1
00:00:33,604 --> 00:00:38,342
(四三)スッスッ ハッハッ
スッスッ ハッハッ…｡

2
00:00:38,342 --> 00:00:40,342
(可児)あっ ちょっと すいません｡

3
00:00:42,012 --> 00:00:44,515
(可児)ほらほら 走れ｡
はい！

4
00:00:44,515 --> 00:00:47,184
ちょっと ちょっと… 待てよ｡
待てって｡

5
00:00:47,184 --> 00:00:49,119
(治五郎)金栗君が 自費で➡

6
00:00:49,119 --> 00:00:52,356
オリンピックに行きたいと
言いだしてね…｡

7
00:00:52,356 --> 00:00:54,391
(弥彦)そうですか｡

8
00:00:54,391 --> 00:01:02,833
本人は 実に謙虚なんだが…
何せ 世界記録だからね～｡

9
00:01:02,833 --> 00:01:09,039
確実に メダルは狙えるだろう｡

10
00:01:09,039 --> 00:01:11,942
…で どうする？
はい？

11
00:01:11,942 --> 00:01:16,714
君のような 日本の未来を
しょって立つ若者に➡

12
00:01:16,714 --> 00:01:20,217
先進諸国のスポーツ文化を
見てもらいたい｡

13
00:01:20,217 --> 00:01:23,554
これは遊びじゃない｡ 視察だ｡

14
00:01:23,554 --> 00:01:26,354
文部省に文句は言わせん｡

15
00:01:28,425 --> 00:01:30,427
返事は急がん｡

16
00:01:30,427 --> 00:01:33,664
いやいや 返事 してますよね｡
先ほどから何度も｡

17
00:01:33,664 --> 00:01:37,334
行きません｡ 学業を優先します｡

18
00:01:37,334 --> 00:01:40,237
まあ 記録がね…｡
えっ？

19
00:01:40,237 --> 00:01:44,675
いやいや…｡
えっ… えっ 記録が何ですか？

20
00:01:44,675 --> 00:01:51,815
いや… 確かに 羽田の決勝では
君が12秒で群を抜いておった｡

21
00:01:51,815 --> 00:01:55,352
しかし 世界レコードが…➡

22
00:01:55,352 --> 00:02:02,026
あ～ 10秒５分の４だもんな～｡

23
00:02:02,026 --> 00:02:06,530
いやいやいや…｡
君の優勝に異議を申し立てる➡

24
00:02:06,530 --> 00:02:10,401
抗議文が少なくなくてね｡

25
00:02:10,401 --> 00:02:17,541
｢そもそも 審判員の三島弥彦には
出場権が与えられていない｣｡ ああ…｡

26
00:02:17,541 --> 00:02:21,211
｢記録とて 実に怪しい｣｡

27
00:02:21,211 --> 00:02:26,211
｢天狗か何か知らないが
まぐれじゃないのか？｣｡

28
00:02:45,169 --> 00:03:05,556
♬～

29
00:03:05,556 --> 00:03:09,359
便りの… 来んとです｡

30
00:03:09,359 --> 00:03:11,695
何？

31
00:03:11,695 --> 00:03:14,198
金の無心ば したばってん…｡

32
00:03:14,198 --> 00:03:17,835
｢1, 800円という大金が必要です｣｡

33
00:03:17,835 --> 00:03:19,770
(勝蔵)カンチョー！
ああっ！

34
00:03:19,770 --> 00:03:24,608
｢どうか どうか工面して頂けませんか？｣｡

35
00:03:24,608 --> 00:03:27,211
いっちょん 返事の来んとです｡

36
00:03:27,211 --> 00:03:29,146
(ため息)

37
00:03:29,146 --> 00:03:34,651
兄も母も 自分が走ることを
よく思っていません｡

38
00:03:34,651 --> 00:03:40,951
それでなくとも 1, 800円もの大金
出せるわけがありません｡

39
00:03:43,360 --> 00:03:47,660
しかし どうする？
出発まで 三月を切ったぞ｡

40
00:03:55,939 --> 00:04:00,177
学校は休学します｡

41
00:04:00,177 --> 00:04:05,048
金は… ひとまず借金します｡

42
00:04:05,048 --> 00:04:12,189
そんな… そんなにまでして 君…
オリンピックに出たいのかね？

43
00:04:12,189 --> 00:04:17,694
はい｡ 嘉納先生のお言葉ですから｡

44
00:04:17,694 --> 00:04:22,199
厳格な… いや 崇高な…➡

45
00:04:22,199 --> 00:04:26,370
いや 偉大な… いや と…｡

46
00:04:26,370 --> 00:04:29,706
と？
と…｡
と…？

47
00:04:29,706 --> 00:04:33,206
あっ 都会的な？
とつけむにゃあ人です！

48
00:04:34,645 --> 00:04:39,149
その嘉納先生が 行けとおっしゃる｡

49
00:04:39,149 --> 00:04:41,649
断る理由は なかです｡

50
00:04:45,322 --> 00:04:50,661
何を言ってるんだ 君は｡ そんなこと
言われたって ないものはないんだよ！

51
00:04:50,661 --> 00:04:52,596
すいません！
(３人)ああ…｡

52
00:04:52,596 --> 00:04:56,333
辛亥革命の借金もある｡
積もり積もって10万！

53
00:04:56,333 --> 00:04:59,369
今や 私は10万の男だぞ！
はい！

54
00:04:59,369 --> 00:05:05,342
いや しかし 一度は出すと言った手前
せめて 旅費の500円だけでも➡

55
00:05:05,342 --> 00:05:07,678
我が体協が…｡
出せるのかね？

56
00:05:07,678 --> 00:05:10,013
あいにく 手元に現金が…｡

57
00:05:10,013 --> 00:05:12,816
だったら 黙っていなさい！

58
00:05:12,816 --> 00:05:15,686
(孝蔵)<嘉納先生が怒るのは無理もない｡➡

59
00:05:15,686 --> 00:05:21,491
10万といえば
今の貨幣価値で ざっと数億円>

60
00:05:21,491 --> 00:05:24,194
(大森)三島君は どうなりましたか？

61
00:05:24,194 --> 00:05:28,365
(安仁子)赤ゲットの四三だけでは
ホームシックになりかねない｡

62
00:05:28,365 --> 00:05:31,969
…というのが
ヒョウの意見です｡

63
00:05:31,969 --> 00:05:34,872
引率する監督がいれば別だがね｡

64
00:05:34,872 --> 00:05:39,710
[ 回想 ]
引率する監督がいれば別だがね｡

65
00:05:39,710 --> 00:05:42,646
(永井)弥太郎氏が許可せんでしょうな｡➡

66
00:05:42,646 --> 00:05:50,988
横浜正金銀行は弟の弥彦に任せ 本人は
近々 日銀総裁に就任するということだ｡

67
00:05:50,988 --> 00:05:58,862
金があるのに行けない三島に
行けるのに金がない金栗か｡

68
00:05:58,862 --> 00:06:02,499
三島君は行くよ｡

69
00:06:02,499 --> 00:06:04,499
(弥太郎)どういうことだ？

70
00:06:07,371 --> 00:06:11,675
(弥太郎)分かるように説明しなさい｡

71
00:06:11,675 --> 00:06:16,013
酒とタバコを ピタリと
やめたそうじゃないか｡

72
00:06:16,013 --> 00:06:20,513
俺は許さんぞ｡ 断じて 三島家…｡

73
00:06:41,171 --> 00:06:47,010
♬～

74
00:06:47,010 --> 00:06:49,012
よし！

75
00:06:49,012 --> 00:06:52,316
何をしてる？ 弥彦は何をしておるのだ!?

76
00:06:52,316 --> 00:06:58,616
(福田)え～ 今から郵便物ば配る｡
名前ば呼ばれたもんは出るように｡

77
00:07:00,991 --> 00:07:05,329
(福田)どぎゃんした？ 金栗｡
金栗の郵便物…｡

78
00:07:05,329 --> 00:07:07,264
金栗の？

79
00:07:07,264 --> 00:07:11,264
なか… ですよね｡ すんまっせん｡

80
00:07:13,804 --> 00:07:16,506
おっ あったばい｡ 金栗｡

81
00:07:16,506 --> 00:07:18,506
はい｡

82
00:07:26,817 --> 00:07:30,187
(実次)｢前略 四三よ➡

83
00:07:30,187 --> 00:07:33,623
あっぱれ｡ よくやってくれたぞ｣｡

84
00:07:33,623 --> 00:07:37,627
おお… 実次 四三が新聞に載っとるばい！
(実次)えっ？

85
00:07:37,627 --> 00:07:39,763
見や！
(実次)何？

86
00:07:39,763 --> 00:07:42,632
(実次)｢家中の者も 皆 喜んでおる｡➡

87
00:07:42,632 --> 00:07:45,469
お前は 家門の誉れだ｣｡

88
00:07:45,469 --> 00:07:54,644
(スマ)四三が治五郎先生につんのうて
外国に行くてちばい！ アハハ…｡

89
00:07:54,644 --> 00:08:01,151
(実次)｢お前が 外国に行けるのは
千載一遇の好機だ｡ 行ってこい｡➡

90
00:08:01,151 --> 00:08:05,655
行って 力いっぱい 走ってこい｡➡

91
00:08:05,655 --> 00:08:10,855
やはり お前は とつけむにゃあ男ったい｣｡

92
00:08:16,366 --> 00:08:19,169
金栗？

93
00:08:19,169 --> 00:08:24,674
あっ… 可児さん…｡
えっ？

94
00:08:24,674 --> 00:08:33,483
(実次)｢兄ちゃんは 毎日 陰膳を据えて
お前の武運長久を祈っておる｡➡

95
00:08:33,483 --> 00:08:41,758
母さんも 神棚に手を合わせて
健闘ば祈っておる｡➡

96
00:08:41,758 --> 00:08:45,128
金のこつは案ずるな｡➡

97
00:08:45,128 --> 00:08:48,632
必ず 俺が なんとかする｡➡

98
00:08:48,632 --> 00:08:52,502
お前は 何も心配せんでよか｡➡

99
00:08:52,502 --> 00:09:03,480
たとえ 田畑を売ってでも
必ず 外国へ行かせてやる｡➡

100
00:09:03,480 --> 00:09:10,787
お前には それだけの価値があるったい｣｡

101
00:09:10,787 --> 00:09:13,657
な～し 可児さんが泣くとですか｡

102
00:09:13,657 --> 00:09:16,993
だって… だって…｡

103
00:09:16,993 --> 00:09:19,796
よかったな～ 金栗｡

104
00:09:19,796 --> 00:09:24,000
はい… はい～｡
(可児の泣き声)

105
00:09:24,000 --> 00:09:26,670
はい～！
(泣き声)

106
00:09:26,670 --> 00:09:31,174
あ～！
(泣き声)

107
00:09:31,174 --> 00:09:43,120
♬～

108
00:09:43,120 --> 00:09:45,455
｢よ～うっ！｣
(太鼓の音)

109
00:09:45,455 --> 00:10:15,452
♬～

110
00:10:15,452 --> 00:10:40,343
♬～

111
00:10:40,343 --> 00:10:48,018
♬～

112
00:10:48,018 --> 00:11:01,531
♬～

113
00:11:01,531 --> 00:11:08,305
♬～

114
00:11:08,305 --> 00:11:48,345
♬～

115
00:11:48,345 --> 00:11:51,045
｢よ～うっ！｣
(拍子木の音)

116
00:11:58,688 --> 00:12:00,624
ひゃあ～！

117
00:12:00,624 --> 00:12:05,462
｢前略 兄上様の本当の優しさば存ぜず➡

118
00:12:05,462 --> 00:12:09,199
ただ わからず屋のコチコチだと
信じ込んでいたこと➡

119
00:12:09,199 --> 00:12:12,102
どうか お許し下さい｣｡

120
00:12:12,102 --> 00:12:14,302
ありがとうございます｡

121
00:12:16,840 --> 00:12:19,542
(鐘の音)

122
00:12:19,542 --> 00:12:21,478
おはようございます｡
おはよう｡

123
00:12:21,478 --> 00:12:23,713
｢兄さんの力で育てられ➡

124
00:12:23,713 --> 00:12:26,216
東京高師にまで行かせてもらい➡

125
00:12:26,216 --> 00:12:28,852
外国にまで行かせてもらえる｡➡

126
00:12:28,852 --> 00:12:33,152
四三は 幸せ者です｣｡

127
00:12:35,492 --> 00:12:39,162
失礼します！
≪(治五郎)入りたまえ｡

128
00:12:39,162 --> 00:12:41,162
はい！

129
00:12:42,799 --> 00:12:48,599
金栗四三君だ｡
紹介するまでもないが韋駄天だよ｡

130
00:12:52,809 --> 00:12:57,647
改めて 三島弥彦だ｡ よろしく頼むよ｡

131
00:12:57,647 --> 00:12:59,582
はい！

132
00:12:59,582 --> 00:13:04,782
韋駄天と痛快男子の
そろい踏みだ｡ フフフ｡

133
00:13:07,824 --> 00:13:09,759
座りたまえ｡

134
00:13:09,759 --> 00:13:14,531
座らんのだよ 金栗君は｡ ハハハ｡

135
00:13:14,531 --> 00:13:17,567
さあ 可児君 いいかね？
はい もちろん｡

136
00:13:17,567 --> 00:13:19,567
さあ こちらへ｡

137
00:13:30,847 --> 00:13:32,849
お願いします｡

138
00:13:32,849 --> 00:13:49,999
♬～

139
00:13:49,999 --> 00:13:53,670
たかが かけっこごときに
夢中になる年でもありません｡

140
00:13:53,670 --> 00:13:56,870
ストックホルムへは行きません｡

141
00:14:06,816 --> 00:14:09,352
そぎゃん立派な大会なら
なおのこつ 無理です｡

142
00:14:09,352 --> 00:14:15,352
そもそも 羽田ん あれが
そぎゃん大きな大会とも知らんで…｡

143
00:14:19,696 --> 00:14:26,896
よし｡ これで君たちは
オリンピックの日本代表だ｡

144
00:14:30,206 --> 00:14:41,151
金栗君 三島君｡ 勝てとは言わん
精いっぱい闘ってきてくれたまえ｡

145
00:14:41,151 --> 00:14:44,053
はい！
はい！

146
00:14:44,053 --> 00:14:46,022
(拍手)

147
00:14:46,022 --> 00:14:54,164
ばんざ～い！
(一同)ばんざ～い！ ばんざ～い！

148
00:14:54,164 --> 00:14:56,666
(志ん生)ハハハ…｡

149
00:14:56,666 --> 00:14:58,668
あたくしの出番か｡
(笑い声)

150
00:14:58,668 --> 00:15:04,541
え～ 断っておきますが 今日
あたくし あんまり出番がないんです｡

151
00:15:04,541 --> 00:15:10,213
この間 ちょっと頑張り過ぎちゃったんで
調整日になっております｡
(笑い声)

152
00:15:10,213 --> 00:15:13,683
(可児)ストックホルムへは
陸路で向かいます｡➡

153
00:15:13,683 --> 00:15:18,555
シベリア鉄道で ２週間かけて
ロシアを横断するコースです｡

154
00:15:18,555 --> 00:15:20,557
(弥彦)僕ら２人だけですか？

155
00:15:20,557 --> 00:15:22,692
それは…｡

156
00:15:22,692 --> 00:15:27,363
もちろん 私のほかに
１名ないし２名の同行者はつける｡

157
00:15:27,363 --> 00:15:31,534
その上で ２人には
英会話のレッスンを受けてもらう｡➡

158
00:15:31,534 --> 00:15:35,505
安仁子さん ちょっと こちらへ｡
(安仁子)はい｡

159
00:15:35,505 --> 00:15:38,205
あっ…｡
安仁子｡

160
00:15:41,144 --> 00:15:43,144
(英語で)

161
00:15:45,648 --> 00:15:49,652
(治五郎)西洋式の礼儀作法
食事のマナーも身につけてもらう｡

162
00:15:49,652 --> 00:15:52,422
えっ… 飯の食い方まで？

163
00:15:52,422 --> 00:15:57,794
ハハハ…
洋食は箸は使わんからね｡ フフフフ｡

164
00:15:57,794 --> 00:16:00,997
それなら 我が家に
コックも給仕もおります｡

165
00:16:00,997 --> 00:16:03,666
差し支えなければ
うちで やりませんか？

166
00:16:03,666 --> 00:16:08,004
あっ それは助かる｡
是非 お言葉に甘えて｡

167
00:16:08,004 --> 00:16:10,340
なあ？ 可児君｡

168
00:16:10,340 --> 00:16:14,511
えっ？ あっ すいません
ちょっと聞いてませんでした｡

169
00:16:14,511 --> 00:16:16,446
(弥彦)あとで 地図を描いてあげよう｡

170
00:16:16,446 --> 00:16:20,683
あっ あの～… お世話になります！

171
00:16:20,683 --> 00:16:25,555
ヘ～イ！ かしこまるな 金栗天狗！

172
00:16:25,555 --> 00:16:30,193
僕と君は 盟友なんだぜ？
あ～…｡

173
00:16:30,193 --> 00:16:32,161
(孝蔵)<え～ お茶の間の皆さんは➡

174
00:16:32,161 --> 00:16:34,964
彼の暑苦しさに慣れてきた頃でしょうが➡

175
00:16:34,964 --> 00:16:38,301
四三君にとっては これが ほぼ初対面>

176
00:16:38,301 --> 00:16:40,970
おいおい… 怪我するなよ｡
や～！

177
00:16:40,970 --> 00:16:43,306
(一同)ああ…｡

178
00:16:43,306 --> 00:16:46,643
(野口)金栗さん オリンピック
自費で参加するって本当なんですか？

179
00:16:46,643 --> 00:16:50,313
(橋本)国から 金は出ないのですか？
(野口)世界記録ですよ!?

180
00:16:50,313 --> 00:16:53,216
国を背負って闘うのに 自弁とは｡

181
00:16:53,216 --> 00:16:55,184
(平田)一体 いくらかかるんですか？

182
00:16:55,184 --> 00:17:00,957
ざっと 1, 800円とか｡
(一同)1, 800円!?

183
00:17:00,957 --> 00:17:07,330
心配せんでよか｡ 国の兄さんが
ちゃんと援助ば してくれるらしか｡

184
00:17:07,330 --> 00:17:10,233
(美川)それはいかにも眉唾物ですね～｡

185
00:17:10,233 --> 00:17:13,670
(野口)美川さん｡
とにかく厳しい…｡

186
00:17:13,670 --> 00:17:15,605
とつけむにゃあ！

187
00:17:15,605 --> 00:17:18,541
鬼のような倹約家で 石頭の頑固者｡

188
00:17:18,541 --> 00:17:22,011
そのくせ 野心の塊で 誇大妄想狂｡

189
00:17:22,011 --> 00:17:27,684
とても 快く金を出すような種類の
人間じゃありません｡

190
00:17:27,684 --> 00:17:32,522
びた一文 出さんでしょうな～｡

191
00:17:32,522 --> 00:17:35,959
出すて言うてしもうたとです｡

192
00:17:35,959 --> 00:17:40,630
ご承知のとおり うちは
酒蔵も潰してしもうて➡

193
00:17:40,630 --> 00:17:47,136
先立つもんもなか｡ ばってん
何としても行かしてやりたか｡

194
00:17:47,136 --> 00:17:49,639
金ば 工面してやりたかとですたい！

195
00:17:49,639 --> 00:17:51,574
(金栗キヨメ)また 見栄ば 張りおって！

196
00:17:51,574 --> 00:17:55,445
世界記録 出したとよばい 四三は！

197
00:17:55,445 --> 00:17:58,314
こぎゃん名誉なことは なかととばい！

198
00:17:58,314 --> 00:18:02,485
(春野)まあまあ まあまあ 実次さん
いや 俺も 力になりたかばってん➡

199
00:18:02,485 --> 00:18:05,788
そぎゃん大金は… なあ｡
(子どもの泣き声)

200
00:18:05,788 --> 00:18:11,327
こうなったら
田んぼば 手放すしかなかね｡

201
00:18:11,327 --> 00:18:14,163
田んぼ…｡
(泣き声)

202
00:18:14,163 --> 00:18:17,500
(実次)田んぼは 最後の手段ばい！

203
00:18:17,500 --> 00:18:26,209
これ… 春野先生
こん魔よけば刀 買うて下さい！

204
00:18:26,209 --> 00:18:29,812
(春野)｢魔よけ｣て
ばってん それ 効き目なかったもんね｡➡

205
00:18:29,812 --> 00:18:32,115
お亡くなりになったでしょう お父さん｡

206
00:18:32,115 --> 00:18:36,986
(スヤ)お父さん
池部さんは どぎゃんやろか？

207
00:18:36,986 --> 00:18:42,825
えっ… 池部さんって あの…
玉名の庄屋さんですか？

208
00:18:42,825 --> 00:18:46,125
いや… スヤ よかね？

209
00:18:49,632 --> 00:18:58,641
♬～

210
00:18:58,641 --> 00:19:03,513
スヤさん｡
すいまっせん｡
いらっしゃい｡

211
00:19:03,513 --> 00:19:05,513
いらっしゃいませ｡

212
00:19:10,787 --> 00:19:16,659
どぎゃんしました？ 実次さん｡
あ～ やっぱり 恐れ多かですけん｡

213
00:19:16,659 --> 00:19:19,162
心配なか｡

214
00:19:19,162 --> 00:19:21,497
重行さん｡

215
00:19:21,497 --> 00:19:27,170
(重行)やあ スヤさん｡ よう来たね～｡

216
00:19:27,170 --> 00:19:29,672
お客さん？
はい｡

217
00:19:29,672 --> 00:19:32,608
(重行)まあ 家にあがらんね｡

218
00:19:32,608 --> 00:19:34,608
(スヤ)行きましょう｡

219
00:19:42,318 --> 00:19:44,818
(重行)足元 気を付けて｡
はい｡

220
00:19:48,057 --> 00:19:50,257
もう どこ～？

221
00:19:56,132 --> 00:19:58,132
ばば～っ！

222
00:20:04,640 --> 00:20:06,576
ば～…｡

223
00:20:06,576 --> 00:20:08,644
あっ あああ…｡

224
00:20:08,644 --> 00:20:16,152
♬～

225
00:20:16,152 --> 00:20:18,488
あっ ああ… いや あの…｡

226
00:20:18,488 --> 00:20:20,423
いや… 違う違う…｡

227
00:20:20,423 --> 00:20:24,994
お～い 金栗君！

228
00:20:24,994 --> 00:20:29,665
あ～！
(弥彦)玄関は遠いから 庭から入りたまえ｡

229
00:20:29,665 --> 00:20:33,002
すいまっせん！

230
00:20:33,002 --> 00:20:34,937
すいません…｡

231
00:20:34,937 --> 00:20:37,237
(和歌子)ご無礼をば｡

232
00:20:40,676 --> 00:20:42,678
(せきばらい)

233
00:20:42,678 --> 00:20:47,178
お母様は 了承しておられるのだよね？
オリンピックの件｡

234
00:20:49,018 --> 00:20:52,054
僕から 正式に
ご挨拶した方がいいのかな？

235
00:20:52,054 --> 00:20:55,525
(弥彦)ピアノでも弾きましょうか？
えっ？ いやいや そんな…｡

236
00:20:55,525 --> 00:20:59,362
えっ 君が？ ピアノ… どこに？

237
00:20:59,362 --> 00:21:03,232
金栗君 君 趣味は何かね？

238
00:21:03,232 --> 00:21:06,135
しゅ… しゅ… しゅみ？

239
00:21:06,135 --> 00:21:10,706
僕は最近 キャメラに熱中していてね｡

240
00:21:10,706 --> 00:21:12,642
(可児)ピアノじゃないのか｡

241
00:21:12,642 --> 00:21:16,212
♬～(ﾋﾟｱﾉ)

242
00:21:16,212 --> 00:21:19,115
自分で現像もするんだ｡

243
00:21:19,115 --> 00:21:21,815
食事を終えたら見せてあげよう｡

244
00:21:28,224 --> 00:21:30,560
母上 おいででしたか｡

245
00:21:30,560 --> 00:21:34,530
(可児)ご無沙汰しております！
大日本体育協会の可児です｡

246
00:21:34,530 --> 00:21:39,001
シマ 紅茶を５つ テラスに頼む｡ 大至急｡

247
00:21:39,001 --> 00:21:41,001
(シマ)はい｡

248
00:21:43,806 --> 00:21:48,177
ハハハ… 透明人間になった気分だ｡

249
00:21:48,177 --> 00:21:51,814
(弥彦)そろそろ始めましょうか｡
金栗君 おなかすいただろ｡

250
00:21:51,814 --> 00:21:55,685
趣味は走ることです｡

251
00:21:55,685 --> 00:21:57,620
(安仁子と可児の笑い声)

252
00:21:57,620 --> 00:22:03,559
すんまっせん｡ ばってん
走る以外 何も楽しみは なかです｡

253
00:22:03,559 --> 00:22:06,829
(和歌子)熊本人じゃ｡

254
00:22:06,829 --> 00:22:10,700
母はね 薩摩人なんだよ｡

255
00:22:10,700 --> 00:22:16,505
うわ～ そぎゃんですか！
いや うちは田原坂の近くで➡

256
00:22:16,505 --> 00:22:19,408
西南戦争の話ば 父から よう聞かされ…｡

257
00:22:19,408 --> 00:22:25,848
意味んなか話 まだ続けやっとな｡

258
00:22:25,848 --> 00:22:28,217
いやいや… ハハハ…｡
(安仁子)ハハハハ！

259
00:22:28,217 --> 00:22:30,152
便…｡

260
00:22:30,152 --> 00:22:35,024
いや… 厠へ｡

261
00:22:35,024 --> 00:22:37,024
(ため息)

262
00:22:46,602 --> 00:22:53,342
あっ…｡ あの～ これですか？

263
00:22:53,342 --> 00:22:55,342
失敬｡

264
00:22:58,014 --> 00:22:59,949
えっ 乃木さん？

265
00:22:59,949 --> 00:23:06,188
<そうです｡ 日露戦争における悲劇の将軍
乃木希典大将が たまたま居合わせる➡

266
00:23:06,188 --> 00:23:11,688
当時の三島家は 政財界の要人たちが集う
サロンだったのです>

267
00:23:16,899 --> 00:23:19,535
頂きます｡

268
00:23:19,535 --> 00:23:22,835
お母様も立ち会われるのかね？

269
00:23:25,841 --> 00:23:29,545
フォーティースリー｡ ポッポ～｡

270
00:23:29,545 --> 00:23:31,480
フォーティー… 何？

271
00:23:31,480 --> 00:23:34,517
(安仁子)スプーンは 手前から向こう｡

272
00:23:34,517 --> 00:23:37,717
手前から…｡
すんまっせん｡

273
00:23:39,789 --> 00:23:42,325
(スープをすする音)
オ～！

274
00:23:42,325 --> 00:23:44,625
(安仁子の英語)

275
00:23:50,499 --> 00:23:52,499
頂きます｡

276
00:23:55,671 --> 00:24:00,176
ノー！ ノー ノー ノー｡
フォーティースリー➡

277
00:24:00,176 --> 00:24:04,680
ナイフの持ち方は こう！

278
00:24:04,680 --> 00:24:09,819
あっ ｢四三｣｡
つまり 43という意味ですな｡

279
00:24:09,819 --> 00:24:13,189
安仁子…｡
ああっ！

280
00:24:13,189 --> 00:24:17,389
ナイフで人を指さない｡
あっ すいません｡

281
00:24:20,830 --> 00:24:22,765
頂きます｡

282
00:24:22,765 --> 00:24:30,573
そん｢頂きます｣は
毎度毎度 言いやっとな？

283
00:24:30,573 --> 00:24:35,978
フォーティースリー
英語で｢頂きます｣は何ですか？

284
00:24:35,978 --> 00:24:41,317
あ… え～っと…➡

285
00:24:41,317 --> 00:24:43,986
何でしたっけ？
そんな言葉ありません｡

286
00:24:43,986 --> 00:24:50,159
そのテーブルで 一番目上の人が
手をつけたら食べ始める｡➡

287
00:24:50,159 --> 00:24:53,062
それがマナーです｡

288
00:24:53,062 --> 00:24:55,262
すんまっせん｡

289
00:25:12,348 --> 00:25:16,519
(シマ)金栗さん… 金栗さん｡

290
00:25:16,519 --> 00:25:19,822
あの…
これ 私たちが食べるものですけど➡

291
00:25:19,822 --> 00:25:23,322
よかったら
寮に帰ったら召し上がって下さい｡

292
00:25:25,361 --> 00:25:30,199
あっ ごめんなさい｡
ほとんど お口にされてなかったので…｡

293
00:25:30,199 --> 00:25:35,499
すいまっせん｡
あっ いや 私じゃなくて弥彦坊ちゃまが｡

294
00:25:38,641 --> 00:25:40,641
すいまっせん｡

295
00:25:43,979 --> 00:25:47,850
何もかんも違うな～｡

296
00:25:47,850 --> 00:25:56,325
ピアノ 写真機… 乃木大将…｡

297
00:25:56,325 --> 00:25:59,795
こぎゃん裕福なうちの子じゃなきゃ➡

298
00:25:59,795 --> 00:26:04,295
出られんとですな オリンピックは｡

299
00:26:08,337 --> 00:26:10,806
私は うれしかったです｡

300
00:26:10,806 --> 00:26:12,741
えっ？

301
00:26:12,741 --> 00:26:17,580
頂きますって言ってもらえて
うれしかったです｡

302
00:26:17,580 --> 00:26:24,820
あっ… ここは日本だし 日本人だし
言っていいと思います｡

303
00:26:24,820 --> 00:26:36,765
♬～

304
00:26:36,765 --> 00:26:38,965
頂きます｡

305
00:26:45,508 --> 00:26:49,645
10里も走るって どんな気持ちですか？

306
00:26:49,645 --> 00:26:51,580
えっ？

307
00:26:51,580 --> 00:26:55,151
疲れるだけなら走らないと思うんです｡

308
00:26:55,151 --> 00:26:58,988
疲れた先に何か
10里走った人にしか分からない➡

309
00:26:58,988 --> 00:27:03,988
喜びっていうか ご褒美みたいなものが
あるんじゃないかなって｡

310
00:27:06,662 --> 00:27:09,165
いっちょん分からんです｡
えっ？

311
00:27:09,165 --> 00:27:14,336
分からんけん 走っとっとです｡

312
00:27:14,336 --> 00:27:16,336
失礼します｡

313
00:27:23,812 --> 00:27:29,518
まだ反対しとるのかね？
(可児)ええ｡ 仏頂面で にらまれて➡

314
00:27:29,518 --> 00:27:33,489
マナーどころじゃないですよ｡
で また 安仁子が…｡

315
00:27:33,489 --> 00:27:36,292
アハハハ！
容赦ないんだ｡

316
00:27:36,292 --> 00:27:40,462
出た 安仁子｡
大体 何なんだ あの出しゃばり女は｡

317
00:27:40,462 --> 00:27:44,333
もともと 大森氏は アメリカ滞在中
安仁子のハウスボーイだったとかで｡

318
00:27:44,333 --> 00:27:46,335
その ハウスボーイってのは？

319
00:27:46,335 --> 00:27:49,772
小僧ですな｡
そりゃあ 尻に敷かれるわ｡

320
00:27:49,772 --> 00:27:53,976
(笑い声)

321
00:27:53,976 --> 00:27:58,781
ところで ミスター クラブは
なぜ くっついていったのかな？

322
00:27:58,781 --> 00:28:02,318
あ～ いや 校長に
行けって言われたんです｡

323
00:28:02,318 --> 00:28:06,155
やはり 可児君が選ばれたのか｡
いえいえ いやいや｡

324
00:28:06,155 --> 00:28:10,659
もう 金栗君一人じゃ
劣等感で縮み上がっちゃうだろうから➡

325
00:28:10,659 --> 00:28:13,162
君が アメとムチの アメをやれと｡

326
00:28:13,162 --> 00:28:18,000
そりゃ 私には務まらん｡
私じゃ ムチと肋木だ｡

327
00:28:18,000 --> 00:28:21,670
ハハハ… いえいえ
いや 永井さん 思い出して下さい｡

328
00:28:21,670 --> 00:28:29,178
校長は １人ないし２人の同行者を
考えてると おっしゃいましたよ｡

329
00:28:29,178 --> 00:28:31,614
いやいや…｡
≪(せきこみ)

330
00:28:31,614 --> 00:28:38,314
永井さん… 永井さん 永井さん｡
≪(せきこみ)

331
00:28:39,955 --> 00:28:41,955
誰だ… あっ！

332
00:28:43,626 --> 00:28:45,961
あっ…｡
アイム ソーリー｡

333
00:28:45,961 --> 00:28:47,997
か… 可児君 可児君…｡

334
00:28:47,997 --> 00:28:52,134
何も聞こえなかった｡

335
00:28:52,134 --> 00:28:54,834
(せきこみ)

336
00:28:56,472 --> 00:29:02,672
<兄の実次からは何の音沙汰もないまま
２か月が過ぎていった>

337
00:29:04,980 --> 00:29:07,016
(美川)これ 届いたの いつ？

338
00:29:07,016 --> 00:29:12,488
う～ん… 一月… いや 二月近く前？

339
00:29:12,488 --> 00:29:18,994
はあ… 金栗氏
催促した方がよくないかい？

340
00:29:18,994 --> 00:29:22,031
そぎゃん厚かましかこつ できんばい｡

341
00:29:22,031 --> 00:29:25,868
そんに ほら 手紙には
｢たとえ 田んぼば売ってでも｣…｡

342
00:29:25,868 --> 00:29:30,673
売るわけないだろう!? 田んぼは 命の源！

343
00:29:30,673 --> 00:29:35,277
兄上に負担ば かけとうなかけん
ほら こぎゃんして➡

344
00:29:35,277 --> 00:29:37,946
本やら家具やら売ろうと思うとるばい｡

345
00:29:37,946 --> 00:29:43,118
はあ～… そこまでして
君は オリンピックに…｡

346
00:29:43,118 --> 00:29:48,624
ばってん ほかに売れるもんは…｡

347
00:29:48,624 --> 00:29:51,527
これでしょ｡
地球儀か～｡

348
00:29:51,527 --> 00:29:54,763
いや これだよ これ｡ どう見ても
これが一番高く売れる…｡

349
00:29:54,763 --> 00:30:00,969
これは売れん！ 売ってはいかん気のする｡

350
00:30:00,969 --> 00:30:04,006
(ため息)
そもそも 金栗氏➡

351
00:30:04,006 --> 00:30:06,642
体協が支弁するという話だったのに➡

352
00:30:06,642 --> 00:30:10,145
いつ なぜ 自腹を切ることに
なったのかね？

353
00:30:10,145 --> 00:30:12,781
校長先生のご提案たい｡

354
00:30:12,781 --> 00:30:19,555
君が 君の金で ストックホルムに行って
思う存分 走るのであれば➡

355
00:30:19,555 --> 00:30:22,324
勝とうが負けようが 君の勝手｡

356
00:30:22,324 --> 00:30:24,360
そぎゃん話があるかね！

357
00:30:24,360 --> 00:30:26,860
分かっと～｡

358
00:30:29,498 --> 00:30:35,198
だまされてるよ｡
まんまと口車に乗せられてるよ 金栗氏｡

359
00:30:37,172 --> 00:30:40,372
校長に直談判すべきだ｡

360
00:30:46,815 --> 00:30:48,751
失礼…｡
≪(治五郎)私を誰だと思っとる!?➡

361
00:30:48,751 --> 00:30:52,354
10万の男だぞ 私は！➡

362
00:30:52,354 --> 00:30:58,026
100人近い留学生の学費を
肩代わりしたんだよ？ 払えるか 君に｡➡

363
00:30:58,026 --> 00:31:01,830
100円 200円の利息で ガタガタ騒ぐな！

364
00:31:01,830 --> 00:31:05,367
あの… 誤解をなされると困るので
言っておきますが➡

365
00:31:05,367 --> 00:31:09,238
10万持ってる男のことを
10万の男と言うのであって➡

366
00:31:09,238 --> 00:31:11,707
先生の10万は借金です｡
何？

367
00:31:11,707 --> 00:31:15,711
いえいえ その… 額が大きくなると
感覚がまひするもので➡

368
00:31:15,711 --> 00:31:19,581
いや 無論 校長ほどの器がなければ
10万の借金は やろうと思っても…｡

369
00:31:19,581 --> 00:31:22,217
返さんとは言うとらん｡
返さんとは言うとらんぞ！

370
00:31:22,217 --> 00:31:24,853
(可児)すいません！ ああっ！
ああっ ばばば…！

371
00:31:24,853 --> 00:31:28,223
おう 韋駄天｡
あっ…｡

372
00:31:28,223 --> 00:31:30,726
入りたまえ｡

373
00:31:30,726 --> 00:31:33,495
失礼します｡

374
00:31:33,495 --> 00:31:42,004
ハハハ… 英会話とマナー講座で
だいぶ搾られてるそうだな｡

375
00:31:42,004 --> 00:31:46,675
…で 何だね？ 今日は｡

376
00:31:46,675 --> 00:31:53,875
あっ その… 私は その…｡

377
00:31:56,351 --> 00:32:01,690
本当にオリンピックに行くとでしょうか？

378
00:32:01,690 --> 00:32:06,028
行くよ｡ 行かんで どうする？ ハハハハ｡

379
00:32:06,028 --> 00:32:07,963
は… はい｡

380
00:32:07,963 --> 00:32:09,963
ばってん…｡

381
00:32:15,370 --> 00:32:18,407
可児君！ ここを片づけておいて｡

382
00:32:18,407 --> 00:32:20,407
(可児)はい｡

383
00:32:23,712 --> 00:32:26,615
ちょっと つきあいたまえ｡

384
00:32:26,615 --> 00:32:28,615
はい｡

385
00:32:31,220 --> 00:32:36,058
私が 海を渡って 欧米視察へ行ったのは
29の年だ｡

386
00:32:36,058 --> 00:32:43,866
その際 はなむけにと
ある人が これを譲ってくれた｡

387
00:32:43,866 --> 00:32:46,066
誰だと思う？

388
00:32:48,337 --> 00:32:51,673
勝 海舟だよ｡

389
00:32:51,673 --> 00:32:54,373
ばばばっ！
ハハハハハ…｡

390
00:32:56,812 --> 00:33:00,682
<言わずと知れた
幕末の大スター 勝 海舟｡➡

391
00:33:00,682 --> 00:33:02,684
あっ ｢大河｣っぽいので
もう一回 言います｡➡

392
00:33:02,684 --> 00:33:06,488
勝 海舟！ 嘉納治五郎に
多大なる影響を与えた➡

393
00:33:06,488 --> 00:33:08,423
いわば ライトマンの親玉｡➡

394
00:33:08,423 --> 00:33:12,027
講道館の看板も 勝 海舟によるものです>

395
00:33:12,027 --> 00:33:15,364
｢ヨーロッパへ行くそうだね 嘉納君｣｡

396
00:33:15,364 --> 00:33:18,834
｢そうなんです 勝先生｡
何かアドバイスを｣｡

397
00:33:18,834 --> 00:33:22,204
｢うん｡ 欧米ではね 家の中で
靴を脱いじゃいけないよ｣｡

398
00:33:22,204 --> 00:33:25,707
えっ!?
｢えっ!? 欧米では 土足なんですか？｣｡

399
00:33:25,707 --> 00:33:29,211
｢そうだよ｣｡
はだしは マナー違反だよ｡

400
00:33:29,211 --> 00:33:32,180
｢じゃあ マラソンのアベベなんてのは➡

401
00:33:32,180 --> 00:33:35,651
はだしになって 外 走って
とんでもねえ マナー違反だ｣｡

402
00:33:35,651 --> 00:33:38,351
(笑い声)

403
00:33:40,522 --> 00:33:46,995
以来 験を担いで ここ一番の勝負には
必ず これを着ることにしている｡➡

404
00:33:46,995 --> 00:33:53,335
フランス大使館に出向いて
オリンピック出場を決めたのも この服だ｡

405
00:33:53,335 --> 00:33:55,671
質に入れるとですか？

406
00:33:55,671 --> 00:33:58,340
勝負の時にしか着んからね｡➡

407
00:33:58,340 --> 00:34:01,243
何しろ 勝 海舟の刺繍入りだ｡➡

408
00:34:01,243 --> 00:34:03,243
値打ちが下がらん｡

409
00:34:23,832 --> 00:34:27,202
これを持って 三越へ行きたまえ｡

410
00:34:27,202 --> 00:34:30,105
ここに書いてあるとおりに言えば
仕立ててくれる｡

411
00:34:30,105 --> 00:34:37,846
これは 体協からではなく
私個人からの はなむけだ｡

412
00:34:37,846 --> 00:34:41,650
校長…｡

413
00:34:41,650 --> 00:34:47,522
校長… ありがとうございます｡

414
00:34:47,522 --> 00:34:50,359
ありがとうございます！
うん｡

415
00:34:50,359 --> 00:34:53,662
さあ 早く行け｡
はい！

416
00:34:53,662 --> 00:34:58,800
(孝蔵)<…と その足で
日本橋は三越呉服店へ行きました｡➡

417
00:34:58,800 --> 00:35:03,338
まさに その足で行きました｡➡

418
00:35:03,338 --> 00:35:09,138
２週間後 立派なフロックコートと
背広が届きました>

419
00:35:11,013 --> 00:35:13,915
よし こっちだ｡
あっ はい｡

420
00:35:13,915 --> 00:35:17,519
はい｡
ここに｡
はい｡

421
00:35:17,519 --> 00:35:21,219
よし… うん やはり こっちだ｡
あっ はい｡

422
00:35:23,325 --> 00:35:26,028
はい｡
(写真を撮る音)

423
00:35:26,028 --> 00:35:28,697
えっ？ 決まってる？

424
00:35:28,697 --> 00:35:30,632
そうか まだ言ってなかったか｡

425
00:35:30,632 --> 00:35:34,636
同行者は２名｡ そう決まって
ＩＯＣにも伝えてある｡

426
00:35:34,636 --> 00:35:37,773
２名？
(治五郎)すまんが よろしく頼むよ｡

427
00:35:37,773 --> 00:35:40,642
はい！

428
00:35:40,642 --> 00:35:44,479
その… もう一人は 永井さんですか？

429
00:35:44,479 --> 00:35:47,315
ハハハ 永井君は行かんよ｡
えっ？

430
00:35:47,315 --> 00:35:50,986
彼がいないと 学校も体協も回らん｡

431
00:35:50,986 --> 00:35:53,321
(可児)えっ… では誰が？

432
00:35:53,321 --> 00:35:55,791
安仁子夫人だよ｡
えっ!?

433
00:35:55,791 --> 00:35:58,660
通訳も必要だし 身の回りの世話も➡

434
00:35:58,660 --> 00:36:02,998
女性の方が
こまやかな気遣いができると思ってね｡

435
00:36:02,998 --> 00:36:04,933
ほう…｡
(ﾉｯｸ)

436
00:36:04,933 --> 00:36:07,869
入りたまえ｡

437
00:36:07,869 --> 00:36:10,672
あっ ちょっと待ってて｡ すぐ行くから｡

438
00:36:10,672 --> 00:36:12,607
安仁子さん｡

439
00:36:12,607 --> 00:36:14,543
(英語で)

440
00:36:14,543 --> 00:36:17,043
サンキュー｡

441
00:36:19,815 --> 00:36:24,186
(笑い声)
(安仁子)ヒョウ！

442
00:36:24,186 --> 00:36:29,825
あ～ そうですか｡
いや～ 予想だにしませんでした｡

443
00:36:29,825 --> 00:36:33,829
いや… 安仁子さんと私が ハハハハ｡

444
00:36:33,829 --> 00:36:38,467
なぜ 君が 安仁子夫人と行くんだね？
えっ？

445
00:36:38,467 --> 00:36:44,139
監督は大森君｡
つまり 大森夫妻に行ってもらう｡

446
00:36:44,139 --> 00:36:48,643
えっ？ では 可児は
何をよろしく頼まれたのでしょう？

447
00:36:48,643 --> 00:36:51,146
留守番をよろしくという意味だよ｡

448
00:36:51,146 --> 00:36:57,486
あ～… ２人って… ああ！
(ドアが開く音)

449
00:36:57,486 --> 00:36:59,988
どうも｡
永井君にも伝えておいて｡

450
00:36:59,988 --> 00:37:05,660
あっ はい｡ 立派に務めさせて頂きます｡

451
00:37:05,660 --> 00:37:08,663
何か あったのかね？

452
00:37:08,663 --> 00:37:11,333
奮発しちゃったよ～｡

453
00:37:11,333 --> 00:37:15,670
シベリア鉄道で
途中下車するかもしれないからね｡

454
00:37:15,670 --> 00:37:18,173
ほ～｡

455
00:37:18,173 --> 00:37:21,009
カンフォタブル｡

456
00:37:21,009 --> 00:37:24,880
(弥彦)う～ん 様になってるじゃないか｡

457
00:37:24,880 --> 00:37:30,352
様になっても しょんなかです｡
形ば～っかり出来上がってくばってん➡

458
00:37:30,352 --> 00:37:32,621
実感のなかです｡

459
00:37:32,621 --> 00:37:36,958
本当に行くとだろか？ オリンピック｡

460
00:37:36,958 --> 00:37:40,762
ご家族は喜んでるそうだね｡

461
00:37:40,762 --> 00:37:45,300
そっが また… つらかです｡

462
00:37:45,300 --> 00:37:50,138
いらん苦労ば～っかりかけてしもうて➡

463
00:37:50,138 --> 00:37:53,975
母上は 氏神様にお祈りば しよるて｡

464
00:37:53,975 --> 00:37:59,675
兄上は 田畑売っても 金ば送るて
言うてくれました｡

465
00:38:02,651 --> 00:38:04,586
羨ましいな｡

466
00:38:04,586 --> 00:38:09,324
そぎゃんですか？
(弥彦)うん｡➡

467
00:38:09,324 --> 00:38:12,794
シマ 後を頼む｡
はい｡

468
00:38:12,794 --> 00:38:18,500
祝福されて激励されて走る方が
心強いだろう｡➡

469
00:38:18,500 --> 00:38:22,003
うちは駄目だね～｡ 話が通じない｡

470
00:38:22,003 --> 00:38:29,744
｢三島家の名を汚すつもいじゃったら
親子の縁をば 切りもす｣とさ｡

471
00:38:29,744 --> 00:38:35,244
母は 兄にしか関心がない｡
兄は 金にしか関心がない｡

472
00:38:37,485 --> 00:38:44,185
ばってん… 我が子に関心のなか親が
おるでしょうかね？

473
00:38:46,628 --> 00:38:50,498
期待に応えんでいいから気楽だがね｡

474
00:38:50,498 --> 00:38:54,302
これ 里に送りたまえ｡

475
00:38:54,302 --> 00:38:56,302
はい｡

476
00:39:01,643 --> 00:39:08,149
お～ よく撮れてるな～｡
本当ですね｡

477
00:39:08,149 --> 00:39:10,185
(弥彦)ハハハ…｡

478
00:39:10,185 --> 00:39:39,147
♬～

479
00:39:39,147 --> 00:39:45,453
(スマ)うまかな｡
(シエ)う～ん うまなった｡ フフフ｡

480
00:39:45,453 --> 00:39:47,956
アハハハ…｡

481
00:39:47,956 --> 00:39:55,297
♬～

482
00:39:55,297 --> 00:39:57,632
フォーティースリー！

483
00:39:57,632 --> 00:40:08,143
♬～

484
00:40:08,143 --> 00:40:11,980
あああ… すいまっせん！

485
00:40:11,980 --> 00:40:27,996
♬～

486
00:40:27,996 --> 00:40:32,167
｢おい お前さん
何だって そんなに走るんだい？｣｡

487
00:40:32,167 --> 00:40:35,804
｢火事なんだよ 火事｣｡

488
00:40:35,804 --> 00:40:41,009
な～して擦り切れっとですかね？
(辛作)走るからだよ｡

489
00:40:41,009 --> 00:40:43,912
外 走るもんじゃないからね 足袋は｡

490
00:40:43,912 --> 00:40:48,183
な～して走っとですかね？
知らねえよ｡

491
00:40:48,183 --> 00:40:51,686
清さんは なして走っとですか？

492
00:40:51,686 --> 00:40:54,689
(清さん)フフッ それは おめえ…➡

493
00:40:54,689 --> 00:40:58,193
金になるからだよ！ ハッハッハッハ！

494
00:40:58,193 --> 00:41:06,693
はあ… そん… そん金のなかけん…
走られんとですよ 俺は｡

495
00:41:11,373 --> 00:41:19,873
(清さん)俥屋は走ると金になる
マラソンは走るのに金がかかるか｡

496
00:41:29,724 --> 00:41:35,724
嘉納先生… すいまっせん！

497
00:41:44,172 --> 00:41:48,043
(徳)募金をよろしくお願いします！➡

498
00:41:48,043 --> 00:41:50,045
ありがとうございます｡

499
00:41:50,045 --> 00:41:53,348
募金をお願いします｡

500
00:41:53,348 --> 00:41:55,283
募金をお願いします！➡

501
00:41:55,283 --> 00:41:57,218
ありがとうございます
ありがとうございます｡

502
00:41:57,218 --> 00:41:59,218
(電車のベル)

503
00:42:14,636 --> 00:42:18,373
(電車のベル)
あっ しもた｡

504
00:42:18,373 --> 00:42:21,673
募金を！
失敬｡ あ～ ちょっ…｡

505
00:42:26,714 --> 00:42:28,914
あ～！

506
00:42:31,986 --> 00:42:35,023
韋駄天のお出ましたい！

507
00:42:35,023 --> 00:42:38,159
兄上！

508
00:42:38,159 --> 00:42:42,030
なして!? なして東京におっとね!?

509
00:42:42,030 --> 00:42:48,670
金1, 800円 持ってきたばい！
アハハハハ！

510
00:42:48,670 --> 00:42:50,605
兄上？

511
00:42:50,605 --> 00:42:54,008
たまがったか～ 韋駄天！ ハハハハ！

512
00:42:54,008 --> 00:42:57,679
何…？
何も言うな お前は～！

513
00:42:57,679 --> 00:43:02,550
(泣き声)

514
00:43:02,550 --> 00:43:06,387
あ～！

515
00:43:06,387 --> 00:43:09,824
何千 何万人のオリンピック選手が
日本から出ても➡

516
00:43:09,824 --> 00:43:12,193
第１号は金栗四三！

517
00:43:12,193 --> 00:43:16,064
(可児)<日本人初のオリンピック大会へ
出発！>

518
00:43:16,064 --> 00:43:18,066
勝とうなどと思うな！

519
00:43:18,066 --> 00:43:21,369
<旅立ちといえば 涙｡
会いたい人はおりますか？>

520
00:43:21,369 --> 00:43:25,669
あぁたを信用したわけじゃなか｡
スヤさんばい｡

521
00:43:33,615 --> 00:43:36,017
1, 800円の大金
出せるわけがありません｡

522
00:43:36,017 --> 00:43:41,689
いつの時代でも アスリートにとって
資金集めは大問題｡

523
00:43:41,689 --> 00:43:47,495
オリンピックに３度出場し 去年
現役復帰を果たした髙橋大輔さんも➡

524
00:43:47,495 --> 00:43:52,033
お金がかかるフィギュア界で
さまざまな苦労を経験しました｡

525
00:43:52,033 --> 00:43:55,837
(髙橋)衣装は手作りで
常に作ってくれたりとか➡

526
00:43:55,837 --> 00:43:58,740
九州なんかの試合の時も
ホテル 泊まらずに➡

527
00:43:58,740 --> 00:44:02,043
車の中で寝てとか
というのもやりました｡

528
00:44:02,043 --> 00:44:06,848
髙橋さんの地元では
そんな彼を少しでも支援しようと➡

529
00:44:06,848 --> 00:44:10,718
自然に
募金が集まるようになったといいます｡

530
00:44:10,718 --> 00:44:16,057
お客さんが ｢お釣り もういいよ｣って
言ってもらって…➡

531
00:44:16,057 --> 00:44:19,928
ペットボトルに 穴 開けた分に
そのまま入れて➡

532
00:44:19,928 --> 00:44:21,930
オリンピック 全然関係ない時に➡

533
00:44:21,930 --> 00:44:25,733
｢試合 頑張れ｣とか｢オリンピック｣って
書いて 置いてたんです｡

534
00:44:25,733 --> 00:44:28,736
(髙橋)手を差し伸べてくれたりとか
それこそ 募金をもらうっていうのも➡

535
00:44:28,736 --> 00:44:32,006
そういうことばっかりが
結構 続いてきたから➡

536
00:44:32,006 --> 00:44:35,810
やってこられたんだなっていうのは
思いますかね｡

537
00:44:35,810 --> 00:44:41,616
トップアスリートになってからは
閉鎖危機のリンクの募金活動にも参加｡

538
00:44:41,616 --> 00:44:45,486
素直に 今 スケートが好きだな
っていうふうに言えるので➡

539
00:44:45,486 --> 00:44:48,356
いつまで滑れるか
全然 分かんないんですけど➡

540
00:44:48,356 --> 00:44:52,227
何か自分ができるサポート
自分じゃなきゃできないことって➡

541
00:44:52,227 --> 00:44:55,029
あるんじゃないかなっていうのは
思ってて｡

542
00:44:55,029 --> 00:44:58,729
地元に支えられたオリンピアンは
恩返しを続けていきます｡

543
00:45:33,601 --> 00:45:39,173
火の用心～！
(遠吠え)

544
00:45:39,173 --> 00:45:44,373
火の用心～！
(遠吠え)

545
00:45:47,048 --> 00:45:53,048
≪火の用心～！
(拍子木の音)

546
00:45:56,524 --> 00:46:02,524
≪火の用心～！
(拍子木の音)