1
00:00:33,292 --> 00:00:37,229
(一路)道中の間
殿をお守りするのが 私のお役目｡

2
00:00:37,229 --> 00:00:42,001
<将監の手先である新三との対決を
制した一路たち｡➡

3
00:00:42,001 --> 00:00:48,707
しかし 将監の魔の手は
江戸や国元にも 襲いかかる>

4
00:00:48,707 --> 00:00:54,046
(堀江)お捜ししましたぞ 奥方様｡

5
00:00:54,046 --> 00:00:57,246
(すず)堀江｡

6
00:01:00,920 --> 00:01:06,058
かくれんぼとは
まだ幼うございますな 若様｡➡

7
00:01:06,058 --> 00:01:10,930
ここで お命を頂いては
後が難儀ゆえ➡

8
00:01:10,930 --> 00:01:17,069
共に 江戸屋敷に
戻って頂きましょう｡

9
00:01:17,069 --> 00:01:19,905
<江戸到着まで あと僅か｡➡

10
00:01:19,905 --> 00:01:24,410
一路 そして 蒔坂家の
運命を懸けた戦いは➡

11
00:01:24,410 --> 00:01:28,910
ついに 大詰めを迎えるのである>

12
00:01:47,366 --> 00:01:49,301
おのおの方！

13
00:01:49,301 --> 00:01:53,038
江戸は もう目の前でござる｡

14
00:01:53,038 --> 00:01:55,374
最後のふんばりを！

15
00:01:55,374 --> 00:01:57,710
(一同)オ～！

16
00:01:57,710 --> 00:02:01,547
(惣十郎)もう ここまで来れば
心配なかろう｡

17
00:02:01,547 --> 00:02:05,217
惣十郎殿 油断大敵でござる｡

18
00:02:05,217 --> 00:02:09,722
分かった 分かった｡
お主は もの堅いのう｡

19
00:02:09,722 --> 00:02:12,057
(真吾)初のお江戸かあ｡

20
00:02:12,057 --> 00:02:14,560
(丁太)江戸といえば？
(半次)すしじゃ！ 兄貴｡

21
00:02:14,560 --> 00:02:16,495
(丁太)お～ すしか！
すし すし！

22
00:02:16,495 --> 00:02:20,195
(半次)すし～！
(丁太)すし～ すしだ！

23
00:02:23,268 --> 00:02:26,739
(ブチ)
お江戸って どんな所やろか｡➡

24
00:02:26,739 --> 00:02:31,343
私より 不器量なお馬が
おるんかなあ？

25
00:02:31,343 --> 00:02:35,214
<一方 国元では…>

26
00:02:35,214 --> 00:02:39,514
(将監)
いよいよ この時が来たのう｡

27
00:02:41,353 --> 00:02:48,227
(七左衛門)あなたは鬼だ｡
私利私欲に走る鬼だ！

28
00:02:48,227 --> 00:02:51,363
鬼じゃと？

29
00:02:51,363 --> 00:02:55,868
あのうつけに
このお家が守れるか？

30
00:02:55,868 --> 00:02:59,538
わしは この蒔坂家の義を
貫くために 戦うておるのじゃ！

31
00:02:59,538 --> 00:03:03,042
まことに このお家を守りたい
というお気持ちがあるのなら➡

32
00:03:03,042 --> 00:03:05,377
ほかに 手だては
いくらでもあるはず｡

33
00:03:05,377 --> 00:03:08,877
お前ごときに 何が分かる！

34
00:03:11,717 --> 00:03:16,517
では 待っておるぞ｡

35
00:03:30,069 --> 00:03:34,673
将監は 間違っておる｡

36
00:03:34,673 --> 00:03:38,010
将監は 間違っておる！

37
00:03:38,010 --> 00:03:41,010
(喜惣次)国分殿｡

38
00:03:42,681 --> 00:03:48,981
私が死んでも 必ずや
小野寺一路が 貴様と将監を｡

39
00:04:01,366 --> 00:04:03,302
出ませい｡

40
00:04:03,302 --> 00:04:07,002
伊東殿｡

41
00:04:11,877 --> 00:04:14,913
(物音)

42
00:04:14,913 --> 00:04:19,384
薫様！ 薫様！

43
00:04:19,384 --> 00:04:22,184
どうしたのです？

44
00:04:30,028 --> 00:04:35,868
父上…｡ ぬれぎぬが
晴れたのでございますか？

45
00:04:35,868 --> 00:04:38,504
(七左衛門)ああ｡

46
00:04:38,504 --> 00:04:49,214
♬～

47
00:04:49,214 --> 00:04:54,714
まことに 心配をかけた｡

48
00:04:56,688 --> 00:04:59,888
スワ｡
はい｡

49
00:05:02,027 --> 00:05:06,698
薫を よく守ってくれたな｡

50
00:05:06,698 --> 00:05:10,369
とんでもないです｡

51
00:05:10,369 --> 00:05:14,873
スワ すぐに 祝いの支度を｡
はい｡

52
00:05:14,873 --> 00:05:30,355
♬～

53
00:05:30,355 --> 00:05:34,159
(惣十郎)
よく ここまで来たなあ｡ 一路｡➡

54
00:05:34,159 --> 00:05:39,331
いや 御供頭｡
叔父上｡

55
00:05:39,331 --> 00:05:42,000
皆様のおかげです｡

56
00:05:42,000 --> 00:05:45,300
(真吾)期日に 間に合いますね｡

57
00:05:51,009 --> 00:05:53,846
栗山殿｡ 殿を｡
(真吾)はっ｡➡

58
00:05:53,846 --> 00:05:55,846
こちらへ｡

59
00:05:58,717 --> 00:06:01,587
小野寺殿｡
はい｡

60
00:06:01,587 --> 00:06:04,887
見事な差配であった｡

61
00:06:09,328 --> 00:06:12,698
ありがとうございます｡

62
00:06:12,698 --> 00:06:18,036
初めは お主を罵り
お主の考えが 分からんかった｡

63
00:06:18,036 --> 00:06:21,373
役立たずが！ さっさと 腹を切れ｡

64
00:06:21,373 --> 00:06:26,712
じゃが 今は お主と共に
江戸の地を踏める事を➡

65
00:06:26,712 --> 00:06:28,647
誇りに思う｡

66
00:06:28,647 --> 00:06:30,947
佐久間殿｡

67
00:06:32,517 --> 00:06:35,988
なあ ブチよ｡
お前も そう思うじゃろ？

68
00:06:35,988 --> 00:06:41,860
(ブチ)勘十郎様ったら
てれてまって｡ ﾌﾌｯ かわいい｡

69
00:06:41,860 --> 00:06:45,998
しかし まだ 江戸に着いた訳では
ございませぬ｡

70
00:06:45,998 --> 00:06:47,933
そのお言葉は 早いかと｡

71
00:06:47,933 --> 00:06:52,671
いかにも！ お主らしい答えじゃ｡

72
00:06:52,671 --> 00:06:57,542
全ては 江戸に着いてから｡
さあ 舟へ｡

73
00:06:57,542 --> 00:07:00,345
よし！

74
00:07:00,345 --> 00:07:04,016
先立ちの方は 舟へ｡
はっ｡

75
00:07:04,016 --> 00:07:08,186
叔父上
後続の取りまとめ お願いします｡

76
00:07:08,186 --> 00:07:11,023
うん｡ 心得た｡➡

77
00:07:11,023 --> 00:07:16,023
おい｡ 次は かご周り行くぞ｡
はっ｡

78
00:07:27,472 --> 00:07:31,310
(将監)伊東！ 国分を ここへ｡

79
00:07:31,310 --> 00:07:34,212
(喜惣次)はっ｡

80
00:07:34,212 --> 00:07:39,184
国分七左衛門は
解き放ちましてございます｡

81
00:07:39,184 --> 00:07:42,321
何!?
調べましたところ➡

82
00:07:42,321 --> 00:07:46,521
何のとがもないゆえ｡

83
00:08:00,339 --> 00:08:05,210
己 わしを裏切ったか｡

84
00:08:05,210 --> 00:08:11,350
先に裏切られたのは
将監様の方かと｡

85
00:08:11,350 --> 00:08:17,850
栗山様と同様に
私に 毒を盛ろうとされた｡

86
00:08:28,367 --> 00:08:32,971
その方
どうなるか分かっておるのか？

87
00:08:32,971 --> 00:08:37,642
江戸屋敷に 急ぎの文を
出しましてございます｡

88
00:08:37,642 --> 00:08:39,578
殿がお着きになれば➡

89
00:08:39,578 --> 00:08:44,983
将監様のされてきた事が
全て 明るみに｡

90
00:08:44,983 --> 00:08:50,322
あのうつけは 江戸には着けぬ｡

91
00:08:50,322 --> 00:08:58,522
喜惣次 その方も 命を大切にな｡

92
00:09:21,286 --> 00:09:25,690
殿｡ 皆が渡り終えるまで
あの茶屋で｡

93
00:09:25,690 --> 00:09:27,726
(左京大夫)うん｡
栗山殿｡

94
00:09:27,726 --> 00:09:31,026
はっ｡ こちらへ｡
うん｡

95
00:09:36,635 --> 00:09:39,635
(真吾)邪魔をするぞ｡

96
00:09:43,308 --> 00:09:47,479
佐久間殿 しばし こちらで｡
分かり申した｡

97
00:09:47,479 --> 00:09:50,315
では｡
(半次)何か食べやすか｡

98
00:09:50,315 --> 00:09:52,815
(丁太)腹減ったな｡

99
00:09:58,990 --> 00:10:03,328
おやじ 何か冷たいものを｡
へい｡

100
00:10:03,328 --> 00:10:09,201
私は 船着き場で 皆を待つ｡
はい｡

101
00:10:09,201 --> 00:10:11,503
うん｡

102
00:10:11,503 --> 00:10:30,689
♬～

103
00:10:30,689 --> 00:10:34,689
うわっ！ うっ…｡
栗山殿 油断致すな！

104
00:10:43,034 --> 00:10:45,334
≪小野寺殿！

105
00:10:47,906 --> 00:10:49,908
駒井様！

106
00:10:49,908 --> 00:10:52,544
久しぶりよの 小野寺一路｡

107
00:10:52,544 --> 00:10:54,479
将監様の差し金か｡

108
00:10:54,479 --> 00:10:57,215
ここまで たどりついた事は
褒めてやろう｡

109
00:10:57,215 --> 00:11:00,118
しかし ここまで｡

110
00:11:00,118 --> 00:11:03,918
栗山殿 囲まれておる！ 殿を！

111
00:11:05,724 --> 00:11:08,224
分かり申した！

112
00:11:11,062 --> 00:11:14,933
将監め… 手段を選ばずか｡

113
00:11:14,933 --> 00:11:17,936
殿 ひとまず この場を｡

114
00:11:17,936 --> 00:11:21,773
わしも 戦おうではないか｡

115
00:11:21,773 --> 00:11:34,286
♬～

116
00:11:34,286 --> 00:11:37,222
駒井 お前もか｡

117
00:11:37,222 --> 00:11:41,693
(駒井)殿｡ お命頂戴つかまつる｡
そうは させぬ！

118
00:11:41,693 --> 00:11:44,362
小僧…｡ 斬れ！

119
00:11:44,362 --> 00:12:02,747
♬～

120
00:12:02,747 --> 00:12:05,650
斬れ 斬れ～！

121
00:12:05,650 --> 00:12:22,400
♬～

122
00:12:22,400 --> 00:12:24,900
斬れ～！

123
00:12:28,273 --> 00:12:30,275
殿！

124
00:12:30,275 --> 00:12:35,575
(駒井)横井｡ 貴様！

125
00:12:39,684 --> 00:12:43,184
(駒井)将監様を裏切るつもりか！

126
00:12:45,023 --> 00:12:48,360
横井｡

127
00:12:48,360 --> 00:12:50,695
将監様は 間違っておられます｡

128
00:12:50,695 --> 00:12:55,033
殿こそ まことは
当主にふさわしき立派なお方｡

129
00:12:55,033 --> 00:12:57,702
どうか 私を信じ
目をお覚まし下さい｡

130
00:12:57,702 --> 00:13:01,039
(駒井)何をばかな事を！
どうか 刀をお収め下さい！

131
00:13:01,039 --> 00:13:04,909
(駒井)問答無用！
や～！ お覚悟を！

132
00:13:04,909 --> 00:13:06,911
うわっ！

133
00:13:06,911 --> 00:13:17,589
♬～

134
00:13:17,589 --> 00:13:21,059
斬ってはならん！
殿｡

135
00:13:21,059 --> 00:13:26,231
将監の罪を暴く
生き証人とするのだ｡

136
00:13:26,231 --> 00:13:31,069
その方ら
我が大切な家臣であろう！

137
00:13:31,069 --> 00:13:33,838
栗山｡
はっ｡

138
00:13:33,838 --> 00:13:37,676
将監に踊らされていただけの事｡

139
00:13:37,676 --> 00:13:45,016
刀を下ろし いま一度
我 蒔坂左京大夫に仕えよ｡

140
00:13:45,016 --> 00:13:50,316
武士としての道はある！
(一同)はっ｡

141
00:13:55,660 --> 00:14:01,032
新一郎殿
生きろと申したではないか｡

142
00:14:01,032 --> 00:14:07,906
これは… 私なりの生き方…｡

143
00:14:07,906 --> 00:14:15,380
死ぬ事とは 生きる事と…｡

144
00:14:15,380 --> 00:14:22,080
そう申されたのは… 一路殿かと｡

145
00:14:23,722 --> 00:14:26,558
新一郎殿｡

146
00:14:26,558 --> 00:14:29,358
生きろ｡

147
00:14:32,330 --> 00:14:36,668
あの者も
父を将監に殺されているのです｡

148
00:14:36,668 --> 00:14:39,704
私と同じなのです｡

149
00:14:39,704 --> 00:14:43,204
新一郎殿｡

150
00:14:45,343 --> 00:14:51,216
よくぞ 殿をお守りしてくれた｡
礼を言う｡

151
00:14:51,216 --> 00:14:54,216
礼など…｡

152
00:14:59,858 --> 00:15:10,658
少しは… 罪滅ぼしが…
できたでございましょうか｡

153
00:15:15,707 --> 00:15:20,378
横井匡一が一子 新一郎｡

154
00:15:20,378 --> 00:15:26,251
働き 見事であった｡

155
00:15:26,251 --> 00:15:30,251
さすがは 無二の忠臣｡

156
00:15:33,925 --> 00:15:40,999
ありがたき… お言葉…｡

157
00:15:40,999 --> 00:15:47,499
生きた… かいが… ございました｡

158
00:16:06,224 --> 00:16:10,028
(新三)刀も抜かずして
討たれたとあれば➡

159
00:16:10,028 --> 00:16:14,028
武士にあるまじき不面目｡

160
00:16:29,047 --> 00:16:31,950
(真吾)横井様？

161
00:16:31,950 --> 00:16:35,320
新一郎殿…｡

162
00:16:35,320 --> 00:16:54,320
♬～

163
00:16:58,543 --> 00:17:02,347
あと１里でござる｡
このまま進みまするぞ｡

164
00:17:02,347 --> 00:17:05,147
(一同)オ～！

165
00:17:13,358 --> 00:17:17,695
極上のお茶でございますよ｡

166
00:17:17,695 --> 00:17:19,631
さあ｡

167
00:17:19,631 --> 00:17:22,367
飲めと申すのか？

168
00:17:22,367 --> 00:17:24,367
若様｡

169
00:17:48,326 --> 00:17:53,197
私が飲むゆえ
どうか 一太郎は見逃しておくれ｡

170
00:17:53,197 --> 00:17:58,970
(堀江)どうぞ｡
お茶は いくらでもございます｡

171
00:17:58,970 --> 00:18:03,675
(一太郎)母上がおらねば
父上は 悲しみまする！

172
00:18:03,675 --> 00:18:08,375
(堀江)美しき親子の情愛で
ございますなあ｡

173
00:18:10,014 --> 00:18:12,314
母上！

174
00:18:13,885 --> 00:18:17,685
(一太郎)堀江！
(堀江)う～っ！

175
00:18:23,561 --> 00:18:25,761
一太郎！

176
00:18:27,432 --> 00:18:34,639
母上をお守りすると
約束しました｡

177
00:18:34,639 --> 00:18:36,939
一太郎｡

178
00:18:39,978 --> 00:18:43,314
脇に～！ 脇に寄れ！

179
00:18:43,314 --> 00:18:47,314
お旗本だってよ｡
すごい槍を持ってるね｡

180
00:18:56,327 --> 00:19:01,199
お行列 到着～！

181
00:19:01,199 --> 00:19:04,499
止まれ～！

182
00:19:08,906 --> 00:19:13,344
ご一同 江戸屋敷でござる！
(一同)オ～！

183
00:19:13,344 --> 00:19:15,680
俺たちが…｡
一番乗りじゃ～！

184
00:19:15,680 --> 00:19:19,350
待て待て待て！ 順を守れ｡

185
00:19:19,350 --> 00:19:23,650
わしが 一番じゃ｡

186
00:19:34,298 --> 00:19:36,598
何？

187
00:19:38,970 --> 00:19:45,843
左京大夫の一行が
江戸に着いただと？

188
00:19:45,843 --> 00:19:49,643
ばか者！
申し訳ございませぬ｡

189
00:20:04,996 --> 00:20:11,335
殿｡ 長のご道中 まことに
ご苦労な事でございました｡

190
00:20:11,335 --> 00:20:14,839
ご苦労さまでございました｡
うん｡

191
00:20:14,839 --> 00:20:18,710
こたび
江戸に 無事到着できたのは➡

192
00:20:18,710 --> 00:20:22,013
この供頭 小野寺一路のおかげ｡

193
00:20:22,013 --> 00:20:24,849
そして 小野寺の命に従った➡

194
00:20:24,849 --> 00:20:27,685
一行 六十余名の
働きによるものである｡

195
00:20:27,685 --> 00:20:32,557
はい｡
十二分に ねぎらってやってくれ｡

196
00:20:32,557 --> 00:20:37,361
仰せ かしこまってございます｡
うん｡

197
00:20:37,361 --> 00:20:45,061
[ 心の声 ]
父上 無事 江戸に
着きましてございます｡

198
00:20:47,705 --> 00:20:51,576
すず 一太郎
無事で ほっとしたぞ｡

199
00:20:51,576 --> 00:20:53,578
はい｡

200
00:20:53,578 --> 00:20:58,349
すず｡
よくぞ 一太郎を守ってくれたの｡

201
00:20:58,349 --> 00:21:01,719
私が一太郎を
守ったのではありません｡

202
00:21:01,719 --> 00:21:07,058
一太郎が 私を守ったのです｡

203
00:21:07,058 --> 00:21:12,058
一太郎が 堀江を…｡

204
00:21:17,401 --> 00:21:22,740
一太郎 つらい思いをさせたのう｡

205
00:21:22,740 --> 00:21:28,613
いえ｡
私は 蒔坂家の嫡子でございます｡

206
00:21:28,613 --> 00:21:30,913
一太郎…｡

207
00:21:32,550 --> 00:21:37,255
殿｡
うむ｡

208
00:21:37,255 --> 00:21:40,224
よき面構えになったな｡

209
00:21:40,224 --> 00:21:43,924
ありがたきお言葉｡

210
00:21:47,365 --> 00:21:53,704
殿｡ 将監は 恐らく
老中 酒井様と通じております｡

211
00:21:53,704 --> 00:21:55,640
酒井様と？

212
00:21:55,640 --> 00:21:59,377
≪失礼つかまつります｡

213
00:21:59,377 --> 00:22:01,712
どうした？ 小野寺｡

214
00:22:01,712 --> 00:22:04,012
はい｡

215
00:22:06,584 --> 00:22:10,888
お城より ご使者が｡

216
00:22:10,888 --> 00:22:14,759
明日 登城せよとの
仰せでございます｡

217
00:22:14,759 --> 00:22:21,259
こたびの事
どう 沙汰が下されるか｡

218
00:22:33,010 --> 00:22:37,010
<そして 翌日>

219
00:22:38,883 --> 00:22:45,590
奥方様 ご心配は無用かと｡

220
00:22:45,590 --> 00:22:51,362
殿ほどのお方ならば｡

221
00:22:51,362 --> 00:22:55,233
小野寺｡

222
00:22:55,233 --> 00:23:01,706
殿は そなたのような家臣を
ずっと待っておられた｡

223
00:23:01,706 --> 00:23:06,406
ご自分のご本心を
打ち明けられる家臣を｡

224
00:23:09,046 --> 00:23:11,949
礼を申すぞ｡

225
00:23:11,949 --> 00:23:16,387
もったいなき事でございます｡

226
00:23:16,387 --> 00:23:34,672
(時太鼓の音)

227
00:23:34,672 --> 00:23:37,672
うつけ者！

228
00:23:42,346 --> 00:23:46,217
蒔坂 面を上げよ｡

229
00:23:46,217 --> 00:23:48,717
はっ｡

230
00:24:05,369 --> 00:24:12,243
お主 やはり
うつけを演じておったか｡

231
00:24:12,243 --> 00:24:16,380
余を見くびるでないわ｡

232
00:24:16,380 --> 00:24:22,253
上様を欺き奉った事
まことに申し訳なく存じ➡

233
00:24:22,253 --> 00:24:27,992
どのような沙汰も
お受けする覚悟でございます｡

234
00:24:27,992 --> 00:24:31,992
訳をありていに申せ｡
はっ｡

235
00:24:33,864 --> 00:24:39,337
恥ずかしながら
我が蒔坂家に 家督争いが生じ➡

236
00:24:39,337 --> 00:24:42,239
我が叔父 蒔坂将監は➡

237
00:24:42,239 --> 00:24:45,843
そこにおられる
ご老中 酒井様と通じて➡

238
00:24:45,843 --> 00:24:49,680
私と息子の一太郎を亡き者にし➡

239
00:24:49,680 --> 00:24:51,615
我が家の乗っ取りを
たくらんでおりました｡

240
00:24:51,615 --> 00:24:53,551
左京大夫 血迷ったか!?

241
00:24:53,551 --> 00:24:56,354
黙れ 酒井！

242
00:24:56,354 --> 00:24:59,256
続けろ｡
はっ｡

243
00:24:59,256 --> 00:25:03,027
こたび 江戸参府におきまして➡

244
00:25:03,027 --> 00:25:06,364
神君家康公より賜りし
陣笠を先頭に➡

245
00:25:06,364 --> 00:25:09,266
200年来伝わる｢行軍録｣をもとに➡

246
00:25:09,266 --> 00:25:13,237
古式ゆかしき参勤交代を
致しましたおかげで➡

247
00:25:13,237 --> 00:25:20,537
我が家臣が一丸となり この難局を
乗り越えましてございます｡

248
00:25:28,386 --> 00:25:30,721
蒔坂 たわけた事を！

249
00:25:30,721 --> 00:25:33,624
酒井｡➡

250
00:25:33,624 --> 00:25:37,328
貴様らが仕組んだ
昨日の荒川での一件も➡

251
00:25:37,328 --> 00:25:40,664
聞き及んでおる｡➡

252
00:25:40,664 --> 00:25:45,002
お主は 蒔坂家ばかりではない｡
ほかにも いろいろあろう｡

253
00:25:45,002 --> 00:25:47,905
そのような事は｡
(家茂)酒井！➡

254
00:25:47,905 --> 00:25:51,876
しばらく ちっ居閉門致せ｡➡

255
00:25:51,876 --> 00:25:54,176
下がれ！

256
00:26:01,352 --> 00:26:08,859
さて こたびの行列
力強く 実に見事であった｡

257
00:26:08,859 --> 00:26:11,695
面白かったぞ｡

258
00:26:11,695 --> 00:26:13,631
上様!?

259
00:26:13,631 --> 00:26:16,931
こっそり 見物に参ったのよ｡

260
00:26:26,710 --> 00:26:29,613
恐れ入りましてございます｡

261
00:26:29,613 --> 00:26:35,519
直参旗本ならではの勇ましき行軍
まことに大儀｡

262
00:26:35,519 --> 00:26:39,657
よって 褒美を授ける｡

263
00:26:39,657 --> 00:26:45,996
蒔坂家に加増して１万石
大名に取り立てる｡

264
00:26:45,996 --> 00:26:50,696
そちを埋もれさせておくは
惜しいよってな｡

265
00:26:53,671 --> 00:26:56,371
どうした？

266
00:26:58,008 --> 00:27:05,683
卒爾ながら ご加増も
大名へのご栄達も望みませぬ｡

267
00:27:05,683 --> 00:27:07,618
何と？

268
00:27:07,618 --> 00:27:12,556
そのかわり
お願いの儀がございます｡

269
00:27:12,556 --> 00:27:15,356
(家茂)何なりと申してみよ｡

270
00:27:17,695 --> 00:27:21,532
すず！ すず！
は… 殿｡

271
00:27:21,532 --> 00:27:26,370
すず 喜べ｡ 参勤交代が
３年に一度の制になったのだ｡

272
00:27:26,370 --> 00:27:29,874
上様は お分かり下さった｡
江戸参府が いかに➡

273
00:27:29,874 --> 00:27:32,843
武士ばかりでなく
民を苦しめておるか｡

274
00:27:32,843 --> 00:27:36,981
ああ…
それは よろしゅうございました｡

275
00:27:36,981 --> 00:27:42,319
ああ｡ 民あっての武士じゃからの｡
はい｡

276
00:27:42,319 --> 00:27:51,328
しかし ３年に一度しか
お会いできなくなるとは➡

277
00:27:51,328 --> 00:27:54,328
さみしゅうなります｡

278
00:27:58,202 --> 00:28:00,902
案ずるには及ばぬ｡

279
00:28:02,673 --> 00:28:07,011
江戸住まいの妻子も
連れ帰ってよい事になったのじゃ｡

280
00:28:07,011 --> 00:28:10,347
まことでございますか？

281
00:28:10,347 --> 00:28:17,347
ああ｡
これからは ずっと一緒じゃ｡

282
00:28:24,895 --> 00:28:28,595
うれしゅうございます｡

283
00:28:34,305 --> 00:28:37,975
佐久間殿｡

284
00:28:37,975 --> 00:28:42,813
よくぞ 我が甥 一路を
助けて下さった｡

285
00:28:42,813 --> 00:28:46,984
いやいや 私は｡

286
00:28:46,984 --> 00:28:56,994
わしはのう ずっと わしの兄
一路の父親に 嫉妬しておった｡

287
00:28:56,994 --> 00:28:59,663
何事も わしよりも うわてで➡

288
00:28:59,663 --> 00:29:03,534
親からも 目をかけられとった
兄をのう｡

289
00:29:03,534 --> 00:29:12,243
それゆえ 兄そっくりに育っていく
一路を見る度に 悔しくての｡

290
00:29:12,243 --> 00:29:16,847
何故 己が
その立場になれぬのかと｡

291
00:29:16,847 --> 00:29:23,354
惣十郎殿｡
一路殿は 立派な道中御供頭｡

292
00:29:23,354 --> 00:29:28,554
それは
叔父のあなた様があってこそ｡

293
00:29:31,028 --> 00:29:32,963
うむ｡

294
00:29:32,963 --> 00:29:36,834
人には それぞれ
宿命というものがござります｡

295
00:29:36,834 --> 00:29:39,637
他人と比べるのではなく➡

296
00:29:39,637 --> 00:29:47,311
己の宿命を ただ 全うすれば
よいのでござりましょう｡

297
00:29:47,311 --> 00:29:53,183
それが 人の生きる道かと｡

298
00:29:53,183 --> 00:29:57,321
己の宿命…｡

299
00:29:57,321 --> 00:30:04,194
はあ… あと何年 この命と
この腰が もつか分からぬが➡

300
00:30:04,194 --> 00:30:07,331
精いっぱい
生きてやろうではないか｡

301
00:30:07,331 --> 00:30:10,000
よくぞ 江戸まで 来たもんだな｡

302
00:30:10,000 --> 00:30:12,670
偉いぞ｡

303
00:30:12,670 --> 00:30:15,572
丁太 半次 驚け｡

304
00:30:15,572 --> 00:30:21,011
ブチが 将軍家お召し上げに
なる事になったのだ｡

305
00:30:21,011 --> 00:30:24,348
どういう事でごぜえやすか？

306
00:30:24,348 --> 00:30:28,218
将軍様のお馬になるのだ｡

307
00:30:28,218 --> 00:30:33,023
そいつは すげえや！
(半次)出世したなあ ブチ｡

308
00:30:33,023 --> 00:30:38,223
(ブチ)え？ こんな不器量な私が？

309
00:30:39,797 --> 00:30:43,667
さみしくなるが…
よかったなあ ブチ｡

310
00:30:43,667 --> 00:30:46,537
うまいもんが たらふく食えるぞ｡

311
00:30:46,537 --> 00:30:53,043
(ブチ)私は あんたたちと一緒に
おりたかったけどね｡

312
00:30:53,043 --> 00:30:56,380
丁太 半次｡

313
00:30:56,380 --> 00:30:59,080
はい｡
はい｡

314
00:31:02,720 --> 00:31:07,391
殿から 正式にお許しを頂いた｡

315
00:31:07,391 --> 00:31:12,730
お主ら２人を 士分に取り立て
蒔坂家家臣として迎える｡

316
00:31:12,730 --> 00:31:15,399
は？
は？

317
00:31:15,399 --> 00:31:19,069
それって 俺たちが
侍になれるって事ですかい？

318
00:31:19,069 --> 00:31:24,408
ああ｡ お主らなしでは
次の江戸参府もできぬからな｡

319
00:31:24,408 --> 00:31:27,311
俺たちが…｡
お侍｡

320
00:31:27,311 --> 00:31:29,279
(２人)やった～！

321
00:31:29,279 --> 00:31:33,016
俸禄は 好きなだけ食わせる｡
よいな？

322
00:31:33,016 --> 00:31:38,016
(２人)はい！ やった～！

323
00:31:44,628 --> 00:31:49,366
小野寺様｡

324
00:31:49,366 --> 00:31:57,040
こたびの江戸参府で 私は
御供頭添役にもかかわらず➡

325
00:31:57,040 --> 00:32:00,340
勝手に列を離れました｡

326
00:32:03,380 --> 00:32:08,180
江戸に着きましたからには
正式な裁きを｡

327
00:32:11,255 --> 00:32:16,393
栗山殿｡
はい｡

328
00:32:16,393 --> 00:32:21,893
裁きならば
お主の足に刻まれておる｡

329
00:32:25,402 --> 00:32:29,072
過ちを犯さぬ者などおらぬ｡

330
00:32:29,072 --> 00:32:34,344
その過ちを どう糧にするかで
その者の器量は知れる｡

331
00:32:34,344 --> 00:32:39,216
お主の過ちは 立派な糧となった｡

332
00:32:39,216 --> 00:32:45,689
お主は 立派な御供頭添役｡

333
00:32:45,689 --> 00:32:48,689
私の誇りである｡

334
00:32:50,561 --> 00:32:53,261
一路様…｡

335
00:32:56,333 --> 00:33:01,238
御供頭添役のお務め
まことに大儀でありました｡

336
00:33:01,238 --> 00:33:04,238
お礼申します｡

337
00:33:23,393 --> 00:33:29,093
(鐘の音)

338
00:33:44,014 --> 00:33:50,014
(鐘の音)

339
00:33:53,357 --> 00:33:57,027
八つの刻か｡

340
00:33:57,027 --> 00:34:01,698
小野寺 一人にしてくれ｡

341
00:34:01,698 --> 00:34:04,398
はっ｡

342
00:34:23,954 --> 00:34:29,726
(将監)
その方ら！ 眼を大きく見開き➡

343
00:34:29,726 --> 00:34:33,426
わしの散りざま しかと見よ！

344
00:34:40,003 --> 00:34:43,874
これが 蒔坂の義じゃ｡

345
00:34:43,874 --> 00:34:46,874
(喜惣次)将監様｡

346
00:34:49,012 --> 00:34:52,812
(喜惣次)殿からの文でございます｡

347
00:35:00,357 --> 00:35:08,231
｢叔父上様 これまで
私を支えて下さった事➡

348
00:35:08,231 --> 00:35:13,870
心より 感謝致しておりまする｡➡

349
00:35:13,870 --> 00:35:19,676
言葉には
尽くせぬ思いでございます｡➡

350
00:35:19,676 --> 00:35:25,382
叔父上を差し置き
私めが生まれました事➡

351
00:35:25,382 --> 00:35:31,188
まことに
申し訳なく存じております｡➡

352
00:35:31,188 --> 00:35:38,328
父を亡くしたみぎりの
叔父上の優しき慰めの言葉➡

353
00:35:38,328 --> 00:35:44,201
今も 忘れ難くございます｡➡

354
00:35:44,201 --> 00:35:48,672
私が
これまで生きてこられたのは➡

355
00:35:48,672 --> 00:35:56,013
全て あなた様の
おかげでございます｡➡

356
00:35:56,013 --> 00:36:01,351
そして あなた様の才覚は➡

357
00:36:01,351 --> 00:36:06,690
私めが 一番 そばにいて
一番 分かっておりました｡➡

358
00:36:06,690 --> 00:36:13,563
それゆえ 心から
尊敬していたのでございます｡➡

359
00:36:13,563 --> 00:36:21,705
できるなら この先も末永く
叔父上と共に➡

360
00:36:21,705 --> 00:36:29,046
蒔坂の家を
家臣たち そして 民を➡

361
00:36:29,046 --> 00:36:33,884
守ってゆきとうございました｡
それが できなくなった事➡

362
00:36:33,884 --> 00:36:42,592
まことに悲しく さみしく
無念でございます｡➡

363
00:36:42,592 --> 00:36:50,000
叔父上 これまでの大恩
決して忘れませぬ｣｡

364
00:36:50,000 --> 00:36:57,340
うつけのふりなど
余計な事をしおって…｡

365
00:36:57,340 --> 00:37:04,681
まことに… 大うつけが！

366
00:37:04,681 --> 00:37:29,372
♬～

367
00:37:29,372 --> 00:37:34,211
私めが｡
うむ｡

368
00:37:34,211 --> 00:37:41,651
この後は 殿のお力になり➡

369
00:37:41,651 --> 00:37:54,651
この お家を 家臣たちを 民を…
お守り下され｡

370
00:37:57,000 --> 00:38:00,504
(将監)頼みましたぞ｡
(一同)ははっ｡

371
00:38:00,504 --> 00:38:02,504
はっ｡

372
00:38:06,676 --> 00:38:08,612
いざ！

373
00:38:08,612 --> 00:38:17,112
叔父上…
ありがとうございました｡

374
00:38:23,860 --> 00:38:25,796
(将監)うっ｡

375
00:38:25,796 --> 00:38:28,996
(鐘の音)

376
00:38:38,975 --> 00:38:42,846
叔父上は 逝かれた｡

377
00:38:42,846 --> 00:38:46,650
さみしいのう｡

378
00:38:46,650 --> 00:38:53,523
殿｡ 将監様は
まだ いらっしゃいます｡

379
00:38:53,523 --> 00:38:58,223
蒔坂のお家を
守り続けてくれたのは 将監様｡

380
00:39:01,832 --> 00:39:07,003
蒔坂家が続く限り
将監様は 生きておられます｡

381
00:39:07,003 --> 00:39:13,303
皆の中に｡ 殿の心の中に｡

382
00:39:17,013 --> 00:39:20,013
そうか｡

383
00:39:21,885 --> 00:39:24,888
立派な家臣たちがおりまする｡

384
00:39:24,888 --> 00:39:27,724
私めがおりまする｡

385
00:39:27,724 --> 00:39:38,224
それぞれが それぞれのお役目を
一所懸命 できる限りの力で｡

386
00:39:54,851 --> 00:40:01,825
父上 やっと ご報告できます｡

387
00:40:01,825 --> 00:40:07,330
父上の長年の願い…➡

388
00:40:07,330 --> 00:40:12,002
この｢行軍録｣に
のっとったとおりのやり方で➡

389
00:40:12,002 --> 00:40:16,302
江戸参府を成し遂げました｡

390
00:40:21,011 --> 00:40:27,011
私め一人では
到底 やり遂げられませんでした｡

391
00:40:28,752 --> 00:40:31,354
殿がいらして…｡

392
00:40:31,354 --> 00:40:42,365
共に江戸へ｡ そして この蒔坂家を
私と共に守ってくれ｡

393
00:40:42,365 --> 00:40:45,365
よき仲間たちがいて…｡

394
00:40:53,009 --> 00:40:56,880
私を信じ
待ってくれている人がいて…｡

395
00:40:56,880 --> 00:40:59,916
戻ってきて下さい｡

396
00:40:59,916 --> 00:41:02,052
(空澄)一路様｡

397
00:41:02,052 --> 00:41:04,721
命を懸けてくれた者がいて➡

398
00:41:04,721 --> 00:41:13,730
そして 生き方こそ違えど お家を
強く思う方々がいる事を知って…｡

399
00:41:13,730 --> 00:41:16,633
いざ！

400
00:41:16,633 --> 00:41:24,741
私一人で 歩める道などないと
分かりました｡

401
00:41:24,741 --> 00:41:32,549
生きるとは
誰かと出会い 誰かの力を借り➡

402
00:41:32,549 --> 00:41:36,249
誰かのために 力を尽くす事｡

403
00:41:40,690 --> 00:41:47,364
その事を この｢行軍録｣に
書き加えとうございます｡

404
00:41:47,364 --> 00:41:59,164
いずれ 私の後に続くであろう
誰かのために｡

405
00:42:07,684 --> 00:42:14,224
父上 ご覧になっていて
下さったのですね｡

406
00:42:14,224 --> 00:42:35,545
♬～

407
00:42:35,545 --> 00:42:40,683
｢薫殿
もうすぐ帰ります｡➡

408
00:42:40,683 --> 00:42:45,522
あなたの待つ 美濃国へ｣｡

409
00:42:45,522 --> 00:43:01,704
♬～

410
00:43:01,704 --> 00:43:08,578
<初めての参勤交代のお役目を
成し遂げた小野寺一路｡➡

411
00:43:08,578 --> 00:43:13,416
一路は
蒔坂家の繁栄と夢に向かって➡

412
00:43:13,416 --> 00:43:19,116
更に おのが路を
歩んでゆくのであった>