1
00:00:08,375 --> 00:00:10,143
（莉桜(りお)）ちーちゃん…

2
00:00:10,210 --> 00:00:11,578
（千代(ちよ)）乗りなさい

3
00:00:11,644 --> 00:00:12,879
（譲(ゆずる)）まずいです　押さえましょう

4
00:00:12,946 --> 00:00:13,780
（直木(なおき)）悠依(ゆい)！

5
00:00:14,914 --> 00:00:15,815
（悠依）莉桜ちゃん！

6
00:00:20,987 --> 00:00:23,156
{\an8}（譲）車両ナンバー
横浜(よこはま)二文字

7
00:00:23,223 --> 00:00:25,225
{\an8}数字の３０１
新聞の“し”

8
00:00:25,291 --> 00:00:28,695
{\an8}いち なな
に… さん…

9
00:00:28,762 --> 00:00:30,096
{\an8}（悠依）魚住(うおずみ)さん
大丈夫ですか？

10
00:00:30,163 --> 00:00:32,599
{\an8}（悠依）魚住さん！
（譲）うう…

11
00:00:39,239 --> 00:00:40,640
{\an8}（警官）逃走車両と
ナンバー一致

12
00:00:40,707 --> 00:00:43,109
{\an8}車内に携帯電話が
残されてるようです

13
00:00:43,176 --> 00:00:44,744
{\an8}至急 捜査専務
および—

14
00:00:44,811 --> 00:00:46,946
{\an8}鑑識課への臨場要請を
願えますか

15
00:00:49,082 --> 00:00:52,752
{\an8}勝手なことをして
すみませんでした

16
00:00:52,819 --> 00:00:56,222
{\an8}（田島(たじま)）いや こちらも
予測しきれずで…

17
00:00:56,289 --> 00:00:57,791
{\an8}あっ あの…

18
00:00:58,558 --> 00:00:59,859
{\an8}魚住さんは…

19
00:00:59,926 --> 00:01:02,595
{\an8}（医師）偽性脳腫瘍の
可能性があります

20
00:01:03,163 --> 00:01:03,997
{\an8}はい？

21
00:01:04,063 --> 00:01:05,832
{\an8}（医師）頭痛や
視野狭窄(きょうさく)などは

22
00:01:05,899 --> 00:01:07,267
{\an8}その症状で

23
00:01:07,901 --> 00:01:10,170
{\an8}適切に治療しないと
悪化します

24
00:01:10,236 --> 00:01:12,772
{\an8}いやあ…

25
00:01:12,839 --> 00:01:14,007
{\an8}（医師）ただ…

26
00:01:14,874 --> 00:01:16,509
{\an8}原因が分かりません

27
00:01:17,177 --> 00:01:18,211
{\an8}引き続き検査をして…

28
00:01:18,278 --> 00:01:20,180
{\an8}いや いいです
大丈夫です

29
00:01:20,246 --> 00:01:21,648
{\an8}今は どこも
痛くないですし

30
00:01:21,714 --> 00:01:24,317
{\an8}目だってバッチリ
見えてますし

31
00:01:24,384 --> 00:01:27,420
{\an8}何かよく寝たせいか
普段より調子いいです

32
00:01:27,487 --> 00:01:29,756
{\an8}（夏英(ハヨン)）そういう
ことではないんです

33
00:01:30,957 --> 00:01:33,493
{\an8}（医師）まあ お仕事が
お忙しいようで

34
00:01:33,560 --> 00:01:35,361
{\an8}退院されるのは
分かりますが

35
00:01:36,529 --> 00:01:38,131
{\an8}この１週間くらいで

36
00:01:38,198 --> 00:01:41,167
{\an8}外来受診が
可能な日は…

37
00:01:41,768 --> 00:01:45,638
（捜査員）先ほど ご自宅で
発見された盗聴器ですが

38
00:01:48,908 --> 00:01:50,343
引っ越しの時ではないかと

39
00:01:53,980 --> 00:01:56,683
（希也(きなり)）ちょっと水回り
見させてもらってもいいですか？

40
00:01:56,749 --> 00:01:58,117
（悠依）あっ どうぞ

41
00:02:01,154 --> 00:02:03,156
（業者）
あっ じゃあ サインお願いします

42
00:02:03,223 --> 00:02:06,826
（悠依）お世話になりました
（業者）ありがとうございます

43
00:02:10,263 --> 00:02:13,766
（田島）尾崎(おざき)莉桜との電話を
聞かれていたんでしょう

44
00:02:13,833 --> 00:02:15,802
この田中(たなか)希也という男と—

45
00:02:15,869 --> 00:02:18,771
車に乗っていた女性に
心当たりは？

46
00:02:21,140 --> 00:02:22,342
いや…

47
00:02:23,243 --> 00:02:25,545
すいません 分かりません

48
00:02:26,212 --> 00:02:27,480
あの時

49
00:02:28,381 --> 00:02:30,016
尾崎莉桜さんは

50
00:02:30,083 --> 00:02:32,886
事件のことを話すつもりで
いてくれてたと思います

51
00:02:34,821 --> 00:02:36,289
なのに 何で…

52
00:02:37,056 --> 00:02:39,792
自分から車に乗ったんでしょう？

53
00:02:39,859 --> 00:02:43,129
脅されていたか 洗脳されていたか

54
00:02:47,367 --> 00:02:49,869
私がいろいろ思い出せば

55
00:02:49,936 --> 00:02:51,738
莉桜さんの居場所も
分かるかもしれない

56
00:02:51,804 --> 00:02:54,207
これ以上 事件に関わるのは
危険です

57
00:02:54,941 --> 00:02:58,278
あの人たちが 直木を
殺したかもしれないんですよね

58
00:03:00,280 --> 00:03:02,248
（携帯電話の振動音）

59
00:03:02,815 --> 00:03:04,117
{\an8}（叶恵(かなえ)）“電話出て”

60
00:03:04,183 --> 00:03:05,919
{\an8}“大事な話があるから”

61
00:03:05,985 --> 00:03:06,819
{\an8}“出てよ！”

62
00:03:06,886 --> 00:03:11,558
（携帯電話の振動音）

63
00:03:12,725 --> 00:03:14,427
悪いけど 今 忙しい

64
00:03:14,494 --> 00:03:16,329
（叶恵）
あんた 体どっか悪いでしょう？

65
00:03:16,396 --> 00:03:18,364
すげえ通り越して 怖いよ

66
00:03:18,464 --> 00:03:20,934
いや 大丈夫だから
ちょっと頭痛するぐらいで

67
00:03:21,000 --> 00:03:23,503
（叶恵）
それ 幽霊に命 削られてるの

68
00:03:24,437 --> 00:03:25,271
え？

69
00:03:25,338 --> 00:03:27,140
ご先祖様が書いてた

70
00:03:27,206 --> 00:03:29,842
近づきすぎると
こっちが だんだん弱ってくって

71
00:03:29,909 --> 00:03:31,277
何で？

72
00:03:31,844 --> 00:03:33,613
姉ちゃん 霊見てても
全然 平気じゃん

73
00:03:33,680 --> 00:03:36,416
あんたは共感力が高すぎんのよ

74
00:03:36,482 --> 00:03:39,886
共感力？　で 病気になんの？

75
00:03:39,953 --> 00:03:42,155
だから
あんたには見えなかったんだ

76
00:03:42,222 --> 00:03:46,092
霊と接触しないように ご先祖様が
守ってくれてたのかもしんない

77
00:03:46,159 --> 00:03:49,562
とにかく直木さんには悪いけど
離れなきゃダメ！

78
00:03:49,629 --> 00:03:50,763
大丈夫だって

79
00:03:50,830 --> 00:03:52,665
最後は死ぬって書いてあったの！

80
00:03:53,399 --> 00:03:54,767
まさか

81
00:03:55,568 --> 00:03:56,836
いくら何でも

82
00:03:56,903 --> 00:03:58,271
（悠依）魚住さん？

83
00:03:58,338 --> 00:03:59,639
（譲）あっ ごめん またあとで

84
00:03:59,706 --> 00:04:01,241
（叶恵）ちょっと！

85
00:04:02,742 --> 00:04:04,877
お体 大丈夫ですか？

86
00:04:04,944 --> 00:04:08,481
（譲）ああ ええ 大丈夫です
それより…

87
00:04:11,117 --> 00:04:12,418
すみませんでした

88
00:04:12,485 --> 00:04:13,553
え？

89
00:04:15,154 --> 00:04:18,658
肝心な時に 犯人 目の前にして

90
00:04:20,226 --> 00:04:21,661
申し訳ない

91
00:04:22,962 --> 00:04:27,500
私たちのほうこそ 魚住さんに
無理ばかり お願いしちゃって

92
00:04:27,567 --> 00:04:29,736
あなたが無事でよかった

93
00:04:35,808 --> 00:04:37,677
あっ うん あの…

94
00:04:38,211 --> 00:04:39,479
捜査のためですから

95
00:04:39,545 --> 00:04:41,381
これから仕事ですか？

96
00:04:41,447 --> 00:04:42,348
ええ

97
00:04:42,415 --> 00:04:44,283
あっ それで

98
00:04:44,350 --> 00:04:48,721
あの 昨日 直木…
いましたよね？

99
00:04:48,788 --> 00:04:49,689
ええ

100
00:04:51,724 --> 00:04:55,261
あれから
呼んでも返事がないんです

101
00:04:55,328 --> 00:04:56,162
え？

102
00:05:00,333 --> 00:05:01,734
いませんね

103
00:05:06,639 --> 00:05:07,974
あっ

104
00:05:41,174 --> 00:05:42,809
（千代）さあ できた

105
00:05:43,409 --> 00:05:46,279
うちの中
全然 変わってないでしょ？

106
00:05:49,916 --> 00:05:50,983
どうぞ

107
00:05:52,752 --> 00:05:55,488
何だか見張られてるみたい

108
00:05:55,555 --> 00:05:57,090
こっち来たら？

109
00:06:11,571 --> 00:06:13,139
石岡(いしおか)清治郎(せいじろう)さん

110
00:06:13,973 --> 00:06:16,042
ステキな方ね

111
00:06:16,109 --> 00:06:20,313
実直で 仕事ができて 家族思い

112
00:06:20,379 --> 00:06:22,482
でも こういう人を
放っとかないのが

113
00:06:22,548 --> 00:06:24,450
世の中の怖いところなのよ

114
00:06:25,518 --> 00:06:28,755
会ったことあるんじゃない？
清治郎さんのご子息

115
00:06:29,455 --> 00:06:31,257
いいお客様なの

116
00:06:32,091 --> 00:06:34,394
お若いのに顔が広くて

117
00:06:34,460 --> 00:06:37,263
いろんな業界の方
紹介してくださったのよ

118
00:06:37,330 --> 00:06:38,498
わざと近づいたの？

119
00:06:38,564 --> 00:06:40,833
偶然 ご縁があったのよ

120
00:06:42,735 --> 00:06:46,839
大人の趣味の世界は… 狭いから

121
00:06:46,906 --> 00:06:49,876
趣味？
そんなんじゃない あれは

122
00:06:50,610 --> 00:06:51,711
そうね

123
00:06:53,579 --> 00:06:54,747
衝動

124
00:06:55,515 --> 00:06:58,484
絶対に抑えなきゃいけないのに

125
00:06:59,252 --> 00:07:01,754
抑えきれない衝動

126
00:07:02,722 --> 00:07:04,123
それも愛情かしら

127
00:07:04,190 --> 00:07:06,759
違う！
そんなきれいなものじゃない

128
00:07:06,826 --> 00:07:08,961
（ドアの開く音）
（女の子たち）ただいまー

129
00:07:09,028 --> 00:07:11,330
（千代）
おかえり あら みんな一緒？

130
00:07:12,031 --> 00:07:14,100
（女の子）ねえ ちーちゃん
今日すっごい寒かった

131
00:07:14,167 --> 00:07:16,669
（女の子）寒い
（千代）あ～！　もう冷たい

132
00:07:16,736 --> 00:07:18,871
ほら もう 手洗ってらっしゃい

133
00:07:18,938 --> 00:07:22,041
（千代）みんなでお茶にしましょ
（女の子たち）はーい

134
00:07:25,912 --> 00:07:28,881
（千代）フフ…
いい子たちでしょう？

135
00:07:30,183 --> 00:07:32,218
あなたたちを思い出す

136
00:07:33,486 --> 00:07:36,589
涼香(すずか)もほんとにかわいかった

137
00:07:37,456 --> 00:07:40,459
まとわりついてくる子犬みたいで

138
00:07:41,294 --> 00:07:42,929
昨日 お見かけしたけど

139
00:07:43,796 --> 00:07:48,134
この方も 全然変わってなかった

140
00:07:52,638 --> 00:07:53,973
もうやめて

141
00:07:54,941 --> 00:07:57,109
それは あなた次第よ

142
00:07:57,977 --> 00:07:59,111
莉桜

143
00:08:06,185 --> 00:08:08,187
（捜査員）
山梨県月村(つきむら)市の工場跡地に

144
00:08:08,254 --> 00:08:10,223
放置された逃走車両ですが

145
00:08:10,289 --> 00:08:13,159
車両番号は３桁ナンバーを
偽造したもので

146
00:08:13,226 --> 00:08:16,095
所有者から
盗難届が出されていました

147
00:08:16,162 --> 00:08:20,132
付近は防犯カメラもなく
Ｎシステムからも外れているため

148
00:08:20,199 --> 00:08:22,168
被疑者の足取りは追えていません

149
00:08:22,235 --> 00:08:25,004
なお 車内に残された携帯は
プリペイド式で

150
00:08:25,071 --> 00:08:27,640
尾崎莉桜が使用していたものと
思われます

151
00:08:27,707 --> 00:08:30,376
（捜査員）高原(たかはら)涼香は
殺害される ひと月前に

152
00:08:30,443 --> 00:08:32,545
現金で300万 買い物をしています

153
00:08:32,612 --> 00:08:35,281
その前日に田中希也が
来ていたことから

154
00:08:35,348 --> 00:08:38,451
金の出所は
田中という見方が濃厚です

155
00:08:38,518 --> 00:08:40,219
動いてる金額の規模からして…

156
00:08:40,286 --> 00:08:42,321
例の500万も現金だしな

157
00:08:42,388 --> 00:08:44,957
潜ってた連中が
また何か始めたか

158
00:08:45,024 --> 00:08:47,693
横須賀(よこすか)市滝原台(たきはらだい)31の
レンガの壁の一軒家

159
00:08:47,760 --> 00:08:51,364
（課長）じゃ 被疑者の行方と
金の流れ その線でいきましょう

160
00:08:51,430 --> 00:08:52,632
（捜査員たち）はい

161
00:08:53,299 --> 00:08:56,669
伝えてくれ
莉桜も田中希也もそこにいる

162
00:08:59,939 --> 00:09:01,240
いや…

163
00:09:05,111 --> 00:09:07,113
そんな…

164
00:09:11,884 --> 00:09:14,787
（直木）何？
（譲）あっ いや 何でもないです

165
00:09:15,588 --> 00:09:18,524
（悠依）私が警察に言います
（譲）いや

166
00:09:18,591 --> 00:09:20,159
今日 直木さんが見てきたことを

167
00:09:20,226 --> 00:09:22,728
あなたが証言するのは
さすがに無理です

168
00:09:22,795 --> 00:09:24,964
（直木）どうにかして
とにかく踏み込めよ

169
00:09:25,031 --> 00:09:28,301
殺人犯の潜伏先が分かってて
何もしないとか ありえないだろ

170
00:09:28,367 --> 00:09:32,004
警察は法律に従って
手順を踏んで動くものなんです

171
00:09:32,071 --> 00:09:34,240
“知り合いの幽霊が
見てきました”って

172
00:09:34,307 --> 00:09:37,209
簡単にガサ入れ
できるわけないでしょう　ねえ？

173
00:09:39,178 --> 00:09:44,350
だから私が 莉桜ちゃんから
電話で聞いていたとか

174
00:09:45,418 --> 00:09:49,221
悠依の写真 持ってたんだ
あの家にいた女が

175
00:09:49,288 --> 00:09:50,323
え？

176
00:09:51,057 --> 00:09:54,660
主犯格と思われる女が
あなたの写真を持っていたそうです

177
00:09:55,795 --> 00:09:57,196
えっ

178
00:09:57,263 --> 00:10:01,467
（直木）とにかく
悠依が今動くのは危険すぎる

179
00:10:01,534 --> 00:10:03,536
（譲）あなたが動くのは危険すぎる
と言っています

180
00:10:03,602 --> 00:10:05,104
とても心配してます

181
00:10:06,238 --> 00:10:07,340
ええ

182
00:10:08,140 --> 00:10:09,675
それは…

183
00:10:13,012 --> 00:10:14,113
でも

184
00:10:15,548 --> 00:10:18,417
前に魚住さんが
言っていたとおりなら

185
00:10:19,685 --> 00:10:21,821
その女の子たちは

186
00:10:22,621 --> 00:10:27,059
犯罪に巻き込まれている可能性が
高いってことですよね

187
00:10:31,263 --> 00:10:32,365
おそらく

188
00:10:34,734 --> 00:10:36,102
だとしたら

189
00:10:37,303 --> 00:10:39,271
このままにしちゃいけない

190
00:10:40,606 --> 00:10:41,907
分かってるのに

191
00:10:42,642 --> 00:10:45,945
何もしないとか それは絶対ダメ

192
00:10:56,589 --> 00:10:58,691
直木も知ったんじゃない？

193
00:11:00,659 --> 00:11:05,131
それで 何とかしようとして

194
00:11:05,965 --> 00:11:07,233
誰かに…

195
00:11:14,540 --> 00:11:17,810
{\an8}（記者）この塾は24時間
開放してると聞きました

196
00:11:17,877 --> 00:11:20,713
（記者）大変でしょう？
（英介(えいすけ)）いえ だって ほら

197
00:11:20,780 --> 00:11:23,616
自分ち以外にも
安心していられる場所があるって

198
00:11:23,682 --> 00:11:25,317
いいじゃないですか

199
00:11:25,384 --> 00:11:26,652
（記者）最近は教育委員会にも

200
00:11:26,719 --> 00:11:28,821
意見を聞かれたり
されてるみたいですね

201
00:11:28,888 --> 00:11:32,925
いえいえ あの
世間話してる程度ですよ

202
00:11:32,992 --> 00:11:34,660
（記者）今後も子供たちのために…

203
00:11:34,727 --> 00:11:35,695
じゃ ありがとうございました

204
00:11:35,761 --> 00:11:37,096
（記者）ありがとうございました
（英介）よろしくお願いします

205
00:11:37,163 --> 00:11:38,564
（記者）失礼します

206
00:11:44,670 --> 00:11:46,939
いる… の？　直木

207
00:11:52,378 --> 00:11:55,081
どこ？　どこにいるの？

208
00:11:55,147 --> 00:11:57,049
聞いててもらえますか？

209
00:11:58,284 --> 00:11:59,318
（口笛）

210
00:11:59,385 --> 00:12:01,087
えっ こわっ

211
00:12:01,721 --> 00:12:04,123
（英介）あっ ごめん
（悠依）フフ…

212
00:12:04,924 --> 00:12:07,426
今の 直木が吹いたの？

213
00:12:07,493 --> 00:12:08,661
はい

214
00:12:08,727 --> 00:12:11,997
（直木の口笛）

215
00:12:12,064 --> 00:12:14,333
あ… 聞こえる

216
00:12:15,267 --> 00:12:18,904
いる　いるね　これ いるよ

217
00:12:18,971 --> 00:12:20,206
フフ…　いるんです

218
00:12:25,311 --> 00:12:27,379
直木 お前

219
00:12:29,482 --> 00:12:30,583
俺…

220
00:12:31,217 --> 00:12:33,586
葬式まで行っちゃったよ

221
00:12:34,320 --> 00:12:35,588
何やってんだよ

222
00:12:37,156 --> 00:12:38,524
すいません

223
00:12:42,695 --> 00:12:47,466
20年前？　そんな昔のことが
事件に関わってるの？

224
00:12:49,201 --> 00:12:53,639
何か当時のことで
思い当たることありませんか？

225
00:12:55,040 --> 00:12:57,276
思い当たることばっかだな

226
00:12:57,843 --> 00:12:58,677
え？

227
00:12:58,744 --> 00:13:01,247
僕 かなり悪かったから

228
00:13:01,313 --> 00:13:06,519
それで 僕みたいなのを手なずけて
悪いことする大人もいっぱいいた

229
00:13:07,253 --> 00:13:12,358
その 莉桜さんも そういう連中に
絡まれてたのかもしれない

230
00:13:13,159 --> 00:13:14,293
莉桜ちゃん

231
00:13:15,661 --> 00:13:19,131
500万持ってたんです あのころに

232
00:13:21,567 --> 00:13:22,835
そう

233
00:13:24,003 --> 00:13:25,738
子供が持てる額じゃないね

234
00:13:27,406 --> 00:13:30,442
そういうのって
一度 関わると切れない

235
00:13:31,143 --> 00:13:34,180
僕も そっち側にいたと思うよ

236
00:13:34,246 --> 00:13:37,583
でも 僕には勝(まさる)さんがいたから

237
00:13:38,217 --> 00:13:39,818
僕はラッキーだった

238
00:13:42,922 --> 00:13:43,989
たぶん

239
00:13:44,890 --> 00:13:46,425
私もです

240
00:13:49,628 --> 00:13:50,996
（女の子）ちょうだいよ

241
00:13:51,063 --> 00:13:53,132
（男の子）
やだよ こっちでいいじゃん

242
00:13:53,199 --> 00:13:55,134
（女の子）
やだよ 私 ぶどうがいいの

243
00:13:55,201 --> 00:13:58,037
（英介）ほら ケンカしないで ほら

244
00:13:58,904 --> 00:14:03,342
“みんなでわけてね”って
書いてあるだろ　ねっ うん

245
00:14:04,109 --> 00:14:05,044
はい

246
00:14:06,078 --> 00:14:08,013
（男の子）はい
（女の子）ありがとう

247
00:14:19,191 --> 00:14:20,526
なあ 直木

248
00:14:21,360 --> 00:14:23,162
お前 ずっといろよ

249
00:14:24,096 --> 00:14:24,930
え？

250
00:14:24,997 --> 00:14:26,232
直木は

251
00:14:27,566 --> 00:14:29,301
悠依ちゃんのそばにいなきゃダメだ

252
00:14:29,368 --> 00:14:32,605
あっ 店だって
あのままにしておくよ

253
00:14:32,671 --> 00:14:37,142
２人でやればいいじゃん
勝さんと美貴子(みきこ)さんみたいに

254
00:14:38,377 --> 00:14:39,511
なっ

255
00:14:46,252 --> 00:14:48,854
（インターホンの音）

256
00:14:51,323 --> 00:14:54,026
（譲）
あっ 突然 お伺いしてすみません

257
00:14:54,093 --> 00:14:57,229
神奈川県警 先浜(さきはま)警察署の
魚住と申します

258
00:14:58,197 --> 00:15:02,167
滝原台のほうで空き巣の被害が
多発してまして 巡回しています

259
00:15:02,234 --> 00:15:04,670
（千代）あらまあ そうなんですか
（譲）ええ

260
00:15:04,737 --> 00:15:08,440
最近の空き巣は
事件の発覚を遅らせるために

261
00:15:08,507 --> 00:15:10,643
金品以外に手をつけません

262
00:15:10,709 --> 00:15:14,813
それで住民の方が
被害に気づかないことがありまして

263
00:15:14,880 --> 00:15:15,881
ええ

264
00:15:15,948 --> 00:15:19,285
窓がいつの間にか破られていたり

265
00:15:19,351 --> 00:15:22,054
裏口の鍵が
壊されていたりすることがあります

266
00:15:22,121 --> 00:15:25,524
ちょっと確認させていただいても
よろしいでしょうか？

267
00:15:25,591 --> 00:15:27,159
ええ もちろん

268
00:15:28,027 --> 00:15:29,695
（千代）怖いですね
（譲）ええ

269
00:15:29,762 --> 00:15:32,197
あっ こういうのも危ないんです

270
00:15:32,264 --> 00:15:35,768
警察をかたって 家に強引に
入る手口も横行しています

271
00:15:35,834 --> 00:15:41,540
ですから ご主人か ご家族に
男性の方はいらっしゃいますか？

272
00:15:41,607 --> 00:15:43,475
うちは私一人なんで

273
00:15:43,542 --> 00:15:46,912
ああ～ そういうのも
言っちゃダメです １人暮らしとか

274
00:15:47,913 --> 00:15:52,151
どうぞ 確認なさって
そのほうが私も安心ですから

275
00:15:53,619 --> 00:15:55,321
ええ じゃあ…

276
00:15:56,221 --> 00:15:57,690
失礼します

277
00:16:31,390 --> 00:16:32,691
（千代）どうですか？

278
00:16:32,758 --> 00:16:36,995
（譲）あっ 大丈夫です
問題なさそうですね

279
00:16:37,062 --> 00:16:39,098
あ… よかった

280
00:16:39,164 --> 00:16:40,366
お邪魔しました

281
00:16:42,468 --> 00:16:43,802
すいません

282
00:16:45,037 --> 00:16:47,206
お名刺を頂戴できるかしら

283
00:16:47,272 --> 00:16:50,442
あっ 失礼しました

284
00:16:51,643 --> 00:16:54,847
改めまして 魚住です

285
00:17:18,203 --> 00:17:19,705
（莉桜）あんたは こっち来んな

286
00:17:19,772 --> 00:17:21,273
こっち来ないでよ

287
00:17:23,008 --> 00:17:26,211
“こっち”って… 何

288
00:17:29,014 --> 00:17:33,085
（携帯電話の振動音）

289
00:17:34,753 --> 00:17:35,687
はい

290
00:17:36,188 --> 00:17:39,525
（譲）すみません 直木さん
今 一緒にいる感じですか？

291
00:17:39,591 --> 00:17:42,561
あっ はい　たぶん

292
00:17:43,228 --> 00:17:45,631
（譲）
これ 聞かせてもらえますか？

293
00:17:45,697 --> 00:17:46,598
はい

294
00:17:47,299 --> 00:17:50,903
直木 魚住さん　一緒に聞いて

295
00:17:51,737 --> 00:17:52,571
はい

296
00:17:52,638 --> 00:17:56,041
滝原台の家に来てる
中も確認した

297
00:17:56,108 --> 00:17:59,077
でも 完全に女性の１人暮らしで

298
00:17:59,144 --> 00:18:01,580
尾崎莉桜も田中希也もいない

299
00:18:02,815 --> 00:18:04,249
少女たちも

300
00:18:04,716 --> 00:18:06,852
そんな　俺は見た

301
00:18:06,919 --> 00:18:08,687
莉桜ちゃん どこに…

302
00:18:11,123 --> 00:18:13,058
滝原署からクレームが入った

303
00:18:13,125 --> 00:18:17,062
管轄署に何の連絡もなく
令状もなく

304
00:18:17,129 --> 00:18:19,031
家に踏み込むとは
どういうことだと

305
00:18:19,097 --> 00:18:21,834
確証がありました
別件で行けないか探ったんですが

306
00:18:21,900 --> 00:18:23,235
でも 何もなかった

307
00:18:23,302 --> 00:18:25,637
しかも 相手が悪いよ

308
00:18:25,704 --> 00:18:28,540
この武藤(むとう)千代は地元の名士だ

309
00:18:28,607 --> 00:18:32,077
悪い　でも ほんとに見たし 聞いた

310
00:18:35,547 --> 00:18:37,783
誰に何を言われたか知らないけどさ

311
00:18:37,850 --> 00:18:41,119
（譲）申し訳ありません
（田島）しばらくおとなしくしてろ

312
00:18:41,186 --> 00:18:44,723
まずは始末書と課長に謝罪
いいな？

313
00:18:44,790 --> 00:18:45,791
はい

314
00:18:47,793 --> 00:18:51,163
じゃあ 俺が見たのは何なんだ

315
00:18:52,498 --> 00:18:53,665
（弥生(やよい)）幻？

316
00:18:53,732 --> 00:18:55,701
（直木）おっ
（譲）えっ 誰？

317
00:18:55,767 --> 00:18:59,838
ほんと きついですよね
確かなことは何もできない

318
00:18:59,905 --> 00:19:02,574
この目で見たことさえ
信じてもらえない

319
00:19:02,641 --> 00:19:04,009
あなた…

320
00:19:04,076 --> 00:19:05,377
何？　幽霊なの？

321
00:19:05,444 --> 00:19:07,379
いや まあまあ視界入ってたよね？

322
00:19:07,946 --> 00:19:11,750
（叶恵）うわ～！
また１人 増えた～

323
00:19:11,817 --> 00:19:14,987
（叶恵の夫）息災延命 心願成就

324
00:19:15,053 --> 00:19:18,257
（２人）息災延命 心願成就

325
00:19:18,323 --> 00:19:22,060
息災延命 心願成就

326
00:19:22,127 --> 00:19:23,162
ん？

327
00:19:23,729 --> 00:19:25,297
そんなに変わらない

328
00:19:26,131 --> 00:19:27,599
人数じゃないの？

329
00:19:28,800 --> 00:19:31,737
うう～！　じゃ 何!?

330
00:19:33,572 --> 00:19:34,606
（譲）すいません

331
00:19:47,819 --> 00:19:50,255
原田(はらだ)弥生です

332
00:19:50,322 --> 00:19:53,725
皆さま いろいろ大変なところを
すいません

333
00:19:53,792 --> 00:19:56,695
どうしても
お願いしたいことがあって

334
00:19:57,429 --> 00:20:01,166
私 悠依さんのお友達の
夏英さんに

335
00:20:02,267 --> 00:20:04,202
伝えたいことがあります

336
00:20:09,274 --> 00:20:10,776
こないだから何？

337
00:20:10,842 --> 00:20:13,712
いやいや うん… ええ あの

338
00:20:14,346 --> 00:20:18,217
原田さんが 夏英さんに
伝えたいことがあるそうです

339
00:20:18,283 --> 00:20:20,085
（悠依）あ… ええ

340
00:20:21,220 --> 00:20:24,856
私 仕事で
ずっとソウルに行っていて

341
00:20:24,923 --> 00:20:26,959
１年くらい前に

342
00:20:27,025 --> 00:20:29,962
車で事故を起こして 死にました

343
00:20:31,263 --> 00:20:36,602
運転中の脳出血で
対向車に突っ込んだみたいです

344
00:20:36,668 --> 00:20:40,672
それが夏英さんの旦那さんの車で

345
00:20:41,273 --> 00:20:42,174
えっ

346
00:20:43,875 --> 00:20:47,546
その ウジンさんも亡くなりました

347
00:20:49,615 --> 00:20:53,452
あっ あの… えっと え？

348
00:20:53,518 --> 00:20:55,887
大体でいいです

349
00:20:56,688 --> 00:21:00,392
あの 原田さんが
交通事故を起こして

350
00:21:00,459 --> 00:21:03,362
夏英さんの旦那さんが
亡くなったそうです

351
00:21:04,096 --> 00:21:05,097
えっ

352
00:21:06,798 --> 00:21:09,635
状況が分かってから

353
00:21:09,701 --> 00:21:12,371
とにかく謝りたいって
思ったんだけど

354
00:21:12,871 --> 00:21:16,441
ウジンさんは
ちゃんと成仏しちゃってて

355
00:21:16,508 --> 00:21:18,277
それで ご家族に

356
00:21:18,777 --> 00:21:21,747
あなたみたいな人を通して
謝罪しました

357
00:21:22,414 --> 00:21:23,615
ああ…

358
00:21:23,682 --> 00:21:24,916
でも

359
00:21:25,651 --> 00:21:27,519
夏英さんだけには会えなかった

360
00:21:28,153 --> 00:21:31,623
留学してた日本に行ったって
聞いたのが最近で

361
00:21:31,690 --> 00:21:34,226
それで 私もこっち戻ってきて

362
00:21:37,062 --> 00:21:40,999
あの あなた
ウジンさんによく似てるんです

363
00:21:41,066 --> 00:21:41,967
ん？

364
00:21:42,501 --> 00:21:43,769
（弥生）ビックリしちゃった

365
00:21:43,835 --> 00:21:46,738
えっ 僕がですか？
夏英さんの旦那さんと？

366
00:21:46,805 --> 00:21:48,206
えっ そうなんですか？

367
00:21:48,273 --> 00:21:51,677
ああ 似てるって話ですよね？

368
00:21:51,743 --> 00:21:52,577
（譲）ええ

369
00:21:53,211 --> 00:21:54,479
（悠依）そう聞いてます

370
00:21:54,546 --> 00:21:58,050
（直木）
それであんなに驚いてたのか

371
00:21:58,116 --> 00:22:01,787
自分の家族とも
一応さよならできたし

372
00:22:01,853 --> 00:22:06,725
もう心残りは
夏英さんに謝りたいってだけで

373
00:22:07,392 --> 00:22:11,129
これがかなえば
たぶん私 向こうに行ける

374
00:22:12,864 --> 00:22:16,301
（譲）夏英さんに謝ることが
できれば 向こうに行けると

375
00:22:17,636 --> 00:22:23,542
あ… 原田さんも
“思い残し”がなくなったら

376
00:22:24,876 --> 00:22:28,113
“向こうに行く”って言うんですね

377
00:22:30,482 --> 00:22:33,952
（弥生）分からないけど
幽霊の本能？

378
00:22:34,853 --> 00:22:37,656
みたいなもんじゃないかなって

379
00:22:37,723 --> 00:22:40,225
（譲）幽霊の本能
みたいなものじゃないかって

380
00:22:40,792 --> 00:22:45,297
あ… そうなんですね

381
00:22:55,040 --> 00:22:56,108
え？

382
00:22:56,975 --> 00:23:01,046
ご ごめんね 何か私…
変なこと言っちゃったかな？

383
00:23:02,013 --> 00:23:03,782
あっ いえ

384
00:23:11,590 --> 00:23:12,824
（叶恵）
“大事なことがわかった！”

385
00:23:12,891 --> 00:23:14,092
{\an8}“直接話したいから
電話出て”

386
00:23:14,159 --> 00:23:16,228
{\an8}“とにかく
直木さんから離れて”

387
00:23:16,294 --> 00:23:18,630
そんなこと言われても…

388
00:23:19,531 --> 00:23:22,901
（譲）“今は無理
大丈夫 全然頭痛もないし”

389
00:23:22,968 --> 00:23:24,636
（叶恵）それは私が

390
00:23:24,703 --> 00:23:28,306
祈祷(きとう)してるから！

391
00:23:30,342 --> 00:23:31,843
パパ ごめん

392
00:23:32,844 --> 00:23:35,347
（叶恵）一瞬 頼む
（叶恵の夫）えっ

393
00:23:38,850 --> 00:23:41,086
ねえ 子供たちの
面倒見てくれてるの—

394
00:23:41,153 --> 00:23:43,288
ほんと助かってるんだけどね！

395
00:23:43,355 --> 00:23:46,158
（樋口(ひぐち)）ご ごめんなさい
（叶恵）いいの 違うの

396
00:23:46,224 --> 00:23:49,661
あなたからも譲に言ってくれない？
直木さんから離れてって

397
00:23:49,728 --> 00:23:52,531
これ以上 ２人がなじんじゃうと
ほんとまずいの

398
00:23:53,632 --> 00:23:55,934
えっ え でも 俺は

399
00:23:56,001 --> 00:23:58,203
こんな感じで
けっこう なじんでますけど

400
00:23:58,270 --> 00:23:59,237
あなたは大丈夫

401
00:23:59,304 --> 00:24:01,239
ほどよく存在が薄いから

402
00:24:01,773 --> 00:24:03,675
ええー…

403
00:24:09,581 --> 00:24:11,683
（直木）違う　ううん

404
00:24:12,451 --> 00:24:13,285
ううん

405
00:24:15,353 --> 00:24:17,989
（譲）
その家にいた子に前歴があれば

406
00:24:18,056 --> 00:24:20,592
記録が残っているはずなんですが

407
00:24:20,659 --> 00:24:22,027
違う

408
00:24:22,093 --> 00:24:23,695
これ ほんと目やられんな

409
00:24:23,762 --> 00:24:24,663
でしょ？

410
00:24:24,729 --> 00:24:28,266
（樋口）あちゃ～ 仲いいなあ

411
00:24:28,333 --> 00:24:29,835
俺の連れなんだけどな

412
00:24:29,901 --> 00:24:31,536
マーさん… 何で？

413
00:24:31,603 --> 00:24:33,038
うん ちょっとね

414
00:24:33,672 --> 00:24:35,507
（樋口）ちょっといいかな？
（直木）え？

415
00:24:36,341 --> 00:24:38,143
（直木）ん？　何すか
（樋口）ごめんごめん

416
00:24:38,210 --> 00:24:41,012
直木じゃない 直木 大丈夫
そっち

417
00:24:41,079 --> 00:24:42,113
えっ 僕？

418
00:24:43,782 --> 00:24:46,451
（望海(のぞみ)）すみません
児相から問い合わせ入ってるんで

419
00:24:46,518 --> 00:24:47,953
（望海）先に
見させてもらってもいいですか？

420
00:24:48,019 --> 00:24:49,621
（譲）あっ はい どうぞ

421
00:24:53,725 --> 00:24:56,895
あのさ
お姉さんから聞いてるでしょ？

422
00:24:56,962 --> 00:24:59,064
うん 分かってます
もう全然 大丈夫ですから

423
00:24:59,130 --> 00:25:02,234
それはお姉さんと住職が
頑張ってくれてるからなの

424
00:25:02,300 --> 00:25:04,035
樋口さんだって幽霊でしょ？

425
00:25:04,102 --> 00:25:06,204
こんなに近づいてんのに
ほら 何でもない

426
00:25:06,271 --> 00:25:10,375
俺たちは相性があれなんだって
問題は直木なの

427
00:25:10,442 --> 00:25:11,710
え？

428
00:25:11,776 --> 00:25:14,512
譲と直木さんは
相性ドンピシャなの

429
00:25:14,579 --> 00:25:17,282
で そういう幽霊に
会っちゃうとヤバいの

430
00:25:17,349 --> 00:25:19,284
譲みたいなタイプは乗り移られる

431
00:25:19,351 --> 00:25:21,353
それが ほんっとに危険みたい

432
00:25:21,419 --> 00:25:24,623
え… いや 何 相性ドンピシャって

433
00:25:24,689 --> 00:25:27,392
じゃ もう乗り移られないように
しますから

434
00:25:27,459 --> 00:25:29,961
えっ
もう乗り移られちゃってんだ？

435
00:25:30,028 --> 00:25:33,131
（譲）ん？
（樋口）いい？　３回

436
00:25:33,198 --> 00:25:35,500
３回やっちゃったらアウトらしいよ

437
00:25:35,567 --> 00:25:37,969
（譲）え？
（樋口）“え？”って何？

438
00:25:38,970 --> 00:25:40,772
もう２回やられちゃってますけど

439
00:25:40,839 --> 00:25:44,009
リーチじゃん！　聴牌(テンパイ)じゃん！
それ マジでヤバいよ

440
00:25:44,075 --> 00:25:46,811
大丈夫です 気をつけますから

441
00:25:46,878 --> 00:25:49,381
僕は彼の事件を
解決しなきゃいけないんです

442
00:25:49,447 --> 00:25:50,615
ん？

443
00:25:52,217 --> 00:25:53,685
（樋口）事件って？
（譲）えっ そこから？

444
00:25:53,752 --> 00:25:55,186
いた…

445
00:25:55,253 --> 00:25:57,656
え？　ほんとですか？

446
00:25:57,722 --> 00:25:59,624
（譲）あっ あの あの…
（直木）１個前の

447
00:25:59,691 --> 00:26:00,859
（譲）１個前にしてください

448
00:26:00,926 --> 00:26:02,560
（樋口）あ～ もう
俺がお姉さんに怒られる！

449
00:26:02,627 --> 00:26:05,463
（直木）この子
あの家にいた子だ

450
00:26:05,530 --> 00:26:08,033
居場所 調べます すみません
この子のデータだけ先に…

451
00:26:08,099 --> 00:26:10,435
だから離れてって言ってんじゃん！

452
00:26:10,502 --> 00:26:12,370
とりあえず 直木
君が離れよう

453
00:26:12,437 --> 00:26:13,138
（直木）もう何なんですか
マーさん さっきから

454
00:26:13,138 --> 00:26:14,639
（直木）もう何なんですか
マーさん さっきから

455
00:26:13,138 --> 00:26:14,639
{\an8}（樋口）
距離を取るんだ！

456
00:26:14,706 --> 00:26:15,974
今 大事な… この子を…

457
00:26:16,041 --> 00:26:18,610
（樋口）いやいや 近い 近い 近い
ブレイク ブレイク ブレイク！

458
00:26:18,677 --> 00:26:21,212
分かりました うるさいな もう！

459
00:26:23,081 --> 00:26:24,049
あっ

460
00:26:25,550 --> 00:26:28,887
いいですよ もう いるってテイで

461
00:26:29,854 --> 00:26:31,423
別に怖くないし

462
00:26:33,124 --> 00:26:34,392
助かります

463
00:26:54,846 --> 00:26:56,147
何で…

464
00:27:04,489 --> 00:27:05,790
本当に

465
00:27:06,891 --> 00:27:08,593
申し訳ありませんでした

466
00:27:10,061 --> 00:27:13,031
（譲）“本当に
申し訳ありませんでした”と

467
00:27:13,098 --> 00:27:14,966
頭を下げられています

468
00:27:17,936 --> 00:27:21,272
（弥生）自分が死ぬのは
しかたないとして

469
00:27:21,940 --> 00:27:27,012
誰かを巻き添えにするなんて
思ってもみなかった

470
00:27:28,613 --> 00:27:32,083
ほんとに ほんとに ごめんなさい

471
00:27:32,917 --> 00:27:35,020
自分が死ぬのはしかたない

472
00:27:35,086 --> 00:27:38,089
誰かを巻き添えにするなんて
思ってもみなかった

473
00:27:38,156 --> 00:27:39,824
本当にごめんなさいと

474
00:27:43,061 --> 00:27:45,764
（韓国語）

475
00:27:46,664 --> 00:27:47,599
え？

476
00:27:48,633 --> 00:27:49,501
あ…

477
00:27:52,270 --> 00:27:53,471
すいません

478
00:27:54,673 --> 00:27:56,107
えーっと

479
00:27:56,908 --> 00:27:57,876
待って…

480
00:27:58,843 --> 00:27:59,978
大丈夫？

481
00:28:02,414 --> 00:28:06,051
私は許してあげないといけないの？

482
00:28:08,119 --> 00:28:10,655
事故の原因は病気だし

483
00:28:11,823 --> 00:28:14,125
原田さんだって亡くなってます

484
00:28:15,960 --> 00:28:18,797
許してあげなきゃいけないって思う

485
00:28:19,364 --> 00:28:20,298
うん

486
00:28:25,503 --> 00:28:26,504
でも

487
00:28:29,374 --> 00:28:30,475
でも

488
00:28:36,548 --> 00:28:40,185
どうしてあの日に あの時間に

489
00:28:42,120 --> 00:28:44,823
どうしてあの道を選んだの？

490
00:28:45,857 --> 00:28:48,093
どうしてウジンの車に？

491
00:28:49,227 --> 00:28:50,962
すみません…

492
00:28:54,799 --> 00:28:57,669
謝られてどうとかじゃない

493
00:28:58,670 --> 00:29:01,673
許すとかじゃない　そんな…

494
00:29:08,346 --> 00:29:09,681
ごめんなさい

495
00:29:10,648 --> 00:29:12,417
あなたのことは

496
00:29:14,018 --> 00:29:15,520
許せない

497
00:29:24,062 --> 00:29:26,431
そ… そうですよね

498
00:29:27,732 --> 00:29:29,067
謝って—

499
00:29:30,168 --> 00:29:32,137
許してもらおうなんて

500
00:29:35,173 --> 00:29:37,041
都合がいいですよね

501
00:29:41,813 --> 00:29:43,047
すいません

502
00:29:45,016 --> 00:29:47,318
これから勤務なので

503
00:29:50,455 --> 00:29:52,056
あと 魚住さん

504
00:29:52,557 --> 00:29:54,526
ちゃんと検査に来てください

505
00:29:55,794 --> 00:29:56,728
検査？

506
00:29:56,795 --> 00:29:58,196
あっ あ…

507
00:30:03,935 --> 00:30:06,838
医学で説明がつかないことが
起きてても

508
00:30:06,905 --> 00:30:08,673
気にすることないですよ

509
00:30:09,574 --> 00:30:10,542
えっ

510
00:30:10,608 --> 00:30:15,213
僕の体調不良は
幽霊によるものらしいですから

511
00:30:16,781 --> 00:30:18,683
あっ いやいや 冗談です

512
00:30:18,750 --> 00:30:20,385
だとしても

513
00:30:20,985 --> 00:30:23,454
検査と治療は続けてください

514
00:30:25,423 --> 00:30:28,359
あなたには 元気でいてほしいです

515
00:30:29,794 --> 00:30:31,196
元気ですから

516
00:30:37,902 --> 00:30:40,605
死んじゃうって悲しいです

517
00:30:44,008 --> 00:30:49,180
思い残しがあるのは
幽霊だけじゃないですよ

518
00:30:51,749 --> 00:30:53,484
私のほうが

519
00:30:54,118 --> 00:30:58,456
もっといっぱい
言いたいことがあった

520
00:31:02,994 --> 00:31:04,963
でも もう言えない

521
00:31:06,497 --> 00:31:11,669
幽霊でもいいから
会いに来てくれたらいいのに

522
00:31:19,644 --> 00:31:21,479
ウジンに会いたい

523
00:31:28,586 --> 00:31:30,121
お願いします

524
00:31:32,357 --> 00:31:35,393
譲から離れてください

525
00:31:36,961 --> 00:31:40,732
こんな言い方してすみません
でも…

526
00:31:41,966 --> 00:31:43,935
あの子は優しいから

527
00:31:44,802 --> 00:31:47,171
ほんとに死んじゃうかもしれない

528
00:31:50,108 --> 00:31:51,743
すみません

529
00:31:52,343 --> 00:31:53,711
知らなくって

530
00:31:53,778 --> 00:31:54,979
いえ

531
00:31:56,247 --> 00:31:58,783
近くにいるのもよくないけど

532
00:31:58,850 --> 00:32:03,154
乗り移りはもっと危ないって
分かって どうしても心配で

533
00:32:04,322 --> 00:32:05,857
すいませんでした

534
00:32:07,258 --> 00:32:10,028
もう近づきません

535
00:32:11,329 --> 00:32:12,664
（叶恵）ありがとう

536
00:32:15,566 --> 00:32:17,935
お二人にこんなこと言うのは

537
00:32:19,003 --> 00:32:20,171
ひどい

538
00:32:20,838 --> 00:32:22,907
勝手だって思います

539
00:32:24,208 --> 00:32:25,610
それは

540
00:32:27,211 --> 00:32:29,147
みんな同じです

541
00:32:31,482 --> 00:32:34,552
大事な人がいるって

542
00:32:36,521 --> 00:32:40,358
よく考えたら 残酷ですよね

543
00:32:45,029 --> 00:32:47,699
他の人より この人って

544
00:32:48,900 --> 00:32:50,935
順番をつけることだもんね

545
00:32:54,872 --> 00:32:56,774
ごめんなさいね

546
00:32:57,909 --> 00:33:01,512
私は 譲が大事

547
00:33:14,926 --> 00:33:16,361
（ドアの開く音）

548
00:33:18,229 --> 00:33:19,430
（譲）どうかしましたか？

549
00:33:19,497 --> 00:33:21,099
すみません 朝から

550
00:33:21,165 --> 00:33:22,633
（譲）いえ 何か？

551
00:33:23,468 --> 00:33:27,505
（悠依）昨日 お姉さんから
お話を伺いました

552
00:33:27,572 --> 00:33:29,140
（譲）えっ？　あっ…

553
00:33:30,575 --> 00:33:31,776
（悠依）それで

554
00:33:32,577 --> 00:33:37,181
さんざんお世話になっておきながら
ほんと申し訳ないんですけど

555
00:33:37,248 --> 00:33:38,349
あの あ あれは…

556
00:33:38,416 --> 00:33:40,385
直木とは会わないでください

557
00:33:43,187 --> 00:33:45,189
うちにも もう来ないでください

558
00:33:48,559 --> 00:33:49,427
えっ？

559
00:33:51,396 --> 00:33:54,031
すみません 失礼な言い方して

560
00:33:55,500 --> 00:33:58,870
でも 取り返しのつかないことに
なるといけないから

561
00:33:58,936 --> 00:34:00,505
いや 待ってください
あの 僕は…

562
00:34:00,571 --> 00:34:06,277
私たち 魚住さんには
本当に感謝しています

563
00:34:09,747 --> 00:34:13,451
何か楽しかったし

564
00:34:24,095 --> 00:34:27,698
今まで ありがとうございました

565
00:34:32,937 --> 00:34:35,606
フッ　失礼します

566
00:34:54,659 --> 00:34:56,094
これでいいよね

567
00:34:58,062 --> 00:34:58,896
（直木の口笛）

568
00:35:19,383 --> 00:35:20,985
何だ これ

569
00:35:30,394 --> 00:35:32,864
さぶっ じゃあ お願いね

570
00:36:11,502 --> 00:36:14,472
これから どうやって話すかなあ

571
00:36:15,740 --> 00:36:20,378
どうしてもって時は
お姉さんに頼もうか

572
00:36:20,444 --> 00:36:22,213
だなあ

573
00:36:24,315 --> 00:36:25,349
ん？

574
00:36:31,989 --> 00:36:33,057
あの子

575
00:36:37,195 --> 00:36:38,162
悠依！

576
00:36:39,931 --> 00:36:41,032
（口笛）

577
00:36:41,098 --> 00:36:43,434
ん？　何？

578
00:36:46,404 --> 00:36:47,505
あ…

579
00:36:49,173 --> 00:36:52,977
すいませーん
今日 お店 定休日で

580
00:36:53,044 --> 00:36:55,813
よかったら予約だけでも…

581
00:36:58,683 --> 00:37:02,453
（莉果）ここに
相馬(そうま)悠依さんという方はいますか？

582
00:37:04,255 --> 00:37:05,489
私です

583
00:37:14,098 --> 00:37:15,900
尾崎莉桜さんに言われて来ました

584
00:37:17,702 --> 00:37:18,669
助けて

585
00:37:24,742 --> 00:37:27,612
（悠依）大丈夫
（直木）とりあえず 中入ろう

586
00:37:29,580 --> 00:37:30,414
中に

587
00:37:37,154 --> 00:37:38,889
警察には行けない

588
00:37:39,790 --> 00:37:42,360
行けば 殺すって言われてる

589
00:37:42,893 --> 00:37:45,029
（悠依）どこか安全な場所に…

590
00:37:46,397 --> 00:37:49,634
うちは知られてるし
一人にできないよね

591
00:37:49,700 --> 00:37:51,769
悠依 魚住さんに電話しよう

592
00:37:53,204 --> 00:37:55,806
昼も誰かいてくれて

593
00:37:55,873 --> 00:37:59,744
ここなら大丈夫って思えるところ
ないかな？

594
00:38:03,648 --> 00:38:04,849
おばあちゃんち

595
00:38:05,850 --> 00:38:07,051
おばあちゃんちに行きたい

596
00:38:09,186 --> 00:38:10,521
分かった

597
00:38:11,389 --> 00:38:12,857
一緒に行こう

598
00:38:12,923 --> 00:38:15,059
警察には私が行く

599
00:38:36,514 --> 00:38:39,684
（悠依）ありがとうございました
よろしくお願いします

600
00:38:40,518 --> 00:38:41,886
悠依 電話

601
00:38:44,055 --> 00:38:45,356
あ…

602
00:38:51,462 --> 00:38:54,231
（オペレーター）はい 110番です
事件ですか？　事故ですか？

603
00:38:55,199 --> 00:38:58,302
殺人事件に関することで
お話ししたいことがあります

604
00:38:58,369 --> 00:39:00,171
急いでます

605
00:39:01,072 --> 00:39:05,309
あっ 君原(きみはら)市小川(おがわ)町
というところにいます

606
00:39:05,376 --> 00:39:07,144
どこの警察署に
行ったらいいでしょうか

607
00:39:07,211 --> 00:39:09,080
悠依 早く人のいるとこに

608
00:39:09,146 --> 00:39:12,950
はい　分かりました 向かいます

609
00:39:21,625 --> 00:39:25,429
（金属音）

610
00:39:25,496 --> 00:39:26,530
悠依

611
00:39:28,165 --> 00:39:29,367
悠依！

612
00:39:32,203 --> 00:39:34,472
（口笛）

613
00:39:34,538 --> 00:39:36,240
（走ってくる足音）

614
00:39:36,307 --> 00:39:37,875
（悠依）キャッ　あっ

615
00:39:37,942 --> 00:39:40,678
あっ あ… あ…

616
00:39:40,745 --> 00:39:42,980
イヤ！　うっ

617
00:39:43,481 --> 00:39:45,382
うっ！　ハァ…

618
00:39:45,449 --> 00:39:47,318
（直木）やめろ　やめろ！

619
00:39:51,956 --> 00:39:52,990
誰か！

620
00:40:05,903 --> 00:40:09,774
午後４時46分
殺人未遂の容疑で現行犯逮捕！

621
00:40:12,676 --> 00:40:13,744
（捜査員）はい

622
00:40:23,687 --> 00:40:25,089
大丈夫ですか？

623
00:40:25,790 --> 00:40:26,690
すいません

624
00:40:28,292 --> 00:40:30,094
ケガないですか？

625
00:40:33,197 --> 00:40:36,066
（譲）大丈夫です
（悠依）はい

626
00:40:37,201 --> 00:40:38,702
（譲）大丈夫です

627
00:40:44,475 --> 00:40:47,812
（譲）事件関係者と思われる少女の
祖母の家です

628
00:40:47,878 --> 00:40:50,414
児相が以前 面会に来ていました

629
00:40:50,481 --> 00:40:53,818
ええ　はい　失礼します

630
00:41:07,331 --> 00:41:08,532
ありがとう

631
00:41:10,835 --> 00:41:11,802
いえ

632
00:41:25,249 --> 00:41:27,151
ありがとうございました

633
00:41:27,918 --> 00:41:29,820
無事でよかったです

634
00:41:31,555 --> 00:41:32,590
でも

635
00:41:33,424 --> 00:41:34,725
すいません

636
00:41:39,029 --> 00:41:41,165
あの子を助けたかった

637
00:41:42,833 --> 00:41:44,902
それは分かりますけど

638
00:41:47,271 --> 00:41:49,340
守ってあげたかった

639
00:41:56,881 --> 00:42:01,018
１つ 確認させてください

640
00:42:02,286 --> 00:42:03,921
あなたは20年前

641
00:42:03,988 --> 00:42:07,791
彼女たちのような被害に
遭われたことはありますか？

642
00:42:21,272 --> 00:42:22,940
私は何も

643
00:42:28,279 --> 00:42:29,780
だから余計

644
00:42:33,550 --> 00:42:36,754
“こっち”って何？

645
00:42:39,490 --> 00:42:42,359
私もそっちに行っても
おかしくなかった

646
00:42:45,062 --> 00:42:46,196
あの子と

647
00:42:48,799 --> 00:42:50,167
莉桜ちゃんと

648
00:42:51,635 --> 00:42:55,072
私の違いは何？

649
00:42:57,574 --> 00:42:59,376
それは…

650
00:42:59,443 --> 00:43:01,545
直木と私だってそう

651
00:43:03,047 --> 00:43:05,916
何も違わない　でも

652
00:43:07,651 --> 00:43:09,420
私だけが生きてる

653
00:43:12,089 --> 00:43:14,124
無事でいることに
何の罪があるんだよ

654
00:43:14,191 --> 00:43:15,426
いつも

655
00:43:16,727 --> 00:43:18,195
私はこっちにいる

656
00:43:18,262 --> 00:43:21,699
いいんだよ
堂々と幸せでいろよ！

657
00:43:24,201 --> 00:43:25,269
言って

658
00:43:27,037 --> 00:43:28,372
自分で言ってください

659
00:43:30,708 --> 00:43:31,575
え？

660
00:43:32,376 --> 00:43:34,311
乗り移るでも何でもして

661
00:43:34,378 --> 00:43:37,915
自分で伝えてください
そんな魂のこもった言葉は

662
00:43:43,621 --> 00:43:45,356
簡単に言うなよ

663
00:43:50,427 --> 00:43:51,862
大丈夫です

664
00:43:52,630 --> 00:43:54,665
伝えてもらわなくても

665
00:43:54,732 --> 00:43:55,599
（譲）え？

666
00:43:56,433 --> 00:43:58,002
直木の言うことは

667
00:43:58,969 --> 00:44:01,105
全部 私 分かります

668
00:44:14,051 --> 00:44:15,219
ごめんね

669
00:44:19,256 --> 00:44:20,524
ありがとう

670
00:44:54,058 --> 00:44:54,958
（譲）待て待て そこのおばけ

671
00:44:54,958 --> 00:44:55,859
（譲）待て待て そこのおばけ

672
00:44:54,958 --> 00:44:55,859
{\an8}（直木）俺といたら
あんた 死ぬんだろ？

673
00:44:55,859 --> 00:44:55,926
{\an8}（直木）俺といたら
あんた 死ぬんだろ？

674
00:44:55,926 --> 00:44:56,860
{\an8}（直木）俺といたら
あんた 死ぬんだろ？

675
00:44:55,926 --> 00:44:56,860
（くしゃみ）

676
00:44:56,860 --> 00:44:56,894
（くしゃみ）

677
00:44:56,960 --> 00:44:57,795
（直木）イケ散らかしたら
どうするんだよ

678
00:44:57,861 --> 00:44:58,796
（韓国語）

679
00:44:58,862 --> 00:45:00,998
（弥生）誰かの体もらって
生き返った人がいるって

680
00:45:01,065 --> 00:45:02,533
（英介）悠依ちゃん
勝さんち 行かない？

681
00:45:02,599 --> 00:45:03,500
（千代）忘れちゃえばいいわ

682
00:45:03,567 --> 00:45:06,003
そうしたら
何にも怖いことはないから

683
00:45:06,070 --> 00:45:08,739
{\an8}（直木）消えたい
（悠依）消えてもいいよ