1
00:00:05,705 --> 00:00:11,711
♪「白鳥の湖」

2
00:00:35,068 --> 00:00:38,371
（拍手）

3
00:00:39,939 --> 00:00:41,341
{\an8}（団員たち）槇原(まきはら)さん
逮捕ってホント？

4
00:00:41,408 --> 00:00:43,610
{\an8}えっ？
矢口(やぐち)さん 重体だって

5
00:00:43,676 --> 00:00:45,011
{\an8}公演 どうなるんだろう

6
00:00:45,078 --> 00:00:46,112
できない…

7
00:00:46,179 --> 00:00:47,313
ええー

8
00:00:49,315 --> 00:00:50,150
（果歩）恭子(きょうこ)さん

9
00:00:52,285 --> 00:00:55,055
{\an8}（恭子）みんな
心配だろうけど

10
00:00:55,121 --> 00:00:56,289
{\an8}大丈夫

11
00:00:57,290 --> 00:00:58,992
{\an8}公演も
予定どおり行うから

12
00:01:01,828 --> 00:01:03,930
始めるよ 練習

13
00:01:05,965 --> 00:01:07,333
（みちお）おはよう

14
00:01:07,400 --> 00:01:10,069
（一同）おはようございます

15
00:01:11,771 --> 00:01:13,373
（みちお）うわっ！　うっ！

16
00:01:14,441 --> 00:01:16,176
（川添(かわぞえ)）偽物ですよ

17
00:01:16,242 --> 00:01:18,945
（浜谷(はまや)）私を驚かせようと
うちの子がカバンに忍ばせたんです

18
00:01:19,012 --> 00:01:21,114
ハァー なんだ びっくりした…

19
00:01:22,315 --> 00:01:24,951
坂間(さかま)さん 今
僕の顔見て 失笑したよね

20
00:01:25,552 --> 00:01:27,153
（坂間）単独事件の起訴状を

21
00:01:27,220 --> 00:01:29,022
絶対 失笑したよ

22
00:01:29,089 --> 00:01:30,523
なんかムカつくな！

23
00:01:30,590 --> 00:01:32,158
（坂間）先ほど 私も同じ状況で

24
00:01:32,225 --> 00:01:34,794
その対象年齢６歳の
いたずらの蛇を見ましたが

25
00:01:34,861 --> 00:01:36,329
１ミリも驚きませんでした

26
00:01:36,396 --> 00:01:39,399
大の大人が声を出して驚くことに
軽く驚いたまでです

27
00:01:39,466 --> 00:01:41,501
じゃあ 今度
“うわっ”と言わせるから

28
00:01:41,568 --> 00:01:43,303
対象年齢６歳のいたずらで

29
00:01:43,369 --> 00:01:45,672
-（坂間）フンッ
-（石倉(いしくら)）ケンカするほど仲がいい

30
00:01:46,339 --> 00:01:47,774
（石倉）僕 見ちゃったんですよ

31
00:01:47,841 --> 00:01:50,743
２人が オシャレなレストランで
食事してるところ

32
00:01:50,810 --> 00:01:52,879
まさか ナイショで
交際してるとか？

33
00:01:52,946 --> 00:01:54,414
-（みちお･坂間）は？
-（川添たち）えっ？

34
00:01:55,849 --> 00:01:58,084
何 言ってるんですか
誤解です

35
00:01:58,151 --> 00:02:01,421
妹との行き違いから
入間(いるま)さんと食事するはめになって…

36
00:02:01,488 --> 00:02:04,257
僕と坂間さんが？
ないない ないない ない！

37
00:02:04,324 --> 00:02:06,159
フハハハ…

38
00:02:06,226 --> 00:02:08,094
こっちこそ おなかが
よじれるほど痛いです！

39
00:02:08,161 --> 00:02:10,263
（川添）この２人は
絶対にありえないから

40
00:02:10,330 --> 00:02:11,865
はい これ 石倉くんのね

41
00:02:11,931 --> 00:02:13,399
黙らせてもいいですか？

42
00:02:13,466 --> 00:02:14,667
（川添たち）異議なし

43
00:02:14,734 --> 00:02:16,302
やっ！　えいっ！

44
00:02:17,203 --> 00:02:18,571
イテッ イテテテ…

45
00:02:18,638 --> 00:02:19,472
えっ…

46
00:02:20,473 --> 00:02:22,675
（駒沢(こまざわ)）バレエ団で起こった
傷害事件ですか

47
00:02:22,742 --> 00:02:25,745
（坂間）ええ 被告人は
バレエ団の経営者で—

48
00:02:25,812 --> 00:02:28,581
振付師の槇原 楓(かえで) 51歳

49
00:02:28,648 --> 00:02:31,117
{\an8}被害者は そのバレエ団の
元トレーナーである—

50
00:02:31,184 --> 00:02:33,186
{\an8}矢口雅也(まさや)38歳

51
00:02:33,253 --> 00:02:35,989
口論から ２人は
つかみ合いになり

52
00:02:36,055 --> 00:02:37,857
桐平橋(きりひらばし)で相手を突き飛ばした

53
00:02:37,924 --> 00:02:42,228
被害者は 一命を取り留めたものの
現在も意識不明の重体です

54
00:02:42,295 --> 00:02:45,331
（川添）このバレエ団に
石倉くんの知り合いがいるんです

55
00:02:45,398 --> 00:02:47,300
中高の同級生です

56
00:02:48,168 --> 00:02:50,303
{\an8}フランスの
ロワール国立バレエ団で

57
00:02:50,370 --> 00:02:52,438
{\an8}日本人で初めて
プリンシパルに選ばれた

58
00:02:52,505 --> 00:02:54,207
{\an8}バレリーナの
馬場(ばば)恭子さん

59
00:02:54,841 --> 00:02:59,279
彼女は 中学から親元を離れて
槇原さんのバレエ団の寮に入った

60
00:02:59,345 --> 00:03:02,448
槇原さんに導かれ
才能を開花させたんです

61
00:03:04,517 --> 00:03:06,953
大丈夫かな 恭子ちゃん…

62
00:03:07,020 --> 00:03:07,854
（みちお）あれ？

63
00:03:08,755 --> 00:03:11,858
その感じ もしかして
ただの同級生じゃないよね

64
00:03:11,925 --> 00:03:13,259
初恋の人とか？

65
00:03:14,561 --> 00:03:15,428
図星だ

66
00:03:17,263 --> 00:03:18,631
（みちお）えっ 今でも？

67
00:03:18,698 --> 00:03:21,701
いや 心 読むの
やめてください みちおさん

68
00:03:21,768 --> 00:03:24,938
確かに中学のころから
ずっと片思いでしたけど

69
00:03:25,004 --> 00:03:27,874
彼女とは 住む世界が違うし
最近 吹っ切りました

70
00:03:27,941 --> 00:03:29,042
（糸子）最近って…

71
00:03:29,542 --> 00:03:32,011
石倉さん もしかして
誰とも付き合ったことないとか？

72
00:03:33,046 --> 00:03:33,880
ダメですか？

73
00:03:33,947 --> 00:03:35,648
なぜ私に聞くんですか？

74
00:03:38,051 --> 00:03:39,485
（駒沢）とにかく

75
00:03:39,552 --> 00:03:42,622
被告人の関係者に
知り合いがいる場合

76
00:03:42,689 --> 00:03:45,792
裁判官なら審理に加わるのは
避けるべきですが

77
00:03:45,858 --> 00:03:49,395
書記官の場合は
選択の余地はありますよ

78
00:03:50,897 --> 00:03:51,798
Ｙってるね

79
00:03:51,864 --> 00:03:53,299
Ｙってる？

80
00:03:53,366 --> 00:03:55,935
甥(おい)っ子発案の新しい表現方法

81
00:03:56,002 --> 00:03:57,203
響きはいいよね

82
00:03:57,270 --> 00:03:59,005
“入間ってる”とか
“坂間ってる”みたいだから

83
00:03:59,072 --> 00:04:00,206
どういう意味ですか

84
00:04:00,273 --> 00:04:02,942
だから 英語のＹ

85
00:04:03,009 --> 00:04:07,313
右に行くか 左に行くか
今 まさに分岐点って意味

86
00:04:07,814 --> 00:04:09,616
“昼メシ Ｙってる”から
“人生 Ｙってる”まで

87
00:04:09,682 --> 00:04:11,351
使い方は いろいろだよ

88
00:04:11,417 --> 00:04:14,520
あっ ちょっといいと思った？
いいよ 使って

89
00:04:14,587 --> 00:04:15,555
結構です

90
00:04:15,622 --> 00:04:17,056
Ｙってます 僕

91
00:04:18,491 --> 00:04:21,327
（駒沢）もし公判に加わるなら

92
00:04:21,394 --> 00:04:25,999
当然ですが 中立的な立場から
逸脱してはいけませんよ

93
00:04:26,532 --> 00:04:27,734
大丈夫ですか？　石倉くん

94
00:04:31,371 --> 00:04:34,440
担当します
よろしくお願いします

95
00:04:39,212 --> 00:04:41,047
（富樫）午後１時から
みちおは 詐欺罪

96
00:04:41,114 --> 00:04:42,782
食い逃げの公判か

97
00:04:42,849 --> 00:04:46,352
（小百合）午後２時から
坂間千鶴(ちづる)のバレエ団の傷害事件

98
00:04:46,419 --> 00:04:48,921
（頼子）みちおからの
坂間千鶴コースでいこう

99
00:04:48,988 --> 00:04:49,822
-（富樫）よし！
-（頼子･小百合）うん！

100
00:05:00,600 --> 00:05:01,467
（恭子）えっ…

101
00:05:04,003 --> 00:05:05,038
文(ぶん)ちゃん…

102
00:05:14,414 --> 00:05:17,250
（石倉）いよいよ海外留学だね

103
00:05:17,317 --> 00:05:18,484
（恭子）うん

104
00:05:19,218 --> 00:05:20,486
頑張ってくる

105
00:05:21,220 --> 00:05:24,557
あ… 恭子ちゃん

106
00:05:25,425 --> 00:05:27,527
僕 ずっと…

107
00:05:33,766 --> 00:05:35,301
応援してるから

108
00:05:44,644 --> 00:05:45,478
（恭子）ありがとう

109
00:05:49,449 --> 00:05:50,683
（ドアが開く音）

110
00:05:50,750 --> 00:05:51,584
起立

111
00:06:05,965 --> 00:06:07,233
なんで みちおさんが…

112
00:06:09,369 --> 00:06:12,472
（井出(いで)）被告人 槇原 楓が
経営するバレエ団に

113
00:06:12,538 --> 00:06:15,708
被害者 矢口雅也は
トレーナーとして在籍

114
00:06:15,775 --> 00:06:18,411
しかし １年前
被害者 矢口雅也は

115
00:06:18,478 --> 00:06:20,813
複数の女性ダンサーに
セクハラを行い

116
00:06:20,880 --> 00:06:23,382
被告人の槇原 楓が解雇した

117
00:06:23,449 --> 00:06:28,020
被害者は 就職先を失い
一方的に被告人に恨みを抱いた

118
00:06:28,755 --> 00:06:32,892
事件当日 復職を迫って
被告人と口論

119
00:06:32,959 --> 00:06:34,694
激高した被害者が襲いかかり

120
00:06:34,761 --> 00:06:37,196
被告人が抵抗して
相手を突き飛ばし

121
00:06:37,263 --> 00:06:40,333
階段から転落して頭を打った

122
00:06:40,399 --> 00:06:42,201
被害者は 一命を取り留めたものの

123
00:06:42,268 --> 00:06:44,871
意識不明で
回復は 難しい状態です

124
00:06:44,937 --> 00:06:47,206
（みちお）
画用紙とマジック あるかな？

125
00:06:49,475 --> 00:06:51,277
そこの傍聴人

126
00:06:51,344 --> 00:06:52,979
発言するなら退廷を命じますよ

127
00:06:53,045 --> 00:06:54,847
（みちお）はいはい はい
少々お待ちください

128
00:06:54,914 --> 00:06:56,816
（マジックで書く音）

129
00:06:56,883 --> 00:06:57,950
（せきばらい）

130
00:06:58,017 --> 00:07:00,486
ちょっと すいませんね
もうちょっと すいません

131
00:07:16,469 --> 00:07:19,872
（坂間）
何を言っている 入間みちお

132
00:07:33,119 --> 00:07:34,854
（坂間）くっつけるなんて
何を言ってるんですか？

133
00:07:34,921 --> 00:07:36,889
（みちお）
だから ２つを１つにし…

134
00:07:36,956 --> 00:07:38,491
（坂間）却下します

135
00:07:38,558 --> 00:07:40,693
（みちお）話ぐらい聞いてよ

136
00:07:44,797 --> 00:07:45,932
（恭子）文ちゃん

137
00:07:47,033 --> 00:07:47,867
（みちお）文ちゃん？

138
00:07:47,934 --> 00:07:50,403
（坂間）いいでしょう
話ぐらいは聞きましょう

139
00:07:50,470 --> 00:07:51,471
（みちお）危な…

140
00:07:52,004 --> 00:07:55,475
（恭子）驚いた
法廷に文ちゃんいて

141
00:07:56,642 --> 00:07:59,312
（石倉）恭子ちゃん 大丈夫？

142
00:08:00,580 --> 00:08:02,114
落ち込んでる暇なんてない

143
00:08:03,382 --> 00:08:04,851
ねえ 文ちゃん

144
00:08:04,917 --> 00:08:10,289
弁護士の先生が 刑は２年ぐらいで
執行猶予が付くはずだって

145
00:08:10,356 --> 00:08:11,190
間違いない？

146
00:08:13,292 --> 00:08:15,595
槇原さん
刑務所に入らなくて済む？

147
00:08:15,661 --> 00:08:16,729
ごめん

148
00:08:18,130 --> 00:08:21,067
立場的に
そういうの言えないんだ

149
00:08:22,602 --> 00:08:23,736
そう…

150
00:08:25,905 --> 00:08:27,340
（浜谷）併合審理？

151
00:08:27,406 --> 00:08:28,975
食い逃げと傷害事件を？

152
00:08:29,041 --> 00:08:31,177
{\an8}併合審理って
あの併合審理？

153
00:08:31,244 --> 00:08:33,112
{\an8}２つの裁判を１つにする

154
00:08:33,179 --> 00:08:36,082
{\an8}通常は 振り込め詐欺や
贈収賄事件事件など

155
00:08:36,148 --> 00:08:39,385
{\an8}別々の事件であっても
犯人が共通していたりする場合

156
00:08:39,452 --> 00:08:40,920
{\an8}まとめて審理します

157
00:08:40,987 --> 00:08:42,388
{\an8}（川添）しかし
今回のような—

158
00:08:42,455 --> 00:08:44,056
{\an8}ケースの併合審理
ないない ないない

159
00:08:44,123 --> 00:08:45,558
今まで 一度もないですよね

160
00:08:45,625 --> 00:08:47,393
（坂間）その うれしそうな顔

161
00:08:47,460 --> 00:08:49,862
前例がないから
ワクワクが止まらないですか

162
00:08:49,929 --> 00:08:51,097
-（みちお）うん
-（坂間）“うん”じゃない

163
00:08:51,163 --> 00:08:53,566
私にとって あなたの存在が
もはや いたずらグッズです

164
00:08:53,633 --> 00:08:55,501
フハハハ…

165
00:08:55,568 --> 00:08:56,736
（石倉）遅れてすいません

166
00:08:56,802 --> 00:08:58,004
みちおさん
説明 お願いします

167
00:08:58,070 --> 00:09:00,072
（みちお）
あっ じゃあ 川添さんから

168
00:09:00,139 --> 00:09:03,075
えーと 食い逃げ事件の被告人は

169
00:09:03,142 --> 00:09:06,012
日雇い労働者の元木(もとき)次郎(じろう) 58歳

170
00:09:06,078 --> 00:09:08,614
手堅い勝負と
踏んだギャンブルで大損

171
00:09:08,681 --> 00:09:11,851
腹いせに
最高級の寿司(すし)を10万円近く食べて

172
00:09:11,918 --> 00:09:15,054
トイレに行くふりをして
裏口から逃げた

173
00:09:17,256 --> 00:09:19,091
（携帯電話の振動音）

174
00:09:19,158 --> 00:09:20,927
（川添）そのタイミングで
離婚して—

175
00:09:20,993 --> 00:09:23,963
何年も会っていない娘から
突然の電話があった

176
00:09:24,030 --> 00:09:27,166
結婚することになったので
式に出てほしいと

177
00:09:27,233 --> 00:09:28,768
（元木）いいのか？

178
00:09:29,802 --> 00:09:32,972
俺 出てもいいのか？

179
00:09:33,039 --> 00:09:35,041
（みちお）人生のＹ

180
00:09:35,107 --> 00:09:37,877
結婚式に出られるかどうかの分岐点

181
00:09:37,944 --> 00:09:40,279
彼は 食い逃げしたことを
後悔した

182
00:09:40,346 --> 00:09:41,547
そして 決意した

183
00:09:41,614 --> 00:09:43,983
寿司屋に支払うお金を
前借りするために

184
00:09:44,050 --> 00:09:46,919
元木被告人は
職場の親方のもとに走った

185
00:09:46,986 --> 00:09:48,654
しかし 相手は不在だった

186
00:09:48,721 --> 00:09:50,523
途方に暮れているところを

187
00:09:50,590 --> 00:09:53,192
交番警察官に見つかり
逮捕となった

188
00:09:53,259 --> 00:09:55,861
（駒沢）返済意思があったと
被告人は 主張してるんですね

189
00:09:55,928 --> 00:09:57,730
（みちお）それを
証明できるかもしれないことが

190
00:09:57,797 --> 00:09:58,998
１つだけあるんです

191
00:09:59,065 --> 00:10:02,635
元木被告人は
親方の家付近の遊歩道から

192
00:10:02,702 --> 00:10:06,605
橋の上で 男性と女性が
言い争っているのを見たと言ってる

193
00:10:07,373 --> 00:10:08,474
もしかして それって…

194
00:10:08,541 --> 00:10:11,978
そう バレエ団の
傷害事件が起きた現場

195
00:10:14,013 --> 00:10:17,984
（坂間）つまり 同じ時間
同じエリアで起きた２つの事件

196
00:10:18,050 --> 00:10:21,320
しかも彼は こう主張している
男性１人と—

197
00:10:21,387 --> 00:10:24,156
女性２人が もめていたと

198
00:10:24,223 --> 00:10:26,559
犯行現場に
もう１人 女性がいた？

199
00:10:27,193 --> 00:10:29,195
起訴事実とは違います
見間違いですよ

200
00:10:29,261 --> 00:10:32,164
（みちお）うーん…
決めつけるのは どうかなあ

201
00:10:32,231 --> 00:10:35,067
いずれにせよ
別々に審理すべきです

202
00:10:35,134 --> 00:10:37,536
併合すれば 関係ない審理に
付き合わねばならず

203
00:10:37,603 --> 00:10:38,638
時間が かかります

204
00:10:38,704 --> 00:10:41,841
私も反対ですよ
調書 作るのにも 神経 使うし

205
00:10:41,907 --> 00:10:43,909
超絶 面倒を被るのは書記官です

206
00:10:43,976 --> 00:10:47,480
関係者が２倍になれば
そのスケジュール調整も２倍大変

207
00:10:47,546 --> 00:10:48,981
差し支えの雨あられ

208
00:10:49,048 --> 00:10:53,252
確かに時間かかるよね
超絶 面倒くさいね

209
00:10:53,319 --> 00:10:56,122
でも それって
こっち側の都合だよね

210
00:10:57,690 --> 00:11:00,659
見えてなかったものが
見えてくるかもしれない

211
00:11:00,726 --> 00:11:02,428
やれることは
やるべきなんじゃないのかな

212
00:11:02,495 --> 00:11:05,431
併合しなくても
真実は明らかにできます

213
00:11:05,498 --> 00:11:08,367
（川添）部長
こんな併合審理 やろうものなら

214
00:11:08,434 --> 00:11:10,669
最高裁から
確実に 呼び出し食らいますよ

215
00:11:12,004 --> 00:11:12,838
呼び出し上等

216
00:11:12,905 --> 00:11:14,273
（川添）かっ…

217
00:11:14,340 --> 00:11:15,875
（駒沢）ただし やるからには

218
00:11:15,941 --> 00:11:18,844
２つの事件に
正しい判断を下せるよう—

219
00:11:18,911 --> 00:11:21,047
導かなくてはいけませんよ
入間くん

220
00:11:29,989 --> 00:11:33,626
（日高(ひだか)）聞いたわよ
常識外れの併合審理

221
00:11:35,394 --> 00:11:37,763
刑事局にて 事情説明です

222
00:11:37,830 --> 00:11:41,033
詐欺事件と
バレエ界の傷害事件よね

223
00:11:42,268 --> 00:11:43,702
バレエねえ…

224
00:11:43,769 --> 00:11:45,104
お詳しいんですか？

225
00:11:45,171 --> 00:11:46,005
全然

226
00:11:46,072 --> 00:11:48,441
私の方も聞きましたよ 噂(うわさ)

227
00:11:50,009 --> 00:11:55,915
日本初 女性の最高裁判所長官が
政府で検討されているとか

228
00:11:55,981 --> 00:11:59,585
問題のある部署は
徹底的に改善していくから

229
00:11:59,652 --> 00:12:01,020
覚悟しておいてね

230
00:12:02,822 --> 00:12:04,256
楽しみですね

231
00:12:08,894 --> 00:12:12,331
司法の
まさにトップのお手並みをね

232
00:12:18,337 --> 00:12:19,739
（飲む音）

233
00:12:19,805 --> 00:12:20,740
（川添）ア～ッ

234
00:12:20,806 --> 00:12:25,811
（タイピング音）

235
00:12:25,878 --> 00:12:28,681
（川添）ア～ッ ハァ…

236
00:12:31,984 --> 00:12:34,653
（浜谷）なあに
やっぱり気になるとか？

237
00:12:34,720 --> 00:12:35,921
（石倉）千鶴さん

238
00:12:36,589 --> 00:12:38,023
恭子ちゃん 大変なときだし

239
00:12:38,691 --> 00:12:40,926
審理が終わったら
僕にできることがないかと

240
00:12:41,627 --> 00:12:42,495
だから ごめんなさい

241
00:12:42,561 --> 00:12:44,296
意味が分かりません

242
00:12:47,266 --> 00:12:49,401
坂間さん モテ期かも

243
00:12:49,468 --> 00:12:51,170
“ないないない”は
逆に“あるあるある”

244
00:12:51,237 --> 00:12:52,171
やっぱり そうですよね？

245
00:12:52,238 --> 00:12:53,472
お二人は 何を言ってるんですか？

246
00:12:53,539 --> 00:12:56,275
最近 見てるんですよね
坂間さんのこと

247
00:12:56,342 --> 00:12:58,310
-（坂間）誰がですか？
-（浜谷）入間さん

248
00:12:59,211 --> 00:13:01,680
入間さん自身
無意識かもしれないけど

249
00:13:01,747 --> 00:13:03,282
気になってるんじゃないかな

250
00:13:03,349 --> 00:13:05,084
（坂間）はあ～？

251
00:13:05,151 --> 00:13:06,652
私と入間さんが？

252
00:13:06,719 --> 00:13:08,554
200％ありえません

253
00:13:34,480 --> 00:13:37,116
さ… 坂間さん

254
00:13:37,817 --> 00:13:38,651
はい…

255
00:13:41,053 --> 00:13:42,688
これ サインしてくれる？

256
00:13:44,957 --> 00:13:45,891
はい

257
00:14:16,989 --> 00:14:18,958
（川添）起立

258
00:14:27,633 --> 00:14:31,537
（みちお）２つの事件の審理を
単独で進めていましたが

259
00:14:31,604 --> 00:14:34,340
両事件の真実を明らかにするために

260
00:14:34,406 --> 00:14:38,244
併合審理が欠かせないと
判断しました

261
00:14:38,310 --> 00:14:40,412
まずは 詐欺事件について

262
00:14:40,479 --> 00:14:43,482
元木被告人に
返済意思があったかどうか

263
00:14:44,183 --> 00:14:46,018
-（みちお）弁護人
-（手塚）はい

264
00:14:47,820 --> 00:14:50,756
（手塚）元木被告人が見たという
傷害事件の現場では

265
00:14:50,823 --> 00:14:54,293
男性１人に女性２人が
言い争っていたと

266
00:14:54,360 --> 00:14:55,828
証言が正しければ

267
00:14:55,894 --> 00:14:56,996
槇原被告人同様

268
00:14:57,062 --> 00:15:01,200
被害者と接点がある女性が
もう１人いたと推測できます

269
00:15:01,267 --> 00:15:02,735
また その女性は

270
00:15:02,801 --> 00:15:06,171
被告人と同じぐらいの身長で
髪が長かったと

271
00:15:06,238 --> 00:15:09,508
そこで該当するバレエ団の関係者に
来ていただきました

272
00:15:09,575 --> 00:15:11,610
（みちお）元木被告人

273
00:15:11,677 --> 00:15:14,847
あなたが見た女性は
この中にいますか？

274
00:15:20,853 --> 00:15:22,121
いません

275
00:15:23,355 --> 00:15:26,825
（坂間）“分からない”ではなく
“いません”と はっきり答えた

276
00:15:27,593 --> 00:15:30,062
いや いた　あの人です！

277
00:15:31,096 --> 00:15:32,831
若草色の服を着た人

278
00:15:32,898 --> 00:15:35,868
（ざわめき）

279
00:15:35,934 --> 00:15:36,936
（榎田）異議あり！

280
00:15:37,002 --> 00:15:39,705
彼女は 目撃証言の対象外です

281
00:15:39,772 --> 00:15:42,574
そもそも 情状証人として
来てもらっただけです

282
00:15:42,641 --> 00:15:45,911
元木被告人
間違いありませんか？

283
00:15:45,978 --> 00:15:48,714
はい！　俺 目だけはいいんですよ

284
00:15:48,781 --> 00:15:51,083
（坂間）馬場恭子が現場にいた？

285
00:15:52,151 --> 00:15:53,552
ありえない…

286
00:15:56,055 --> 00:16:00,526
（井出）馬場恭子さんは
確かに槇原被告人と同程度の身長

287
00:16:00,592 --> 00:16:02,294
事件当時 髪は長かったんですか？

288
00:16:03,629 --> 00:16:04,797
どうですか？

289
00:16:06,465 --> 00:16:07,299
（榎田）はい

290
00:16:07,366 --> 00:16:10,402
（井出）なるほど
条件にも一致しますね

291
00:16:10,970 --> 00:16:12,604
では 元木被告人

292
00:16:12,671 --> 00:16:14,139
そのときの彼女の服装は？

293
00:16:15,507 --> 00:16:17,109
一瞬だったから覚えてません

294
00:16:17,176 --> 00:16:18,811
（井出）一瞬だったのに
顔は覚えていたと？

295
00:16:18,877 --> 00:16:20,713
どっかで見たことあるなと
思ったから

296
00:16:20,779 --> 00:16:23,382
-（井出）どっかとは？
-（元木）どこかは どこかですよ

297
00:16:24,350 --> 00:16:25,351
（井出）視力は
どれぐらいありますか？

298
00:16:25,417 --> 00:16:27,219
（元木）俺 目はいいんです

299
00:16:27,286 --> 00:16:29,254
大井(おおい)競馬場で
万馬券 当てたときも

300
00:16:29,321 --> 00:16:30,456
コウノ騎手が泣いてるのを

301
00:16:30,522 --> 00:16:32,424
スタンド席の後ろの方でも
分かったよ

302
00:16:32,491 --> 00:16:33,993
（井出）根拠になっていません
正確な視力は？

303
00:16:34,059 --> 00:16:36,862
（元木）んー…
前に測ったときは １.５でした

304
00:16:36,929 --> 00:16:37,763
（井出）前にとは？

305
00:16:37,830 --> 00:16:40,499
会社勤めしてたころだから
15年前です

306
00:16:40,566 --> 00:16:41,834
（城島(じょうじま)）裁判長

307
00:16:41,900 --> 00:16:44,236
明らかに 目撃証言は
信ぴょう性に欠けます

308
00:16:44,303 --> 00:16:45,437
あっ ちょ…
ちょっと待ってください

309
00:16:45,504 --> 00:16:46,772
俺 見たんですよ！

310
00:16:46,839 --> 00:16:48,707
目だけはいいんですよ

311
00:16:48,774 --> 00:16:51,443
裁判所からもよろしいでしょうか

312
00:16:51,510 --> 00:16:53,379
情状証人として在廷してる—

313
00:16:53,445 --> 00:16:55,814
馬場恭子さんの証人尋問を
行いたいのですが

314
00:16:55,881 --> 00:16:58,183
検察官 弁護人
異議はありませんね？

315
00:16:58,250 --> 00:16:59,618
（城島･井出）しかるべく

316
00:16:59,685 --> 00:17:01,053
（榎田･手塚）しかるべく

317
00:17:10,763 --> 00:17:15,667
（駒沢）傷害事件が起こった
12月20日 午後９時15分ごろ

318
00:17:15,734 --> 00:17:18,070
あなたは何をしていたか
覚えていますか？

319
00:17:18,704 --> 00:17:20,472
レッスン場にいました

320
00:17:21,106 --> 00:17:23,575
そこで事件が起きたと聞きました

321
00:17:23,642 --> 00:17:25,711
それを証明できる人はいますか？

322
00:17:25,778 --> 00:17:27,746
団員が見ていると思います

323
00:17:29,248 --> 00:17:32,151
（坂間）お互いの証言が
食い違っている

324
00:17:32,217 --> 00:17:33,786
（みちお）食い違う証言

325
00:17:33,852 --> 00:17:37,256
それを検証する必要があります

326
00:17:37,322 --> 00:17:39,324
（坂間）そして 安定の この流れ

327
00:17:39,391 --> 00:17:40,559
来る

328
00:17:41,260 --> 00:17:44,663
（川添）来るのね～
併合審理であっても

329
00:17:51,170 --> 00:17:52,871
職権を発動します

330
00:17:53,739 --> 00:17:55,207
裁判所主導で

331
00:17:55,274 --> 00:17:58,510
２つの事件を
併合的観点から調べ直します

332
00:18:00,746 --> 00:18:02,748
{\an8}（小百合）職権発動！

333
00:18:02,815 --> 00:18:05,417
{\an8}（頼子）
入間ったら最強！

334
00:18:05,484 --> 00:18:08,554
（石倉）職権発動に抗議したいけど
うまくロジカルに言えない

335
00:18:08,620 --> 00:18:10,155
（坂間）矛盾する証言

336
00:18:10,689 --> 00:18:13,058
どちらかが
ウソをついていることになる

337
00:18:13,125 --> 00:18:17,663
馬場恭子は 事件発生時刻
バレエ団にいたと明言しています

338
00:18:17,729 --> 00:18:19,398
団員に聞けば その裏が取れます

339
00:18:19,465 --> 00:18:21,300
一方 元木被告人は

340
00:18:21,366 --> 00:18:24,603
一瞬 見たという
かなり あやふやな証言です

341
00:18:24,670 --> 00:18:27,272
現時点で信ぴょう性が高いのは
馬場恭子の主張です

342
00:18:27,339 --> 00:18:28,373
そうです

343
00:18:28,440 --> 00:18:30,742
しかし 検証は必要だと思います

344
00:18:30,809 --> 00:18:31,743
（石倉）え…

345
00:18:33,312 --> 00:18:38,317
元木被告人は
馬場恭子だと はっきり認識した

346
00:18:38,984 --> 00:18:42,254
普通なら迷うはずなのに
私は それが気になります

347
00:18:42,321 --> 00:18:45,057
確かに念のため
検証した方がいいかもしれません

348
00:18:45,124 --> 00:18:48,794
（城島）というか そうしないと
おたくの裁判長は納得しないだろ

349
00:18:49,695 --> 00:18:54,233
確かに 元木被告人の目撃証言は
信ぴょう性は 低いですが

350
00:18:54,299 --> 00:18:56,301
ウソをつく理由が
見当たらないんですよ

351
00:18:56,368 --> 00:18:58,604
でも彼女にも
ウソをつく理由がないです

352
00:19:00,639 --> 00:19:02,207
（みちお）石倉くん

353
00:19:02,274 --> 00:19:06,178
それは この審理に携わる
書記官の立場から言ってるの？

354
00:19:07,813 --> 00:19:10,415
それとも 恭子ちゃん大好き
石倉くんの立場から？

355
00:19:15,320 --> 00:19:16,622
（駒沢）弁護人のご意見は？

356
00:19:17,956 --> 00:19:18,957
しかるべく

357
00:19:19,024 --> 00:19:20,492
こちらも しかるべく

358
00:19:21,827 --> 00:19:25,497
（みちお）まず元木被告人の
目撃証言の検証ですね

359
00:19:25,564 --> 00:19:28,534
（駒沢）それと
バレエ団員から 証言の裏取りを

360
00:19:35,974 --> 00:19:38,877
（みちお）じゃあ 井出くんと僕は
ここに残るから

361
00:19:38,944 --> 00:19:40,979
３人は 橋の上から

362
00:19:42,214 --> 00:19:43,949
（井出）元木被告人は ここから

363
00:19:44,016 --> 00:19:45,951
そこで言い争っているのを
一瞬 見たと

364
00:19:46,018 --> 00:19:47,719
（みちお）今は
坂間さんって分かるけど

365
00:19:47,786 --> 00:19:49,488
夜になったら見えるかな？

366
00:19:49,555 --> 00:19:51,857
元木被告人の虚偽の証言でしょうか

367
00:19:51,924 --> 00:19:54,526
とりあえず 犯行時刻になるまで
待ってみよう

368
00:19:54,593 --> 00:19:56,228
（川添）ハァー

369
00:19:56,895 --> 00:19:59,698
（井出）
犯行時刻の午後９時15分です

370
00:19:59,765 --> 00:20:01,633
だいぶ見えづらくなりましたね

371
00:20:01,700 --> 00:20:03,201
（みちお）だね

372
00:20:05,203 --> 00:20:06,338
（井出）どうしますか？

373
00:20:06,838 --> 00:20:11,343
（川添）もう やること
山積みなんですけどねえ

374
00:20:11,410 --> 00:20:12,911
（みちお）
もうちょっと粘ってみるから

375
00:20:12,978 --> 00:20:13,879
皆さんは いいですよ

376
00:20:13,946 --> 00:20:15,814
（井出）粘るって
いつまでですか？

377
00:20:15,881 --> 00:20:17,182
何か分かるまで

378
00:20:17,249 --> 00:20:19,751
じゃ 撤収です
皆さん お疲れさまでした

379
00:20:19,818 --> 00:20:21,453
（みちお）お疲れさまでした

380
00:20:22,955 --> 00:20:24,122
（手塚）すいません
お疲れさまでした

381
00:20:24,189 --> 00:20:25,557
（みちお）ご苦労さまでした

382
00:20:33,465 --> 00:20:35,000
（足音）

383
00:20:35,067 --> 00:20:36,268
（坂間）付き合います

384
00:20:37,970 --> 00:20:39,738
やれることはやらないと

385
00:20:44,209 --> 00:20:45,611
（みちお）あげる

386
00:20:45,677 --> 00:20:49,781
新潟のふるさと納税でもらった
パチパチ花火チョコ

387
00:21:00,359 --> 00:21:02,761
（みちお）ハッ… ホホホ

388
00:21:09,101 --> 00:21:12,437
（果歩）事件があった日の
午後６時からずっと

389
00:21:12,504 --> 00:21:16,375
恭子さん 「白鳥の湖」の
グラン･フェッテを練習してました

390
00:21:16,908 --> 00:21:20,679
回転のタイミングが うまくいかず
重点的にです

391
00:21:21,446 --> 00:21:23,081
-（駒沢）ありがとうございました
-（城島）どうも

392
00:21:27,185 --> 00:21:28,654
（果歩）失礼します

393
00:21:30,489 --> 00:21:32,891
（ドアの開閉音）

394
00:21:32,958 --> 00:21:35,360
（榎田）これで４人の証言が取れた

395
00:21:35,427 --> 00:21:37,462
全員の証言が一致します

396
00:21:39,064 --> 00:21:40,699
（駒沢）
捜査のプロから見た感想は？

397
00:21:42,434 --> 00:21:43,301
気になるな

398
00:21:43,368 --> 00:21:45,070
ええ 気になる

399
00:21:45,137 --> 00:21:46,204
はい？

400
00:21:50,075 --> 00:21:54,012
（駒沢）石倉くん
証言者を法廷に呼ぶ手続きを

401
00:21:54,079 --> 00:21:55,247
（石倉）分かりました

402
00:22:16,902 --> 00:22:18,537
恭子ちゃん

403
00:22:18,603 --> 00:22:20,706
大丈夫？　具合悪い？

404
00:22:20,772 --> 00:22:23,442
（恭子）ん？　どうして？

405
00:22:25,243 --> 00:22:27,379
大丈夫だよ

406
00:22:29,281 --> 00:22:30,449
ほら

407
00:22:33,518 --> 00:22:34,686
そうか

408
00:22:39,691 --> 00:22:42,861
（石倉）あっ すいません
過去の公演映像ってありますか？

409
00:22:42,928 --> 00:22:43,762
（団員）はい

410
00:22:43,829 --> 00:22:45,430
全部 貸してください

411
00:22:49,735 --> 00:22:51,169
（女性）
なんか温かいもん食べ行こうよ

412
00:22:51,236 --> 00:22:52,637
（男性）いいね
何 食べ行く？

413
00:23:07,285 --> 00:23:08,720
-（坂間）入間さん あれ！
-（みちお）えっ…

414
00:23:14,826 --> 00:23:16,528
（みちお）
えー 事件現場の近くでは

415
00:23:16,595 --> 00:23:20,298
デコレーショントラック
いわゆるデコトラのイベントが

416
00:23:20,365 --> 00:23:23,135
１か月に一度
月末に行われていました

417
00:23:23,201 --> 00:23:27,038
デコトラが橋の上を通ることで
周囲が明るくなった

418
00:23:27,105 --> 00:23:30,509
事件当時も同様の状況だったことが
分かっています

419
00:23:30,575 --> 00:23:34,079
被告人が目撃したとき
デコトラを見ましたか？

420
00:23:34,913 --> 00:23:38,517
いやあ 明るかったのは
確かですけど

421
00:23:38,583 --> 00:23:39,751
デコトラは見てません

422
00:23:40,452 --> 00:23:44,156
（坂間）確かに あの位置からだと
死角になって見えなかった

423
00:23:44,222 --> 00:23:47,292
あ… それと思い出したんですよ

424
00:23:47,359 --> 00:23:51,563
馬場恭子さんという女性
どこかで見たことあると思ってたら

425
00:23:51,630 --> 00:23:53,999
国際文化センターにあった
ポスターです

426
00:23:54,065 --> 00:23:57,502
{\an8}前の現場で
毎日 通ってたんです

427
00:23:57,569 --> 00:24:00,172
{\an8}ポスターに あの人が
大きく写っていた

428
00:24:00,705 --> 00:24:03,241
うちの娘と同じ年頃…

429
00:24:03,308 --> 00:24:05,677
バレエやりたいって
言ってたなあと思って

430
00:24:05,744 --> 00:24:07,946
とにかく印象に残っていて

431
00:24:08,814 --> 00:24:10,816
だから気がついたんです

432
00:24:12,250 --> 00:24:13,652
（みちお）分かりました

433
00:24:13,718 --> 00:24:16,221
次に 駒沢裁判官の提案で

434
00:24:16,288 --> 00:24:20,425
バレエ団員の証言を いま一度
確認させていただきたいと思います

435
00:24:23,728 --> 00:24:27,432
（駒沢）先日 皆さんに
事件があった時刻

436
00:24:27,499 --> 00:24:30,035
馬場恭子さんがレッスン場に
いたかどうかお聞きしました

437
00:24:30,802 --> 00:24:33,872
では その事件当日の午前中

438
00:24:33,939 --> 00:24:37,709
彼女は 何をしていたか
できる限り詳しく教えてください

439
00:24:41,246 --> 00:24:43,849
（団員）いつもどおり
レッスンしていたと思います

440
00:24:43,915 --> 00:24:46,384
（団員たち）確かそうです
たぶんそうだと思います　そうです

441
00:24:48,053 --> 00:24:51,556
（駒沢）２か月前のことですから
はっきりとは覚えていませんか？

442
00:24:52,724 --> 00:24:56,061
午前中は 取材で
レッスン場にはいませんでした

443
00:24:57,596 --> 00:25:00,499
しかし 事件が
起こった時刻に関しては

444
00:25:00,565 --> 00:25:03,635
皆さん 全員
詳細にわたって覚えていた

445
00:25:03,702 --> 00:25:06,104
事件があった日の
午後６時からずっと…

446
00:25:06,171 --> 00:25:07,305
回転のタイミングが

447
00:25:07,372 --> 00:25:09,474
（団員）午後６時ごろ…
回転のタイミングが

448
00:25:09,541 --> 00:25:12,010
（団員）午後６時ごろだった…
回転が合わないって

449
00:25:12,077 --> 00:25:13,278
（団員）午後６時ごろだったと…

450
00:25:13,345 --> 00:25:15,881
回転のタイミングを重点的にです

451
00:25:22,020 --> 00:25:24,723
事件を聞いた直後だから

452
00:25:24,789 --> 00:25:27,359
全員 印象的に
覚えていただけだと思います

453
00:25:27,425 --> 00:25:29,961
そうですか　分かりました

454
00:25:30,028 --> 00:25:31,863
（坂間）彼女たちの証言は

455
00:25:31,930 --> 00:25:35,600
完璧すぎるがゆえに
作為的なものがあるのは否めない

456
00:25:38,336 --> 00:25:40,939
（みちお）では 本日は
これで閉廷をします

457
00:25:47,679 --> 00:25:50,315
俺 余計なこと言ったのかな

458
00:25:50,382 --> 00:25:51,283
（槇原）え？

459
00:25:51,349 --> 00:25:55,420
いや なんか あんたも あの子も

460
00:25:55,487 --> 00:25:57,155
無理してそうだからさ

461
00:25:57,222 --> 00:25:58,723
（刑務官）静かにしなさい

462
00:25:59,758 --> 00:26:03,328
（駒沢）併合審理だからこそ
見えてきたものがありますね

463
00:26:03,828 --> 00:26:07,098
（坂間）まだ見えてない真実を
どう見極めるかですね

464
00:26:23,882 --> 00:26:25,150
（留守番電話の発信音）

465
00:26:25,216 --> 00:26:26,651
（恭子）文ちゃん

466
00:26:27,252 --> 00:26:32,557
この前 うちの過去の公演映像を
借りたって聞いたけど どうして？

467
00:26:33,325 --> 00:26:34,859
会って話がしたい

468
00:26:36,661 --> 00:26:39,931
（足音）

469
00:26:42,734 --> 00:26:44,636
（川添）警察から報告が

470
00:26:44,703 --> 00:26:46,738
被害者の矢口雅也なんですけど

471
00:26:46,805 --> 00:26:49,541
知り合いがトレーナーの仕事を
紹介しようとしたら

472
00:26:49,607 --> 00:26:51,242
断っていたことが
分かったそうですよ

473
00:26:51,309 --> 00:26:53,778
でも仕事が見つからないから
復職を求めて

474
00:26:53,845 --> 00:26:55,213
槇原被告人と もめてたんじゃ

475
00:26:55,280 --> 00:26:57,549
被害者は
羽振りはよかったみたいですよ

476
00:26:57,615 --> 00:27:00,218
もめていた理由が
違うのかもしれないね

477
00:27:00,986 --> 00:27:03,755
（糸子）石倉さん
今日 風邪気味なので休むって

478
00:27:03,822 --> 00:27:08,860
（川添）いやー！
もう やること山積みなのに困るよ

479
00:27:27,045 --> 00:27:28,313
文ちゃん…

480
00:27:34,185 --> 00:27:36,154
（石倉）バレエを愛してる

481
00:27:36,688 --> 00:27:37,822
え？

482
00:27:39,491 --> 00:27:42,594
昔から恭子ちゃん
そう言ってたよね

483
00:27:46,831 --> 00:27:49,968
今でも バレエを愛してるの？

484
00:27:51,870 --> 00:27:53,638
もちろん

485
00:27:58,376 --> 00:27:59,911
聞きたいことがある

486
00:28:18,830 --> 00:28:20,398
会ってきたんでしょう 馬場恭子に

487
00:28:23,968 --> 00:28:25,103
やっぱりな

488
00:28:27,705 --> 00:28:29,641
（みちお）何か分かった？

489
00:28:32,010 --> 00:28:34,045
Ｙってるでしょ 石倉くん

490
00:28:39,417 --> 00:28:44,255
書記官としての倫理違反を
犯してでも大切な人を守りたい

491
00:28:45,156 --> 00:28:49,227
書記官として職務を全うしたい

492
00:28:50,228 --> 00:28:53,398
どっちも
君の正直な気持ちだよ ねえ

493
00:28:54,032 --> 00:28:56,167
だから迷って当然だよね

494
00:28:58,436 --> 00:29:02,207
うーん… 僕もＹっちゃうな

495
00:29:02,974 --> 00:29:05,176
君を説得するべきなのかどうか

496
00:29:10,615 --> 00:29:14,018
何が正しくて 何が間違っているか

497
00:29:14,085 --> 00:29:16,688
その答えは 人それぞれ違うからね

498
00:29:17,322 --> 00:29:19,390
でも真実は１つ

499
00:29:19,457 --> 00:29:21,860
法廷は それを明らかにする場

500
00:29:22,927 --> 00:29:24,863
そして僕たちは

501
00:29:24,929 --> 00:29:28,433
人の人生の分岐点に
立ち会う仕事をしてるんだよね

502
00:29:31,069 --> 00:29:32,370
あっ そっか

503
00:29:32,437 --> 00:29:35,507
だから この仕事
僕 好きなのかな

504
00:29:37,308 --> 00:29:38,843
分かる？　みちこ

505
00:29:38,910 --> 00:29:41,146
イテッ ハハハハ…

506
00:29:42,013 --> 00:29:44,616
行くか　飽きちゃったな

507
00:29:47,318 --> 00:29:50,655
どうするかは 君が決めればいい

508
00:29:51,856 --> 00:29:53,324
よし 行こう

509
00:30:03,935 --> 00:30:06,771
（みちお）はい こっち来い

510
00:30:30,995 --> 00:30:33,398
（みちお）槇原被告人は証言台へ

511
00:30:36,935 --> 00:30:40,471
（井出）25年前 あなたは
ダンサーから振付師になり

512
00:30:40,538 --> 00:30:42,240
バレエ団を立ち上げたんですよね

513
00:30:42,740 --> 00:30:44,142
（槇原）はい

514
00:30:44,209 --> 00:30:47,312
（井出）そして ５歳から
バレエを始めた馬場恭子さんと出会い

515
00:30:47,378 --> 00:30:49,147
彼女をスターにまで育て上げた

516
00:30:49,214 --> 00:30:51,349
その馬場恭子さんがいるから

517
00:30:51,416 --> 00:30:53,685
今のあなたのバレエ団は
成り立っている

518
00:30:54,552 --> 00:30:55,887
（槇原）それが
なんだっていうんですか

519
00:30:55,954 --> 00:30:58,223
（井出）馬場恭子さんとしては

520
00:30:58,289 --> 00:31:01,192
世界的なバレエフェスティバルに
日本代表として出れば

521
00:31:01,259 --> 00:31:02,594
さらに高みに行ける

522
00:31:02,660 --> 00:31:06,297
しかし 万が一にも犯行に
関与していれば出演はできない

523
00:31:06,364 --> 00:31:08,933
同時に あなたも
スターを失うわけにはいかない

524
00:31:09,000 --> 00:31:10,235
利害が一致した

525
00:31:10,301 --> 00:31:12,136
だから 偽証してるんでは
ないんですか？

526
00:31:12,203 --> 00:31:13,037
違います

527
00:31:15,540 --> 00:31:17,976
（城島）
もしウソをついているとなると

528
00:31:18,476 --> 00:31:21,346
槇原被告人
あなたは 偽証罪の教唆

529
00:31:21,412 --> 00:31:25,717
そして バレエ団の人たちは
偽証罪に問われることになりますよ

530
00:31:27,819 --> 00:31:30,121
ウソはついていません

531
00:31:32,957 --> 00:31:34,525
（元木）裁判長！

532
00:31:34,592 --> 00:31:36,594
証言したいことがあります

533
00:31:38,429 --> 00:31:40,565
（坂間）元木被告人が何を？

534
00:31:42,300 --> 00:31:44,636
分かりました 証言台へ

535
00:31:44,702 --> 00:31:48,673
（元木）いやあ 実は
俺 現場にはいなかったんです

536
00:31:49,374 --> 00:31:51,309
言い争ってるのを見てないんです

537
00:31:52,110 --> 00:31:55,079
親方の家の近くで
事件があったことを知って

538
00:31:55,146 --> 00:31:57,282
これ 使えるんじゃないかと

539
00:31:57,348 --> 00:31:59,450
でも間違って話してしまって

540
00:32:00,151 --> 00:32:01,753
後に引けない感じになって

541
00:32:02,754 --> 00:32:04,689
なんか すいません

542
00:32:09,627 --> 00:32:11,129
-（駒沢）元木被告人
-（元木）はい

543
00:32:11,195 --> 00:32:13,231
（駒沢）それは
間違いありませんか？

544
00:32:13,298 --> 00:32:14,832
あなたの刑に関わることです

545
00:32:15,400 --> 00:32:16,768
間違いありません

546
00:32:16,834 --> 00:32:18,870
ひっかき回して すいません

547
00:32:18,936 --> 00:32:21,139
（手塚）裁判長！　元木被告人は

548
00:32:21,205 --> 00:32:23,207
明らかに混乱し
虚偽の発言をしています

549
00:32:23,274 --> 00:32:24,709
本当のことです

550
00:32:24,776 --> 00:32:27,645
やっぱり ウソはよくないから

551
00:32:27,712 --> 00:32:29,280
ウソは そっちでしょ

552
00:32:29,347 --> 00:32:30,715
まずいですよ

553
00:32:30,782 --> 00:32:34,018
（坂間）被告人が
被告人の事情に同情した？

554
00:32:34,585 --> 00:32:37,221
このままだと
真実が明らかにできなくなる

555
00:32:39,824 --> 00:32:42,293
{\an8}（小百合･頼子）
どうする イチケイ

556
00:32:49,934 --> 00:32:52,470
ここで証人尋問を行います

557
00:32:52,537 --> 00:32:56,407
東京地裁第３支部 書記官の
石倉文太(ぶんた)氏です

558
00:32:57,875 --> 00:33:02,914
本人の希望で この審理から外れて
証言したいと申し出ました

559
00:33:15,993 --> 00:33:20,932
（みちお）あなたと馬場恭子さんは
中学 高校の同級生ですね？

560
00:33:20,999 --> 00:33:22,033
（石倉）はい

561
00:33:22,767 --> 00:33:25,436
当初 この審理に加わるとき

562
00:33:26,170 --> 00:33:30,108
中立的な立場から逸脱することなど
ないと思っていました

563
00:33:30,942 --> 00:33:35,847
しかし 彼女が犯行現場に
いたかもしれないと知ったとき

564
00:33:37,115 --> 00:33:39,617
自分でも情けないほど動揺しました

565
00:33:41,419 --> 00:33:43,321
僕が事件の関係者なら

566
00:33:43,388 --> 00:33:46,657
こんな書記官に
法に関わってほしくない

567
00:33:48,359 --> 00:33:52,697
そう思ったとき
自分の成すべき答えが出ました

568
00:33:56,234 --> 00:33:58,469
僕は 僕の職務を全うする

569
00:34:01,873 --> 00:34:05,410
では 証言したい旨を
話してください

570
00:34:06,277 --> 00:34:08,012
２月21日

571
00:34:08,813 --> 00:34:12,683
槇原エラーブルバレエ団の
レッスン場で 彼女と会いました

572
00:34:13,818 --> 00:34:17,288
僕が気づいたことを
黙っていてほしいと頼まれました

573
00:34:17,989 --> 00:34:20,725
あなたが気づいたこととは
なんですか？

574
00:34:20,792 --> 00:34:24,395
練習のあと
薬らしきものを服用していました

575
00:34:25,263 --> 00:34:27,999
痛みに必死に耐えているように
僕には見えた

576
00:34:28,666 --> 00:34:32,170
気になって 過去の公演映像を
借りて見ました

577
00:34:32,804 --> 00:34:36,107
公演では 全然そんな様子はなく
完璧でした

578
00:34:36,174 --> 00:34:40,378
ただ半年前
彼女が出ていない公演がありました

579
00:34:41,245 --> 00:34:44,615
当日のリハーサルで
左股関節に激痛が出て

580
00:34:44,682 --> 00:34:47,351
急きょ 代役が立てられた

581
00:34:48,085 --> 00:34:50,888
彼女が通っていた整形外科から
話を聞きました

582
00:34:51,589 --> 00:34:55,626
職権調査の補助的行為として
医師から事情を聴取しました

583
00:34:55,693 --> 00:34:59,597
（みちお）ただ その行為で
事案の真相が明らかにならなければ

584
00:34:59,664 --> 00:35:01,666
問題に問われることを
理解していますね？

585
00:35:03,201 --> 00:35:04,035
はい

586
00:35:07,839 --> 00:35:09,140
続けてください

587
00:35:09,207 --> 00:35:10,808
（石倉）医師によれば

588
00:35:10,875 --> 00:35:15,279
公演の１週間前から
とても踊れる状態ではなかったと

589
00:35:15,346 --> 00:35:18,449
公になれば
チケット 全額払い戻し

590
00:35:18,516 --> 00:35:21,886
押さえていた会場のお金だけを
払わなくてはならない

591
00:35:21,953 --> 00:35:24,722
そんなことがあったら
バレエ団は潰れる

592
00:35:24,789 --> 00:35:27,391
つまり 公演当日まで

593
00:35:27,458 --> 00:35:29,827
意図的に その事実は
伏せられていた

594
00:35:30,495 --> 00:35:33,030
そのことが
事件の背景にあるのではないかと

595
00:35:33,831 --> 00:35:38,302
その事実を
彼女は 認めましたか？

596
00:35:38,369 --> 00:35:41,339
いえ ただ黙っていてほしいと

597
00:35:45,476 --> 00:35:47,612
証言したいことは他にありますか？

598
00:35:49,814 --> 00:35:52,350
法に関わる者としてではなく

599
00:35:53,618 --> 00:35:57,922
個人的な立場から
証言したいことがあります

600
00:36:00,024 --> 00:36:02,026
バレエを愛している

601
00:36:03,427 --> 00:36:05,396
それが彼女の口癖でした

602
00:36:07,832 --> 00:36:10,134
バレエが彼女の人生の全て

603
00:36:11,135 --> 00:36:14,939
でも今 そのバレエによって
彼女は壊れかかっている

604
00:36:20,244 --> 00:36:22,547
医師によれば 診断名は

605
00:36:23,147 --> 00:36:25,116
変形性股関節症

606
00:36:26,684 --> 00:36:28,953
病状はもう かなり進行していて

607
00:36:29,787 --> 00:36:31,856
常に鎮痛剤を飲み続けている

608
00:36:33,591 --> 00:36:35,326
それでも痛みは消えない

609
00:36:36,994 --> 00:36:39,630
すでに生活にも
支障が出始めています

610
00:36:41,232 --> 00:36:42,733
このままだと いずれ

611
00:36:43,434 --> 00:36:45,536
人工関節にしなければ

612
00:36:47,271 --> 00:36:49,073
歩けなくなってしまうそうです

613
00:36:58,883 --> 00:37:04,622
彼女にとって槇原被告人は
今の彼女を生み出してくれた恩師

614
00:37:04,689 --> 00:37:10,127
もう体がボロボロで踊れないとは
言えなかったんでしょう

615
00:37:11,529 --> 00:37:13,197
誰かが止めないと

616
00:37:14,365 --> 00:37:16,934
彼女は 壊れるまで頑張り続けます

617
00:37:19,337 --> 00:37:20,571
どうか荷物を

618
00:37:21,739 --> 00:37:24,108
彼女から重すぎる荷物を

619
00:37:25,643 --> 00:37:27,545
下ろさせてあげてください

620
00:37:39,590 --> 00:37:40,758
以上です

621
00:37:45,896 --> 00:37:47,465
槇原被告人

622
00:37:50,401 --> 00:37:52,436
もう一度 証言しますか？

623
00:37:57,408 --> 00:37:58,542
頑張れ

624
00:38:01,979 --> 00:38:04,415
（槇原）半年前の公演で

625
00:38:04,482 --> 00:38:09,220
馬場恭子さんのケガを
意図的に 公演当日まで隠しました

626
00:38:09,854 --> 00:38:14,792
そのことで私は 矢口雅也さんに
ゆすられていました

627
00:38:15,660 --> 00:38:21,165
あの人は うちの子たちに
セクハラをしただけじゃなく

628
00:38:21,232 --> 00:38:23,167
恭子にまで…

629
00:38:23,934 --> 00:38:25,236
（槇原）やめて！

630
00:38:26,137 --> 00:38:28,139
（槇原）恭子を
守らなきゃいけないと思って…

631
00:38:34,478 --> 00:38:35,980
-（恭子）キャッ！
-（槇原）やめてよ！

632
00:38:47,191 --> 00:38:48,926
きゅ… 救急車！

633
00:38:48,993 --> 00:38:50,027
すぐに戻りなさい！

634
00:38:50,094 --> 00:38:52,396
-（恭子）でも…
-（槇原）でもじゃないでしょう！

635
00:38:52,463 --> 00:38:54,899
（槇原）あなたが捕まると
うちは潰れる

636
00:38:54,965 --> 00:38:56,300
槇原さん！

637
00:38:56,367 --> 00:38:57,468
これからなのよ

638
00:38:58,402 --> 00:39:01,372
団員のみんなの
踊る場所を失うのよ

639
00:39:03,340 --> 00:39:04,408
行きなさい！

640
00:39:07,344 --> 00:39:09,113
（槇原）こうするしかなかった

641
00:39:10,948 --> 00:39:13,718
恭子に私の全てを注いだ

642
00:39:14,785 --> 00:39:19,056
自分の人生を 懸けたんです

643
00:39:38,142 --> 00:39:40,778
（みちお）
「白鳥の湖」のオデットは

644
00:39:41,479 --> 00:39:43,914
悪魔に呪いをかけられて

645
00:39:45,316 --> 00:39:46,851
白鳥に姿を変える

646
00:39:50,654 --> 00:39:55,292
そして呪いが解けずに
最後 命を絶つ

647
00:39:57,027 --> 00:40:00,164
あなたは 馬場恭子さんに
踊り続けるよう—

648
00:40:01,232 --> 00:40:03,400
知らず知らずのうちに

649
00:40:03,467 --> 00:40:06,604
呪いのようなものを
かけていたのかもしれませんね

650
00:40:09,173 --> 00:40:13,444
ただし 「白鳥の湖」には

651
00:40:15,012 --> 00:40:16,480
別のラストもありますよね

652
00:40:21,352 --> 00:40:26,824
呪いが解けて
幸せになるハッピーエンドも

653
00:40:33,130 --> 00:40:35,166
どちらになるかは

654
00:40:38,569 --> 00:40:40,871
これからに
かかっていると思いますよ

655
00:40:44,708 --> 00:40:45,543
はい

656
00:41:01,425 --> 00:41:04,995
（恭子）文ちゃんのせいで
私 何もなくなった

657
00:41:07,865 --> 00:41:08,899
（石倉）ごめん

658
00:41:11,035 --> 00:41:12,703
（恭子）責任 取ってよ

659
00:41:15,940 --> 00:41:16,941
（石倉）え？

660
00:41:18,442 --> 00:41:19,710
（恭子）冗談だよ

661
00:41:50,107 --> 00:41:50,941
（恭子）文ちゃん

662
00:41:51,809 --> 00:41:54,645
あなたのことがずっと好きでした

663
00:41:55,312 --> 00:41:58,215
もし文ちゃんも
同じ気持ちだったら

664
00:42:13,998 --> 00:42:17,001
さようなら 文ちゃん

665
00:42:33,150 --> 00:42:34,852
（川添）馬場恭子が起訴されて

666
00:42:34,919 --> 00:42:38,155
今度は 槇原 楓と馬場恭子の
併合審理ですよ

667
00:42:38,222 --> 00:42:41,358
もう抜け出せない
併合審理のループから

668
00:42:41,425 --> 00:42:45,095
昨日 被害者の矢口雅也さんの
意識が戻ったそうですよ

669
00:42:45,162 --> 00:42:46,897
（石倉）よかった…

670
00:42:46,964 --> 00:42:49,567
（駒沢）罪を認めていなかったら
間違いなく実刑

671
00:42:49,633 --> 00:42:52,102
でも執行猶予の可能性も
十分 残されましたね

672
00:42:52,803 --> 00:42:55,072
{\an8}あの法廷がＹだった

673
00:42:55,139 --> 00:42:56,173
{\an8}元木さんのように

674
00:42:56,240 --> 00:42:58,943
{\an8}刑務所に行かずに
更生できるかもね

675
00:42:59,009 --> 00:43:01,312
{\an8}石倉さんの真摯(しんし)な証言が
あってこそです

676
00:43:01,312 --> 00:43:02,046
{\an8}石倉さんの真摯(しんし)な証言が
あってこそです
♪～

677
00:43:02,046 --> 00:43:02,112
{\an8}♪～

678
00:43:02,112 --> 00:43:03,814
{\an8}♪～
（川添）
証言台に立った書記官

679
00:43:03,814 --> 00:43:03,881
{\an8}♪～

680
00:43:03,881 --> 00:43:05,349
{\an8}♪～
前代未聞だぜ！

681
00:43:05,349 --> 00:43:05,416
{\an8}♪～

682
00:43:05,416 --> 00:43:06,317
{\an8}♪～
（浜谷）やるときは
やるって信じてたよ

683
00:43:06,317 --> 00:43:07,251
{\an8}（浜谷）やるときは
やるって信じてたよ

684
00:43:07,318 --> 00:43:08,619
{\an8}あれ？　皆さん

685
00:43:08,686 --> 00:43:10,588
{\an8}“あいつ ダメだ
書記官の倫理違反—”

686
00:43:10,654 --> 00:43:12,089
{\an8}“犯すはずだ”って
言ってませんでした？

687
00:43:12,156 --> 00:43:15,359
{\an8}（川添）空気 読むの
学ぼうぜ もう

688
00:43:16,894 --> 00:43:18,362
{\an8}（糸子）結局
石倉さんが好きなのは

689
00:43:18,429 --> 00:43:19,663
{\an8}どっちなんです？

690
00:43:20,264 --> 00:43:21,665
{\an8}（石倉）
恭子ちゃんは一度目

691
00:43:21,732 --> 00:43:23,867
{\an8}千鶴さんは
二度目の初恋なんです

692
00:43:23,934 --> 00:43:24,969
{\an8}（浜谷）何それ

693
00:43:25,502 --> 00:43:28,472
{\an8}いろいろ迷ってるうちに
ライバル出てきちゃったよ

694
00:43:32,676 --> 00:43:33,844
{\an8}（石倉）やっぱり
何かあるんですかね

695
00:43:33,911 --> 00:43:35,279
{\an8}あの２人

696
00:43:35,346 --> 00:43:36,580
{\an8}（浜谷）見てたら分かる

697
00:43:47,992 --> 00:43:50,828
坂間さん
これにサインしてくれる？

698
00:43:51,662 --> 00:43:53,497
（坂間）あ… はい

699
00:44:00,137 --> 00:44:03,707
そんな…
じっと見ないでください

700
00:44:05,576 --> 00:44:06,710
うわっ！

701
00:44:07,611 --> 00:44:10,147
よーし！　フハハハ…

702
00:44:10,214 --> 00:44:12,316
やっと使ってくれた これ

703
00:44:12,383 --> 00:44:14,752
ここに忍ばせといたんだよ
ピリピリペン

704
00:44:14,818 --> 00:44:16,253
うあ～ ピリピリしたでしょ

705
00:44:16,320 --> 00:44:20,324
いや 君だって
対象年齢６歳のいたずらで

706
00:44:20,391 --> 00:44:21,825
声に出して驚くことが
これで証明された

707
00:44:21,825 --> 00:44:23,160
声に出して驚くことが
これで証明された

708
00:44:21,825 --> 00:44:23,160
{\an8}～♪

709
00:44:23,160 --> 00:44:23,227
{\an8}～♪

710
00:44:23,227 --> 00:44:24,828
{\an8}～♪

711
00:44:23,227 --> 00:44:24,828
（坂間）まさか

712
00:44:24,828 --> 00:44:24,895
{\an8}～♪

713
00:44:24,895 --> 00:44:26,830
{\an8}～♪

714
00:44:24,895 --> 00:44:26,830
その瞬間を見るために
じっと見てたんですか？

715
00:44:26,830 --> 00:44:27,765
その瞬間を見るために
じっと見てたんですか？

716
00:44:27,831 --> 00:44:30,134
（笑い声）

717
00:44:30,901 --> 00:44:35,039
（みちお）ああ～
やっと使ってくれた

718
00:44:35,105 --> 00:44:36,173
ない…

719
00:44:37,307 --> 00:44:40,878
入間みちおだけは
絶対にありえない

720
00:44:40,944 --> 00:44:43,180
{\an8}（幹部）政府から
連絡がありました

721
00:44:44,381 --> 00:44:46,717
{\an8}次期 最高裁判所長官に

722
00:44:46,784 --> 00:44:49,453
{\an8}日高さんが
正式に内定したと

723
00:44:49,520 --> 00:44:53,657
{\an8}ご期待に添えるよう
全力で臨みます

724
00:45:08,338 --> 00:45:09,339
{\an8}（みちお）改めて

725
00:45:09,406 --> 00:45:11,909
{\an8}殺害現場から立ち去った
可能性が高い—

726
00:45:11,975 --> 00:45:15,012
{\an8}志摩(しま)総一郎(そういちろう)氏の
証人尋問を要請します

727
00:45:15,879 --> 00:45:18,348
{\an8}本件とは
関連性が薄いため

728
00:45:19,483 --> 00:45:20,484
{\an8}却下します

729
00:45:47,878 --> 00:45:50,214
{\an8}（井出）志摩総一郎
58歳の自宅に忍び込み

730
00:45:50,280 --> 00:45:51,682
{\an8}金庫から 現金
１１３万円を窃取した

731
00:45:51,682 --> 00:45:52,916
{\an8}金庫から 現金
１１３万円を窃取した
（倒れる音）
（石倉）ああっ

732
00:45:52,983 --> 00:45:54,351
{\an8}（坂間）
12年前の事件のこと

733
00:45:54,418 --> 00:45:55,919
{\an8}詳しく話してください

734
00:45:55,986 --> 00:45:59,156
（志摩）あなたは
かつて弁護士だった

735
00:45:59,223 --> 00:46:03,560
（みちお）どうして
僕は 仁科さんを救えなかったのか

736
00:46:03,627 --> 00:46:05,896
（坂間）真実を
明らかにする方法があります

737
00:46:08,432 --> 00:46:11,135
{\an8}（みちお）開かずの扉が
開いたときに

738
00:46:11,201 --> 00:46:14,338
{\an8}全ての真実が明らかに
なるかもしれませんね