1
00:02:33,002 --> 00:02:35,504
今日は どうされました？
夢のことです｡

2
00:02:35,504 --> 00:02:37,506
悪い夢を見るんですか？

3
00:02:37,506 --> 00:02:41,077
いえ 逆です｡
逆？

4
00:02:41,077 --> 00:02:46,832
この街に単身赴任で来てから
ずっと悪夢を見ているんです｡

5
00:02:46,832 --> 00:02:51,170
でも それが
突然見なくなったんです｡

6
00:02:51,170 --> 00:02:55,691
悪い夢を見なくなるなんて
いいことじゃないですか｡

7
00:02:55,691 --> 00:02:58,511
毎日見ていた悪夢を
見なくなるなんて➡

8
00:02:58,511 --> 00:03:02,181
僕は病気に
なったんじゃないでしょうか？

9
00:03:02,181 --> 00:03:04,667
悪夢を見なくなった分 現実では➡

10
00:03:04,667 --> 00:03:07,019
すっごい悪いことが
起こる気がするんです｡

11
00:03:07,019 --> 00:03:09,019
なんとかしてください！

12
00:03:25,838 --> 00:03:28,341
｟あぁ 久しぶりに
うまく折れたんで➡

13
00:03:28,341 --> 00:03:30,641
とっとこうかと思って｠

14
00:04:37,009 --> 00:04:40,513
緊急ﾆｭｰｽです｡
阿修羅市の暴力団組長が➡

15
00:04:40,513 --> 00:04:43,165
拳銃密輸事件への
関与について自首し➡

16
00:04:43,165 --> 00:04:45,201
逮捕されました｡

17
00:04:45,201 --> 00:04:47,336
逮捕されたのは
阿修羅市に拠点を置く➡

18
00:04:47,336 --> 00:04:51,524
岩切組の組長 岩切猛容疑者で…｡
親父…｡

19
00:04:51,524 --> 00:04:54,827
拳銃密輸事件に関与したことを
ほのめかしているということで➡

20
00:04:54,827 --> 00:04:57,847
警察は裏付け捜査を進めています｡

21
00:04:57,847 --> 00:04:59,999
容疑者から事情を聴くとともに➡

22
00:04:59,999 --> 00:05:02,799
容疑が固まり次第
再逮捕する方針です｡

23
00:05:05,821 --> 00:05:07,823
桜井の居場所は？

24
00:05:07,823 --> 00:05:12,011
今 探ってますが
まだ見つかってません｡

25
00:05:12,011 --> 00:05:14,011
ｸｿｯ！

26
00:05:16,015 --> 00:05:19,084
警察だ 動くな！
何だ ｵﾒｴら！

27
00:05:19,084 --> 00:05:21,687
ｵﾗ！

28
00:05:21,687 --> 00:05:24,340
ｵﾗ！
この野郎！

29
00:05:24,340 --> 00:05:27,409
城島！
ｶﾞｻ入れじゃ｡

30
00:05:27,409 --> 00:05:31,564
この野郎！
(西尾)ﾃﾒｴらﾅﾒた真似
してんじゃねえぞ！

31
00:05:31,564 --> 00:05:34,700
おぉ おぉ 暴れろ 暴れろ！

32
00:05:34,700 --> 00:05:38,687
ほいだら お前ら全員
公務執行妨害の現行犯で➡

33
00:05:38,687 --> 00:05:41,674
引っ張ったるわい！

34
00:05:41,674 --> 00:05:45,010
おい ﾁｬｶどこじゃい ﾁｬｶ！

35
00:05:45,010 --> 00:05:48,180
ちゃっちゃかﾁｬｶ出さんかい ﾁｬｶ！

36
00:05:48,180 --> 00:05:53,180
探しもんだったらねえぞ！
とっとと消えろや｡

37
00:05:56,005 --> 00:06:02,005
わかった｡
あぁ 引き続き岩切を揺さぶれ｡

38
00:06:05,831 --> 00:06:12,171
お前は しばらくｴｽを続けて
ﾁｬｶの隠し場所を探れ｡

39
00:06:12,171 --> 00:06:15,271
えっ… ｽﾊﾟｲって
まだ続くんですか？

40
00:06:17,510 --> 00:06:23,516
岩切組がなくなるまで
お前は ﾔﾂらの監視を続けるんだ｡

41
00:06:23,516 --> 00:06:25,684
でも組長は警察に…｡

42
00:06:25,684 --> 00:06:28,684
それに僕はもう
約束 果たしました｡

43
00:06:31,340 --> 00:06:36,495
親をやられた子分どもは
何をするかわからん｡

44
00:06:36,495 --> 00:06:40,182
何かあったら すぐに知らせろ｡

45
00:06:40,182 --> 00:06:42,282
わかったな？

46
00:06:45,354 --> 00:06:48,454
ﾁｸったのが
お前だってﾊﾞﾗしてもいいのか？

47
00:06:52,845 --> 00:06:55,514
殺されてしまいます｡

48
00:06:55,514 --> 00:06:57,614
ｴｽを続けるんだな？

49
00:07:03,072 --> 00:07:05,072
行け｡

50
00:07:25,995 --> 00:07:29,064
１つだけ聞いても
よろしいでしょうか？

51
00:07:29,064 --> 00:07:31,064
何だ？

52
00:07:34,019 --> 00:07:37,619
なぜ僕だけ こんなひどい目に
遭わなきゃいけないんでしょうか｡

53
00:07:40,676 --> 00:07:44,330
お前には覚悟がねえからさ｡

54
00:07:44,330 --> 00:07:47,833
覚悟？

55
00:07:47,833 --> 00:07:52,171
身内を売るくらいなら
死ぬっていう覚悟だ｡

56
00:07:52,171 --> 00:07:57,571
そういうﾔﾂは
骨の髄まで しゃぶられるんだ｡

57
00:08:04,166 --> 00:08:06,685
桜井さんは無事なんでしょうか？

58
00:08:06,685 --> 00:08:08,837
くだらねえこと
気にしてる暇があったら➡

59
00:08:08,837 --> 00:08:12,324
とっとと情報持ってこいよ｡ 神野｡

60
00:08:12,324 --> 00:08:14,510
おい｡

61
00:08:14,510 --> 00:08:16,512
行けよ｡

62
00:08:16,512 --> 00:08:18,831
行けよ！

63
00:08:18,831 --> 00:08:42,231
♬～

64
00:08:48,844 --> 00:08:53,015
(城島)いつまで粘るんじゃ｡
はよ吐けや！

65
00:08:53,015 --> 00:08:55,334
こんなところで取り調べか｡

66
00:08:55,334 --> 00:08:57,336
桜井は？

67
00:08:57,336 --> 00:08:59,338
ﾁｬｶが先じゃ！

68
00:08:59,338 --> 00:09:02,508
お前が隠し場所吐いたら➡

69
00:09:02,508 --> 00:09:05,344
あないな三下
いつでも返したるわ｡

70
00:09:05,344 --> 00:09:08,744
桜井の無事がわかったら
いつでも教えたる｡

71
00:09:17,589 --> 00:09:19,689
(ｽﾏﾎが床に落ちた音)

72
00:09:27,516 --> 00:09:29,816
おもろいんは こっからやで｡

73
00:09:33,355 --> 00:09:36,842
岩切組 ﾅﾒてんじゃねえぞ
ｺﾗ！ あ？

74
00:09:36,842 --> 00:09:39,495
殺すんだったら
こんなぬりぃことしねえで➡

75
00:09:39,495 --> 00:09:41,663
さっさとやらんか！

76
00:09:41,663 --> 00:09:44,016
親父の邪魔に
なるくらいだったらな➡

77
00:09:44,016 --> 00:09:46,016
死んだほうがﾏｼじゃ！

78
00:09:48,670 --> 00:09:54,176
はよしゃべらんと
ｺｲﾂ ほんま死ぬで｡

79
00:09:54,176 --> 00:09:57,776
どっちがﾔｸｻﾞか
わからんのぉ｡

80
00:10:19,051 --> 00:10:26,251
支店長 どうしたんですか？
電気もつけないで｡

81
00:10:34,500 --> 00:10:39,988
ちょっと１人になりたくて｡

82
00:10:39,988 --> 00:10:43,092
疲れてるんじゃないですか？

83
00:10:43,092 --> 00:10:45,844
歳だなぁ｡

84
00:10:45,844 --> 00:10:49,665
何言ってんすか
支店長は まだ45でしょ？

85
00:10:49,665 --> 00:10:53,168
そうですよ まだまだ
お若いじゃないですか｡

86
00:10:53,168 --> 00:10:58,490
この会社にいると
老け込むんだよ｡

87
00:10:58,490 --> 00:11:01,510
まぁ それは言えますね｡

88
00:11:01,510 --> 00:11:06,310
残業代はつかないし
給料は上がらないし｡

89
00:11:12,504 --> 00:11:14,506
支店長？

90
00:11:14,506 --> 00:11:17,509
申し訳ない！

91
00:11:17,509 --> 00:11:19,678
高峰部長から連絡があって➡

92
00:11:19,678 --> 00:11:23,015
本社の会議で➡

93
00:11:23,015 --> 00:11:27,669
阿修羅支店の閉鎖が決まった｡

94
00:11:27,669 --> 00:11:32,569
はっ？
閉鎖まで あと１か月だそうだ｡

95
00:11:35,777 --> 00:11:37,679
失礼します｡
失礼しま～す｡

96
00:11:37,679 --> 00:11:39,665
(２人)ﾋﾞｶﾋﾞｶﾘﾌｫｰﾑで～す｡

97
00:11:39,665 --> 00:11:41,683
ﾋﾞﾙのｵｰﾅｰさんから
ご連絡がありまして｡

98
00:11:41,683 --> 00:11:43,669
ちょっとお部屋の中
見させてもらって➡

99
00:11:43,669 --> 00:11:45,771
よろしいでしょうか？
あぁ｡

100
00:11:45,771 --> 00:11:47,689
そのまま お仕事は
続けてもらって結構ですので｡

101
00:11:47,689 --> 00:11:55,848
次 ここに入るﾃﾅﾝﾄの
内装業者の方々だ｡

102
00:11:55,848 --> 00:11:59,248
(柳)なんなんすか
なんで俺らだけ？

103
00:12:08,343 --> 00:12:10,345
終わりました｡

104
00:12:10,345 --> 00:12:12,865
これからも
新築よりも新しい｡

105
00:12:12,865 --> 00:12:15,665
ﾋﾞｶﾋﾞｶﾘﾌｫｰﾑを｡
(２人)よろしくお願いします｡

106
00:12:20,839 --> 00:12:28,139
柳くんと 美月くんを
守れなかった 情けない｡

107
00:12:30,832 --> 00:12:34,353
でも支店長が頑張ってるのは➡

108
00:12:34,353 --> 00:12:37,389
私も柳さんも
わかってるので｡

109
00:12:37,389 --> 00:12:43,689
僕は 45年間
いろんなことを諦めてきた｡

110
00:12:45,831 --> 00:12:56,024
一流の大学を諦め
一流の企業を諦め➡

111
00:12:56,024 --> 00:12:58,324
この会社の出世も諦めた｡

112
00:13:05,017 --> 00:13:11,017
僕の人生 諦めてばかりだ｡

113
00:13:13,008 --> 00:13:21,066
(拍手と歓声)

114
00:13:21,066 --> 00:13:24,836
丸越ﾃﾞﾊﾟｰﾄの入稿も
終わったことやし➡

115
00:13:24,836 --> 00:13:28,674
ﾏﾏ 青葉銀行のごっつい仕事
ちょうだいしたんや｡

116
00:13:28,674 --> 00:13:30,692
ありがとうございました｡
飲んで 飲んで！

117
00:13:30,692 --> 00:13:34,529
今日は わしのおごりやから
飲んで飲んで｡

118
00:13:34,529 --> 00:13:40,329
乾杯 乾杯 乾杯！
(一同)乾杯！

119
00:13:42,838 --> 00:13:44,938
あ～ うまい｡

120
00:13:47,659 --> 00:13:49,661
私を責めないの？

121
00:13:49,661 --> 00:13:55,261
人を責める資格なんて
僕にはありません｡

122
00:13:59,688 --> 00:14:04,676
岩切くんが捕まったから
ｻﾗﾘｰﾏﾝに戻れるんでしょ？

123
00:14:04,676 --> 00:14:08,776
戻れないんです｡

124
00:14:11,500 --> 00:14:15,537
｟ｴｽを続けるんだな？

125
00:14:15,537 --> 00:14:19,937
返事！
はい｠

126
00:14:25,013 --> 00:14:28,313
あぁ～ なんか 辛気臭かねぇ！

127
00:14:34,022 --> 00:14:39,661
いいですよ もうﾀﾛｯﾄは｡
どうせ死神が出るんですから｡

128
00:14:39,661 --> 00:14:41,961
まあ いいじゃない｡

129
00:15:00,499 --> 00:15:04,403
戦車よ｡
戦車… 意味は？

130
00:15:04,403 --> 00:15:06,671
正位置は 行動力｡

131
00:15:06,671 --> 00:15:09,608
行動力｡

132
00:15:09,608 --> 00:15:12,728
あぁ～！

133
00:15:12,728 --> 00:15:17,999
ｳﾀﾞｳﾀﾞ考えるより
動いちゃえってこと｡

134
00:15:17,999 --> 00:15:21,853
覚悟ってさ
もともとあるんじゃなくて➡

135
00:15:21,853 --> 00:15:24,253
自分で作るものよ｡

136
00:15:34,349 --> 00:15:38,349
あっ 戦車の逆位置の意味は？

137
00:15:40,672 --> 00:15:43,041
暴走｡

138
00:15:43,041 --> 00:15:45,341
気をつけてね｡

139
00:15:49,681 --> 00:15:52,350
叔父貴｡

140
00:15:52,350 --> 00:15:55,950
僕も何か
できることがしたいんです｡

141
00:15:59,674 --> 00:16:04,362
気持ちは ありがたいんですが➡

142
00:16:04,362 --> 00:16:07,962
覚悟はできてるんですか？

143
00:19:02,023 --> 00:19:03,992
本来➡

144
00:19:03,992 --> 00:19:08,346
自分は こんなこと言える
立場ではないんですが➡

145
00:19:08,346 --> 00:19:12,946
状況が状況なだけに
単刀直入に言います｡

146
00:19:16,004 --> 00:19:22,004
叔父貴には
堅気に戻ってほしいです｡

147
00:19:24,012 --> 00:19:27,015
えっ？

148
00:19:27,015 --> 00:19:32,621
竜崎組から
傘下に入れと連絡がありました｡

149
00:19:32,621 --> 00:19:37,325
会社で言えば M&Aですね｡

150
00:19:37,325 --> 00:19:41,012
それで なんて答えたんですか？

151
00:19:41,012 --> 00:19:44,666
もちろん断りました｡

152
00:19:44,666 --> 00:19:51,006
ただ 親父が警察に自首し➡

153
00:19:51,006 --> 00:19:56,027
桜井も見つからずに おまけに➡

154
00:19:56,027 --> 00:20:00,327
こんな ﾅﾒた真似までされて…｡

155
00:20:13,028 --> 00:20:16,428
俺たち もう腹くくってますんで｡

156
00:20:18,500 --> 00:20:21,336
ちょっと待ってください｡

157
00:20:21,336 --> 00:20:25,657
ただでさえ岩切組は
竜崎のとこより人数少ないのに➡

158
00:20:25,657 --> 00:20:30,128
もし そんなことになったら…｡
覚悟の上です｡

159
00:20:30,128 --> 00:20:35,667
俺たちも 親父ほどじゃないですが
根は強情なんです｡

160
00:20:35,667 --> 00:20:41,967
叔父貴にも
今まで お世話になりました｡

161
00:20:44,359 --> 00:20:47,996
桜井がどこにいるか
手がかりが見つかりました！

162
00:20:47,996 --> 00:20:51,516
それで 桜井はどこにいる？
街外れにある倉庫です｡

163
00:20:51,516 --> 00:20:55,070
その辺りで 竜崎の手下を
見かけたってﾔﾂがいて｡

164
00:20:55,070 --> 00:20:58,189
でも まだ正確な場所は
つかめてません｡

165
00:20:58,189 --> 00:21:00,358
わかった すぐに行くぞ｡

166
00:21:00,358 --> 00:21:02,660
桜井を助ける｡
はい！

167
00:21:02,660 --> 00:21:05,346
僕も行きます｡

168
00:21:05,346 --> 00:21:07,746
命 落とすぞ｡

169
00:21:13,688 --> 00:21:18,109
このままじゃ
堅気に戻れないです｡

170
00:21:18,109 --> 00:21:20,345
わかりました｡

171
00:21:20,345 --> 00:21:22,345
おい 行くぞ！
はい！

172
00:21:37,378 --> 00:21:41,349
もしかして
一緒に行きたいんですか？

173
00:21:41,349 --> 00:21:44,185
(ほえ声)

174
00:21:44,185 --> 00:21:46,185
はい｡

175
00:22:04,022 --> 00:22:06,858
桜井の目撃情報は このへんだ｡

176
00:22:06,858 --> 00:22:09,711
全員 油断するなよ｡
はい｡

177
00:22:09,711 --> 00:22:11,663
叔父貴｡

178
00:22:11,663 --> 00:22:15,667
ﾊｧ… 先行っててください｡
追いかけますから｡

179
00:22:15,667 --> 00:22:18,019
行くぞ｡
はい｡

180
00:22:18,019 --> 00:22:20,319
(咳き込む声)

181
00:22:23,341 --> 00:22:27,941
ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

182
00:22:41,009 --> 00:22:45,180
昌三さん｡

183
00:22:45,180 --> 00:22:47,980
昌三さん｡

184
00:25:53,351 --> 00:25:56,187
桜井｡
早く組長に伝えましょう｡

185
00:25:56,187 --> 00:25:58,523
取り引きのことを
しゃべってしまう前に｡

186
00:25:58,523 --> 00:26:02,694
逮捕後 72時間は弁護士以外は
親父と接見ができないんです｡

187
00:26:02,694 --> 00:26:05,029
伝える方法がないんです｡

188
00:26:05,029 --> 00:26:08,016
弁護士には
すでに竜崎の手が回ってるし｡

189
00:26:08,016 --> 00:26:10,018
そんな｡

190
00:26:10,018 --> 00:26:15,339
(ﾊﾞｲﾌﾞ)

191
00:26:15,339 --> 00:26:18,026
(柳)あっ 支店長？
今どこですか？

192
00:26:18,026 --> 00:26:20,678
柳くん 今 取り込み中なんだよ｡

193
00:26:20,678 --> 00:26:23,681
あ～ お忙しいところ すみません｡

194
00:26:23,681 --> 00:26:27,351
あの 丸越から新聞広告の
修正が入ったみたいで｡

195
00:26:27,351 --> 00:26:31,172
一応報告です｡
掲載は明日の朝刊だろ？

196
00:26:31,172 --> 00:26:33,341
ｷﾞﾘｷﾞﾘじゃないか ずいぶん｡

197
00:26:33,341 --> 00:26:36,344
あそこは
いつもそんな感じっすよ｡

198
00:26:36,344 --> 00:26:39,197
土沼さんも なんとか間に合わせる
って言ってました｡

199
00:26:39,197 --> 00:26:41,797
わかった わかった｡ ありがとう｡
じゃあ頼むね｡

200
00:26:44,102 --> 00:26:46,521
朝刊？ 朝刊…｡

201
00:26:46,521 --> 00:26:48,856
ちょっと待って｡
ちょっと柳くん ちょっと待って｡

202
00:26:48,856 --> 00:26:51,843
あのさ 土沼社長に
僕が今から行くから➡

203
00:26:51,843 --> 00:26:55,863
会社閉めないように
伝えてもらえる？ 頼むね｡

204
00:26:55,863 --> 00:27:00,435
あの あの… 留置場でも
新聞は読めるんですか？

205
00:27:00,435 --> 00:27:03,020
新聞は毎朝回ってきますけど｡

206
00:27:03,020 --> 00:27:06,174
なら まだ打つ手はあります｡
桜井さんのこと➡

207
00:27:06,174 --> 00:27:08,743
よろしくお願いします｡
まだ諦めたくないんです！

208
00:27:08,743 --> 00:27:11,863
叔父貴
親父を助けてやってください｡

209
00:27:11,863 --> 00:27:14,532
お願いします｡
やれるだけのことやってみます｡

210
00:27:14,532 --> 00:27:18,332
僕も… 組長の舎弟なんで｡

211
00:27:31,682 --> 00:27:34,836
あ～ いた！
なんですの｡

212
00:27:34,836 --> 00:27:37,688
あっ 今ちょうど➡

213
00:27:37,688 --> 00:27:40,691
柳くんに言われた直しが
終わったとこで もうﾍﾄﾍﾄですわ｡

214
00:27:40,691 --> 00:27:44,595
誤植だよ｡
えっ？
だから誤植だよ 誤植｡

215
00:27:44,595 --> 00:27:47,365
してませんよ｡
それを今からするんだ｡

216
00:27:47,365 --> 00:27:51,502
得意でしょ 誤植｡
またまた意地悪ですな｡

217
00:27:51,502 --> 00:27:54,188
とにかく
広告の文面を直してほしいんだ｡

218
00:27:54,188 --> 00:27:57,675
また直しですか｡
今日は とんだ日ですわ｡

219
00:27:57,675 --> 00:28:00,711
もう締め切り過ぎてますよ｡
新聞社には➡

220
00:28:00,711 --> 00:28:03,181
ｷﾞﾘｷﾞﾘまで待ってもらうように
頼んであるから｡

221
00:28:03,181 --> 00:28:06,184
直しって
どれくらいの分量あるんですか？

222
00:28:06,184 --> 00:28:09,187
それを今から考えるんだ｡

223
00:28:09,187 --> 00:28:13,508
ﾑﾁｬｸﾁｬやわ もう｡

224
00:28:13,508 --> 00:28:16,444
直しても１時間でっせ｡

225
00:28:16,444 --> 00:28:19,363
１時間… １時間｡

226
00:28:19,363 --> 00:28:22,463
もうﾃﾞｻﾞｲﾝ出来てますわ｡

227
00:28:24,519 --> 00:28:26,521
埋め合わせは ちゃんとするから｡

228
00:28:26,521 --> 00:28:29,321
頼んまっせ｡

229
00:28:33,010 --> 00:28:38,015
桜井さんをﾈﾀに 城島は組長に
自白させようとしています｡

230
00:28:38,015 --> 00:28:43,187
｟はよしゃべらんと
ｺｲﾂ ほんま死ぬで｠

231
00:28:43,187 --> 00:28:47,787
僕は ある作戦を思いつきました｡

232
00:28:54,182 --> 00:28:57,118
組長は毎朝
新聞を読むのが日課です｡

233
00:28:57,118 --> 00:28:59,720
きっと留置場でも
それは変わらないでしょう｡

234
00:28:59,720 --> 00:29:05,026
ですから… 新聞広告の欄に
ﾒｯｾｰｼﾞを仕込みます｡

235
00:29:05,026 --> 00:29:07,361
ただ あからさまな改変は➡

236
00:29:07,361 --> 00:29:10,014
新聞社の校閲に
弾かれる可能性がある｡

237
00:29:10,014 --> 00:29:12,183
校閲にﾊﾞﾚずに かつ➡

238
00:29:12,183 --> 00:29:15,036
組長にだけわかる文面に
しなければなりません｡

239
00:29:15,036 --> 00:29:17,688
ﾊｰﾄﾞﾙは高いですが大丈夫｡

240
00:29:17,688 --> 00:29:20,775
これでも若いころ ｺﾋﾟｰﾗｲﾀｰの
代わりを務めたこともあるんです｡

241
00:29:20,775 --> 00:29:23,375
大丈夫｡

242
00:29:31,519 --> 00:29:33,671
あ～｡

243
00:29:33,671 --> 00:29:37,842
あっ あぁ… 生きてた｡

244
00:29:37,842 --> 00:29:42,442
あっ… もうこんな時間かいな｡

245
00:29:47,501 --> 00:29:51,539
出来ましたかいな？

246
00:29:51,539 --> 00:29:54,525
なんですの これ？
刑務所のｲﾍﾞﾝﾄでもやるんですか？

247
00:29:54,525 --> 00:29:56,510
ちょっと…
もうすぐ もうすぐですから➡

248
00:29:56,510 --> 00:29:59,510
ちょっと
あっち行っててください｡

249
00:30:04,719 --> 00:30:07,521
ここでﾆｭｰｽをお伝えします｡

250
00:30:07,521 --> 00:30:11,509
季節外れの花粉症が
流行の兆しを見せています｡

251
00:30:11,509 --> 00:30:15,363
専門家によると
都心で進められる➡

252
00:30:15,363 --> 00:30:20,201
緑化計画の裏で繁殖した雑草が
原因の１つとしてあげられ➡

253
00:30:20,201 --> 00:30:23,801
ﾌﾞﾀｸｻやｲﾈ科の雑草などの…｡

254
00:30:38,035 --> 00:30:40,037
これ これ これ➡

255
00:30:40,037 --> 00:30:42,023
これで訂正してください！ ここ！
は はい｡

256
00:30:42,023 --> 00:30:44,025
お願いします！ 早く！
お願いします！

257
00:30:44,025 --> 00:30:46,025
お願いします！ 早く！
お願いします！

258
00:33:33,010 --> 00:33:35,012
西尾さん｡

259
00:33:35,012 --> 00:33:39,450
こっちは 無事に片付きました｡

260
00:33:39,450 --> 00:33:41,750
(桜井)兄貴｡

261
00:33:47,007 --> 00:33:52,346
あぁ すみません 叔父貴…
桜井です｡

262
00:33:52,346 --> 00:33:58,646
よかったです… ﾎﾝﾄよかった…｡

263
00:34:02,006 --> 00:34:04,006
桜井さん｡

264
00:34:08,746 --> 00:34:12,046
おはようございます｡
今日いい天気だな｡

265
00:34:33,337 --> 00:34:40,537
ﾎﾝﾄにもう… 叔父貴には
なんと言ったらいいか…｡

266
00:34:43,998 --> 00:34:46,598
昌三さんのおかげです｡

267
00:34:54,692 --> 00:34:58,362
さすが広告ﾏﾝっすね｡

268
00:34:58,362 --> 00:35:01,962
よく考えついたものです｡

269
00:35:08,339 --> 00:35:12,343
本当に ありがとうございました｡

270
00:35:12,343 --> 00:35:14,678
やめてください｡

271
00:35:14,678 --> 00:35:17,331
僕には➡

272
00:35:17,331 --> 00:35:21,352
頭を下げられる資格なんて
ありませんから｡

273
00:35:21,352 --> 00:35:23,652
なぜです？

274
00:35:25,673 --> 00:35:30,673
別に… 深い意味はありませんよ｡

275
00:35:34,014 --> 00:35:38,018
(ﾊﾞｲﾌﾞ)

276
00:35:38,018 --> 00:35:41,839
自分が何をしたのか
わかってるのか？

277
00:35:41,839 --> 00:35:43,841
誤植の件ですか？

278
00:35:43,841 --> 00:35:47,678
当たり前だよ！
だから飛んできたの｡

279
00:35:47,678 --> 00:35:51,682
いいか？ うちの副社長も
丸越の社長もｶﾝｶﾝだよ｡

280
00:35:51,682 --> 00:35:54,702
何をどうしたら
あんな誤植になるんだよ!?

281
00:35:54,702 --> 00:35:59,390
僕もそう思いますけど
印刷会社のやったことなので｡

282
00:35:59,390 --> 00:36:01,458
はあ？

283
00:36:01,458 --> 00:36:04,678
何無責任なこと言ってんの!?

284
00:36:04,678 --> 00:36:08,499
もうね 今まで君のこと
さんざんﾌｫﾛｰしてきたけど➡

285
00:36:08,499 --> 00:36:10,501
もう限界｡ 君おしまい｡
(ﾊﾞｲﾌﾞ)

286
00:36:10,501 --> 00:36:12,670
ｸﾋﾞだよ｡ ただのｸﾋﾞじゃない
懲戒解雇｡
(ﾊﾞｲﾌﾞ)

287
00:36:12,670 --> 00:36:15,072
ﾌｯ 会社に これだけ
損失を与えたんだからね➡

288
00:36:15,072 --> 00:36:18,008
懲戒解雇は十分成立する｡
ﾌﾌｯ あとになって➡

289
00:36:18,008 --> 00:36:20,678
退職金が出ないなんつったってね
泣きわめいたって➡

290
00:36:20,678 --> 00:36:22,663
私知らない…
おい おい おい おい！

291
00:36:22,663 --> 00:36:25,115
急な仕事が入ったんで
行ってきます｡

292
00:36:25,115 --> 00:36:27,017
まだ話は終わってない！

293
00:36:27,017 --> 00:36:30,020
でもほら 売り上げるためには
仕事しないと｡

294
00:36:30,020 --> 00:36:32,020
いってきます｡

295
00:36:34,358 --> 00:36:38,345
狛江！ 狛江！ 狛江！

296
00:36:38,345 --> 00:36:40,781
ﾊﾞｶにして！

297
00:36:40,781 --> 00:36:42,781
おい 茶｡

298
00:36:44,685 --> 00:36:46,685
あれ？

299
00:36:55,012 --> 00:36:57,681
兄貴｡

300
00:36:57,681 --> 00:37:00,981
これで済んだと思うなや｡

301
00:37:03,687 --> 00:37:08,676
親父！ ご苦労さまでした｡

302
00:37:08,676 --> 00:37:11,362
(一同)ご苦労さまでした！

303
00:37:11,362 --> 00:37:15,949
自分のために…
ありがとうございます｡

304
00:37:15,949 --> 00:37:18,018
おう｡

305
00:37:18,018 --> 00:37:22,339
(泣き声)

306
00:37:22,339 --> 00:37:24,339
組長…｡

307
00:37:27,010 --> 00:37:29,380
さすが広告屋やな｡

308
00:37:29,380 --> 00:37:33,667
組長… 僕… 僕 組長のこと…｡

309
00:37:33,667 --> 00:37:37,121
なんも言わんでええ｡

310
00:37:37,121 --> 00:37:41,341
お前は わしの舎弟やないか｡

311
00:37:41,341 --> 00:37:45,012
知ってたんですか｡

312
00:37:45,012 --> 00:37:49,349
お互い助けおうてこその人間や｡

313
00:37:49,349 --> 00:37:53,649
義理と人情が任侠の道よ｡

314
00:37:57,441 --> 00:38:01,095
さて ｶﾁｺﾐに行くで｡

315
00:38:01,095 --> 00:38:03,095
(一同)はい！

316
00:38:10,671 --> 00:38:34,971
♬～