1
00:00:04,371 --> 00:00:08,375
（藤代(ふじしろ)の力み声）
（引きずる音）

2
00:00:18,952 --> 00:00:20,553
（藤代）ふんーっ

3
00:00:24,391 --> 00:00:28,395
（燃える音）

4
00:00:42,742 --> 00:00:43,943
（岡崎(おかざき)）野上(のがみ)さん！

5
00:00:44,544 --> 00:00:45,845
被疑者を確保しました

6
00:00:53,420 --> 00:00:54,754
（岡崎）間違いない

7
00:00:54,821 --> 00:00:57,624
旦那さんを殺したのは
藤代省吾(しょうご)です

8
00:01:04,964 --> 00:01:07,801
-（坂間(さかま)）おはようございます
-（浜谷(はまや)たち）おはようございます

9
00:01:07,867 --> 00:01:09,769
（坂間）部長 おはようございます

10
00:01:09,836 --> 00:01:11,604
-（駒沢(こまざわ)）売れない
-（坂間）はい？

11
00:01:11,671 --> 00:01:12,505
（駒沢）売れないんです

12
00:01:12,572 --> 00:01:14,541
すでに５日も経過してるのに

13
00:01:14,607 --> 00:01:16,342
入札者が１人もいないんです

14
00:01:16,409 --> 00:01:18,411
そんなにスマホゲームに
課金したいんですか？

15
00:01:18,478 --> 00:01:20,447
刑事裁判官一筋30年以上です

16
00:01:20,513 --> 00:01:23,716
私の この経験が
後進の役に立てればと

17
00:01:23,783 --> 00:01:25,018
それだけなんです

18
00:01:25,552 --> 00:01:27,053
-（駒沢）坂間さん…
-（坂間）お金 取るんですよね？

19
00:01:27,120 --> 00:01:29,722
刑事裁判官として必ず役に立ちます

20
00:01:29,789 --> 00:01:34,761
実は 私のキャリアプランについて
お話ししたいことが

21
00:01:34,828 --> 00:01:35,728
（石倉(いしくら)）千鶴(ちづる)さん

22
00:01:36,396 --> 00:01:37,964
書記官仲間に聞いたんですけど

23
00:01:38,031 --> 00:01:39,532
民事部に誘われてるって
ホントですか？

24
00:01:39,599 --> 00:01:41,668
ええ 今すぐにでも来てほしいと

25
00:01:41,734 --> 00:01:43,703
でも千鶴さんが
将来 目指すのは 当然…

26
00:01:43,770 --> 00:01:45,071
当然 民事裁判官です

27
00:01:45,138 --> 00:01:48,007
いや 絶対
刑事裁判官の方がいいですよ

28
00:01:48,074 --> 00:01:48,908
僕が…

29
00:01:48,975 --> 00:01:51,911
刑事裁判官が相手にするのは
犯罪者だけです

30
00:01:51,978 --> 00:01:55,715
民事の方は
複雑 高度化した社会を反映して

31
00:01:55,782 --> 00:01:57,817
取り扱う事件も多種多様です

32
00:01:57,884 --> 00:02:00,186
裁判官として
より高いスキルを求められます

33
00:02:00,253 --> 00:02:04,424
（川添(かわぞえ)）裁判官の世界じゃ
民事の方が断然エリート扱いだから

34
00:02:04,491 --> 00:02:07,227
部長 検察から上がってきた
起訴状です

35
00:02:07,293 --> 00:02:08,895
（駒沢）川添さん 買いませんか？

36
00:02:08,962 --> 00:02:11,664
なぜ？　私に？

37
00:02:11,731 --> 00:02:13,633
（駒沢）値段を下げるべきか…

38
00:02:13,700 --> 00:02:16,336
-（一同）おはようございます
-（みちお）おはよう

39
00:02:20,073 --> 00:02:22,809
（みちお）ねえねえ
この問題 答えられる人いるかな

40
00:02:24,244 --> 00:02:28,147
どうしたらなれるか？
アインシュタインに

41
00:02:28,214 --> 00:02:29,549
（川添たち）は？

42
00:02:29,616 --> 00:02:31,518
いや 甥(おい)っこに聞かれてさ

43
00:02:33,086 --> 00:02:35,855
{\an8}（坂間）特殊相対性理論
および一般相対性理論

44
00:02:35,922 --> 00:02:36,823
{\an8}宇宙論

45
00:02:36,890 --> 00:02:38,625
{\an8}ブラウン運動の
起原(きげん)を説明する—

46
00:02:38,691 --> 00:02:41,628
{\an8}揺動散逸定理
零点エネルギーなど

47
00:02:41,694 --> 00:02:43,796
{\an8}20世紀最高の
物理学者とも評される—

48
00:02:43,863 --> 00:02:45,932
{\an8}偉大な発明者に
どうしたらなれるか

49
00:02:47,267 --> 00:02:48,234
愚問ですね

50
00:02:48,301 --> 00:02:50,904
近づくことはできると思うんだよね

51
00:02:50,970 --> 00:02:55,441
ヒントはね
僕たち裁判官にとって大事なこと

52
00:02:55,508 --> 00:02:57,777
答え分かったら これあげるよ

53
00:02:58,611 --> 00:03:04,150
ふるさと納税でもらった
とっても甘いサーターアンダギー

54
00:03:04,217 --> 00:03:06,419
フハハハ…

55
00:03:06,486 --> 00:03:07,720
部長なら分かるんじゃ…

56
00:03:09,155 --> 00:03:10,557
あれ？

57
00:03:12,425 --> 00:03:13,793
（小声）部長～

58
00:03:14,861 --> 00:03:19,065
（駒沢）案件は 重過失致死
および死体損壊の事件です

59
00:03:19,132 --> 00:03:19,966
被告人は

60
00:03:20,033 --> 00:03:23,603
ガラス工房で働く藤代省吾 44歳

61
00:03:23,670 --> 00:03:27,807
被害者は 市役所の職員
野上哲司(てつじ) 45歳

62
00:03:27,874 --> 00:03:28,775
（坂間）被告人は

63
00:03:28,841 --> 00:03:31,544
口論から被害者を死なせてしまった

64
00:03:31,611 --> 00:03:32,912
そして 遺体を燃やしたと

65
00:03:32,979 --> 00:03:34,380
（糸子）うわ 凶悪犯

66
00:03:34,447 --> 00:03:37,784
この案件の裁判長は
入間(いるま)くんにお願いしたいんです

67
00:03:37,850 --> 00:03:39,686
（坂間）また入間さんですか？

68
00:03:39,752 --> 00:03:43,423
後進を育てるなら
私も合議制で裁判長を務めて

69
00:03:43,489 --> 00:03:44,324
早く刑事から民事に…

70
00:03:44,390 --> 00:03:46,292
そんなに焦らなくても

71
00:03:46,359 --> 00:03:47,327
はい？

72
00:03:47,393 --> 00:03:52,031
なんか 部長のニコニコ感が
足りないな

73
00:03:52,098 --> 00:03:53,099
（川添）いつもの感じでしょ

74
00:03:53,166 --> 00:03:55,868
いや タヌキおやじ感がない！

75
00:03:55,935 --> 00:03:57,470
（浜谷）タヌキおやじ感って…

76
00:03:59,005 --> 00:04:01,007
何かあるんですね？　この案件

77
00:04:02,075 --> 00:04:05,311
公判前に皆さんが
先入観を持ってはいけませんので

78
00:04:05,378 --> 00:04:06,379
それぐらいで

79
00:04:09,716 --> 00:04:12,085
部長のニコニコ
なんで足りないんですかね？

80
00:04:13,319 --> 00:04:17,523
一番キツいことかもしれないな
刑事裁判官にとって

81
00:04:17,590 --> 00:04:18,858
一番キツいこと？

82
00:04:23,596 --> 00:04:24,530
起立

83
00:04:38,611 --> 00:04:41,581
（坂間）被告人が
部長を見て驚いている

84
00:04:41,648 --> 00:04:43,449
まさか 面識が？

85
00:04:46,019 --> 00:04:46,986
（みちお）被告人

86
00:04:47,053 --> 00:04:50,723
検察官の起訴事実に
間違いはありませんか？

87
00:04:51,858 --> 00:04:52,959
（藤代）間違いありません

88
00:04:53,960 --> 00:04:55,128
弁護人のご意見は？

89
00:04:55,762 --> 00:04:57,196
（杉原）異論はありません

90
00:04:59,532 --> 00:05:04,237
（井出(いで)）被告人 藤代省吾 44歳は
アジュールガラス工房に勤務し

91
00:05:04,303 --> 00:05:08,274
通常の製品作りに加え
ガラス工芸を教えていました

92
00:05:09,175 --> 00:05:11,144
被害者の娘が そこに通い

93
00:05:11,210 --> 00:05:14,280
被告人は 被害者の妻
笹原(ささはら)署の警察官—

94
00:05:14,347 --> 00:05:17,183
野上奈緒(なお)に 一方的に好意を抱き

95
00:05:17,250 --> 00:05:22,255
差出人不明で 監視や
人格非難にあたる内容の手紙を

96
00:05:22,322 --> 00:05:24,057
何度も送りつけた

97
00:05:24,123 --> 00:05:27,160
それが 被告人の
藤代省吾だと気づいた—

98
00:05:27,226 --> 00:05:29,128
被害者 野上哲司は

99
00:05:29,195 --> 00:05:30,029
事件当日

100
00:05:30,096 --> 00:05:33,032
工房で会い
口論から つかみ合いになった

101
00:05:34,167 --> 00:05:37,170
被告人は 工房にあった
自転車に乗り 逃げようとした

102
00:05:37,236 --> 00:05:40,039
それを被害者が止めようとして衝突

103
00:05:40,106 --> 00:05:45,378
被害者は そのまま倒れ
機械の角で頭部を強く打ち死亡した

104
00:05:45,445 --> 00:05:49,682
被告人は 犯行が露見するのを恐れ
遺体を燃やした

105
00:05:49,749 --> 00:05:51,918
（駒沢）裁判所からも
よろしいでしょうか

106
00:05:51,984 --> 00:05:55,455
審理にあたり
共有しておきたいことがあります

107
00:05:56,355 --> 00:05:58,224
被告人の過去に関することです

108
00:05:58,291 --> 00:05:59,859
（杉原）駒沢裁判官

109
00:05:59,926 --> 00:06:01,527
前科のことを
おっしゃっていますか？

110
00:06:01,594 --> 00:06:02,895
はい

111
00:06:02,962 --> 00:06:05,164
私から説明しても
よろしいでしょうか？

112
00:06:05,231 --> 00:06:07,800
詳しく把握してるんですね

113
00:06:08,601 --> 00:06:13,606
（駒沢）18年前 裁判長として
私が被告人を裁きましたから

114
00:06:17,110 --> 00:06:21,347
（坂間）かつて裁いた被告人が
再び罪を犯した

115
00:06:35,862 --> 00:06:40,032
（駒沢）18年前
当時 バーテンダーだった被告人は

116
00:06:40,099 --> 00:06:41,067
常連客の相手が

117
00:06:41,134 --> 00:06:43,703
振り込め詐欺グループの
リーダーだと知った

118
00:06:44,270 --> 00:06:47,607
そこで彼らから
金銭を強奪しようとした

119
00:06:47,673 --> 00:06:51,744
犯罪者から盗めば 相手は
警察に届けることができない

120
00:06:51,811 --> 00:06:56,015
そして 大金を使い果たしたら
命を絶つつもりだった

121
00:06:57,049 --> 00:06:58,251
そうでしたね？

122
00:07:01,020 --> 00:07:02,555
なぜ命を絶とうと？

123
00:07:03,723 --> 00:07:07,160
被告人は
重い心臓疾患を抱えていて

124
00:07:07,226 --> 00:07:08,327
自暴自棄になっていたんです

125
00:07:10,563 --> 00:07:13,533
しかし 犯行に及んだものの

126
00:07:13,599 --> 00:07:16,402
強奪の際に相手に見つかった

127
00:07:16,936 --> 00:07:18,938
（リーダー）お前は バーの…

128
00:07:20,740 --> 00:07:23,543
（駒沢）ナイフを持った相手に
刺されそうになり もみ合い

129
00:07:24,310 --> 00:07:26,879
気づいたときには 相手の胸に
ナイフが刺さり死んでいた

130
00:07:28,347 --> 00:07:30,183
逃亡を図ったものの

131
00:07:30,249 --> 00:07:31,684
自首しました

132
00:07:31,751 --> 00:07:33,886
生きて罪を償うために

133
00:07:35,021 --> 00:07:38,925
検察の求刑は
強盗致死で無期懲役

134
00:07:38,991 --> 00:07:42,929
しかし 私は
相手の過剰防衛を認め

135
00:07:42,995 --> 00:07:45,131
さらに被告人が自首をしたので

136
00:07:45,731 --> 00:07:50,136
情状酌量し
懲役４年の減刑判決を下しました

137
00:07:50,203 --> 00:07:52,705
（坂間）部長が
被告人の罪を軽くした

138
00:07:52,772 --> 00:07:55,708
そして出所後 重罪を犯した

139
00:07:55,775 --> 00:07:58,177
被告人に質問します

140
00:07:58,244 --> 00:07:59,812
証言台へ

141
00:07:59,879 --> 00:08:00,980
（刑務官）立ちなさい

142
00:08:08,254 --> 00:08:10,656
（駒沢）過失で殺してしまったなら

143
00:08:10,723 --> 00:08:13,960
かつてのように
なぜ自首をしなかったんですか？

144
00:08:14,026 --> 00:08:19,198
罪が重くなることが分かっていて
なぜ 遺体を燃やしたんですか？

145
00:08:19,265 --> 00:08:22,969
（城島）駒沢裁判官
被告人は 起訴事実を認めています

146
00:08:23,035 --> 00:08:24,570
弁護人も異論はない

147
00:08:24,637 --> 00:08:26,405
これは否認事件ではなく…

148
00:08:26,472 --> 00:08:29,141
被告人に聞いています
黙っていてください

149
00:08:29,642 --> 00:08:31,544
（坂間）部長が暴走している

150
00:08:36,215 --> 00:08:37,950
止めないのか 入間みちお

151
00:08:38,951 --> 00:08:41,254
（駒沢）被告人 答えてください

152
00:08:43,322 --> 00:08:47,760
私は 野上奈緒さんを愛していた

153
00:08:47,827 --> 00:08:49,695
旦那が邪魔だった

154
00:08:50,196 --> 00:08:52,598
あなたは 病気とも向き合い

155
00:08:52,665 --> 00:08:55,635
社会復帰して
ガラス工芸職人になった

156
00:08:56,602 --> 00:08:59,005
やっと手に入れたものを
棒に振ってしまう

157
00:08:59,071 --> 00:09:00,940
何か理由でもあるんですか？

158
00:09:01,007 --> 00:09:05,044
元犯罪者として生きることが
どれほど困難を伴うか

159
00:09:06,245 --> 00:09:07,713
社会の片隅で—

160
00:09:08,548 --> 00:09:11,551
後ろ指をさされずに
生きている体にしかすぎません

161
00:09:14,153 --> 00:09:18,157
人生は やり直せない
一度でも罪を犯せば

162
00:09:19,458 --> 00:09:21,260
それが現実です

163
00:09:26,766 --> 00:09:28,534
（浜谷）かつて裁いた被告人？

164
00:09:28,601 --> 00:09:30,503
ええ 部長が減刑判決を

165
00:09:30,570 --> 00:09:32,138
（糸子）それって罪を軽くして

166
00:09:32,204 --> 00:09:34,674
結果的に 部長が凶悪犯を
野に放ったってことですか？

167
00:09:34,740 --> 00:09:36,676
そんなズバッと
はっきり言わないの

168
00:09:36,676 --> 00:09:37,510
そんなズバッと
はっきり言わないの

169
00:09:36,676 --> 00:09:37,510
{\an8}（ドアが開く音）

170
00:10:05,571 --> 00:10:07,273
（藤代）死のうとしていたんです

171
00:10:07,940 --> 00:10:11,243
でも今は 生きて罪を償い

172
00:10:12,044 --> 00:10:14,246
人生をやり直したいんです

173
00:10:17,550 --> 00:10:19,852
（坂間）部長 検察官に聞きました

174
00:10:19,919 --> 00:10:23,689
被害者の娘
野上 碧(みどり)ちゃんにとっては

175
00:10:23,756 --> 00:10:25,992
やっとできた
お父さんだったそうです

176
00:10:26,058 --> 00:10:29,829
野上奈緒さんは 若いころ
未婚で碧ちゃんを産んだ

177
00:10:29,895 --> 00:10:32,531
ずっと寂しい思いをさせてきた

178
00:10:33,099 --> 00:10:36,302
でも３年前
野上哲司さんと知り合い

179
00:10:37,003 --> 00:10:39,605
碧ちゃんも賛成して
結婚したそうです

180
00:10:39,672 --> 00:10:42,908
知っていたそうですよ
野上奈緒さん

181
00:10:42,975 --> 00:10:44,377
被告人の前科のこと

182
00:10:45,177 --> 00:10:47,113
-（坂間）でも警察官として…
-（駒沢）坂間さん

183
00:10:47,179 --> 00:10:51,450
提出された証拠を
徹底的に精査してください

184
00:10:51,517 --> 00:10:53,419
事件におかしな点がないか

185
00:10:53,486 --> 00:10:54,553
部長

186
00:10:55,721 --> 00:10:57,857
裁判官は
いかなる理由があろうとも

187
00:10:57,923 --> 00:10:59,191
被告人に肩入れする…

188
00:10:59,258 --> 00:11:00,459
異議は却下します

189
00:11:00,526 --> 00:11:02,561
なんで却下なんですか

190
00:11:02,628 --> 00:11:04,597
そもそも裁判とは 原則として…

191
00:11:04,663 --> 00:11:06,399
“被告人の前科は
考慮しない”でしょ

192
00:11:08,868 --> 00:11:11,737
原則は 時に
破ることも大事だと思いますが

193
00:11:11,804 --> 00:11:12,838
（坂間）は…？

194
00:11:12,905 --> 00:11:14,707
（みちお）ハァー 証拠資料

195
00:11:14,774 --> 00:11:17,643
もう紙に穴が開くほど
見直しましたよ

196
00:11:17,710 --> 00:11:19,712
どこかにきっと
おかしな点があるかもしれないって

197
00:11:19,779 --> 00:11:22,314
なんで入間さんまで
疑ってかかってるんですか

198
00:11:22,381 --> 00:11:25,351
でも引っかかる点 見つけたよ

199
00:11:25,418 --> 00:11:26,552
（駒沢･坂間）え？

200
00:11:30,256 --> 00:11:31,090
水たまり

201
00:11:31,757 --> 00:11:33,359
（駒沢･坂間）水たまり？

202
00:11:37,830 --> 00:11:41,567
（みちお）被告人は
事件に関係する場所に捜査員と出向き

203
00:11:41,634 --> 00:11:43,669
実況見分を行いましたね？

204
00:11:44,570 --> 00:11:45,404
はい

205
00:11:46,105 --> 00:11:48,574
{\an8}（みちお）そのときの
写真が２枚あります

206
00:11:48,641 --> 00:11:51,911
{\an8}こちらには
水たまりがありませんが

207
00:11:51,977 --> 00:11:55,081
{\an8}こちらには
水たまりがあります

208
00:11:56,315 --> 00:12:00,186
つまり実況見分を
二度に分けて行ったんですか？

209
00:12:01,620 --> 00:12:02,455
はい

210
00:12:02,521 --> 00:12:03,689
なぜですか？

211
00:12:03,756 --> 00:12:08,127
私が 犯行時刻をはっきりと
覚えていなかったためです

212
00:12:08,194 --> 00:12:09,995
詳しく教えていただけますか？

213
00:12:11,430 --> 00:12:14,233
22時ごろだと思っていたんですが

214
00:12:14,300 --> 00:12:17,369
それだと被害者の行動に矛盾がある

215
00:12:17,970 --> 00:12:19,004
実際は

216
00:12:19,071 --> 00:12:21,207
24時以降だったんじゃないかと
言われて思い出しました

217
00:12:21,273 --> 00:12:22,541
待ってください

218
00:12:22,608 --> 00:12:25,044
捜査員に言われて
思い出したんですか？

219
00:12:26,479 --> 00:12:29,415
事件の日の記憶は
今でも抜け落ちています

220
00:12:30,282 --> 00:12:31,851
（城島）裁判長

221
00:12:31,917 --> 00:12:35,387
被告人が 犯行時刻を
正確に覚えていないのは

222
00:12:35,454 --> 00:12:36,555
珍しいことではありません

223
00:12:36,622 --> 00:12:39,859
（坂間）確かに
他の証拠からしても問題はない

224
00:12:39,925 --> 00:12:40,926
これは問題ですね

225
00:12:42,228 --> 00:12:45,297
犯行を客観的に再現したのが
実況見分のはずです

226
00:12:45,364 --> 00:12:50,002
警察官から言われたことで
犯行時刻は 24時以降だとされた

227
00:12:50,936 --> 00:12:52,238
警察の主観が入っています

228
00:12:52,304 --> 00:12:54,373
警察が誘導したとでも
いうんですか？

229
00:12:54,440 --> 00:12:57,042
なぜ被害者の行動に
矛盾が生じたか

230
00:12:57,109 --> 00:13:00,212
検察官も弁護人も
把握していませんね

231
00:13:00,279 --> 00:13:01,914
（坂間）部長を止めないと

232
00:13:02,715 --> 00:13:04,049
（みちお）うーん…

233
00:13:05,117 --> 00:13:06,085
どうでしょう

234
00:13:06,152 --> 00:13:08,587
三度目の実況見分をやってみるのは

235
00:13:09,722 --> 00:13:11,290
検証の検証です

236
00:13:11,357 --> 00:13:13,959
（坂間）やっぱり止めないのか
入間みちお

237
00:13:14,026 --> 00:13:15,594
検証の検証って…

238
00:13:23,135 --> 00:13:25,304
職権を発動します

239
00:13:26,038 --> 00:13:29,675
裁判所主導で
改めて捜査を行います

240
00:13:29,742 --> 00:13:31,877
みちおさん 最高

241
00:13:35,781 --> 00:13:37,750
（傍聴マニア１）
みちおは 期待を裏切らない

242
00:13:37,817 --> 00:13:40,152
（傍聴マニア２）
今回は 部長も入間ってる

243
00:13:40,219 --> 00:13:41,787
（坂間）
ワカバクリーニングの皆さん

244
00:13:41,854 --> 00:13:44,023
いつも掃除してくださり
ありがとうございます

245
00:13:44,089 --> 00:13:45,424
（清掃員）あっ いいえ

246
00:13:45,491 --> 00:13:46,859
（坂間）お伺いします

247
00:13:46,926 --> 00:13:49,395
キレイに掃除してくださった箇所を
あなたたちの前で

248
00:13:49,461 --> 00:13:51,063
掃除し直す人間がいたら
どうでしょうか

249
00:13:51,130 --> 00:13:51,997
（清掃員たち）えっ？

250
00:13:52,064 --> 00:13:55,835
（坂間）１ ちゃんと掃除を
していないと疑われ 不信感が募る

251
00:13:55,901 --> 00:13:57,937
２ 掃除したのは無駄だったと
やる気を失う

252
00:13:58,003 --> 00:13:59,939
３ もうこんな場所を
掃除したくない

253
00:14:00,005 --> 00:14:02,374
担当を外してほしいと願い出る
そうなりませんか？

254
00:14:03,209 --> 00:14:04,343
（清掃員）ええ… ええ

255
00:14:04,410 --> 00:14:05,411
ありがとうございます

256
00:14:05,477 --> 00:14:08,914
入間さん あなたは今
私が述べたようなことを

257
00:14:08,981 --> 00:14:10,149
警察に対して行っているんですよ

258
00:14:10,216 --> 00:14:12,084
-（石倉）例え話からのダメ出し
-（井出）説得力ある

259
00:14:12,151 --> 00:14:14,887
でもさ 何度も掃除すれば
よりキレイになるんじゃない？

260
00:14:15,454 --> 00:14:17,356
-（石倉）なるほど
-（坂間）なるほどじゃない

261
00:14:17,423 --> 00:14:21,227
（坂間）あなたは裁判長
部長の暴走を止めるべきでしょう

262
00:14:21,293 --> 00:14:24,530
部長　部長も自分が暴走してるのを
自覚していないんですか？

263
00:14:24,597 --> 00:14:25,497
暴走してますか？

264
00:14:25,564 --> 00:14:26,732
（みちお）フハハハ…

265
00:14:26,799 --> 00:14:30,002
“疑問を疑問で返すな
タヌキおやじ”って 今思った？

266
00:14:30,069 --> 00:14:32,705
（坂間）はい
タヌキおやじだと思いました

267
00:14:32,771 --> 00:14:35,941
部長は 明らかに
中立の立場から逸脱しています！

268
00:14:36,442 --> 00:14:38,477
（駒沢）過去があるから今がある

269
00:14:38,544 --> 00:14:40,546
過去の被告人の犯罪を
誰よりも知っているから

270
00:14:40,613 --> 00:14:43,215
気になることを
クリアにしたいだけです

271
00:14:43,282 --> 00:14:45,217
（城島）どうだかな

272
00:14:45,284 --> 00:14:46,285
（駒沢）はい？

273
00:14:47,052 --> 00:14:49,822
（城島）司法修習の同期のよしみで
あえて言ってやる

274
00:14:49,889 --> 00:14:51,457
認めたくないんだろ？

275
00:14:53,559 --> 00:14:57,096
かつて自分が
罪を軽くした被告人が重罪を犯した

276
00:14:57,830 --> 00:15:01,033
何か裏があるんじゃないかと
思いたがってる

277
00:15:01,100 --> 00:15:01,934
（井出）私も

278
00:15:02,001 --> 00:15:05,904
駒沢裁判官の個人的な感情で
動くべきではないと考えます

279
00:15:05,971 --> 00:15:08,807
警察 検察 裁判所は
信頼関係が必要です

280
00:15:08,874 --> 00:15:10,476
それを疑ってかかってる

281
00:15:10,542 --> 00:15:13,812
（みちお）疑うことは
信じることだと思うけどな

282
00:15:13,879 --> 00:15:15,147
（坂間）は？

283
00:15:15,214 --> 00:15:17,716
（みちお）とにかく
部長は 全部 分かってるよ

284
00:15:17,783 --> 00:15:20,686
今 皆さんが言った反論が
正しいこと

285
00:15:21,186 --> 00:15:25,224
でも それを分かった上で
気になるって言ってるんだよ

286
00:15:25,291 --> 00:15:27,860
それでも気にしなくて
本当にいいの？

287
00:15:28,594 --> 00:15:31,730
あっ その顔
少し気になってきたね？

288
00:15:31,797 --> 00:15:35,567
ほら 言い返してこないもん
フハハハ…

289
00:15:35,634 --> 00:15:38,737
私のわがまま 今回だけ
付き合ってもらえませんかね

290
00:15:39,438 --> 00:15:41,974
何が今回だけだよ

291
00:15:42,508 --> 00:15:46,045
（みちお）おお～
部長のニコニコが戻ってきましたよ

292
00:15:46,111 --> 00:15:48,480
よーし いい いいですよ

293
00:15:48,547 --> 00:15:50,683
（駒沢）
手分けしてやりましょう ねっ

294
00:15:50,749 --> 00:15:53,319
私は 警察の聞き込みについて
調べてみます

295
00:15:53,385 --> 00:15:55,688
（みちお）じゃあ 僕は
実況見分の検証を行います

296
00:15:55,754 --> 00:15:56,922
笹原署に連絡しよう

297
00:15:56,989 --> 00:15:58,624
（坂間のため息）

298
00:15:58,691 --> 00:16:00,592
結局 いつもこうなる

299
00:16:00,659 --> 00:16:02,961
笹原署の岡崎です

300
00:16:03,629 --> 00:16:06,031
あなたが実況見分に
立ち会ったんですね？

301
00:16:06,098 --> 00:16:07,032
（岡崎）はい

302
00:16:07,099 --> 00:16:08,901
{\an8}事件当日20時ごろ

303
00:16:08,967 --> 00:16:11,770
{\an8}被害者の野上哲司から
藤代に電話があり

304
00:16:11,837 --> 00:16:13,872
工房で会うことになりました

305
00:16:13,939 --> 00:16:16,442
そして 22時ごろ
被害者と口論になり

306
00:16:16,508 --> 00:16:18,610
犯行に及んだと
藤代は自供しました

307
00:16:18,677 --> 00:16:21,814
（みちお）しかし
被害者の行動に矛盾が生じたと

308
00:16:21,880 --> 00:16:23,916
（岡崎）ええ
通常 工房に行くためには

309
00:16:23,982 --> 00:16:26,051
この道を通らなければ
行けないんですが

310
00:16:26,118 --> 00:16:27,853
{\an8}その日は 19時から
工事をしていて

311
00:16:27,920 --> 00:16:28,821
{\an8}通過できるように
なったのは

312
00:16:28,887 --> 00:16:30,489
{\an8}24時ごろだったんです

313
00:16:30,556 --> 00:16:31,990
{\an8}（みちお）
ということは

314
00:16:32,057 --> 00:16:35,127
{\an8}22時に被害者が
この道を通って

315
00:16:35,194 --> 00:16:37,996
{\an8}工房に行くことは
不可能ですよね

316
00:16:38,063 --> 00:16:41,000
（井出）ここに
被害者の車が止められていた

317
00:16:41,066 --> 00:16:44,803
（石倉）つまり 先ほどの道を
24時以降に通過するしかなかったと

318
00:16:44,870 --> 00:16:47,740
それを被告人に伝えたら
記憶違いを認めたんですね

319
00:16:47,806 --> 00:16:48,874
はい

320
00:16:49,641 --> 00:16:51,543
（石倉）あっ
そちらは どうでした？

321
00:16:52,144 --> 00:16:55,914
（川添）警察は
工房の廃熱用のファンが

322
00:16:55,981 --> 00:16:58,384
事件当日の22時ごろ 使われていた

323
00:16:58,450 --> 00:17:00,919
という目撃証言を
つかんでいたそうですね？

324
00:17:03,288 --> 00:17:05,190
一度は その線で
裏取りしていたので

325
00:17:05,257 --> 00:17:08,160
実際の犯行時刻が
24時すぎだったとして

326
00:17:08,227 --> 00:17:09,762
その裏取りは？

327
00:17:10,496 --> 00:17:13,031
被害者の足取りは
どうなってるんですか？

328
00:17:13,098 --> 00:17:17,936
（駒沢）現状 被告人の自供と
状況証拠のみですよね？

329
00:17:18,003 --> 00:17:19,238
ちょっと待て

330
00:17:19,304 --> 00:17:21,440
これじゃ あら探しじゃないか
警察の捜査の

331
00:17:21,507 --> 00:17:23,909
あらが なくならないかぎり
判決は下せない

332
00:17:24,943 --> 00:17:28,447
次回 公判までに
証拠を提出してください

333
00:17:29,181 --> 00:17:31,150
（岡崎）上司に伝えます

334
00:17:31,216 --> 00:17:33,485
（ガラスが割れる音）

335
00:17:40,492 --> 00:17:41,527
（碧）んっ！

336
00:17:42,127 --> 00:17:44,663
（岡崎）碧ちゃん！
野上 碧ちゃん 被害者の娘さんです

337
00:17:44,730 --> 00:17:46,131
（碧）んっ！

338
00:17:46,198 --> 00:17:47,132
（岡崎）碧ちゃん！

339
00:17:47,766 --> 00:17:49,368
碧ちゃん 落ち着いて

340
00:17:50,736 --> 00:17:52,104
碧ちゃん…

341
00:17:52,938 --> 00:17:55,874
（奈緒）大丈夫だから
ちょっと待っててね

342
00:18:00,512 --> 00:18:04,750
ご迷惑をおかけして
ホントにすみませんでした

343
00:18:06,385 --> 00:18:09,321
（駒沢）工房に通っていた人から
話を聞きました

344
00:18:09,822 --> 00:18:12,791
娘さん 熱心に
ガラス工芸を学んでいたと

345
00:18:13,826 --> 00:18:18,197
将来は 自分も職人になりたいと
言っていたとか

346
00:18:18,797 --> 00:18:19,865
（奈緒）ええ

347
00:18:20,699 --> 00:18:23,235
娘さんが教室に
通いだしたきっかけは

348
00:18:23,302 --> 00:18:24,136
なんだったんですか？

349
00:18:24,203 --> 00:18:26,905
（奈緒）地元のお祭りです

350
00:18:28,207 --> 00:18:29,241
（碧）キレイ…

351
00:18:31,443 --> 00:18:33,345
これ どうやって作るんですか？

352
00:18:33,412 --> 00:18:37,049
それは 初心者の方も
簡単に作れますよ

353
00:18:37,816 --> 00:18:40,519
（みちお）事件の背景を
調べ直しています

354
00:18:40,586 --> 00:18:43,589
娘さんからも
話を聞かせてもらっていいですか？

355
00:18:46,125 --> 00:18:50,028
申し訳ないですが
お断りさせていただきます

356
00:18:51,330 --> 00:18:54,766
娘は 信頼していたんです

357
00:18:54,833 --> 00:18:56,535
藤代さんのこと

358
00:18:58,270 --> 00:19:00,839
その相手が父親を殺した

359
00:19:02,040 --> 00:19:03,909
気持ちを察してください

360
00:19:05,244 --> 00:19:08,046
尋問なら 私が応対しますので

361
00:19:09,615 --> 00:19:12,584
（藤代）確かに
野上 碧ちゃんは

362
00:19:12,651 --> 00:19:15,087
熱心にガラス工芸に
取り組んでくれました

363
00:19:16,188 --> 00:19:18,924
職人になりたいと言われたときは
うれしかった

364
00:19:21,493 --> 00:19:23,428
夢を見たんです

365
00:19:24,763 --> 00:19:27,132
家族になれるんじゃないかって

366
00:19:30,035 --> 00:19:33,872
警告したとおり
旦那と別れればよかったんだ

367
00:19:35,908 --> 00:19:39,344
（みちお）事件当日 22時ごろ

368
00:19:40,312 --> 00:19:42,347
工房の焼却炉を使いましたか？

369
00:19:43,248 --> 00:19:46,018
はい　ガラス工芸の作業で

370
00:19:46,084 --> 00:19:48,387
（坂間）つじつまは合っている

371
00:19:48,453 --> 00:19:50,789
でも それを裏付ける証拠はない

372
00:19:50,856 --> 00:19:52,057
（駒沢）検察官

373
00:19:52,791 --> 00:19:55,294
警察に依頼した
被害者の足取りの証拠は

374
00:19:55,360 --> 00:19:57,062
どうなっていますか？

375
00:19:58,196 --> 00:20:01,133
それは… 不見当だと

376
00:20:02,434 --> 00:20:03,602
不見当ですか

377
00:20:06,838 --> 00:20:08,307
まずい

378
00:20:23,689 --> 00:20:25,324
（駒沢）笹原署に出かけてきます

379
00:20:25,390 --> 00:20:26,992
（川添）部長 何をしに？

380
00:20:27,759 --> 00:20:28,594
抗議です

381
00:20:28,660 --> 00:20:29,795
（石倉･川添）え？

382
00:20:32,798 --> 00:20:35,067
（みちお）坂間さん 行くよ

383
00:20:35,133 --> 00:20:36,868
はい

384
00:20:37,769 --> 00:20:39,004
あっ そこの本 取って

385
00:20:39,071 --> 00:20:40,839
その読みかけの本

386
00:20:40,906 --> 00:20:42,608
それそれ それ これ

387
00:20:42,674 --> 00:20:43,575
-（坂間）あ…
-（みちお）読みかけの本 これ

388
00:20:43,642 --> 00:20:47,546
（みちお）あっ ジャケット取って
ジャケット持ってきてくれる？

389
00:20:48,614 --> 00:20:51,650
（迫田）裁判所の方が
一体なんの用ですか

390
00:20:51,717 --> 00:20:54,353
藤田(ふじた)の事件に 何か問題でも？

391
00:20:54,419 --> 00:20:56,922
-（堀口）署長 “藤代”です
-（迫田）あそう？

392
00:20:56,989 --> 00:20:58,257
（みちお）お名前
覚えてないんですか？

393
00:20:59,258 --> 00:21:00,892
事件は １つじゃないですから

394
00:21:00,959 --> 00:21:03,762
被害者の足取りの証拠を
開示してください

395
00:21:03,829 --> 00:21:07,766
署長 うちは
不見当だとお伝えしたんですが

396
00:21:07,833 --> 00:21:09,601
何か開示できない理由でも？

397
00:21:09,668 --> 00:21:14,072
（迫田）警察 検察は
全ての証拠を出す必要はないと

398
00:21:14,139 --> 00:21:16,008
それぞれの戦略がありますからね

399
00:21:16,074 --> 00:21:17,409
常識でしょう

400
00:21:17,476 --> 00:21:19,411
ええ 常識ですね

401
00:21:19,478 --> 00:21:20,312
（迫田）お分かりなら…

402
00:21:20,379 --> 00:21:21,880
裁判所は

403
00:21:22,481 --> 00:21:25,684
警察や検察が どんな証拠を
持っているのか分からない

404
00:21:25,751 --> 00:21:28,253
具体的に指定して こっちから
出しなさいと言うしかない

405
00:21:28,320 --> 00:21:31,490
それでも あなた方は
不見当だと言う

406
00:21:36,695 --> 00:21:38,163
“不検討”じゃない

407
00:21:38,830 --> 00:21:41,233
見当たらないと書いて“不見当”

408
00:21:41,867 --> 00:21:44,036
これ 刑事裁判官
30年以上 続けて

409
00:21:44,102 --> 00:21:46,271
一番 腹が立つことなんですよ

410
00:21:46,338 --> 00:21:48,373
部長 落ち着いてください

411
00:21:48,440 --> 00:21:50,175
坂間さん 落ち着いて

412
00:21:50,242 --> 00:21:51,877
止めるのは私じゃないでしょ

413
00:21:51,943 --> 00:21:53,712
随分 便利な言葉です

414
00:21:54,313 --> 00:21:57,516
ないと言って あとから出てきたら
ウソをついていたことになる

415
00:21:58,950 --> 00:22:02,054
あるのに
見せたくないから不見当か

416
00:22:02,120 --> 00:22:02,954
本当に見当たらないのか…

417
00:22:03,021 --> 00:22:05,057
疑ってかかって
あんた どういうつもりだ！

418
00:22:05,123 --> 00:22:06,792
刑事裁判において

419
00:22:06,858 --> 00:22:08,694
我々は 二重の不正義を
してはいけない

420
00:22:08,760 --> 00:22:10,562
決して 冤罪(えんざい)を
生み出してはいけない

421
00:22:10,629 --> 00:22:12,731
そして 真犯人を逃してはいけない

422
00:22:13,699 --> 00:22:17,936
これは 警察 検察 裁判所
同じ使命のはず

423
00:22:19,104 --> 00:22:20,472
それぞれの戦略？

424
00:22:21,540 --> 00:22:23,608
駆け引きなんてクソくらえですよ！

425
00:22:25,377 --> 00:22:26,978
確かにクソくらえだ

426
00:22:27,713 --> 00:22:28,914
（迫田）分かった！

427
00:22:28,980 --> 00:22:34,553
そこまで言うなら 徹底的に
見当たらないか調べてみます！

428
00:22:38,890 --> 00:22:42,227
（ドアの開閉音）

429
00:22:42,861 --> 00:22:44,196
（みちお）岡崎さん

430
00:22:46,031 --> 00:22:48,166
これ プレゼント

431
00:22:48,233 --> 00:22:50,235
-（岡崎）はい？
-（みちお）プレゼント

432
00:22:52,604 --> 00:22:54,840
大切なところ 折ってあるんで

433
00:23:06,184 --> 00:23:10,789
（糸子）部長 笹原署から連絡が
やはり不見当だと

434
00:23:11,790 --> 00:23:14,059
まあ 予想どおりではありますが

435
00:23:15,060 --> 00:23:18,196
（坂間）でも 予想外のことも

436
00:23:29,341 --> 00:23:30,909
（岡崎）読ませていただき

437
00:23:30,976 --> 00:23:33,078
お話しさせてもらう決心が
つきました

438
00:23:33,145 --> 00:23:34,579
（坂間）なぜ これを？

439
00:23:34,646 --> 00:23:36,515
（みちお）だって部長の抗議だよ

440
00:23:36,581 --> 00:23:38,650
それは何か 事が動くでしょ

441
00:23:38,717 --> 00:23:41,853
だったら最後の ひと押しに
必要かなと思ってね

442
00:23:41,920 --> 00:23:44,122
（川添）それを予測していたと？

443
00:23:44,189 --> 00:23:45,857
（石倉）あうんの呼吸ですね

444
00:23:49,227 --> 00:23:50,595
（ドアが開く音）

445
00:23:52,631 --> 00:23:54,666
警察は 不見当なんじゃないのか

446
00:23:54,733 --> 00:23:57,836
（駒沢）岡崎さんが
匿名で話してくださるんです

447
00:23:58,470 --> 00:23:59,771
お願いします

448
00:24:01,006 --> 00:24:04,876
（岡崎）実は 被告人の自供と
状況証拠以外に

449
00:24:04,943 --> 00:24:07,612
犯行時刻を裏付ける証拠は
ないんです

450
00:24:08,914 --> 00:24:10,382
裏取りをやっていないんです

451
00:24:13,952 --> 00:24:17,689
おやおや
それは どういうことですか？

452
00:24:17,756 --> 00:24:20,192
野上巡査部長の体に
アザがあったと

453
00:24:20,258 --> 00:24:23,361
同僚の女性警察官からの
証言がありました

454
00:24:23,428 --> 00:24:24,362
アザ？

455
00:24:24,429 --> 00:24:26,331
（岡崎）近所の人によると

456
00:24:26,398 --> 00:24:30,135
旦那さんの どなり声や
物が壊れる音がよく聞こえてきたと

457
00:24:30,202 --> 00:24:31,503
もしかしてＤＶ？

458
00:24:31,570 --> 00:24:34,039
待ってください
もし それが事実なら

459
00:24:34,105 --> 00:24:36,808
彼女は警察官
なぜ公にしなかったんですか？

460
00:24:36,875 --> 00:24:39,478
-（みちお）警察官だからだろうね
-（坂間）え？

461
00:24:39,544 --> 00:24:41,546
ＤＶの現実を知ってる

462
00:24:41,613 --> 00:24:43,748
（岡崎）ええ 警察に訴え

463
00:24:43,815 --> 00:24:46,351
さらに ひどいことになった事件が
あることを

464
00:24:46,418 --> 00:24:48,954
自暴自棄になった相手が復讐(ふくしゅう)を考え

465
00:24:49,020 --> 00:24:50,889
ＤＶ被害者だけじゃなく

466
00:24:50,956 --> 00:24:53,391
周りの人にまで
危害を加えるケースです

467
00:24:53,458 --> 00:24:57,529
もし娘さんに何かあったらと
言えなかったのかもしれないね

468
00:24:57,596 --> 00:24:59,631
（井出）つまり被害者の妻には

469
00:24:59,698 --> 00:25:01,500
被害者を恨む動機があったと

470
00:25:02,234 --> 00:25:05,036
なんで補充捜査せず
検察に上げてくるんだ

471
00:25:05,604 --> 00:25:07,506
（岡崎）刑事部長の判断です

472
00:25:08,240 --> 00:25:13,011
万が一 部下である現職の警察官が
犯行に関与していたら

473
00:25:13,078 --> 00:25:14,145
大きな失点

474
00:25:15,580 --> 00:25:16,948
今の署長は

475
00:25:17,015 --> 00:25:18,750
もうすぐ本庁へ戻る

476
00:25:18,817 --> 00:25:22,787
刑事部長は そのとき
一緒に引っ張ってもらえるそうです

477
00:25:23,822 --> 00:25:27,425
（川添）だから 上に忖度(そんたく)して
補充捜査をしなかった

478
00:25:28,126 --> 00:25:29,494
法をナメるな

479
00:25:33,665 --> 00:25:38,937
とにかく このままでは
判決を下せない

480
00:25:39,538 --> 00:25:42,874
罪に正しい罰を下す
それが 我々の使命です

481
00:25:46,077 --> 00:25:50,448
そこで 捜査のプロの
お出ましですね

482
00:25:52,050 --> 00:25:54,819
おい… お前
俺たちを使おうってのか？

483
00:25:54,886 --> 00:25:56,054
同期のよしみ

484
00:25:56,121 --> 00:25:57,255
は？

485
00:25:57,322 --> 00:26:00,926
もし 公訴事実に
誤りがあったとしたら

486
00:26:00,992 --> 00:26:02,794
起訴のやり直し 必要ですよね

487
00:26:07,132 --> 00:26:08,266
タヌキおやじが

488
00:26:10,468 --> 00:26:12,771
事件そのものを調べ直してみる

489
00:26:20,779 --> 00:26:24,849
（みちお）部長 明日なんですが

490
00:26:25,817 --> 00:26:27,018
支部長が来るんですね

491
00:26:28,753 --> 00:26:30,488
叱られ役を
お願いしてもいいですか？

492
00:26:44,102 --> 00:26:47,672
部長 今頃 絞られてるんだろうなあ

493
00:26:48,740 --> 00:26:51,276
部長を差し出して所在尋問って…

494
00:26:52,410 --> 00:26:56,181
（みちお）怒られるのを
かわすのうまいからね

495
00:26:56,247 --> 00:26:58,750
（益子）入間裁判官は
なぜ いないんですか？

496
00:26:58,817 --> 00:26:59,651
（駒沢）佐賀に

497
00:27:00,251 --> 00:27:04,155
藤代省吾の かつての保護司に
所在尋問を行うためです

498
00:27:04,222 --> 00:27:06,791
現在は 引退して
佐賀に住んでいるんです

499
00:27:08,159 --> 00:27:10,762
（益子）遠方まで行って
話を聞く必要があるんですか？

500
00:27:11,563 --> 00:27:15,567
警察からの抗議といい
イチケイは問題がありすぎる

501
00:27:15,634 --> 00:27:18,837
これは 駒沢部長
あなたの責任問題だ

502
00:27:18,903 --> 00:27:21,940
どんな処分も
甘んじてお受けします

503
00:27:23,341 --> 00:27:24,643
あっ でも

504
00:27:25,377 --> 00:27:29,481
私の上司である支部長の監督責任も
問われるかもしれませんね

505
00:27:29,547 --> 00:27:30,648
（支部長）えっ 私？

506
00:27:30,715 --> 00:27:32,617
本当に申し訳ございません

507
00:27:32,684 --> 00:27:36,254
今回ばかりは
深く反省しております

508
00:27:36,321 --> 00:27:37,989
（坂間）部長と入間さんって

509
00:27:38,056 --> 00:27:40,558
随分 お互いに
信頼関係があるんですね

510
00:27:40,625 --> 00:27:42,127
（石倉）ある意味 師弟なので

511
00:27:42,193 --> 00:27:43,695
（坂間）師弟？

512
00:27:43,762 --> 00:27:46,965
（石倉）みちおさんが
弁護士を辞めるって決めたとき

513
00:27:47,032 --> 00:27:49,067
部長が会いに来てくれたそうです

514
00:27:49,801 --> 00:27:52,804
（駒沢）あなたには
裁判官になってほしい

515
00:27:53,405 --> 00:27:55,440
あなた自身の手で裁くんです

516
00:27:55,507 --> 00:27:57,842
この国の司法を

517
00:27:57,909 --> 00:27:59,110
（みちお）部長に
出会ってなかったら

518
00:27:59,177 --> 00:28:01,780
僕は 裁判官にはなってないよ

519
00:28:08,019 --> 00:28:10,355
-（津田）長崎出身で
-（坂間）はい

520
00:28:10,422 --> 00:28:13,091
（坂間）お話ば伺ったら
とんぼ返りですが

521
00:28:14,626 --> 00:28:18,730
（津田）藤代くんのことは
ニュースで知って 心配しとった

522
00:28:19,564 --> 00:28:23,501
あなたの知る藤代省吾について
話していただけますか？

523
00:28:24,836 --> 00:28:26,838
（津田）私なんかより

524
00:28:26,905 --> 00:28:30,341
彼の更生ば
支えとった人がおるとですよ

525
00:28:31,376 --> 00:28:33,645
{\an8}知っとうとですかね

526
00:28:34,479 --> 00:28:38,450
{\an8}18年前 彼が
犯罪に手ば染めて

527
00:28:38,516 --> 00:28:41,386
{\an8}逃亡ば図ったとき
死のうとした

528
00:28:41,453 --> 00:28:45,790
そんとき 必死に止めた女性が
おるこつば

529
00:28:47,092 --> 00:28:51,996
彼女ん説得で 生きて
罪ば 償うことば決めさった

530
00:28:52,063 --> 00:28:54,365
出所したころには

531
00:28:54,432 --> 00:28:58,903
彼女んためにも 人生ば
やり直そうとしよんさったで

532
00:28:59,738 --> 00:29:02,474
誰か ご存じですか？　そん女性

533
00:29:03,708 --> 00:29:05,310
教えてくれんやった

534
00:29:07,278 --> 00:29:11,416
ばってん 藤代くんが言いよったよ

535
00:29:12,117 --> 00:29:14,819
誰と出会うかで人生は変わる

536
00:29:14,886 --> 00:29:18,022
生きてみないと
それは誰にも分からない

537
00:29:19,457 --> 00:29:22,794
（津田）その彼女との出会いは

538
00:29:23,294 --> 00:29:26,798
彼にとっては
特別やったんやと思うとります

539
00:29:36,407 --> 00:29:37,675
（ドアが開く音）

540
00:29:38,476 --> 00:29:39,310
おかえりなさい

541
00:29:39,377 --> 00:29:41,346
（みちお）上から絞られました？

542
00:29:41,412 --> 00:29:43,181
（駒沢）ええ みっちりと

543
00:29:43,248 --> 00:29:45,016
佐賀名物のイカシューマイです

544
00:29:45,083 --> 00:29:46,417
（駒沢）あっ どうも

545
00:29:47,018 --> 00:29:48,086
そっちは どうでしたか？

546
00:29:48,153 --> 00:29:49,654
坂間さん

547
00:29:49,721 --> 00:29:52,457
かつて 藤代省吾が
服役していた際

548
00:29:52,524 --> 00:29:54,159
何度も面会に
来ていた女性がいました

549
00:29:55,794 --> 00:29:57,128
野上奈緒です

550
00:29:57,896 --> 00:30:02,133
（石倉）つまり 刑務所に入る前に
面識があったということになります

551
00:30:02,200 --> 00:30:04,602
藤代省吾が事件を起こした管轄は

552
00:30:04,669 --> 00:30:08,873
新人警察官として 野上奈緒が
配属されていた場所でした

553
00:30:09,474 --> 00:30:10,842
自首する前に逃亡した—

554
00:30:10,909 --> 00:30:14,445
藤代省吾は ビルの屋上から
飛び降りて死のうとした

555
00:30:15,980 --> 00:30:18,817
それを止めたのが野上奈緒でしょう

556
00:30:18,883 --> 00:30:23,154
（坂間）２人には
隠された強いつながりがあった

557
00:30:27,692 --> 00:30:30,862
（みちお）
なぜ それを隠そうとしたのか

558
00:30:30,929 --> 00:30:33,998
そうせざるを得ない何かがあった

559
00:30:35,667 --> 00:30:40,004
真実は残酷なものかもしれませんね

560
00:31:00,792 --> 00:31:02,026
（奈緒）18年前—

561
00:31:02,093 --> 00:31:06,931
警察官として藤代さんと知り合い
交流があったのは事実です

562
00:31:06,998 --> 00:31:09,133
なぜ あなたは
そのことを黙っていたんですか？

563
00:31:10,068 --> 00:31:11,636
娘のためです

564
00:31:12,737 --> 00:31:16,975
かつて藤代さんが死のうとしたのを
私が止めた

565
00:31:17,041 --> 00:31:20,411
そして 更生を見守ってきた

566
00:31:20,478 --> 00:31:25,183
それなのに
その相手が夫の命を奪った

567
00:31:25,750 --> 00:31:29,420
娘が知ったら
さらにショックを受けるからです

568
00:31:34,092 --> 00:31:35,960
（井出）他に話しておきたいことは
ありますか？

569
00:31:37,629 --> 00:31:38,796
ありません

570
00:31:41,900 --> 00:31:43,401
（城島）誠に遺憾ながら

571
00:31:44,102 --> 00:31:46,638
警察の証拠物に不備があり

572
00:31:46,704 --> 00:31:49,707
公訴事実に
誤りがある可能性が出てきました

573
00:31:50,575 --> 00:31:53,444
そこで検察は
改めて捜査をしました

574
00:31:53,511 --> 00:31:55,780
（ざわめき）

575
00:31:55,847 --> 00:31:58,483
ここに 甲55号証を提出します

576
00:31:59,083 --> 00:32:01,452
事件当日 18時ごろ

577
00:32:01,519 --> 00:32:06,057
被害者 野上哲司の車を捉えた
交通カメラの映像です

578
00:32:07,625 --> 00:32:10,194
運転しているのは
野上哲司ではなく

579
00:32:10,261 --> 00:32:12,830
被告人の藤代です

580
00:32:15,767 --> 00:32:18,870
あなたは 被害者の車を使い
工房へ向かった

581
00:32:18,936 --> 00:32:20,438
なぜですか？

582
00:32:40,692 --> 00:32:41,759
裁判長

583
00:32:44,629 --> 00:32:45,463
真実を

584
00:32:47,131 --> 00:32:49,167
私が殺しました

585
00:32:49,233 --> 00:32:51,436
夫の暴力に苦しんでいました

586
00:32:51,502 --> 00:32:53,304
それを藤代さんは

587
00:32:53,371 --> 00:32:55,707
病気が悪化して もう自分は長くない
だから身代わりにって…

588
00:32:55,773 --> 00:32:57,875
違う ウソです

589
00:33:03,881 --> 00:33:05,650
裁判所からよろしいですか？

590
00:33:24,502 --> 00:33:28,272
（みちお）被告人は
かつて罪を犯した

591
00:33:29,741 --> 00:33:34,112
罪を償う時間があったことを
どう考えますか？

592
00:33:36,047 --> 00:33:40,618
それがなかったら
今のあなたは ありますか？

593
00:33:43,554 --> 00:33:46,958
更生を間近で見ていた野上奈緒さん

594
00:33:48,259 --> 00:33:50,328
あなたも分かっているはずです

595
00:33:53,731 --> 00:33:56,000
起きてしまったことは変えられない

596
00:33:57,502 --> 00:33:59,871
でも これからのことは変えられる

597
00:34:02,273 --> 00:34:05,243
その分岐点が この法廷です

598
00:34:07,412 --> 00:34:12,550
18年前 駒沢裁判官は
そういう思いで

599
00:34:12,617 --> 00:34:15,386
犯した罪に正しい罰を下した

600
00:34:22,527 --> 00:34:24,195
いかなる理由であれ

601
00:34:24,796 --> 00:34:26,964
罪を償うチャンスを
奪ってはいけない

602
00:34:31,202 --> 00:34:33,738
真実を話してください

603
00:34:46,284 --> 00:34:48,219
守ろうとしたんです

604
00:34:49,587 --> 00:34:51,255
碧ちゃんは

605
00:34:51,322 --> 00:34:53,257
（野上）どうして
あの藤代とかいう男を慕って

606
00:34:53,324 --> 00:34:54,192
俺を避ける！

607
00:34:54,258 --> 00:34:55,393
父親だぞ！

608
00:34:55,460 --> 00:34:57,829
あなたが父親だなんて認めない

609
00:34:57,895 --> 00:35:00,164
お母さんに暴力振るって！

610
00:35:03,267 --> 00:35:05,236
（野上）俺が お母さんや君のこと

611
00:35:05,303 --> 00:35:07,472
どれだけ考えてるか
分かってないのか！

612
00:35:11,609 --> 00:35:13,845
あいつの育て方が なってないんだ

613
00:35:18,850 --> 00:35:21,586
今すぐ徹底的に教育してやるよ

614
00:35:39,904 --> 00:35:44,909
（携帯電話の着信音）

615
00:35:54,485 --> 00:35:59,724
（藤代）ああ 碧ちゃん
今日 教室の方は？　休み？

616
00:36:00,525 --> 00:36:01,859
（碧）助けて…

617
00:36:03,895 --> 00:36:06,964
藤代さん 助けて

618
00:36:17,808 --> 00:36:19,277
大丈夫

619
00:36:19,343 --> 00:36:21,445
碧ちゃんは
何も心配しなくていいから

620
00:36:21,512 --> 00:36:23,848
（みちお）
野上 碧さんを守るためには

621
00:36:23,915 --> 00:36:27,351
犯行現場をどうしても
すり替える必要があった

622
00:36:28,586 --> 00:36:33,624
被告人は 被害者の車を使い
遺体を工房に運んだ

623
00:36:33,691 --> 00:36:35,593
そして 20時に

624
00:36:35,660 --> 00:36:39,463
被害者の携帯から
自分の携帯に着信履歴を残した

625
00:36:39,530 --> 00:36:42,500
（携帯電話の着信音）

626
00:36:45,670 --> 00:36:47,471
あなた 一体 何やってるの

627
00:36:52,543 --> 00:36:56,414
君に出会わなければ
俺は死んでいた

628
00:36:57,148 --> 00:36:59,317
罪をあなたが
かぶるなんてダメよ

629
00:37:01,886 --> 00:37:02,753
（藤代）頼む

630
00:37:03,354 --> 00:37:06,424
俺が あの子にしてやれる
最初で最後のことなんだ

631
00:37:10,561 --> 00:37:12,563
（みちお）野上奈緒さんは

632
00:37:12,630 --> 00:37:15,499
あなたの罪が
少しでも軽くなるように

633
00:37:16,233 --> 00:37:18,569
被害者が自転車で転んで

634
00:37:18,636 --> 00:37:21,939
頭を打って亡くなったように
見せかけた

635
00:37:48,499 --> 00:37:49,834
（刑務官）入りなさい

636
00:37:54,705 --> 00:37:55,940
そこに座りなさい

637
00:38:14,525 --> 00:38:15,860
（藤代）怖かった

638
00:38:18,262 --> 00:38:21,866
法廷で駒沢さんを見たとき

639
00:38:23,434 --> 00:38:25,569
ウソが見破られるんじゃないかって

640
00:38:29,907 --> 00:38:31,709
（駒沢）私も怖かったですよ

641
00:38:33,110 --> 00:38:34,045
え？

642
00:38:35,413 --> 00:38:38,849
かつての私の判決は
本当に正しかったのかと

643
00:38:42,853 --> 00:38:45,189
最初から疑っていたんですか？

644
00:38:46,090 --> 00:38:47,124
いえ

645
00:38:50,194 --> 00:38:51,862
ただ公判の中で

646
00:38:53,731 --> 00:38:55,800
藤代くんの主張には

647
00:38:56,500 --> 00:38:59,870
ウソの中にも 本音が
こぼれ落ちていたように感じました

648
00:39:01,806 --> 00:39:04,075
“野上奈緒さんのことを
愛していた”

649
00:39:05,910 --> 00:39:07,778
“家族になる夢を見た”と

650
00:39:09,046 --> 00:39:11,816
そして あなたと

651
00:39:11,882 --> 00:39:14,685
野上奈緒さんの
隠されたつながりを知った

652
00:39:16,654 --> 00:39:18,723
碧ちゃんを守ろうとしたのは

653
00:39:20,458 --> 00:39:23,227
あなたにとって
特別な存在だからでしょ？

654
00:39:28,833 --> 00:39:31,035
全てお見通しなんですね

655
00:39:32,503 --> 00:39:34,071
結婚しよう

656
00:39:35,239 --> 00:39:38,376
君の夢だったんだろ？　警察官

657
00:39:39,310 --> 00:39:42,113
辞めることになってもかまわない

658
00:39:43,047 --> 00:39:45,282
ありがとう 奈緒

659
00:39:46,817 --> 00:39:48,119
それに—

660
00:39:51,922 --> 00:39:54,091
これから生まれてくる君

661
00:39:54,825 --> 00:39:57,695
俺をパパにしてくれてありがとう

662
00:40:10,274 --> 00:40:11,342
別れよう

663
00:40:14,378 --> 00:40:16,747
（駒沢）自分の前科のことで
苦しませたくないと思って

664
00:40:16,814 --> 00:40:18,149
別れたんですね

665
00:40:20,751 --> 00:40:25,523
野上奈緒さんは お祭りで
偶然 あなたと再会したと言った

666
00:40:28,225 --> 00:40:29,293
でも違うんでしょ？

667
00:40:31,829 --> 00:40:34,799
父親を放棄した自分に
できることはない

668
00:40:34,865 --> 00:40:36,000
でも せめて

669
00:40:36,834 --> 00:40:40,971
近くで娘さんの存在を
感じていたかったんですよね

670
00:40:44,442 --> 00:40:46,310
これ どうやって作るんですか？

671
00:40:46,377 --> 00:40:49,980
それは 初心者の方も
簡単に作れますよ

672
00:40:51,048 --> 00:40:52,983
（碧）簡単に作れるんだって

673
00:40:53,651 --> 00:40:55,286
（奈緒）作ってみたい？

674
00:40:55,352 --> 00:40:56,720
（碧）うん 作ってみたい

675
00:41:03,427 --> 00:41:05,129
私は あなたを疑った

676
00:41:06,330 --> 00:41:08,032
でも疑ってよかった

677
00:41:11,035 --> 00:41:15,406
信じることは
相手を知って初めてできること

678
00:41:16,373 --> 00:41:20,611
あなたを疑い
改めて どういう人間か知った

679
00:41:23,214 --> 00:41:25,516
あなたなら 人生をやり直せる

680
00:41:27,117 --> 00:41:29,887
私は 信じています

681
00:41:46,136 --> 00:41:47,271
（奈緒）碧！

682
00:41:49,607 --> 00:41:52,276
藤代さんは 実はね

683
00:41:54,612 --> 00:41:55,446
あなたの…

684
00:41:57,615 --> 00:41:58,749
分かってた

685
00:42:00,017 --> 00:42:01,018
（奈緒）え？

686
00:42:02,453 --> 00:42:04,555
そうなんじゃないかなって…

687
00:42:17,434 --> 00:42:21,071
（坂間）野上 碧ちゃんは
家裁(かさい)で審判にあたります

688
00:42:22,106 --> 00:42:24,341
野上奈緒は 懲戒免職

689
00:42:24,408 --> 00:42:25,776
２人とも共謀の上

690
00:42:25,843 --> 00:42:29,113
犯人隠避罪と証拠隠滅罪に
問われるでしょう

691
00:42:31,115 --> 00:42:33,350
（みちお）人が罪を犯す

692
00:42:34,418 --> 00:42:37,521
そこには 想像もできない理由が
あったりする

693
00:42:38,322 --> 00:42:40,424
部長は すごいよな

694
00:42:41,792 --> 00:42:43,961
（坂間）やっていないという
被告人と向き合い

695
00:42:44,028 --> 00:42:47,031
今まで 30件もの無罪判決を
下してきた

696
00:42:47,631 --> 00:42:49,366
でも それだけじゃないんですね

697
00:42:49,433 --> 00:42:52,369
（みちお）そう 今回のように

698
00:42:52,870 --> 00:42:56,006
やったという被告人のウソも
見逃さない

699
00:42:59,109 --> 00:43:01,545
罪に正しい罰を下す

700
00:43:01,612 --> 00:43:03,347
刑事裁判官として

701
00:43:03,414 --> 00:43:07,017
当たり前のことを当たり前のように
やり続けてきたからね

702
00:43:10,554 --> 00:43:13,223
裁判官として大事なこと

703
00:43:13,290 --> 00:43:15,759
アインシュタインに近づく答え

704
00:43:17,227 --> 00:43:18,529
分かったんじゃない？

705
00:43:19,330 --> 00:43:21,065
疑うこと

706
00:43:21,131 --> 00:43:25,636
アインシュタインは 常識を疑い
数々の真理を導き出した

707
00:43:25,703 --> 00:43:29,773
ただ単に信じることは
知ることの放棄だからね

708
00:43:37,548 --> 00:43:40,117
（石倉）千鶴さん 僕 決めました

709
00:43:40,784 --> 00:43:44,121
書記官として
民事か刑事 どちらにするか

710
00:43:45,522 --> 00:43:48,192
僕 やっぱり 刑事で

711
00:43:49,693 --> 00:43:50,961
イチケイにいたいです

712
00:43:51,528 --> 00:43:53,998
みちおさんや部長と一緒に
仕事がしたい

713
00:43:55,132 --> 00:43:55,966
ごめんなさい

714
00:43:56,033 --> 00:43:58,002
なぜ謝るんですか？

715
00:43:58,936 --> 00:44:02,239
私も 刑事裁判官を
しばらく続けることにしました

716
00:44:02,306 --> 00:44:04,241
{\an8}♪～

717
00:44:04,241 --> 00:44:05,142
{\an8}♪～

718
00:44:04,241 --> 00:44:05,142
僕のために？

719
00:44:05,142 --> 00:44:05,209
{\an8}♪～

720
00:44:05,209 --> 00:44:07,177
{\an8}♪～
（駒沢）坂間さん 落札
ありがとうございます

721
00:44:07,177 --> 00:44:08,112
{\an8}（駒沢）坂間さん 落札
ありがとうございます

722
00:44:08,178 --> 00:44:09,313
{\an8}なぜ私だと？

723
00:44:09,380 --> 00:44:11,815
{\an8}（駒沢）入間くんが
きっと坂間さんだろうって

724
00:44:14,151 --> 00:44:16,453
{\an8}ね？　早速 読んでみて

725
00:44:20,290 --> 00:44:21,725
{\an8}これは 一体…

726
00:44:21,792 --> 00:44:23,394
{\an8}どうでした？
驚きでしょ

727
00:44:23,460 --> 00:44:25,562
{\an8}確か 部長が
司法修習時代に

728
00:44:25,629 --> 00:44:27,297
{\an8}感じたことで 話が
終わってたんですよね

729
00:44:27,364 --> 00:44:28,666
{\an8}全３部作でしたっけ？

730
00:44:28,732 --> 00:44:30,134
{\an8}あっ ５部作の大作です

731
00:44:30,200 --> 00:44:31,802
{\an8}残りも
全部 買いませんか？

732
00:44:31,869 --> 00:44:32,936
{\an8}続き
気になりましたよね？

733
00:44:33,003 --> 00:44:34,104
{\an8}買いません！

734
00:44:35,873 --> 00:44:37,608
{\an8}（みちお）
まあ とっても甘い—

735
00:44:37,675 --> 00:44:39,843
{\an8}サーターアンダギー
食べて 落ち着いて

736
00:44:46,417 --> 00:44:49,353
{\an8}（せき込み）

737
00:44:49,420 --> 00:44:51,789
{\an8}どこが甘いんですか
激辛…

738
00:44:51,855 --> 00:44:53,957
{\an8}（みちお）はい はい
はい これ これ

739
00:44:55,025 --> 00:44:56,493
{\an8}これね
ふるさと納税でもらった

740
00:44:56,560 --> 00:44:59,563
{\an8}熊本の
とっても甘いジュース

741
00:44:59,630 --> 00:45:01,165
{\an8}（吸う音）

742
00:45:01,231 --> 00:45:03,934
{\an8}（せき込み）

743
00:45:04,001 --> 00:45:06,203
{\an8}坂間さん 疑わないと

744
00:45:06,270 --> 00:45:08,806
{\an8}さっきから
“とっても甘ーい”

745
00:45:08,872 --> 00:45:10,274
{\an8}“甘ーい”って
振ってあげてるのに

746
00:45:10,340 --> 00:45:12,776
{\an8}（川添）おっと
坂間りますか？

747
00:45:13,377 --> 00:45:15,079
{\an8}あなたに
初めて会った—

748
00:45:15,145 --> 00:45:17,147
{\an8}中学生の
法廷見学の日から遡って

749
00:45:17,214 --> 00:45:19,483
{\an8}改善すべき点を
言っていきます

750
00:45:19,550 --> 00:45:20,984
{\an8}まず第１ ヒゲ

751
00:45:21,051 --> 00:45:22,453
{\an8}裁判官の品位が
損なわれると

752
00:45:22,519 --> 00:45:23,387
{\an8}あれほど
言っているはずです

753
00:45:23,454 --> 00:45:25,022
{\an8}第２に
なんでもかんでも

754
00:45:25,089 --> 00:45:27,057
{\an8}職権を発動するのは
やめてください　あっ！

755
00:45:27,124 --> 00:45:30,060
{\an8}～♪

756
00:45:30,127 --> 00:45:31,462
{\an8}（みちお）裁判長は

757
00:45:31,528 --> 00:45:33,230
{\an8}坂間さんが
いいんじゃないかな

758
00:45:33,297 --> 00:45:35,699
{\an8}（駒沢）
17歳 少年事件です

759
00:45:35,766 --> 00:45:37,167
{\an8}（井出）
ビルの非常階段から

760
00:45:37,234 --> 00:45:38,936
{\an8}盗んだ５０００万円を
ばらまいた

761
00:45:39,002 --> 00:45:39,970
{\an8}やらせてください

762
00:45:40,037 --> 00:45:44,775
（絵真(えま)）姉ちゃんは このまんまじゃ
一生 独身じゃなかかって

763
00:45:44,842 --> 00:45:46,910
-（みちお）大丈夫？
-（坂間）少年事件—

764
00:45:46,977 --> 00:45:48,145
私 初めてです

765
00:45:49,012 --> 00:45:52,149
（石倉）まさか ライバルって
みちおさん？

766
00:45:52,216 --> 00:45:53,817
（博人(ひろと)）どうしてだよ！　おい！

767
00:45:53,884 --> 00:45:55,185
退廷を命じますよ

768
00:45:55,252 --> 00:45:57,087
{\an8}もしかしたら
躊躇(ちゅうちょ)してる？

769
00:45:57,154 --> 00:45:58,822
{\an8}職権を発動します！