1
00:00:30,263 --> 00:00:33,033
やっぱり結婚は嫌なの

2
00:00:33,166 --> 00:00:34,667
子供もいらない

3
00:00:35,235 --> 00:00:38,038
別れたほうがいいわ

4
00:00:38,171 --> 00:00:39,339
待って

5
00:00:40,340 --> 00:00:41,341
ヤンさん

6
00:00:42,041 --> 00:00:43,676
僕が必要でしょ

7
00:00:44,144 --> 00:00:45,612
僕も君が必要だ

8
00:00:46,112 --> 00:00:51,751
しばらくは お互いを
愛する気持ちだけでいい

9
00:00:54,320 --> 00:00:56,823
乾いた私の人生にも―

10
00:00:57,157 --> 00:01:00,360
ドラマみたいな
感動があるのね

11
00:01:05,832 --> 00:01:06,699
これは？

12
00:01:08,068 --> 00:01:08,768
なに？

13
00:01:10,136 --> 00:01:11,704
生きてるわ

14
00:01:12,072 --> 00:01:16,109
さっき 飲み会で
救出したタコだよ

15
00:01:16,309 --> 00:01:17,243
救出？

16
00:01:25,552 --> 00:01:30,657
タコ鍋を食わせてやる
タコは精力にいいんだ

17
00:01:30,757 --> 00:01:33,760
今日は 俺には必要ない

18
00:01:34,194 --> 00:01:36,796
そのまま入れちゃダメだ

19
00:01:37,330 --> 00:01:38,331
引っぱって

20
00:01:38,665 --> 00:01:40,467
熱い 熱い

21
00:01:40,567 --> 00:01:42,235
動いてる

22
00:01:54,647 --> 00:01:55,815
もう１匹いくか

23
00:01:56,783 --> 00:01:58,384
強いな

24
00:01:58,485 --> 00:01:59,786
手強いやつだ

25
00:01:59,886 --> 00:02:01,554
あとにしよう

26
00:02:18,371 --> 00:02:21,407
こいつを抱いたら
涙がこみ上げたよ

27
00:02:22,775 --> 00:02:26,179
羊水の中の胎児を
助けたような

28
00:02:26,479 --> 00:02:28,248
ＳＦ映画のようで

29
00:02:28,581 --> 00:02:30,550
必ず守りたかった

30
00:02:31,351 --> 00:02:33,419
ヤンさんと一緒に

31
00:03:18,631 --> 00:03:19,465
ねえ

32
00:03:20,633 --> 00:03:22,435
名前はどうする？

33
00:03:34,380 --> 00:03:35,648
メールだわ

34
00:03:36,616 --> 00:03:37,784
来てない

35
00:03:37,917 --> 00:03:38,851
来たわ

36
00:03:39,252 --> 00:03:39,986
見るの？

37
00:03:40,286 --> 00:03:40,887
見ないと

38
00:03:47,794 --> 00:03:48,895
大変だわ

39
00:03:54,467 --> 00:03:55,535
先生

40
00:03:58,338 --> 00:03:59,739
お気の毒に

41
00:04:02,909 --> 00:04:04,744
大丈夫？

42
00:04:13,686 --> 00:04:16,689
牛の煮込みを食べていって

43
00:04:18,825 --> 00:04:22,662
息子のせいで
苦労をかけるわね

44
00:04:23,363 --> 00:04:24,964
感謝してます

45
00:04:26,032 --> 00:04:28,034
いい先生だわ

46
00:04:29,869 --> 00:04:31,671
早く食べて

47
00:04:32,538 --> 00:04:36,643
カルビよ
先生の好物でしょ？

48
00:04:38,044 --> 00:04:40,813
今まで作ってくれた手料理

49
00:04:41,581 --> 00:04:43,650
恩返しできてない

50
00:04:43,750 --> 00:04:45,718
父さんに挨拶して

51
00:04:52,725 --> 00:04:55,328
家庭教師の先生だよ

52
00:04:55,828 --> 00:04:58,698
妻が褒めてたのはお前か？

53
00:05:01,000 --> 00:05:02,302
はい

54
00:05:21,888 --> 00:05:24,624
最近は胃がんじゃ死なないわ

55
00:05:24,891 --> 00:05:29,329
全身に転移するまで
気づかなかったって

56
00:05:29,429 --> 00:05:32,765
死ぬまで苦労して
かわいそうに

57
00:05:33,800 --> 00:05:36,569
スープは
全部 飲んじゃダメよ

58
00:05:37,103 --> 00:05:39,505
塩分が胃に悪いって

59
00:05:51,484 --> 00:05:52,518
うまいか

60
00:05:54,120 --> 00:05:55,388
はい

61
00:05:56,122 --> 00:06:00,059
葬式での料理は
味わうのが礼儀だ

62
00:06:00,893 --> 00:06:02,662
味わってくれ

63
00:06:04,063 --> 00:06:05,364
１杯どうだ

64
00:06:09,635 --> 00:06:13,539
そんなに
かしこまらなくていい

65
00:06:22,582 --> 00:06:23,549
もう１杯

66
00:06:24,450 --> 00:06:25,651
ありがとう

67
00:06:27,153 --> 00:06:30,623
自分勝手で傲慢だった
グァンベも

68
00:06:30,723 --> 00:06:34,827
誰かの大事な夫で
頼れる父親だった

69
00:06:35,561 --> 00:06:38,431
つらくても逃げられない―

70
00:06:38,531 --> 00:06:43,069
大黒柱という重荷を
背負っていたのだ

71
00:06:47,607 --> 00:06:49,842
葬式では乾杯しない

72
00:07:23,943 --> 00:07:25,144
最悪

73
00:07:25,912 --> 00:07:28,748
あいつと親しくなるなんて