1
00:00:29,095 --> 00:00:30,196
（英介(えいすけ)）ハッ

2
00:00:30,730 --> 00:00:33,433
（英介）ハァ あ… あ…

3
00:00:38,671 --> 00:00:41,574
（英介）そうなんだよ いるんだよ

4
00:00:43,576 --> 00:00:44,878
だって 僕

5
00:00:46,613 --> 00:00:47,981
勝(まさる)さん 見えるしね

6
00:00:48,815 --> 00:00:50,016
（悠依(ゆい)）え？

7
00:00:50,950 --> 00:00:52,218
{\an8}（英介）いるんだよ

8
00:00:53,553 --> 00:00:54,921
{\an8}ちゃんと

9
00:00:59,926 --> 00:01:00,860
ええ

10
00:01:01,895 --> 00:01:02,996
います

11
00:01:04,297 --> 00:01:05,465
直木(なおき)

12
00:01:06,766 --> 00:01:09,235
だから 全然寂しくない

13
00:01:13,907 --> 00:01:15,442
（悠依）私たちは

14
00:01:16,142 --> 00:01:17,877
見たいものを見てる

15
00:01:24,117 --> 00:01:25,518
（直木）裏の部屋が雨戸開く
入れる

16
00:01:25,919 --> 00:01:26,920
（譲(ゆずる)）分かった

17
00:01:39,399 --> 00:01:40,733
悠依

18
00:01:41,468 --> 00:01:42,535
直木は

19
00:01:43,436 --> 00:01:44,771
何て言ってる？

20
00:01:49,075 --> 00:01:50,376
直木も

21
00:01:55,114 --> 00:01:57,417
“どうして？”って

22
00:01:58,818 --> 00:02:00,520
悠依 ダメだ

23
00:02:11,264 --> 00:02:12,432
どうして？

24
00:02:20,640 --> 00:02:21,875
英介さん やめてください

25
00:02:26,880 --> 00:02:27,780
（静電気の音）

26
00:02:31,351 --> 00:02:33,319
ハァ…

27
00:02:37,524 --> 00:02:38,925
（英介）“どうして”か

28
00:02:49,836 --> 00:02:51,304
分かるかなあ

29
00:02:54,541 --> 00:02:55,542
直木が

30
00:02:59,479 --> 00:03:03,283
知りたいって言ってます

31
00:03:05,351 --> 00:03:09,322
（雷鳴）

32
00:03:38,851 --> 00:03:43,056
{\an8}（子供たちの話し声）

33
00:03:43,756 --> 00:03:48,461
尾崎(おざき)莉桜(りお)さん？
僕は覚えてないなあ

34
00:03:50,196 --> 00:03:52,498
とりあえず連絡取れて
よかったっす

35
00:03:52,565 --> 00:03:55,902
勝さんに頼まれてたし
何か事情ありそうな感じだから

36
00:03:55,969 --> 00:03:57,370
事情？

37
00:03:57,437 --> 00:03:59,739
（直木）ああ いや…
（英介）何時に会うの？

38
00:03:59,806 --> 00:04:02,342
いいの？　こんなんしてて
あっ こっち来るの？

39
00:04:02,408 --> 00:04:04,677
３時に駅前の
ハイショップカフェって店っす

40
00:04:04,744 --> 00:04:06,613
向こうが そこがいいって

41
00:04:06,679 --> 00:04:08,381
できたぞー！　取り来て～

42
00:04:08,448 --> 00:04:09,716
（子供たち）はーい！

43
00:04:10,750 --> 00:04:13,786
ごめん ちょっと一回
塾戻っていいかな すぐ戻る

44
00:04:14,420 --> 00:04:15,355
ああ はい

45
00:04:29,902 --> 00:04:31,504
{\an8}（英介）
ごめんね 任せちゃって

46
00:04:31,571 --> 00:04:32,672
{\an8}（直木）いえ

47
00:04:33,072 --> 00:04:35,575
（英介）子供の相手で
食べる暇なかったでしょう

48
00:04:35,642 --> 00:04:38,544
僕もおなかすいた
直木も食べようよ

49
00:04:39,178 --> 00:04:40,313
（直木）はーい

50
00:04:46,152 --> 00:04:48,755
（英介）どうした？　大丈夫か？

51
00:04:49,288 --> 00:04:52,091
（直木）何だろ… だるい

52
00:04:53,092 --> 00:04:55,128
すいません 一瞬いいっすか？

53
00:04:55,194 --> 00:04:57,563
休んでて　こっちいいから

54
00:04:57,630 --> 00:04:58,965
すいません

55
00:05:04,137 --> 00:05:05,471
{\an8}（英介）静かにね

56
00:05:07,740 --> 00:05:11,978
疲れちゃったんだね
お礼は また今度言おう

57
00:05:25,692 --> 00:05:29,362
（英介）返そうとしてるものが
あの金だとしたら

58
00:05:29,829 --> 00:05:32,031
何で今さらって…

59
00:05:32,098 --> 00:05:34,934
とにかく先に莉桜に会って

60
00:05:35,001 --> 00:05:39,872
昔の話はしないでくれ
金のことは適当に話作ってくれって

61
00:05:40,573 --> 00:05:42,175
頼むつもりだった

62
00:05:55,655 --> 00:05:58,624
（夏英(ハヨン)）尾崎莉桜さん
分かりますか？

63
00:06:00,593 --> 00:06:04,430
（夏英）意識回復傾向にあります
トミタ先生 呼んでもらえますか？

64
00:06:04,497 --> 00:06:05,498
（看護師）はい

65
00:06:14,974 --> 00:06:16,175
{\an8}（莉桜）直木さん

66
00:06:21,848 --> 00:06:23,015
直木さん

67
00:06:30,757 --> 00:06:32,458
尾崎莉桜です

68
00:06:34,260 --> 00:06:36,262
鳥野(とりの)直木さんですよね？

69
00:06:36,796 --> 00:06:38,164
直木だよね？

70
00:06:39,599 --> 00:06:40,800
あ…

71
00:06:41,534 --> 00:06:44,003
待ち合わせ… あれ？

72
00:06:44,470 --> 00:06:45,538
俺 何で…

73
00:06:49,242 --> 00:06:50,943
何か飲まされた？

74
00:06:52,378 --> 00:06:53,312
え…

75
00:06:57,517 --> 00:07:00,286
とりあえず座って　何か…

76
00:07:03,156 --> 00:07:05,358
やっぱり あなたは
何も関わってない

77
00:07:06,659 --> 00:07:07,660
え？

78
00:07:09,428 --> 00:07:12,365
別の場所で話したい
ここは危ないから

79
00:07:12,432 --> 00:07:16,068
さっきから話が分かんない

80
00:07:16,903 --> 00:07:18,838
ああ 返すって言ってたのは…

81
00:07:18,905 --> 00:07:19,972
ねえ

82
00:07:21,274 --> 00:07:25,344
ここのお店って
池澤(いけざわ)英介がやってる？

83
00:07:27,413 --> 00:07:31,417
（英介）莉桜は
僕のことをすごく怖がってた

84
00:07:33,152 --> 00:07:36,823
直木は莉桜から聞いたんだよね？
僕らが…

85
00:07:41,227 --> 00:07:44,430
“僕が”昔やってたこと

86
00:07:49,135 --> 00:07:51,404
{\an8}（直木）
じゃあ その金は…

87
00:07:52,171 --> 00:07:53,773
（莉桜）その時の

88
00:07:55,141 --> 00:07:57,276
もう縁は切れたと思ってた

89
00:07:58,311 --> 00:07:59,412
なのに…

90
00:08:08,287 --> 00:08:10,256
涼香(すずか)が殺された

91
00:08:12,925 --> 00:08:16,762
武藤(むとう)千代(ちよ)が また仕事を始めてた

92
00:08:17,830 --> 00:08:20,800
涼香はそれを知って ゆすった

93
00:08:21,634 --> 00:08:22,735
それで…

94
00:08:24,637 --> 00:08:26,472
武藤千代は

95
00:08:27,173 --> 00:08:29,675
自分では絶対に手を下さない

96
00:08:32,712 --> 00:08:35,014
何か仕事をさせる時も

97
00:08:36,115 --> 00:08:38,217
後始末をさせる時も

98
00:08:38,651 --> 00:08:40,753
動くのは いつもあの人で

99
00:08:42,388 --> 00:08:44,190
池澤英介は

100
00:08:45,491 --> 00:08:47,260
恐ろしい人なの

101
00:08:52,265 --> 00:08:54,567
あの人から離れないとダメ

102
00:08:57,003 --> 00:08:59,639
本当のことなんか
絶対 言うわけない

103
00:09:03,142 --> 00:09:05,177
悠依 覚えてる？

104
00:09:08,047 --> 00:09:08,881
うん

105
00:09:11,350 --> 00:09:14,253
今 俺たち…

106
00:09:19,992 --> 00:09:21,193
あ…

107
00:09:22,728 --> 00:09:23,729
そっか

108
00:09:27,333 --> 00:09:29,335
これからもって思ってる

109
00:09:32,572 --> 00:09:34,073
だったら なおさら

110
00:09:39,045 --> 00:09:43,783
{\an8}（携帯電話の着信音）

111
00:09:52,858 --> 00:09:53,859
（英介）どうした？

112
00:10:01,734 --> 00:10:02,935
話すよ

113
00:10:03,436 --> 00:10:05,805
勝さんの家 来てくれないかな

114
00:10:06,706 --> 00:10:09,842
直木に知らせたいこともあるんだ

115
00:10:10,843 --> 00:10:12,411
（英介）何で電話してきたんだよ！

116
00:10:14,814 --> 00:10:17,316
俺が見てきた英介さんは
違うから

117
00:10:24,924 --> 00:10:26,625
（捜査員）
尾崎莉桜の意識が回復した

118
00:10:27,226 --> 00:10:29,128
（捜査員）本部招集かけろ！
（田島(たじま)）ほんとですか？

119
00:10:29,895 --> 00:10:32,665
ん？　あれ　あいつ…

120
00:10:32,732 --> 00:10:34,700
（携帯電話の振動音）

121
00:10:38,804 --> 00:10:39,705
（田島）え？

122
00:10:40,106 --> 00:10:41,640
マジかよ…

123
00:10:55,421 --> 00:10:57,490
20年前の話は

124
00:10:58,691 --> 00:11:00,159
莉桜の言ったとおりだよ

125
00:11:01,494 --> 00:11:03,763
でも 今は違う

126
00:11:04,230 --> 00:11:07,400
武藤千代とは
あの時に手を切った

127
00:11:07,967 --> 00:11:10,536
莉桜に500万渡した時ですか？

128
00:11:10,970 --> 00:11:15,274
武藤千代は大物の顧客ともめて
仕事ができなくなって

129
00:11:15,341 --> 00:11:18,077
引き払う時
全員に口止め料を配った

130
00:11:18,611 --> 00:11:22,915
莉桜はいらないって言ったけど
渡さないわけにはいかなくて

131
00:11:24,183 --> 00:11:26,452
全部 英介さんが
やってたんですか？

132
00:11:26,952 --> 00:11:29,722
金の受け渡しとか送迎とか

133
00:11:31,257 --> 00:11:32,892
脅したりもしてた

134
00:11:32,958 --> 00:11:35,528
それが僕の仕事

135
00:11:37,263 --> 00:11:40,866
生きてく手段とか言ったら
言い訳になるね

136
00:11:42,168 --> 00:11:46,205
武藤千代はね
優しいんだよ 目の前にいると

137
00:11:47,173 --> 00:11:50,943
目の前の人が優しいと
ダメなんだよ 僕らは

138
00:11:55,314 --> 00:11:56,549
でも 違う

139
00:11:57,483 --> 00:11:59,118
そうだよね

140
00:11:59,785 --> 00:12:02,254
勝さんと話すようになって分かった

141
00:12:02,822 --> 00:12:05,958
別に特別 何か
してもらったわけじゃない

142
00:12:06,025 --> 00:12:07,693
普通だからさ すごく

143
00:12:08,327 --> 00:12:10,963
普通に みんな優しいじゃん

144
00:12:11,497 --> 00:12:12,731
美貴子(みきこ)さんも

145
00:12:13,132 --> 00:12:14,133
あれ？

146
00:12:14,667 --> 00:12:18,471
この人たち
何も考えてねえのなって

147
00:12:20,072 --> 00:12:20,906
ええ

148
00:12:21,907 --> 00:12:23,042
それから

149
00:12:23,542 --> 00:12:26,412
ここ 手伝うようになった

150
00:12:29,248 --> 00:12:31,150
それからは知ってます

151
00:12:34,220 --> 00:12:38,324
涼香が殺されたなんて本当なの？

152
00:12:39,959 --> 00:12:41,060
莉桜の話では

153
00:12:43,362 --> 00:12:47,566
僕は莉桜とも涼香とも
この20年 会ってない

154
00:12:48,033 --> 00:12:51,504
武藤千代がまた仕事を始めたことも
知らなかった

155
00:12:58,811 --> 00:13:01,947
これで全部だよ

156
00:13:02,782 --> 00:13:03,716
はい

157
00:13:05,985 --> 00:13:07,586
（英介）あの仕事が また

158
00:13:07,653 --> 00:13:10,256
どっかでって思うと
腹が立つよ 胸も痛む

159
00:13:10,723 --> 00:13:13,993
でも 涼香の事件は関係ないし

160
00:13:14,860 --> 00:13:17,062
たぶん金銭トラブルでカタがつく

161
00:13:17,797 --> 00:13:20,933
僕の罪は時効だ

162
00:13:27,640 --> 00:13:28,641
だから

163
00:13:29,441 --> 00:13:30,476
頼む

164
00:13:31,477 --> 00:13:34,480
直木は知らなかったことに
してくれよ

165
00:13:37,383 --> 00:13:40,286
今の僕のままでいさせてよ

166
00:13:40,352 --> 00:13:41,787
後悔してる

167
00:13:42,922 --> 00:13:44,390
（直木）分かってます

168
00:13:47,626 --> 00:13:49,328
俺にとっては

169
00:13:50,062 --> 00:13:52,865
俺が見てきた英介さんが
本当の英介さんだ

170
00:13:55,134 --> 00:13:56,101
ああ

171
00:13:57,403 --> 00:14:00,506
あなたは傷ついてる子のことを
ほっとけない

172
00:14:01,040 --> 00:14:01,941
いつでも

173
00:14:02,374 --> 00:14:04,076
どこにでも駆けつける

174
00:14:08,647 --> 00:14:12,117
現に今 いるわけでしょ？　その…

175
00:14:12,618 --> 00:14:14,887
仕事をさせられてる子が

176
00:14:17,189 --> 00:14:18,157
いや…

177
00:14:18,924 --> 00:14:20,793
それ 知ったんだったら

178
00:14:22,228 --> 00:14:25,030
俺ら このままじゃダメでしょ

179
00:14:25,664 --> 00:14:28,267
そういう子たちを
１人でも救いたいから

180
00:14:28,334 --> 00:14:30,636
だからさ　だから…

181
00:14:31,203 --> 00:14:33,339
そうだ この家な

182
00:14:33,839 --> 00:14:35,841
勝さんの この家

183
00:14:36,342 --> 00:14:38,811
子供たちのための
居場所になるんだよ

184
00:14:40,045 --> 00:14:42,548
今の僕なら もっと…

185
00:14:42,615 --> 00:14:45,918
大勢の子供たちを
助けられるんだよ

186
00:14:49,455 --> 00:14:52,458
それ… 言えますか？

187
00:14:52,825 --> 00:14:55,127
今 体奪われてる子に

188
00:14:57,796 --> 00:15:00,633
君のことは諦めるって

189
00:15:15,281 --> 00:15:17,016
助けてやらなきゃ

190
00:15:18,117 --> 00:15:19,018
はい

191
00:15:20,352 --> 00:15:21,654
そうだよな

192
00:15:27,026 --> 00:15:28,027
でも

193
00:15:29,895 --> 00:15:31,297
僕は終わりだ

194
00:15:32,364 --> 00:15:34,233
そんなことない

195
00:15:38,304 --> 00:15:39,672
だといいな

196
00:15:49,014 --> 00:15:52,818
行こう
とにかく早く警察に話さなきゃ

197
00:15:53,619 --> 00:15:54,620
はい

198
00:15:55,821 --> 00:15:58,724
俺 莉桜にもっかい連絡と…

199
00:16:09,335 --> 00:16:10,469
何？

200
00:16:11,337 --> 00:16:12,671
甘いよ

201
00:16:17,242 --> 00:16:20,446
世間は許してくれないよ

202
00:16:30,456 --> 00:16:34,193
過去がある限り ダメなんだよ！

203
00:16:34,259 --> 00:16:36,795
今さら？　子供のため？

204
00:16:37,262 --> 00:16:39,064
お前 何言ってんだって

205
00:16:40,165 --> 00:16:45,304
どんなに後悔しても 償っても
20年たっても

206
00:16:45,904 --> 00:16:48,207
俺は許してもらえないんだよ！

207
00:16:49,742 --> 00:16:51,543
うっ ああ…

208
00:16:52,244 --> 00:16:54,046
あ… うっ

209
00:17:04,156 --> 00:17:05,157
うう…

210
00:17:13,665 --> 00:17:15,034
ごめんな

211
00:17:16,035 --> 00:17:17,202
違う…

212
00:17:18,237 --> 00:17:20,072
いい人間に

213
00:17:21,740 --> 00:17:23,542
なりたかった

214
00:17:25,210 --> 00:17:26,912
あなたは いい人だ

215
00:17:29,648 --> 00:17:31,450
俺は知ってる

216
00:17:38,190 --> 00:17:39,725
あっ ハッ

217
00:17:58,477 --> 00:18:03,482
（すすり泣き）

218
00:18:16,462 --> 00:18:21,467
（柱時計の音）

219
00:18:26,171 --> 00:18:27,539
（雷鳴）

220
00:18:58,504 --> 00:19:01,607
（荒い息）

221
00:19:25,097 --> 00:19:27,633
（美貴子）
昔 すーごくはやったのよ

222
00:19:28,200 --> 00:19:32,905
幸せなおうちにある花って感じで
憧れたのよね

223
00:19:34,006 --> 00:19:35,474
（悠依）へえ

224
00:19:40,012 --> 00:19:42,147
（悠依）また咲くといいね

225
00:19:42,848 --> 00:19:43,815
（直木）うん

226
00:19:53,625 --> 00:19:54,927
（直木）咲いてるよ

227
00:19:55,661 --> 00:19:56,495
おっ

228
00:19:56,562 --> 00:20:00,432
わあ かわいい

229
00:20:00,499 --> 00:20:03,135
忘れてたくせに　かわいそ

230
00:20:04,169 --> 00:20:06,004
そうかなあ

231
00:20:06,071 --> 00:20:08,807
直木に こんなに
大事にしてもらえてるんだから

232
00:20:08,874 --> 00:20:10,242
幸せじゃない？

233
00:20:10,309 --> 00:20:11,310
は？

234
00:20:13,178 --> 00:20:14,479
幸せだなあ

235
00:20:14,980 --> 00:20:16,348
（直木）
悠依 全然あげてなかったじゃん

236
00:20:16,415 --> 00:20:19,218
（悠依）エヘヘヘ 忘れてた

237
00:20:19,284 --> 00:20:22,554
あっ もう咲く もう咲く
明日には咲くね

238
00:20:33,432 --> 00:20:34,633
あのさ

239
00:20:36,568 --> 00:20:38,937
{\an8}誕生日じゃん？
明日

240
00:20:39,605 --> 00:20:42,808
{\an8}ああ いいよ
忙しかったら 金曜だし

241
00:20:42,874 --> 00:20:45,143
夜 休みにするから
うち来てよ

242
00:20:47,879 --> 00:20:49,314
仕事 終わったら

243
00:20:51,383 --> 00:20:52,417
あ…

244
00:20:53,018 --> 00:20:55,921
うん　いいけど…

245
00:21:01,627 --> 00:21:02,728
なに笑ってんの

246
00:21:03,395 --> 00:21:04,496
ううん

247
00:21:05,831 --> 00:21:06,798
行く

248
00:21:10,602 --> 00:21:11,737
フフ…

249
00:21:24,783 --> 00:21:27,085
行かなきゃ…

250
00:21:45,737 --> 00:21:47,472
行くから…

251
00:22:07,526 --> 00:22:08,694
悠依

252
00:22:50,168 --> 00:22:52,304
ごめんね 悠依ちゃん

253
00:22:53,572 --> 00:22:56,608
殺さなくてもいいじゃないですか

254
00:23:01,346 --> 00:23:02,748
英介さんは

255
00:23:05,117 --> 00:23:08,053
直木のことを
思ってくれてたでしょ？

256
00:23:08,987 --> 00:23:10,489
大好きだったよ

257
00:23:11,857 --> 00:23:14,693
直木も英介さん 信じてた

258
00:23:17,462 --> 00:23:18,296
だから…

259
00:23:19,498 --> 00:23:20,499
うん

260
00:23:21,767 --> 00:23:23,568
なのに 何で…

261
00:23:37,415 --> 00:23:40,952
いいヤツすぎて
イヤんなっちゃった

262
00:23:43,989 --> 00:23:45,090
ごめんね

263
00:23:45,590 --> 00:23:47,859
（直木）悠依！
（譲）手を離して凶器を下ろせ！

264
00:24:08,947 --> 00:24:10,148
（英介）悠依ちゃん

265
00:24:11,249 --> 00:24:12,617
ごめんね

266
00:24:13,518 --> 00:24:15,887
窓を開けてもらえる？

267
00:24:20,025 --> 00:24:21,059
う…

268
00:24:50,722 --> 00:24:52,123
（譲）応援要請しています

269
00:24:52,591 --> 00:24:54,259
じきに ここは囲まれます

270
00:24:54,326 --> 00:24:57,162
逃げられません
もうやめましょう

271
00:24:57,229 --> 00:24:58,263
来るな！

272
00:25:01,066 --> 00:25:02,634
直木…

273
00:25:06,972 --> 00:25:08,273
（勝）英介くん

274
00:25:09,674 --> 00:25:10,942
（勝）何でそんなことするの？

275
00:25:12,711 --> 00:25:14,012
（英介）ごめんなさい

276
00:25:14,079 --> 00:25:16,681
ごめんなさい　ごめんなさい

277
00:25:18,517 --> 00:25:20,218
（悠依）うっ う…

278
00:25:20,285 --> 00:25:22,754
（英介）ああー！

279
00:25:45,710 --> 00:25:46,978
うっ

280
00:25:47,045 --> 00:25:50,749
（英介のうめき声）

281
00:26:36,861 --> 00:26:40,198
すいません　ちょっと
待ってもらっていいですか？

282
00:26:40,832 --> 00:26:41,866
悠依さん！

283
00:26:43,201 --> 00:26:44,803
（譲）早く！
（悠依）え？

284
00:26:44,869 --> 00:26:46,838
すいません！
少し時間ください

285
00:26:52,611 --> 00:26:55,280
（悠依）ハァ ハァ ハァ…

286
00:26:55,347 --> 00:26:56,414
直木！

287
00:26:56,481 --> 00:26:58,683
（悠依）どこ？
（譲）ここにいます

288
00:26:59,317 --> 00:27:00,785
座ってるっていうか

289
00:27:00,852 --> 00:27:04,522
えっ どうしたの？　大丈夫？

290
00:27:05,190 --> 00:27:06,558
消えそうです！

291
00:27:06,958 --> 00:27:09,227
（悠依）え？
（直木）だから 言い方

292
00:27:10,128 --> 00:27:15,066
え… 待って 直木
ダメ 待って

293
00:27:23,008 --> 00:27:24,643
ハハハ…

294
00:27:25,577 --> 00:27:29,147
もう静電気パワーも残ってないわ
ハハ…

295
00:27:29,214 --> 00:27:31,449
何言ってんですか

296
00:27:31,516 --> 00:27:32,584
（悠依）待って

297
00:27:33,284 --> 00:27:34,185
待って ダメ

298
00:27:36,821 --> 00:27:37,989
無事でよかった

299
00:27:38,523 --> 00:27:39,791
行かないで

300
00:27:40,191 --> 00:27:42,160
ま… まだダメだよ

301
00:27:43,261 --> 00:27:44,929
伝えてよ

302
00:27:46,731 --> 00:27:48,033
入ってください

303
00:27:48,633 --> 00:27:50,001
（悠依･直木）え？
（譲）直接 言って！

304
00:27:50,769 --> 00:27:53,204
どうしてもって時は
僕の体使えって言ったでしょ！

305
00:27:53,672 --> 00:27:55,840
いや… だから

306
00:27:56,674 --> 00:27:59,477
これと僕を信じろ

307
00:28:01,212 --> 00:28:02,447
勘弁してよ

308
00:28:02,514 --> 00:28:04,349
だったら こっちから入れてやる

309
00:28:09,554 --> 00:28:10,622
早く！

310
00:28:12,757 --> 00:28:13,825
大丈夫

311
00:28:24,135 --> 00:28:26,604
何だよ その自信

312
00:28:45,423 --> 00:28:46,558
あ…

313
00:28:48,760 --> 00:28:49,928
あ…

314
00:28:51,930 --> 00:28:53,364
直木？

315
00:28:55,633 --> 00:28:58,837
これ ちゃんと持ってなきゃな

316
00:29:01,306 --> 00:29:02,407
うん

317
00:29:05,643 --> 00:29:07,445
時間どんぐらいあんのかな

318
00:29:08,646 --> 00:29:09,814
ハァ…

319
00:29:12,083 --> 00:29:14,352
よかった 話せて

320
00:29:15,487 --> 00:29:16,354
うん

321
00:29:18,857 --> 00:29:20,892
でも どうしよう

322
00:29:22,193 --> 00:29:24,229
何言えばいいんだろう 最後

323
00:29:29,334 --> 00:29:31,202
さ… 最後？

324
00:29:37,075 --> 00:29:38,176
悠依

325
00:29:54,926 --> 00:29:57,295
悠依 俺…

326
00:30:00,665 --> 00:30:01,766
うん

327
00:30:03,101 --> 00:30:04,836
悠依と会ってさ…

328
00:30:06,137 --> 00:30:07,105
うん

329
00:30:46,277 --> 00:30:47,645
ごめん

330
00:30:52,183 --> 00:30:53,051
悠依

331
00:30:54,052 --> 00:30:55,820
うん 分かってる

332
00:31:02,193 --> 00:31:04,028
泣くなよ

333
00:31:05,930 --> 00:31:07,298
泣いてない

334
00:31:21,813 --> 00:31:23,214
直木

335
00:32:37,588 --> 00:32:38,890
魚住(うおずみ)さん？

336
00:32:42,794 --> 00:32:43,895
はい

337
00:32:44,595 --> 00:32:45,596
ハァ…

338
00:32:54,972 --> 00:32:56,641
ありがとうございました

339
00:32:59,577 --> 00:33:00,878
話せましたか？

340
00:33:03,915 --> 00:33:04,916
はい

341
00:33:06,384 --> 00:33:07,518
直木さん

342
00:33:09,120 --> 00:33:10,722
ちゃんと言いましたか？

343
00:33:34,445 --> 00:33:37,815
（樋口(ひぐち)）あれ？
ここにも来てないか

344
00:33:38,649 --> 00:33:40,651
ちょっと待ってくれよ

345
00:33:41,419 --> 00:33:43,488
どこにもいないじゃん

346
00:33:47,458 --> 00:33:49,761
（樋口）先輩にあいさつもナシかよ

347
00:34:04,675 --> 00:34:06,244
また一人じゃん

348
00:34:21,092 --> 00:34:23,161
（インターホンの音）

349
00:34:24,829 --> 00:34:25,963
（千代）はい

350
00:34:26,431 --> 00:34:28,833
（譲）
先浜(さきはま)警察署 刑事課の魚住です

351
00:34:28,900 --> 00:34:32,503
武藤千代 未成年者略取 および—

352
00:34:33,404 --> 00:34:35,907
売春防止法違反で逮捕する

353
00:34:38,709 --> 00:34:41,779
（捜査員）高原(たかはら)涼香 殺害
相馬(そうま)悠依 殺人未遂については

354
00:34:41,846 --> 00:34:43,614
田中(たなか)希也(きなり)の犯行と断定

355
00:34:43,681 --> 00:34:45,416
被疑者死亡のまま書類送検

356
00:34:45,483 --> 00:34:47,919
なお この田中希也の
死亡については

357
00:34:47,985 --> 00:34:50,154
池澤英介が犯行を自供

358
00:34:50,221 --> 00:34:53,291
鳥野直木殺害についても
認める供述をしています

359
00:34:53,357 --> 00:34:56,661
（捜査員）武藤千代に関しては
関係者の肩書から見て

360
00:34:56,761 --> 00:35:00,498
捜査規模は今後 拡大されるのでは
ないかとの見方です

361
00:35:00,565 --> 00:35:04,769
（課長）以上 当捜査本部は
本日をもって縮小体制といたします

362
00:35:04,836 --> 00:35:06,404
お疲れさまでした

363
00:35:06,471 --> 00:35:07,738
（一同）お疲れさまでした

364
00:35:12,343 --> 00:35:13,444
大丈夫か？

365
00:35:14,078 --> 00:35:15,413
何がですか？

366
00:35:15,480 --> 00:35:17,348
幽霊いなくなっちゃって

367
00:35:17,415 --> 00:35:19,684
いなくなったほうが正常でしょう

368
00:35:19,750 --> 00:35:21,752
まあ そうなんだけどさ

369
00:35:23,888 --> 00:35:27,992
お前 何か魂抜かれたみたいな
顔してるから

370
00:35:31,229 --> 00:35:32,597
もともとです

371
00:35:57,488 --> 00:35:59,223
（莉桜）希也のことは

372
00:35:59,290 --> 00:36:01,459
昔から知ってた

373
00:36:04,762 --> 00:36:06,564
ちーちゃんの家にいて

374
00:36:07,465 --> 00:36:10,334
ちーちゃんの息子って
聞いたこともあったけど

375
00:36:10,935 --> 00:36:12,336
よく知らない

376
00:36:13,304 --> 00:36:14,272
（悠依）うん

377
00:36:17,508 --> 00:36:20,111
涼香とは仲がよかったから

378
00:36:20,778 --> 00:36:22,346
“何で？”って思う

379
00:36:25,750 --> 00:36:28,152
２人とも死んじゃって…

380
00:36:31,889 --> 00:36:33,224
直木も

381
00:36:36,460 --> 00:36:38,396
私だけが

382
00:36:39,964 --> 00:36:41,532
こうしてる

383
00:36:44,735 --> 00:36:46,704
直木が前に言ってた

384
00:36:49,440 --> 00:36:52,276
無事でいることに罪はないって

385
00:36:55,179 --> 00:36:57,215
莉桜ちゃんが生きてくれて

386
00:36:58,115 --> 00:37:00,818
また話ができて うれしい

387
00:37:04,488 --> 00:37:07,258
ずっと言いたかった

388
00:37:11,028 --> 00:37:12,597
守ってくれて

389
00:37:14,298 --> 00:37:15,600
ありがとう

390
00:37:28,512 --> 00:37:31,015
ごはん食べられてる？

391
00:37:31,082 --> 00:37:34,218
うん 大丈夫　食べてる

392
00:37:36,354 --> 00:37:39,123
カムジャタンの
すっごくおいしいお店

393
00:37:39,190 --> 00:37:40,658
教えてもらったの

394
00:37:40,758 --> 00:37:43,361
今度行こう
いっぱい食べよう

395
00:37:43,427 --> 00:37:44,362
うん

396
00:37:50,434 --> 00:37:51,669
私ね

397
00:37:54,538 --> 00:37:56,140
幽霊はいる

398
00:37:58,342 --> 00:38:01,112
って思うことにした

399
00:38:11,455 --> 00:38:13,124
（譲）すいません 急に

400
00:38:13,190 --> 00:38:14,158
（悠依）いえ

401
00:38:15,092 --> 00:38:17,528
何か事件のこととか？

402
00:38:17,595 --> 00:38:20,031
（譲）いや それは
おおかた片づいたんですが

403
00:38:21,165 --> 00:38:22,300
えっと…

404
00:38:24,368 --> 00:38:25,770
大丈夫ですか？

405
00:38:26,704 --> 00:38:27,638
あ…

406
00:38:28,706 --> 00:38:29,640
ええ

407
00:38:31,208 --> 00:38:33,678
毎日 仕事がありますし

408
00:38:34,645 --> 00:38:40,051
日常に戻ると 案外
前からこんな感じだったなって

409
00:38:42,119 --> 00:38:43,354
すいません

410
00:38:44,455 --> 00:38:47,958
思い出させてしまいますが
どうしても気になって

411
00:38:51,028 --> 00:38:52,229
あの時

412
00:38:54,065 --> 00:38:57,435
うー… あ いや…

413
00:38:58,769 --> 00:38:59,970
フッ…

414
00:39:01,105 --> 00:39:05,142
いいですよ
私も話したかった

415
00:39:05,810 --> 00:39:07,178
直木のこと

416
00:39:10,448 --> 00:39:11,782
３回目

417
00:39:13,217 --> 00:39:17,321
魚住さんが無事に戻ってこられて
よかった

418
00:39:18,055 --> 00:39:19,023
ああ

419
00:39:19,657 --> 00:39:20,725
あれは…

420
00:39:21,726 --> 00:39:22,927
だって 彼

421
00:39:23,394 --> 00:39:27,665
人の体 奪うとか
そういうことする人じゃないでしょ

422
00:39:30,367 --> 00:39:32,670
すごい 分かってる

423
00:39:36,474 --> 00:39:38,509
（譲）最後 あの時

424
00:39:39,343 --> 00:39:40,177
（悠依）はい

425
00:39:40,244 --> 00:39:41,846
直木さんは

426
00:39:44,949 --> 00:39:47,718
あなたに
何も言わなかったんじゃないですか

427
00:39:50,821 --> 00:39:51,655
ええ

428
00:39:51,722 --> 00:39:53,023
やっぱり

429
00:39:53,090 --> 00:39:54,525
すいません

430
00:39:55,159 --> 00:39:57,995
思い残すことがないようにって

431
00:39:58,662 --> 00:40:01,065
魚住さん 身をていしてくれたのに

432
00:40:02,199 --> 00:40:04,201
どうしてでしょう

433
00:40:07,204 --> 00:40:08,539
あの時

434
00:40:09,940 --> 00:40:12,076
向き合って思ったんです

435
00:40:14,445 --> 00:40:15,613
やっぱり

436
00:40:17,148 --> 00:40:19,016
直木の目を見て

437
00:40:19,984 --> 00:40:21,719
直木に触って

438
00:40:22,987 --> 00:40:28,192
直木の声だから
もらえるものがあるのかなって

439
00:40:29,393 --> 00:40:31,328
でも それはもう

440
00:40:32,630 --> 00:40:34,999
あるから お互い

441
00:40:38,235 --> 00:40:42,840
もちろん面と向かって
ちゃんと伝えたいこと伝えて

442
00:40:42,907 --> 00:40:45,276
お別れできたらステキだけど

443
00:40:47,745 --> 00:40:48,746
でも

444
00:40:51,382 --> 00:40:53,884
ちゃんとしたお別れなんて

445
00:40:54,652 --> 00:40:56,120
ないのかも

446
00:41:00,858 --> 00:41:01,926
たぶん

447
00:41:04,228 --> 00:41:06,330
みんな こんな感じで

448
00:41:07,465 --> 00:41:08,799
生きてく

449
00:42:02,686 --> 00:42:06,357
（悠依）毎朝 目が覚めた時 思う

450
00:42:07,424 --> 00:42:09,760
全部 夢だったらいいのに

451
00:42:23,340 --> 00:42:27,511
（物音）

452
00:42:39,990 --> 00:42:44,495
♪～

453
00:43:01,312 --> 00:43:02,713
起きた

454
00:43:08,986 --> 00:43:10,354
直木

455
00:43:11,488 --> 00:43:12,523
腹減ってる？

456
00:43:13,557 --> 00:43:16,126
最近 ほとんど食ってなかっただろ

457
00:43:17,594 --> 00:43:18,896
{\an8}え？

458
00:43:18,963 --> 00:43:21,865
{\an8}朝からこれは
重すぎかもだけど

459
00:43:25,202 --> 00:43:27,705
{\an8}バカの一つ覚えは
最強だから

460
00:43:36,880 --> 00:43:38,015
{\an8}食べないの？

461
00:43:40,317 --> 00:43:42,052
{\an8}これは夢？

462
00:43:53,597 --> 00:43:54,898
{\an8}夢じゃない

463
00:43:56,500 --> 00:43:59,036
{\an8}あっ 私 死んだの？

464
00:43:59,703 --> 00:44:01,372
{\an8}何言ってんの

465
00:44:02,940 --> 00:44:03,941
{\an8}だって…

466
00:44:28,465 --> 00:44:29,600
痛いよ

467
00:44:35,773 --> 00:44:40,778
{\an8}～♪