんていいから

414
00:28:57,535 --> 00:29:00,972
ほんっと昔から
自分の体調 気づかないな

415
00:29:01,940 --> 00:29:05,143
直木が気がつきすぎるんだよ

416
00:29:05,210 --> 00:29:07,045
そっちが無理するからだろ

417
00:29:07,112 --> 00:29:09,447
無理なんかしてないよ

418
00:29:09,514 --> 00:29:13,985
直木の手伝い 楽しいし
手伝いたかったから

419
00:29:16,521 --> 00:29:20,091
（直木）分かったから 食え

420
00:29:22,460 --> 00:29:23,862
わあ…

421
00:29:23,928 --> 00:29:26,898
フウ～ 食べる！

422
00:29:32,137 --> 00:29:34,606
うーん…

423
00:29:34,672 --> 00:29:37,642
しみる 幸せ～

424
00:29:42,847 --> 00:29:44,682
フフ… 何か

425
00:29:45,183 --> 00:29:47,652
私 餌付けされてるみたい

426
00:29:48,753 --> 00:29:50,255
まあ そんなもんだろ

427
00:29:50,655 --> 00:29:52,223
まあ そんなもんか

428
00:29:56,728 --> 00:30:00,465
そんだけ食えりゃ大丈夫だな
声も いつもどおりだし

429
00:30:00,532 --> 00:30:01,599
うん

430
00:30:02,867 --> 00:30:06,504
でも 何で直木は私のこと
そんなに分かるんだろ

431
00:30:07,005 --> 00:30:10,041
そっちだって 俺の思ってること
分かってるでしょ

432
00:30:10,775 --> 00:30:11,643
（悠依）うん

433
00:30:13,678 --> 00:30:14,779
分かる

434
00:30:15,880 --> 00:30:17,115
今も

435
00:30:18,850 --> 00:30:19,717
何？

436
00:30:22,520 --> 00:30:23,488
あれ？

437
00:30:24,455 --> 00:30:25,924
違ってた

438
00:30:28,226 --> 00:30:29,561
違ってない

439
00:30:33,298 --> 00:30:35,300
（悠依）恋愛は錯覚だ

440
00:30:35,733 --> 00:30:37,669
なんて言う人もいるし

441
00:30:38,136 --> 00:30:40,939
そうかもと思う経験もしてきた

442
00:30:41,839 --> 00:30:43,842
でも私たちは違う

443
00:30:44,809 --> 00:30:45,910
合ってた？

444
00:30:47,612 --> 00:30:49,147
合ってた

445
00:30:53,718 --> 00:30:55,987
う～ん

446
00:30:57,589 --> 00:30:59,357
（悠依）この人しかいない

447
00:30:59,991 --> 00:31:01,593
そう思ってたのは

448
00:31:02,660 --> 00:31:06,764
絶対に私だけじゃない

449
00:31:45,136 --> 00:31:46,971
ちゃんと甘い

450
00:32:01,819 --> 00:32:04,055
（直木）
困ってます 助けてください！

451
00:32:07,992 --> 00:32:12,530
（携帯電話の振動音）

452
00:32:17,001 --> 00:32:18,469
もしもし？　どうした？

453
00:32:18,536 --> 00:32:20,872
（叶恵(かなえ)）あっ 普通に出た
よかった

454
00:32:20,939 --> 00:32:24,742
譲 何かあったんじゃない？
気になって電話した

455
00:32:24,809 --> 00:32:26,911
え？　何で？

456
00:32:27,312 --> 00:32:29,514
（叶恵）うーん なんとなく？

457
00:32:30,748 --> 00:32:34,018
なーんもないよ
ごめん まだ仕事中だから

458
00:32:34,085 --> 00:32:36,554
もしかして 見えたんじゃない？

459
00:32:37,555 --> 00:32:38,423
え？

460
00:32:39,057 --> 00:32:42,527
あっ 何かね
何かそんな感じがしたのよね

461
00:32:43,094 --> 00:32:44,262
ハァ…

462
00:32:44,962 --> 00:32:47,432
相変わらず すげえな

463
00:32:49,300 --> 00:32:52,670
（叶恵）真名(まな) 散らかさないで！
祥太(しょうた)も！

464
00:32:52,737 --> 00:32:53,671
あっ ごめん

465
00:32:54,372 --> 00:32:56,741
で？　逃げてきちゃったんだ

466
00:32:56,808 --> 00:32:58,810
“助けてください”って
言われたのに

467
00:32:58,876 --> 00:33:00,912
びびっちゃって

468
00:33:00,979 --> 00:33:03,815
ほんと見えたの
この年で初めてだったし

469
00:33:03,881 --> 00:33:07,418
まあ うちは代々
霊が見える家系っていわれてるけど

470
00:33:07,485 --> 00:33:09,287
あんた 全然だったもんね

471
00:33:09,354 --> 00:33:12,156
しかも めちゃくちゃ普通に
話とかするから

472
00:33:12,957 --> 00:33:16,094
修行だと思って
つきあってあげれば？

473
00:33:16,160 --> 00:33:17,996
うーん…

474
00:33:18,062 --> 00:33:22,100
かわいそうだけど
その人 死んじゃってると思うよ

475
00:33:23,601 --> 00:33:26,204
絶対に受け入れないと思うけど

476
00:33:26,270 --> 00:33:29,841
受け入れなければ ずーっと
さまようことになっちゃう

477
00:33:30,375 --> 00:33:33,044
力になってあげな　じゃあね

478
00:33:33,711 --> 00:33:35,446
（不通音）

479
00:33:36,147 --> 00:33:37,382
フゥ…

480
00:33:38,549 --> 00:33:41,486
つっても どこにいるか
分かんないしな

481
00:33:42,220 --> 00:33:45,189
ええっ！
ビ… ビックリした…

482
00:33:45,690 --> 00:33:47,558
あなたの助けがいるんです

483
00:33:48,993 --> 00:33:51,696
（玄関のインターホン）

484
00:33:53,898 --> 00:33:56,734
あっ すみません 家まで

485
00:33:56,801 --> 00:33:59,871
先浜(さきはま)署の魚住です
先日はどうも

486
00:33:59,937 --> 00:34:03,574
あっ お世話になりました
それで直木は？

487
00:34:04,142 --> 00:34:05,476
えっと…

488
00:34:09,647 --> 00:34:11,015
お願いします！

489
00:34:17,188 --> 00:34:21,559
（譲）どうお伝えすればいいのか
非常に迷うのですが

490
00:34:22,059 --> 00:34:23,027
え…

491
00:34:27,598 --> 00:34:28,966
大丈夫です

492
00:34:29,667 --> 00:34:31,469
ちゃんと聞きます

493
00:34:32,737 --> 00:34:34,338
あっ いや あ あの…

494
00:34:35,239 --> 00:34:37,708
今 鳥野(とりの)直木さんは

495
00:34:38,443 --> 00:34:40,445
自分の横にいるのですが

496
00:34:41,179 --> 00:34:42,647
あなたには見えますか？

497
00:34:46,851 --> 00:34:47,685
え？

498
00:34:47,752 --> 00:34:49,787
（直木）ちょっ…
（譲）え？　いや あ あの…

499
00:34:49,854 --> 00:34:51,222
言い方…

500
00:34:51,289 --> 00:34:53,424
悠依！　悠依 俺 ここにいる

501
00:34:53,491 --> 00:34:55,326
（悠依）何を…
（譲）ああ すいません

502
00:34:55,393 --> 00:34:59,530
あの 本人が伝えてくれと
今もここで

503
00:35:00,064 --> 00:35:02,567
あなたに“ここにいる”って

504
00:35:04,535 --> 00:35:06,404
何を言っているんですか？

505
00:35:07,472 --> 00:35:09,607
（悠依）からかってるんですか？
（譲）違います

506
00:35:10,108 --> 00:35:12,477
（譲）直木さんが…
（悠依）もうやめてください！

507
00:35:13,177 --> 00:35:14,545
こっちは…

508
00:35:14,612 --> 00:35:17,815
おかしくなりそうなくらい
心配してるんですよ

509
00:35:18,416 --> 00:35:20,585
警察の方が何でこんなこと…

510
00:35:20,651 --> 00:35:22,954
冗談じゃないです お帰りください

511
00:35:23,020 --> 00:35:23,855
（直木）悠依！

512
00:35:24,422 --> 00:35:25,590
（施錠音）

513
00:35:26,791 --> 00:35:28,226
ハァ…

514
00:35:38,803 --> 00:35:41,539
（譲）とにかく僕は伝えました

515
00:35:42,006 --> 00:35:45,610
向こうがどう受け止めるかは
向こう次第です

516
00:35:45,676 --> 00:35:47,912
（直木）
伝え方 下手なんじゃないすか

517
00:35:47,979 --> 00:35:49,247
え？

518
00:35:49,914 --> 00:35:52,049
“直木さんは今
自分の横にいるのですが”

519
00:35:52,116 --> 00:35:53,484
“あなたには見えますか？”って

520
00:35:54,085 --> 00:35:56,354
そんな大真面目な顔でド直球

521
00:35:56,420 --> 00:35:58,189
怖がるに決まってんじゃないすか

522
00:35:58,256 --> 00:36:00,057
じゃあ どう言えばよ…

523
00:36:00,491 --> 00:36:01,926
よかったんですか？

524
00:36:02,460 --> 00:36:03,995
今のあなたのこと

525
00:36:04,061 --> 00:36:08,132
大体 この状況 僕だから
普通に接してますけど

526
00:36:08,666 --> 00:36:09,667
あっ

527
00:36:35,793 --> 00:36:38,529
力になれず 悪いと思っています

528
00:36:39,063 --> 00:36:41,532
でも 僕は今のあなたには
何もできない

529
00:36:42,133 --> 00:36:44,602
力及ばず すいません

530
00:36:44,669 --> 00:36:46,904
（直木）ちょ ちょちょちょちょ…
すいません すいません

531
00:36:46,971 --> 00:36:49,473
いや あの ご迷惑を
おかけしてることは分かってますよ

532
00:36:49,540 --> 00:36:50,741
（悠依）あの…

533
00:36:52,343 --> 00:36:53,177
（譲）あっ

534
00:36:53,244 --> 00:36:54,512
悠依

535
00:36:55,813 --> 00:36:56,914
ハァ…

536
00:36:56,981 --> 00:37:00,318
さっきはすみません 取り乱して

537
00:37:01,285 --> 00:37:06,123
私 何か聞き間違いを
していたかもって思って

538
00:37:06,190 --> 00:37:08,826
ああ いや あ あの 私も…

539
00:37:14,398 --> 00:37:16,300
あの えっ えっと…

540
00:37:17,501 --> 00:37:22,640
鳥野直木さんを捜す手がかりが
必要で それで…

541
00:37:23,474 --> 00:37:25,843
お話を伺えないかと

542
00:37:27,178 --> 00:37:30,448
ああ それなら もちろん

543
00:37:30,514 --> 00:37:31,782
ああ… ハァ

544
00:37:41,659 --> 00:37:43,327
（店員）こちらのお席 どうぞ

545
00:37:43,394 --> 00:37:45,463
（譲）コーヒー お願いします
（店員）はい

546
00:37:45,529 --> 00:37:47,164
（悠依）じゃあ 私も同じので

547
00:37:47,231 --> 00:37:48,766
（店員）かしこまりました

548
00:38:07,451 --> 00:38:12,223
鳥野さんのご家族とは
連絡は取られているんですか？

549
00:38:14,458 --> 00:38:17,962
直木 昔から
家族のことは話さないんです

550
00:38:18,796 --> 00:38:23,401
私たち 幼なじみというか

551
00:38:24,435 --> 00:38:27,505
{\an8}出会ったのは
20年も前です

552
00:38:39,450 --> 00:38:41,385
（美貴子）はい 着きましたよ

553
00:38:44,088 --> 00:38:46,023
悠依ちゃん 来たよ！

554
00:38:46,090 --> 00:38:48,459
（勝(まさる)）おう 来たか！

555
00:38:54,932 --> 00:38:59,203
（美貴子）話してた子
鳥野直木くん 同じ中２

556
00:38:59,270 --> 00:39:02,306
ほんとは
もう家に戻る予定だったんだけど

557
00:39:02,373 --> 00:39:05,209
事情が変わって
もうしばらくいることになったの

558
00:39:05,276 --> 00:39:07,678
あっ すごくいい子よ

559
00:39:16,153 --> 00:39:20,224
（勝）では 相馬(そうま)悠依さん
ようこそ いらっしゃいました

560
00:39:20,291 --> 00:39:21,492
まずは いっぱい食べてね

561
00:39:22,159 --> 00:39:23,494
（勝）いただきます

562
00:39:23,561 --> 00:39:25,296
（一同）いただきます

563
00:39:26,330 --> 00:39:29,834
あっ このハンバーグね
直木が作ったの　ねっ？

564
00:39:30,901 --> 00:39:32,269
（直木）ああ

565
00:39:32,336 --> 00:39:34,004
料理 得意なんだよな

566
00:39:34,872 --> 00:39:36,540
へえ すごい…

567
00:39:45,583 --> 00:39:47,551
ん！　おいしい

568
00:39:47,618 --> 00:39:50,154
（美貴子）おいしい？　フフフ…
よかったね

569
00:40:03,734 --> 00:40:06,203
この家 夜寒いから

570
00:40:06,771 --> 00:40:08,172
あっ でも…

571
00:40:08,239 --> 00:40:09,874
ほとんど着てないやつ

572
00:40:11,142 --> 00:40:13,444
てか セーターとか着ないし

573
00:40:17,014 --> 00:40:17,882
ありがとう

574
00:40:20,151 --> 00:40:22,286
着るもの何も持ってきてなくて

575
00:40:28,726 --> 00:40:31,328
ハァ あったかい

576
00:40:33,464 --> 00:40:36,801
あと作ってくれたハンバーグ
めちゃくちゃ おいしかった

577
00:40:37,301 --> 00:40:38,936
いい… 別に

578
00:40:39,003 --> 00:40:40,838
だって ほんとにおいしかったから

579
00:40:40,905 --> 00:40:43,107
そういうの
ちゃんと言わないとダメでしょ

580
00:40:44,608 --> 00:40:46,076
そうなんだ…

581
00:40:46,143 --> 00:40:47,344
（悠依）それから

582
00:40:47,411 --> 00:40:50,648
何でか分からないけど
気が合って

583
00:40:51,582 --> 00:40:53,050
（美貴子）はい できた

584
00:40:53,117 --> 00:40:55,786
ありがとう 美貴子さん フフ…

585
00:40:59,423 --> 00:41:02,293
わあ すっご

586
00:41:02,359 --> 00:41:05,930
てか 何で俺が
悠依の彼氏が食う弁当 作んの？

587
00:41:05,996 --> 00:41:09,667
恵まれた才能は
使わなきゃ もったいないよ

588
00:41:09,733 --> 00:41:10,968
ありがとう

589
00:41:21,378 --> 00:41:22,713
（直木）何してんの？

590
00:41:28,586 --> 00:41:29,887
フラれた

591
00:41:34,124 --> 00:41:36,660
別に好きな子ができたんだって

592
00:41:38,562 --> 00:41:40,397
あれ たぶん二股

593
00:41:47,004 --> 00:41:48,739
何か言ってよ

594
00:42:00,050 --> 00:42:02,086
そのクズの彼氏にさ

595
00:42:03,487 --> 00:42:04,355
うん

596
00:42:04,889 --> 00:42:08,926
あの弁当
俺が作ったっつってくるわ

597
00:42:11,328 --> 00:42:12,830
何それ

598
00:42:13,931 --> 00:42:18,335
（悠依）私たちは お互いの
家の事情は知りませんでした

599
00:42:19,770 --> 00:42:21,305
聞かなかった

600
00:42:23,207 --> 00:42:25,142
高校進学を機に

601
00:42:25,209 --> 00:42:29,013
私たちは それぞれ
親のところへ帰りました

602
00:42:29,880 --> 00:42:32,583
私は母と仙台(せんだい)へ行って

603
00:42:34,652 --> 00:42:40,557
確か 直木はどこかの進学校の
寮に入ったと思います

604
00:42:43,093 --> 00:42:45,863
連絡先は知ってたんですけど

605
00:42:45,930 --> 00:42:48,399
結局 だんだん疎遠になって

606
00:42:51,168 --> 00:42:55,039
なのに ２年くらい前に

607
00:42:55,105 --> 00:42:57,841
再会したんです 偶然

608
00:42:59,977 --> 00:43:01,445
うれしかった

609
00:43:06,951 --> 00:43:08,686
（直木）俺も
（悠依）お願いします

610
00:43:09,954 --> 00:43:11,522
捜してください

611
00:43:12,590 --> 00:43:14,758
（直木）悠依 ほんとに…
（悠依）お願いします

612
00:43:21,031 --> 00:43:26,103
どう… 説明すれば
納得していただけるのか

613
00:43:26,170 --> 00:43:27,371
分かりませんが

614
00:43:28,505 --> 00:43:29,940
直木さんは…

615
00:43:31,375 --> 00:43:32,276
はい

616
00:43:36,480 --> 00:43:37,681
そこに

617
00:43:39,283 --> 00:43:40,551
いるんです

618
00:43:41,885 --> 00:43:46,056
私には見えてますし
声も聞こえてます

619
00:43:47,024 --> 00:43:49,426
俺も同じ気持ちだって言ってます

620
00:43:49,493 --> 00:43:53,163
あの うさんくさいと
思われるかもしれませんが

621
00:43:53,230 --> 00:43:56,900
私の実家は寺で
代々 霊が見える家系なんです

622
00:43:56,967 --> 00:43:59,236
（悠依）だから やめてください

623
00:43:59,803 --> 00:44:01,605
それって直木が

624
00:44:04,575 --> 00:44:08,379
亡くなったって言っているのと
同じですよね

625
00:44:18,155 --> 00:44:18,989
ええ

626
00:44:26,864 --> 00:44:28,098
違いますよ

627
00:44:29,867 --> 00:44:33,404
魚住さん 前に言ってたでしょ

628
00:44:34,271 --> 00:44:37,041
大抵の人は
自分からいなくなるって

629
00:44:38,308 --> 00:44:40,744
私 やっぱりフラれたんです

630
00:44:40,811 --> 00:44:42,679
（直木）いや…
（悠依）いいんです それで

631
00:44:42,746 --> 00:44:46,016
どこかで直木が
生きていてくれるなら

632
00:44:47,518 --> 00:44:51,488
死んだとか言われるより
何倍もマシだし

633
00:44:53,257 --> 00:44:55,059
納得もできます

634
00:44:59,763 --> 00:45:02,433
いろいろお気遣いくださって
ありがとうございました

635
00:45:03,033 --> 00:45:04,768
（譲）あの
（直木）白いねこ

636
00:45:05,602 --> 00:45:06,904
悠依は白いねこだって言って

637
00:45:06,970 --> 00:45:08,472
し し… 白いねこ！

638
00:45:11,909 --> 00:45:13,844
（悠依）えっ？
（譲）あの

639
00:45:15,045 --> 00:45:16,814
あなたは白いねこだと言っています

640
00:45:29,893 --> 00:45:31,395
何のことですか？

641
00:45:31,462 --> 00:45:32,896
（譲）何のことですか？

642
00:45:35,966 --> 00:45:37,034
失礼します

643
00:45:38,035 --> 00:45:38,969
悠依

644
00:46:26,884 --> 00:46:28,519
（自動ドアの開く音）

645
00:46:33,490 --> 00:46:34,691
（直木）おはよう

646
00:46:46,303 --> 00:46:47,838
寝てないんだろ

647
00:46:50,407 --> 00:46:51,775
大丈夫か？

648
00:46:53,343 --> 00:46:55,646
あなたは白いねこだと言っています

649
00:46:57,014 --> 00:46:58,182
違う

650
00:47:06,056 --> 00:47:07,524
悠依！　悠依！

651
00:47:18,569 --> 00:47:23,307
（クラクション）

652
00:47:29,479 --> 00:47:30,547
（夏英(ハヨン)）危ない！

653
00:47:34,117 --> 00:47:35,719
危なかった…

654
00:47:35,786 --> 00:47:38,021
（夏英）ハァ… 大丈夫ですか？

655
00:47:38,488 --> 00:47:41,425
あっ 大丈夫です… すいません

656
00:47:43,160 --> 00:47:47,297
そこ 病院なので
具合悪いなら一緒に行きます

657
00:47:47,364 --> 00:47:50,400
（悠依）あ…
（夏英）私 勤めてるんです

658
00:47:50,467 --> 00:47:52,135
ああ…

659
00:47:52,202 --> 00:47:54,738
あっ いや でも 大丈夫です

660
00:47:55,205 --> 00:47:57,107
（夏英）でも…
（悠依）たぶん

661
00:47:57,708 --> 00:47:59,843
おなかすいたから

662
00:48:00,878 --> 00:48:02,813
え… おなか？

663
00:48:03,914 --> 00:48:06,416
かな？　アハハ…

664
00:48:06,483 --> 00:48:10,053
あっ いや すいません
ほんとに ありがとうございました

665
00:48:11,955 --> 00:48:13,757
じゃあ 気をつけて

666
00:48:13,824 --> 00:48:14,858
（悠依）はい

667
00:48:30,741 --> 00:48:32,342
そっか

668
00:48:35,312 --> 00:48:38,181
（譲）無理 無理 無理 無理
絶対無理

669
00:48:38,248 --> 00:48:40,083
大丈夫 できます
てか 手止めない

670
00:48:40,150 --> 00:48:41,218
え？

671
00:48:42,786 --> 00:48:44,988
ああ そんな
ガチャガチャやんなくていい

672
00:48:45,055 --> 00:48:47,057
で 様子見て 調味料量る
塩 コショウ

673
00:48:47,124 --> 00:48:48,358
ナツメグ シナモン セージ
オレガノ ディル

674
00:48:48,425 --> 00:48:50,027
（譲）待って 待って 待って
それが何かも分からない

675
00:48:50,093 --> 00:48:51,395
え どれ… あああっ

676
00:48:51,461 --> 00:48:53,630
あっつ！　あっ…

677
00:48:53,697 --> 00:48:57,034
落ち着いてやってくださいよ
簡単でしょ こんなの

678
00:48:57,801 --> 00:49:00,938
あなたには簡単でも
僕には難しい

679
00:49:01,638 --> 00:49:05,342
これでも人並みに
自分のメシぐらいは作りますよ

680
00:49:05,409 --> 00:49:08,945
でも プロの味を再現するなんて
無理です

681
00:49:09,012 --> 00:49:11,548
簡単じゃないから
あなたの味なんでしょ？

682
00:49:11,615 --> 00:49:13,984
そうですよ
俺にしか作れない

683
00:49:14,051 --> 00:49:16,320
だから作って証明したい
俺はいるって

684
00:49:16,954 --> 00:49:20,590
悠依は強がってるけど
混乱してる　弱ってる

685
00:49:21,391 --> 00:49:24,194
ちゃんとそばにいるって伝えたい
でも できない

686
00:49:24,261 --> 00:49:25,829
だから あなたに頼んでるんだ

687
00:49:33,603 --> 00:49:34,571
え？

688
00:49:41,378 --> 00:49:43,714
えっ 俺…

689
00:49:44,348 --> 00:49:45,749
えっ あ…

690
00:49:53,156 --> 00:49:54,591
つかめる

691
00:49:56,026 --> 00:50:01,031
{\an8}♪～

692
00:51:16,873 --> 00:51:20,243
{\an8}～♪

693
00:51:20,243 --> 00:51:21,311
{\an8}～♪

694
00:51:20,243 --> 00:51:21,311
（悠依）何で？

695
00:51:21,311 --> 00:51:21,878
{\an8}～♪

696
00:51:23,947 --> 00:51:24,848
ああ…

697
00:51:27,250 --> 00:51:29,653
“店に来てください”って

698
00:51:29,719 --> 00:51:31,455
えっ 鍵どうやって…

699
00:51:31,521 --> 00:51:32,622
悠依

700
00:51:33,190 --> 00:51:34,124
え？

701
00:51:34,558 --> 00:51:36,293
（譲）俺…
（悠依）え…

702
00:51:39,429 --> 00:51:41,898
あっ あ…

703
00:51:43,066 --> 00:51:44,234
いや

704
00:51:46,269 --> 00:51:47,838
（悠依）何なんですか？

705
00:51:48,505 --> 00:51:49,372
（譲）え？

706
00:51:49,940 --> 00:51:52,309
（悠依）やめてください
勝手にこんなこと

707
00:51:53,910 --> 00:51:55,946
何が目的ですか？

708
00:51:56,012 --> 00:51:57,114
いるって分かってもらいたくて

709
00:51:57,180 --> 00:51:58,482
（悠依）言いましたよね

710
00:51:59,182 --> 00:52:02,119
直木は私のことがイヤんなった
だから いなくなった

711
00:52:03,753 --> 00:52:06,223
直木に会えて幸せでした

712
00:52:08,058 --> 00:52:12,095
何で20年も離れてて
平気だったんだろうって思うくらい

713
00:52:12,796 --> 00:52:14,097
それくらい

714
00:52:15,365 --> 00:52:18,001
もう ずっとそばにいたいって

715
00:52:18,068 --> 00:52:21,071
思えるような人に出会えて
幸せでした

716
00:52:21,605 --> 00:52:23,773
でも そう思っていたのは
私だけだった

717
00:52:24,407 --> 00:52:25,475
違う

718
00:52:27,143 --> 00:52:28,178
違う！

719
00:52:34,084 --> 00:52:37,420
あなた 誰？

720
00:52:42,192 --> 00:52:43,326
とにかく

721
00:52:45,061 --> 00:52:46,363
食べてほしい

722
00:52:47,664 --> 00:52:48,498
頼む

723
00:53:06,049 --> 00:53:07,184
これ…

724
00:53:38,982 --> 00:53:40,850
（直木）ああ…
（譲）えっ？

725
00:53:41,318 --> 00:53:42,586
（直木）チッ
（譲）えっ

726
00:53:42,652 --> 00:53:44,955
（譲）いや えっ…
（直木）ずっとは無理なのか…

727
00:53:45,021 --> 00:53:46,623
僕 え… あっ？

728
00:53:47,624 --> 00:53:49,893
えっ 相馬さん？

729
00:53:49,960 --> 00:53:51,428
ちょっ 何したんですか？

730
00:53:52,062 --> 00:53:54,064
大丈夫… ですか？

731
00:53:54,130 --> 00:53:56,633
（譲）え？
（直木）頼む 今は

732
00:53:58,468 --> 00:54:01,404
あっ あ… 大丈夫です

733
00:54:01,471 --> 00:54:03,640
とにかく これ 食べてください
どうぞ

734
00:54:07,611 --> 00:54:09,012
いただきます

735
00:54:39,442 --> 00:54:40,477
これ…

736
00:54:41,645 --> 00:54:42,712
どうやって

737
00:54:42,779 --> 00:54:45,849
えっ？　え… ん？

738
00:54:48,885 --> 00:54:51,254
俺が乗り移って作ったって言って

739
00:54:57,694 --> 00:54:58,662
あの

740
00:55:00,764 --> 00:55:05,201
直木さんが 僕に乗り移って
作ったと言っています

741
00:55:07,904 --> 00:55:11,141
何言ってんだって思いますよね

742
00:55:19,616 --> 00:55:22,318
どう… ですか？　味は

743
00:55:28,258 --> 00:55:29,526
おいしいです

744
00:55:31,895 --> 00:55:33,596
（直木）あと それも
（譲）ん？

745
00:55:35,532 --> 00:55:37,100
あっ あと…

746
00:55:39,202 --> 00:55:40,737
これもだそうです

747
00:56:23,113 --> 00:56:25,081
しょっぱい…

748
00:56:28,685 --> 00:56:29,552
（譲）え？

749
00:56:31,354 --> 00:56:32,522
フッ…

750
00:56:34,724 --> 00:56:37,861
バカの一つ覚えは最強だね

751
00:56:39,996 --> 00:56:40,964
だろ？

752
00:56:48,071 --> 00:56:49,305
直木

753
00:56:52,909 --> 00:56:54,310
ここにいる

754
00:56:59,015 --> 00:57:00,750
見えないよ…

755
00:57:05,054 --> 00:57:07,357
声も聞こえない

756
00:57:11,494 --> 00:57:12,829
悠依

757
00:57:12,896 --> 00:57:14,497
でも分かる

758
00:57:16,699 --> 00:57:18,668
そばにいてくれてる

759
00:57:25,575 --> 00:57:28,011
でも それって つまり…

760
00:57:33,216 --> 00:57:34,584
あなたは

761
00:57:36,820 --> 00:57:38,421
死んだの？

762
00:57:45,995 --> 00:57:51,000
（悠依のすすり泣き）

763
00:58:02,245 --> 00:58:04,247
（捜査員）車も出しといて
（捜査員）はい

764
00:58:23,967 --> 00:58:25,869
（直木）悠依も少しは警戒しろよな

765
00:58:25,935 --> 00:58:26,970
（譲）警察官ですから

766
00:58:27,036 --> 00:58:29,005
（田島）
この男が本ボシじゃないか？

767
00:58:29,072 --> 00:58:30,206
黙ってたことがあります

768
00:58:30,273 --> 00:58:31,941
（悠依）感じられるなら大丈夫だよ

769
00:58:32,008 --> 00:58:34,143
（直木）すごく好きだって
言えばよかった

770
00:58:34,210 --> 00:58:35,912
（男性）生き返る方法 教えようか

771
00:58:35,979 --> 00:58:36,980
{\an8}（捜査員）
お遺体の確認を

772
00:58:37,046 --> 00:58:37,881
{\an8}お願いしたいのですが

773
00:58:37,947 --> 00:58:38,915
{\an8}（悠依）直木