1
00:00:24,025 --> 00:00:28,029
(群凶たちのうめき声)

2
00:00:28,029 --> 00:00:30,031
(お凜)神様なんていないよ

3
00:00:30,031 --> 00:00:33,034
私は 報いだと思ってる

4
00:00:33,034 --> 00:00:35,036
(家光)｢ある｣を示すことより➡

5
00:00:35,036 --> 00:00:38,039
｢なし｣を示すことのほうが
極めて困難

6
00:00:38,039 --> 00:00:40,040
本当に群凶は
｢なし｣となったのか？

7
00:00:40,040 --> 00:00:44,045
(十兵衛)
操り人形も… 楽じゃねえなあ

8
00:00:44,045 --> 00:00:46,047
(桜)
罪を償うために 人は生きるんだ

9
00:00:46,047 --> 00:00:49,049
(氷雨)
あの子が欲しい 士郎ってやつ

10
00:00:49,049 --> 00:00:53,054
捜しな
(ひばり)何だい？ この十字架は

11
00:00:53,054 --> 00:00:55,056
よみがえったんだとしたら
人間なんかじゃない

12
00:00:55,056 --> 00:00:59,060
(桜)勘太 勘太 アア アア…

13
00:00:59,060 --> 00:01:01,996
(ﾋﾃﾞﾛｳ)見つけたのは
士郎だけじゃないんです

14
00:01:01,996 --> 00:01:03,998
(十兵衛)
トキは生きてる 士郎と一緒だ

15
00:01:03,998 --> 00:01:07,000
待ってろよ 士郎！

16
00:01:07,000 --> 00:01:10,004
そうこなくっちゃな お前は

17
00:01:26,020 --> 00:01:31,025
(荒い息)
ハァ…

18
00:01:31,025 --> 00:01:35,029
(群凶のうめき声)

19
00:01:35,029 --> 00:01:55,049
♬～

20
00:01:55,049 --> 00:02:08,996
♬～

21
00:02:08,996 --> 00:02:13,000
(群凶のうめき声)

22
00:02:36,022 --> 00:02:39,026
(群凶の咆哮)

23
00:02:44,031 --> 00:02:49,036
ハァ ハァ ハァ…

24
00:03:01,982 --> 00:03:03,985
(戸をたたく音)

25
00:03:03,985 --> 00:03:06,988
どなたか おりませんか？

26
00:03:08,990 --> 00:03:10,991
(戸をたたく音)

27
00:03:16,998 --> 00:03:27,008
(村人たち)♪天つちに かえりし

28
00:03:27,008 --> 00:03:35,016
♪我らの子よ
(穴を掘る音)

29
00:03:35,016 --> 00:03:39,020
(村人たち)♪ああ
(穴を掘る音)

30
00:03:39,020 --> 00:03:47,028
(村人たち)♪再び祝福を

31
00:03:47,028 --> 00:03:52,033
(ｵﾗｼｮを唱える声)

32
00:03:52,033 --> 00:03:54,035
(ｽｴ)何者だい

33
00:03:54,035 --> 00:03:57,038
(村人)おい…
(村人)おい 隠せ

34
00:03:57,038 --> 00:03:59,973
(村人)下がれ 下がってろ
あっ 怖がらないで

35
00:03:59,973 --> 00:04:02,977
あなたたちがキリシタンだろうと
私には関係ない

36
00:04:02,977 --> 00:04:05,980
人を捜してるの

37
00:04:05,980 --> 00:04:09,984
名前は 士郎

38
00:04:09,984 --> 00:04:12,987
(ｽｴ)そんな者は知らないね

39
00:04:13,988 --> 00:04:16,991
桜さんに
ここにいると聞いたんです

40
00:04:17,991 --> 00:04:19,993
(ｽｴ)へえ

41
00:04:19,993 --> 00:04:24,999
桜とは どこで知り合ったんだい？

42
00:04:26,000 --> 00:04:33,007
タツ村で 同じ仕事をしていました

43
00:04:33,007 --> 00:04:36,009
たった一人の友達でした

44
00:04:37,011 --> 00:04:41,015
その士郎の居場所を知って
どうするんだい

45
00:04:41,015 --> 00:04:44,018
士郎と共に娘がいたはずです

46
00:04:44,018 --> 00:04:48,022
それが 私の娘なんです
大切な娘なんです！

47
00:04:54,028 --> 00:04:56,029
桜は？

48
00:04:58,031 --> 00:05:00,968
亡くなりました

49
00:05:03,971 --> 00:05:05,973
(刺す音)

50
00:05:09,977 --> 00:05:11,979
事故で

51
00:05:13,980 --> 00:05:15,982
(勘太)うそだ！

52
00:05:15,982 --> 00:05:17,985
うそだ！ うそだ うそだ うそだ！

53
00:05:17,985 --> 00:05:19,987
勘太！ 勘太！
(勘太)うそだ！ うそだ！

54
00:05:19,987 --> 00:05:24,991
うそだ～！ うそだ～！

55
00:05:24,991 --> 00:05:26,993
ンッ…

56
00:05:31,999 --> 00:05:37,004
あの子は 桜の息子なんだ

57
00:05:38,005 --> 00:05:40,007
｟息子は勘太っていう｠

58
00:05:40,007 --> 00:05:45,011
｟一人前になるまで 私が…｠
(せき)

59
00:05:45,011 --> 00:05:49,016
｟私が そばで
見ててやり… てえんだよ｠

60
00:05:49,016 --> 00:05:54,020
(村人たちがｵﾗｼｮを唱える声)

61
00:05:58,025 --> 00:05:59,960
(ｽｴ)こっちだよ

62
00:06:06,967 --> 00:06:26,987
♬～

63
00:06:26,987 --> 00:06:42,002
♬～

64
00:06:42,002 --> 00:06:47,007
(ｶﾗｽの鳴き声)

65
00:06:47,007 --> 00:07:06,961
♬～

66
00:07:06,961 --> 00:07:12,967
♬～

67
00:07:12,967 --> 00:07:15,970
(扉が軋む音)

68
00:07:17,971 --> 00:07:22,977
(うめき声)

69
00:07:25,980 --> 00:07:30,985
(群凶のうめき声)

70
00:07:39,993 --> 00:07:42,997
群凶…

71
00:07:44,999 --> 00:07:48,002
復活の神さ

72
00:07:48,002 --> 00:07:55,009
わしらの神様は 死んで3日後に
復活したお方だからね

73
00:07:55,009 --> 00:07:57,011
だが…

74
00:07:57,011 --> 00:08:01,949
あの人が来て 急に古びちまった

75
00:08:02,950 --> 00:08:08,956
本当の復活がどんなものか
目の当たりにしたからね

76
00:08:09,957 --> 00:08:11,959
士郎…

77
00:08:11,959 --> 00:08:18,966
あのお方は
どこからともなく現れたんだ

78
00:08:18,966 --> 00:08:22,970
死んだ子を抱きかかえてね

79
00:08:22,970 --> 00:08:28,975
図らずも
自分の刀で斬ってしまったらしい

80
00:08:28,975 --> 00:08:32,979
随分 後悔していたよ

81
00:08:33,980 --> 00:08:35,982
その子の名は？

82
00:08:38,986 --> 00:08:40,988
トキ

83
00:08:43,991 --> 00:08:46,993
(ｽｴ)よみがえらせようと
手を尽くしたが➡

84
00:08:46,993 --> 00:08:49,997
駄目だったらしい

85
00:08:49,997 --> 00:08:53,000
あんまり気の毒でね
⚟(雷鳴)

86
00:08:53,000 --> 00:08:55,001
(ｽｴ)わしらの信仰を教えたんだ

87
00:08:55,001 --> 00:08:59,939
(士郎)｟この無垢なる者の魂を
この地へ よみがえらせたまえ｠

88
00:08:59,939 --> 00:09:04,944
｟私はこの者と過ごした刹那に
初めて心が通じ合う思いをした｠

89
00:09:04,944 --> 00:09:08,948
｟この者ただ一人が
私を絶望させなかった｠

90
00:09:08,948 --> 00:09:13,953
｟闇で覆われたこの世で
この者だけが光をくれた｠

91
00:09:13,953 --> 00:09:17,957
｟だから今
デウスに求め 訴える｠

92
00:09:17,957 --> 00:09:22,962
｟お前の愛せしこの世を
死者で満たしたくなければ➡

93
00:09:22,962 --> 00:09:25,966
我が掛けがえなき この者を➡

94
00:09:25,966 --> 00:09:30,970
いま一度
この手に よみがえらせたまえ｠

95
00:09:30,970 --> 00:09:33,974
｟デウスよ…｠

96
00:09:33,974 --> 00:09:35,975
｟我は求め訴える｠

97
00:09:35,975 --> 00:09:38,979
｟我は求め訴える！｠

98
00:09:38,979 --> 00:09:43,983
⚟(雷鳴)

99
00:09:57,997 --> 00:10:01,001
⚟(雷鳴)

100
00:10:01,001 --> 00:10:04,004
(ﾄｷ)｟ハッ！ ンン…｠

101
00:10:14,014 --> 00:10:17,017
(ｽｴ)奇跡だった

102
00:10:17,017 --> 00:10:23,023
あの方と あの子は
デウス様に愛されし者になった

103
00:10:23,023 --> 00:10:27,027
こうして あの方は➡

104
00:10:27,027 --> 00:10:29,028
新しい神になったんだ

105
00:10:29,028 --> 00:10:32,032
その2人は今どこに？

106
00:10:34,033 --> 00:10:39,038
士郎様は
2日前に さらわれちまって➡

107
00:10:39,038 --> 00:10:42,041
江戸のお城に連れていかれた

108
00:10:42,041 --> 00:10:44,044
｟とっとと捕まえて
江戸に連れて帰る｠

109
00:10:44,044 --> 00:10:48,047
｟ンッ 一緒なら…｠
(刺す音)

110
00:10:48,047 --> 00:10:50,050
｟トキも同じだな｠

111
00:10:50,050 --> 00:10:53,053
トキは？
寸前に身を隠した

112
00:10:53,053 --> 00:10:58,058
お互いの身に何かあったら
海鳴町で落ち合おうと➡

113
00:10:58,058 --> 00:10:59,993
約束していたらしい

114
00:10:59,993 --> 00:11:01,996
海鳴町？ ありがとうございます！

115
00:11:01,996 --> 00:11:08,001
⚟(村人)おい 誰か！
おい 来てくれ！ 誰か！ おい！

116
00:11:08,001 --> 00:11:10,004
(勘太)ウウッ ウウ…
(村人たち)勘太！ どうした！

117
00:11:10,004 --> 00:11:12,006
(村人)まただ 流行り病だ
(勘太)ウウッ

118
00:11:12,006 --> 00:11:16,010
ウーッ ウウ…

119
00:11:16,010 --> 00:11:18,011
ウッ ウウ ウッ…
大丈夫？

120
00:11:18,011 --> 00:11:20,014
ウウ…

121
00:11:20,014 --> 00:11:25,019
この子の命を
どうか 奪わないでくださいまし！

122
00:11:25,019 --> 00:11:29,023
(村人たちの祈る声)
(勘太のうめき声)

123
00:11:29,023 --> 00:11:32,026
ちょっとみんな聞いて 聞いて！

124
00:11:32,026 --> 00:11:35,028
神にすがる前に
人には できることがあるの

125
00:11:35,028 --> 00:11:38,032
いい？
あなたは たっぷり水をくんで

126
00:11:38,032 --> 00:11:41,035
中に入れましょ 手伝って
(村人たち)へい へい…

127
00:11:41,035 --> 00:11:43,037
(勘太のうめき声)

128
00:11:43,037 --> 00:11:46,040
(ｽｴ)勘太
(勘太のうめき声)

129
00:11:46,040 --> 00:11:50,044
(ｽｴ)勘太
スエさん お水を

130
00:11:50,044 --> 00:11:52,046
(ｽｴ)ああ…

131
00:11:54,047 --> 00:11:59,987
おっ母… おっ母 助けて

132
00:11:59,987 --> 00:12:04,992
(うめき声)

133
00:12:04,992 --> 00:12:06,993
どんな子でも➡

134
00:12:06,993 --> 00:12:09,997
いざというときには…
(勘太)おっ母

135
00:12:09,997 --> 00:12:13,000
やっぱり母親なんだねえ

136
00:12:21,008 --> 00:12:24,010
｟うちの子は
こうやると機嫌が直るんだよ｠

137
00:12:26,013 --> 00:12:31,018
(勘太)ハァ ハァ ハァ…

138
00:12:36,023 --> 00:12:41,028
♪(子守歌)

139
00:12:41,028 --> 00:13:00,980
♪～

140
00:13:00,980 --> 00:13:09,989
♪～

141
00:13:09,989 --> 00:13:26,006
♬～

142
00:13:26,006 --> 00:13:31,010
(ｽｴ)お似合いだ 丈もちょうどだね

143
00:13:31,010 --> 00:13:33,013
ありがとうございます

144
00:13:33,013 --> 00:13:38,018
こちらこそありがとう 助かったよ

145
00:13:41,020 --> 00:13:43,023
勘太 まだ寝てなきゃ駄目だよ

146
00:13:43,023 --> 00:13:45,024
(勘太)もう大丈夫だよ

147
00:13:45,024 --> 00:13:49,028
どうしても
見送りたかったんだよね

148
00:13:53,033 --> 00:13:56,036
お凛 行かないでよ

149
00:13:56,036 --> 00:14:15,988
♬～

150
00:14:15,988 --> 00:14:17,991
♬～

151
00:14:17,991 --> 00:14:19,992
(勘太)お凛！

152
00:14:19,992 --> 00:14:31,004
♬～

153
00:14:31,004 --> 00:14:36,009
⚟(木槌を打つ音)

154
00:14:43,015 --> 00:14:46,019
急いで隠せ！ 隠せ！
(木槌を打つ音)

155
00:14:52,024 --> 00:14:56,028
(村人)役人だ 役人が来たぞ

156
00:14:56,028 --> 00:15:15,983
♬～

157
00:15:15,983 --> 00:15:17,984
(ｽｴ)これはこれは お役人様

158
00:15:17,984 --> 00:15:20,988
このような所まで
いかがしました？

159
00:15:20,988 --> 00:15:26,993
(弥太郎)おい 腐れキリシタンは
もう残ってねえだろうな

160
00:15:26,993 --> 00:15:28,996
まさか そのような

161
00:15:28,996 --> 00:15:35,001
キリシタンは 3日も前に
皆 打ち首になりましてございます

162
00:15:38,005 --> 00:15:40,006
(弥太郎)怖くねえのか？

163
00:15:40,006 --> 00:15:45,011
だいぶ 血を見ましたからねえ

164
00:15:45,011 --> 00:15:47,014
ハッ…

165
00:15:48,015 --> 00:15:51,018
⚟(ｹﾝ)何だ？ ばばあ

166
00:15:51,018 --> 00:15:53,019
⚟おい！

167
00:15:53,019 --> 00:15:55,022
お凛
シーッ

168
00:15:55,022 --> 00:15:58,024
⚟(ｹﾝ)調子乗ってんじゃねえぞ
⚟(晋平太)さっさと本題に入れ

169
00:15:58,024 --> 00:16:00,961
田舎は好かん 長居しとうない

170
00:16:00,961 --> 00:16:02,962
(ｹﾝ/弥太郎)はっ！

171
00:16:02,962 --> 00:16:04,965
おい

172
00:16:04,965 --> 00:16:07,968
この辺りで
こういう女を見なかったか？

173
00:16:07,968 --> 00:16:10,970
名は お凛

174
00:16:10,970 --> 00:16:13,974
⚟無口な女だ

175
00:16:14,974 --> 00:16:22,983
何分 先日の騒ぎで 私どもは
後始末に追われておりまして

176
00:16:22,983 --> 00:16:25,986
よそ者に気を留める余裕は
なかったのでございます

177
00:16:25,986 --> 00:16:29,989
(晋平太)
うそを言うと身のためにならぬぞ

178
00:16:29,989 --> 00:16:33,993
この女が この村へ向かうのを
見た者がおる

179
00:16:33,993 --> 00:16:36,997
この女は
タツ村で ろう破りをしたんだ

180
00:16:36,997 --> 00:16:40,000
そこで大勢の人間を殺した

181
00:16:40,000 --> 00:16:43,002
(ｹﾝ)この村の女も一人➡

182
00:16:43,002 --> 00:16:46,006
ろうの近くで
急所を突かれて死んでいたそうだ

183
00:16:46,006 --> 00:16:48,008
⚟何といったかなあ…

184
00:16:48,008 --> 00:16:52,011
そうだ 名は桜

185
00:16:52,011 --> 00:16:55,015
⚟(弥太郎)
残酷な殺し方だったらしいぜ

186
00:16:55,015 --> 00:16:59,019
お凛という女は血も涙もねえ

187
00:16:59,952 --> 00:17:04,957
お前らも
せいぜい気を付けろ フッ

188
00:17:04,957 --> 00:17:09,962
お凛 うそだよね？ お凛？

189
00:17:09,962 --> 00:17:12,965
勘太 落ち着いて

190
00:17:12,965 --> 00:17:15,969
どうして おっ母を殺したの？
ねえ 何で!?

191
00:17:15,969 --> 00:17:17,970
⚟(ｹﾝ)本当に知らんのか！
勘太 駄目 静かに

192
00:17:17,970 --> 00:17:19,973
(村人)私ら 何も知らんのです
ホントなんです！

193
00:17:19,973 --> 00:17:22,974
(弥太郎)本当のことを言わぬか！
(村人)ホントです！

194
00:17:22,974 --> 00:17:26,979
本当でございます！
本当です！ 本当なんです！

195
00:17:26,979 --> 00:17:29,983
信じてくださいませ！

196
00:17:29,983 --> 00:17:33,987
くさい芝居をしおって
だから田舎者は嫌なのだ

197
00:17:33,987 --> 00:17:38,992
弥太郎 ケン 面倒だ
こやつら皆 斬ってしまえ

198
00:17:38,992 --> 00:17:41,995
(村人たちの悲鳴)

199
00:17:41,995 --> 00:17:47,000
⚟(悲鳴)

200
00:17:48,001 --> 00:17:52,005
(村人たちのおびえる声)

201
00:17:52,005 --> 00:17:54,006
ハハハ…

202
00:17:56,009 --> 00:17:58,010
(村人)命だけは お助けください！

203
00:17:58,010 --> 00:17:59,946
アッ…
(村人)お助けを！

204
00:17:59,946 --> 00:18:01,948
(ｹﾝ)ウッ…

205
00:18:04,951 --> 00:18:08,955
よさぬか！ 殺すぞ！

206
00:18:11,957 --> 00:18:13,960
ウアーッ！

207
00:18:13,960 --> 00:18:15,961
ウッ…

208
00:18:18,965 --> 00:18:20,966
殺すな！

209
00:18:21,967 --> 00:18:26,973
お凛 殺してはならん

210
00:18:26,973 --> 00:18:43,989
♬～

211
00:18:43,989 --> 00:18:46,992
殺せばよかったんだよ

212
00:18:49,996 --> 00:18:51,997
おっ母を返して

213
00:18:51,997 --> 00:18:54,000
人殺し 裏切り者 うそつき！

214
00:18:54,000 --> 00:18:58,004
返せよ おっ母を返してよ！

215
00:18:59,939 --> 00:19:04,944
(ｽｴ)もう行きな
行くんだろ？ 海鳴町へ

216
00:19:06,947 --> 00:19:09,949
あんたがいては 迷惑だ

217
00:19:14,955 --> 00:19:16,957
ごめんなさい

218
00:19:16,957 --> 00:19:26,966
♬～

219
00:19:26,966 --> 00:19:30,970
人殺しには お似合いだよ

220
00:19:30,970 --> 00:19:50,991
♬～

221
00:19:50,991 --> 00:19:52,992
♬～

222
00:19:52,992 --> 00:19:55,996
ハァ ハァ…

223
00:19:55,996 --> 00:19:57,997
ハァ…

224
00:20:14,014 --> 00:20:18,018
(村人)アアッ！ ンッ！

225
00:20:18,018 --> 00:20:20,019
(弥太郎/晋平太/ｹﾝ)ンンッ！

226
00:20:20,019 --> 00:20:22,022
⚟ンンッ！ ンッ！

227
00:20:22,022 --> 00:20:24,024
ンッ！ ンッ！ ンッ…

228
00:20:24,024 --> 00:20:34,033
⚟(村人たち)♪天つちに かえりし
(群凶のうめき声)

229
00:20:34,033 --> 00:20:37,037
⚟(村人たち)♪我らの子らよ

230
00:20:37,037 --> 00:20:42,041
(3人の悲鳴)

231
00:20:42,041 --> 00:20:47,046
⚟(村人たち)♪ああ

232
00:20:47,046 --> 00:20:54,054
⚟♪再び祝福を

233
00:20:54,054 --> 00:20:58,058
⚟(弥太郎/晋平太/ｹﾝの悲鳴)

234
00:20:58,058 --> 00:21:02,996
(かむ音)
(晋平太)ウアア…

235
00:21:02,996 --> 00:21:05,998
⚟(村人たちがｵﾗｼｮを唱える声)

236
00:21:10,002 --> 00:21:13,006
お前ら 分かってるよなあ？

237
00:21:13,006 --> 00:21:16,009
士郎が この江戸城で暴れだしたら
江戸は一巻の終わりだ

238
00:21:16,009 --> 00:21:20,013
命懸けで守れよ
(討伐衆たち)はっ

239
00:21:20,013 --> 00:21:24,016
私はどうなる
知らねえ

240
00:21:24,016 --> 00:21:28,020
兵器にされんだか 薬にされんだか

241
00:21:28,020 --> 00:21:31,024
でも 光栄に思えよ

242
00:21:31,024 --> 00:21:37,029
家光様は お前を使って
この国を余すところなく平定する

243
00:21:38,031 --> 00:21:42,034
誰もが私を道具のように扱う

244
00:21:42,034 --> 00:21:47,040
だが お前もまた
徳川家の道具だな

245
00:21:47,040 --> 00:21:49,041
はあ？

246
00:21:50,042 --> 00:21:53,046
己の意思はないのか？

247
00:22:02,988 --> 00:22:07,993
まっ 兄弟仲良く頑張んなよ

248
00:22:14,000 --> 00:22:16,001
(討伐衆)交代だ

249
00:22:16,001 --> 00:22:18,004
(討伐衆)おう

250
00:22:28,014 --> 00:22:33,019
(関節が外れる音)

251
00:22:36,022 --> 00:22:40,025
ウウッ アア…

252
00:22:48,033 --> 00:22:52,037
(物音)

253
00:22:52,037 --> 00:22:55,041
(家光)局か？

254
00:23:12,992 --> 00:23:25,004
♬～

255
00:23:25,004 --> 00:23:27,006
(側女)ハッ…

256
00:23:27,006 --> 00:23:31,010
行け
ここで見たことは誰にも話すな

257
00:23:31,010 --> 00:23:51,029
♬～

258
00:23:56,034 --> 00:24:09,983
♬～

259
00:24:09,983 --> 00:24:12,986
士郎か

260
00:24:13,987 --> 00:24:16,989
会ってみたかった

261
00:24:16,989 --> 00:24:28,001
♬～

262
00:24:28,001 --> 00:24:33,006
(群凶のうめき声)

263
00:24:34,006 --> 00:24:36,009
クソッ！

264
00:24:37,010 --> 00:24:39,011
チッ…

265
00:24:43,015 --> 00:24:48,020
将軍とは 随分ぬくぬくと
過ごしているものなんだな

266
00:24:48,020 --> 00:24:52,024
ああ そうだ

267
00:24:52,024 --> 00:24:58,031
同じ日 同じ刻限に
同じ腹から生まれた兄弟が➡

268
00:24:58,031 --> 00:25:02,969
この世を滅ぼす者として
天下を騒がせている

269
00:25:02,969 --> 00:25:07,974
世を治めるために責務を担う
私とは逆だ

270
00:25:07,974 --> 00:25:10,976
羨ましい

271
00:25:11,978 --> 00:25:14,980
でも そう満たされた顔は
していない

272
00:25:16,983 --> 00:25:20,987
自由を知らず
責務だけを生きてきた

273
00:25:22,988 --> 00:25:24,991
人間の暮らしではない

274
00:25:25,992 --> 00:25:31,997
私の暮らしも 獣以下だった

275
00:25:35,001 --> 00:25:40,006
互いに… 孤独であったか

276
00:25:40,006 --> 00:25:43,009
⚟(足音)

277
00:25:45,010 --> 00:25:47,013
(家光)構うな！

278
00:25:49,015 --> 00:25:52,018
頭が おかしくなりそうだぜ

279
00:25:52,018 --> 00:25:58,024
士郎 言え 望みは何だ

280
00:25:58,024 --> 00:26:02,961
静かに暮らしたい
だから私を放っておいてほしい

281
00:26:02,961 --> 00:26:04,964
もう人は かまない

282
00:26:04,964 --> 00:26:08,967
そんなもん信じてたら
政は成り立たねえんだよ！

283
00:26:09,969 --> 00:26:11,970
だったら家光をかむ

284
00:26:11,970 --> 00:26:16,975
やってみろよ このクソ怪物が！

285
00:26:16,975 --> 00:26:18,978
十兵衛！ それをしまえ

286
00:26:18,978 --> 00:26:22,982
はあ？
(家光)いいから しまえ！

287
00:26:22,982 --> 00:26:24,983
命令だ

288
00:26:25,984 --> 00:26:28,988
チッ ハァ…

289
00:26:28,988 --> 00:26:45,004
♬～

290
00:26:45,004 --> 00:26:48,006
顔を拝めてよかった

291
00:26:58,016 --> 00:27:00,953
この城には群凶がいる

292
00:27:01,955 --> 00:27:04,957
だいぶ古いにおいがする

293
00:27:04,957 --> 00:27:06,960
気を付けたほうがいい

294
00:27:06,960 --> 00:27:23,976
♬～

295
00:27:44,997 --> 00:27:48,001
ハァ ハァ…

296
00:28:15,961 --> 00:28:17,964
(百姓)助けてください

297
00:28:17,964 --> 00:28:21,967
あっ ごめんなさい
驚かすつもりじゃなくて…

298
00:28:21,967 --> 00:28:23,970
(百姓)おい！

299
00:28:23,970 --> 00:28:26,973
ああ 大丈夫か？

300
00:28:27,974 --> 00:28:29,975
この先で 何が？

301
00:28:29,975 --> 00:28:33,979
ああ 村が
とんでもねえことになっちまって

302
00:28:33,979 --> 00:28:37,983
晩に来た あの子のせいだ

303
00:28:37,983 --> 00:28:39,986
あの子？

304
00:28:39,986 --> 00:28:43,989
旅してるって言うから
泊めてやったのさ

305
00:28:43,989 --> 00:28:48,995
でも あの子は
人食い鬼だったんだよ！

306
00:28:49,996 --> 00:28:52,998
その子の… 名は？

307
00:28:54,000 --> 00:28:56,001
確か…

308
00:28:56,001 --> 00:28:59,005
トキ
ハッ…

309
00:29:04,943 --> 00:29:07,947
(家光)
いつまで黙っているつもりだ！

310
00:29:07,947 --> 00:29:12,952
言わぬなら 言わせてみせようか

311
00:29:12,952 --> 00:29:16,956
(宗矩)上様は
知る必要のないことでございます

312
00:29:16,956 --> 00:29:21,961
将軍は 全てを知る必要がある

313
00:29:21,961 --> 00:29:25,965
(局)政は煩わしく入り組んだもの

314
00:29:25,965 --> 00:29:32,971
私どもは徳川家を守るために
あらゆる手だてを講じている

315
00:29:32,971 --> 00:29:35,974
上様は
そのようなことは気になさらず➡

316
00:29:35,974 --> 00:29:37,976
ご自分の務めを…

317
00:29:37,976 --> 00:29:41,980
士郎は
この城に群凶がいると申した

318
00:29:41,980 --> 00:29:46,986
だが そちらは
知らぬ存ぜぬを繰り返す

319
00:29:47,987 --> 00:29:49,988
俺をばかにしているのか！

320
00:29:50,989 --> 00:29:53,992
切って捨てるぞ
(宗矩)十兵衛！ お止めしろ

321
00:29:53,992 --> 00:29:55,995
フー…

322
00:29:55,995 --> 00:30:02,001
俺だって この件では
何十人も仲間を失ってるしなあ

323
00:30:02,001 --> 00:30:04,002
おやじ殿 これはまずいって

324
00:30:04,002 --> 00:30:07,006
竹千代 本気だよ

325
00:30:13,011 --> 00:30:17,015
それを見る覚悟は おありか

326
00:30:20,019 --> 00:30:24,023
同じ顔をした群凶と
対面したばかりだ

327
00:30:24,023 --> 00:30:27,025
もはや何も怖くはない

328
00:30:34,033 --> 00:30:38,037
では 参りましょう

329
00:31:01,993 --> 00:31:03,996
トキ？

330
00:31:10,001 --> 00:31:12,004
トキ！

331
00:31:12,004 --> 00:31:25,016
♬～

332
00:31:25,016 --> 00:31:30,022
(群凶のうめき声)

333
00:31:30,022 --> 00:31:48,040
♬～

334
00:31:48,040 --> 00:31:50,041
(小刀を抜く音)

335
00:31:50,041 --> 00:32:03,989
♬～

336
00:32:11,997 --> 00:32:14,000
来てくれたの？

337
00:32:17,002 --> 00:32:20,006
あなた 話せるのね

338
00:32:25,010 --> 00:32:31,016
私… 化け物になっちゃった

339
00:32:35,020 --> 00:32:55,041
♬～

340
00:32:55,041 --> 00:33:12,992
♬～

341
00:33:12,992 --> 00:33:15,995
(家光)うわ…

342
00:33:15,995 --> 00:33:17,997
何の臭いだ

343
00:33:17,997 --> 00:33:21,000
人の腐った臭いだ

344
00:33:21,000 --> 00:33:40,019
♬～

345
00:33:40,019 --> 00:33:42,020
♬～

346
00:33:42,020 --> 00:33:47,025
(群凶のうめき声)

347
00:33:47,025 --> 00:34:00,973
♬～

348
00:34:00,973 --> 00:34:05,978
(そしゃく音)

349
00:34:12,984 --> 00:34:16,987
さっきまで
私の しとねにいた者ではないか

350
00:34:16,987 --> 00:34:20,992
(局)将軍の部屋に
うり二つの男が出たと➡

351
00:34:20,992 --> 00:34:25,996
注進に及んで参ったため
餌にしました

352
00:34:32,004 --> 00:34:37,009
(群凶のうめき声)

353
00:34:37,009 --> 00:34:57,027
♬～

354
00:34:57,027 --> 00:34:59,030
♬～

355
00:34:59,965 --> 00:35:03,969
大丈夫？ 具合悪くない？

356
00:35:03,969 --> 00:35:06,971
せきが出なくなったの

357
00:35:06,971 --> 00:35:08,974
皮肉すぎる

358
00:35:10,975 --> 00:35:12,978
そう…

359
00:35:13,979 --> 00:35:18,983
でも 体のあちこちが
ずきずきするし➡

360
00:35:18,983 --> 00:35:22,988
誰かに ひどいことしたい気持ちで
いっぱい

361
00:35:22,988 --> 00:35:24,989
ひどいこと？

362
00:35:25,991 --> 00:35:29,994
かみつきたい 血を吸いたい

363
00:35:29,994 --> 00:35:33,998
グチャグチャ 音を立てて
食べてしまいたい

364
00:35:33,998 --> 00:35:39,003
そうやって 自分の力を
喉とか おなかで感じたい

365
00:35:45,010 --> 00:35:49,014
だから あんまり近づかないで

366
00:35:49,014 --> 00:35:52,016
食べたくなるから

367
00:35:58,023 --> 00:36:00,960
そういうのがホントにやだ

368
00:36:05,965 --> 00:36:11,970
士郎さんがいたときは
我慢できたんだけどな

369
00:36:12,971 --> 00:36:16,975
でも一人になったら 私➡

370
00:36:16,975 --> 00:36:20,979
家に泊めてくれた
親切な村の人を…

371
00:36:20,979 --> 00:36:38,997
♬～

372
00:36:38,997 --> 00:36:42,001
どうして海鳴町へ？

373
00:36:44,002 --> 00:36:47,006
私たち 異国へ行くの

374
00:36:47,006 --> 00:36:58,016
♬～

375
00:36:58,016 --> 00:37:00,952
｟トキ 何かあったら➡

376
00:37:00,952 --> 00:37:04,957
南の海岸沿いにある
海鳴町で落ち合おう｠

377
00:37:04,957 --> 00:37:09,961
｟その町では 金で
外の世界へ船を出す者がいると➡

378
00:37:09,961 --> 00:37:12,965
村の者が言っていた｠

379
00:37:12,965 --> 00:37:15,967
｟金は私が用意する｠

380
00:37:16,969 --> 00:37:18,970
｟2人で異国へ行こう｠

381
00:37:21,974 --> 00:37:23,975
｟2人で？｠

382
00:37:24,976 --> 00:37:27,979
｟私たちに この国は狭すぎる｠

383
00:37:27,979 --> 00:37:29,981
｟どこで暮らしても➡

384
00:37:29,981 --> 00:37:32,984
いずれ捕らえられ
いいように扱われるだけだ｠

385
00:37:33,985 --> 00:37:40,992
｟だったら
どうして私を生き返らせたの？｠

386
00:37:40,992 --> 00:37:44,997
｟どうして そのまま
殺してくれなかったの？｠

387
00:37:45,997 --> 00:37:48,000
｟私は…｠

388
00:37:50,001 --> 00:37:53,005
｟誰かと つながりたかった｠

389
00:37:56,007 --> 00:37:59,010
｟つかの間 会話をしただけだが➡

390
00:37:59,010 --> 00:38:01,947
トキとなら つながれる気がした｠

391
00:38:02,948 --> 00:38:05,951
｟そんなの勝手だよ｠

392
00:38:05,951 --> 00:38:18,963
♬～

393
00:38:18,963 --> 00:38:23,969
｟そのとおりだ すまない｠

394
00:38:30,975 --> 00:38:37,983
でも 生き返ったとき
私やっぱり うれしかった

395
00:38:38,983 --> 00:38:42,988
こんな体だけど…

396
00:38:42,988 --> 00:38:45,991
命があるっていいな

397
00:38:53,998 --> 00:38:57,001
でも あなたを斬ったのは…

398
00:38:57,001 --> 00:38:59,003
士郎さん

399
00:38:59,003 --> 00:39:01,939
知ってるよ

400
00:39:01,939 --> 00:39:04,943
でも わざとじゃなかった

401
00:39:04,943 --> 00:39:08,947
お父さんを斬ったあなたとは違う

402
00:39:15,953 --> 00:39:20,958
言葉ではとても 償えないけれど➡

403
00:39:20,958 --> 00:39:23,961
それでも おわびを言わせてほしい

404
00:39:25,963 --> 00:39:27,966
ごめんなさい

405
00:39:31,970 --> 00:39:36,974
それで気持ちが楽になるのは
お凛だけだよ

406
00:39:41,979 --> 00:39:43,981
私がいなくなったって➡

407
00:39:43,981 --> 00:39:45,983
お凛にだって
やりたいことくらいあるでしょ？

408
00:39:45,983 --> 00:39:48,987
そんなの何もない！

409
00:39:49,988 --> 00:39:53,992
トキがいるから頑張ってこれたの

410
00:39:53,992 --> 00:39:58,997
あなたがいるから
生きてることに意味があったの

411
00:39:58,997 --> 00:40:02,000
自分のしたいことなんて
何もなかった

412
00:40:02,000 --> 00:40:04,001
あなたがいなくなったら➡

413
00:40:04,001 --> 00:40:07,005
何していいかなんて
分かんないよ！

414
00:40:07,005 --> 00:40:27,024
♬～

415
00:40:27,024 --> 00:40:40,037
♬～

416
00:40:40,037 --> 00:40:43,041
(鼻をすする音)
ハァ…

417
00:40:43,041 --> 00:41:02,994
♬～

418
00:41:02,994 --> 00:41:13,005
♬～

419
00:41:13,005 --> 00:41:16,007
(足音)

420
00:41:19,010 --> 00:41:21,012
(ﾋﾃﾞﾛｳ)そこまでだ

421
00:41:23,015 --> 00:41:27,019
トキを追うのに必死で
尾行に気付かなかったようだな

422
00:41:30,021 --> 00:41:34,025
トキを渡せば悪いようにはしない

423
00:41:34,025 --> 00:41:39,030
なぜか知らんが お前は
十兵衛様のお気に入りだしなあ

424
00:41:42,033 --> 00:41:44,036
(手裏剣の飛来音)
(討伐衆)アッ…

425
00:41:44,036 --> 00:41:46,037
何やつ！

426
00:41:47,038 --> 00:41:49,041
(錦秋)ハアッ！ フッ！
(討伐衆)ウッ…

427
00:41:49,041 --> 00:41:51,042
(炎上)ウアーッ！

428
00:41:51,042 --> 00:41:56,047
(錦秋/炎上の斬りかかる声)

429
00:41:59,050 --> 00:42:01,987
(斬る音)
(炎上)ンンッ… ンッ！

430
00:42:04,989 --> 00:42:07,992
(氷雨)侍ってバカよね

431
00:42:07,992 --> 00:42:11,997
何で遠くから狙われるって
考えないんだろ

432
00:42:22,006 --> 00:42:26,010
やっと会えたね お凛

433
00:42:29,014 --> 00:42:34,019
(群凶のうめき声)

434
00:42:41,025 --> 00:42:43,028
まさか これは…

435
00:42:43,028 --> 00:42:47,032
神君 家康公

436
00:42:47,032 --> 00:42:53,037
(家康のうめき声)

437
00:42:53,037 --> 00:42:57,041
(咆哮)

438
00:42:57,041 --> 00:43:11,989
♬～

439
00:43:11,989 --> 00:43:14,992
あなたを守るためには
この人を斬るしかない

440
00:43:14,992 --> 00:43:17,996
親と子の話をしたうえで
お別れしたほうがいい

441
00:43:17,996 --> 00:43:19,997
(十兵衛)家なんか
ぶっ壊してかまわねえから➡

442
00:43:19,997 --> 00:43:22,000
しらみつぶしに調べろ

443
00:43:22,000 --> 00:43:24,001
(氷雨)切ないねえ

444
00:43:24,001 --> 00:43:27,005
(家光)兄弟の血が流れることも
必要だろう

445
00:43:27,005 --> 00:43:30,007
最後までやりなさいよ お凛！

446
00:43:30,007 --> 00:43:33,010
これが あなたにしてあげられる
最後の仕事！

447
00:43:33,010 --> 00:43:36,014
お凛のいない人生も
見てみたいんだ

448
00:43:36,014 --> 00:43:38,015
(十兵衛)どこ行ったって
とんでもねえ世の中だ

449
00:43:38,015 --> 00:43:41,019
ならば
こちらも こう言うしかない

450
00:43:41,019 --> 00:43:44,021
それでも 生きると

451
00:43:44,021 --> 00:43:48,025
お凛 大好きだよ

452
00:43:48,025 --> 00:43:50,028
私は生きる！

453
00:43:52,029 --> 00:44:11,983
♬～

454
00:44:11,983 --> 00:44:32,003
♬～

455
00:44:32,003 --> 00:44:52,024
♬～

456
00:44:52,024 --> 00:45:11,976
♬～

457
00:45:11,976 --> 00:45:23,988
♬～