(岩田)ありました！ (田畑)何!? 本当にあったか！
(岩田)はい｡ これで間違いないと思います｡
｢1912 瑞典 ストツクホルム オリムピック記錄映畫｣｡
ハハハハハ… これだ これだ｡
やったな 岩ちん！
黒沢さんに知らせましょう｡
(東)しかし 日本人が 初めてオリンピックに出た時の➡
開会式が見たいとは さすが 言うことが違うねえ｡
当たり前だよ｡ 天下の黒沢 明だぞ｡
カット！
(志ん生)あっ そうそう 黒沢さんって有名な映画監督が➡
東京五輪の記録映画 撮るって この間 新聞で発表になりましたな｡
まあ どうなるかは分かりませんが➡
しかし 何だって そんな 開会式なんか見たがるんでしょうかね？
｢例によって 時計を 明治まで巻き戻してみましょう｣｡
(鐘の音)
(内田)事務局から プラカードの 表記についての問い合わせが｡
(治五郎)表記？ (四三)｢日本｣でお願いします｡
うん？ 日本は 日本です｡
そのまま ｢日本｣と書くべきです｡
(笑い声)
そうでなければ おるは出ません！
(大森)西洋人に漢字は読めんよ 君｡
(弥彦)そうだよ｡ ここは 英語で｢JAPAN｣が無難だろう｡
ばってん それは英国人が 勝手に付けらした呼び名ばい｡
日本人が日本のこつば な～し そぎゃん ヘンテコな名前で➡
呼ばにゃいかんとですか｡ しかしだね 金栗君➡
日本は 初参加なのだよ｡ だからこそ 正式に｢日本｣と書くべきです｡
読めなきゃ意味がないんだよ！
東洋の日本が 国際大会に参加することを 世界に知らせる必要があるんだよ｡
ばってん ｢JAPAN｣じゃ奮い立たんとです！
まあ… うん…｡
金栗君の気持ちも分からんでも…｡
金栗じゃなか！ 俺は金栗ばい！
どうした？ 日本を出る時には みんな 仲よくやってたじゃないか｡
一体 何があったんだよ｡
(安仁子)ひと言では語られないよ｡
おいおい… 開幕まで あと１週間しかないんだぞ｡
あんたのせいだよ｡ えっ？
12秒 12秒 12秒！
100ｍ 12秒と言ったね？
君が12秒で 群を抜いておった｡
あんたが 記録のことばかり言うから 俺は 一度 押し潰されたんだ！
今頃来て 勝手なことばかり 言いなさんなよ 嘉納さんよ！
わっ！ ちょ… 大丈夫かね？
｢日本｣でなければ 俺は辞退します｡
すいまっせん｡ 俺は頑固な肥後もっこすだけん｡
ばってん プラカードば持って歩くとは こん おるです！
｢JAPAN｣なら 俺は やめさせてもらいますけん｡
(ため息) だったら 僕も辞退しよう！
三島君まで 何を…｡
僕と金栗君は戦友だ｡
国の名前が違えば 共に戦うことはできません｡
頑固な肥後もっこす！
思えば 九州の山奥から東京に出て➡
その東京ば出て 大陸に渡り １か月｡
こぎゃ～ん晴れ舞台に立つなど 考えもせんかったです｡
ばってん… くじけそうになったつも 一度や二度じゃなか｡
そぎゃん時 おるは➡
日本の… 熊本の… 東京高師の面々の顔ば 思い出して乗り越えました｡
西洋人ば 悪く言うつもりは これっぽっちも なか｡
ばってん ｢JAPAN｣では対等に戦えんとです｡
(大森)しかし 漢字で｢日本｣では➡
君が日本人であることも 伝わらないんだぞ｡
それでいいのか？ いいのか それで!?
構わんです｡
おるは ジャパン人じゃなか｡
日本人です｡
嘉納先生…｡
頼もしい！
えっ？
はじめは驚いたよ｡
私が遅れてきたせいで 君たちの気持ちが バラバラになってしまったのかと｡
いや そうじゃない｡ 互いに認め合ってるからこそ➡
自分の意見を 遠慮なく ぶつけ合える｡
これぞ相互理解｡ 私の不在が 君たちに成長を促した！
フフフ｡ 遅れてきて大正解！➡
ハハハハハ…！ フフッ｡
…で あの～ プラカードの表記の方は？
(志ん生)｢結果は後ほど｡➡
さ～て ７月６日は風一つない快晴なり｡➡
スタジアムの横の広場には 初参加の日本選手も加えて➡
28か国 3, 000人の代表が集まった｣｡
♬～
(笑い声)
♬～
｢よ～うっ！｣ (太鼓の音)
♬～
｢よ～うっ！｣ (拍子木の音)
すいません すいません｡
(治五郎)おい｡ あっ お待たせしました｡
うん！
ありがとうございます｡ (内田)田島先生 こちらです｡
え～っと… あっ いました いました｡
嘉納先生 お見えになりました｡
(田島錦治)あ～ どうも ご無沙汰しております 嘉納先生｡
(治五郎)すまんね ご足労願って｡ いえいえ｡
何か 私なんかが加わっていいものか｡
問題ないよ｡ 日本人じゃないのも 交じってるから｡
(ﾀﾞﾆｴﾙ･英語で)
オーケー 安仁子｡ うん？
(英語で)
おい 君 足袋で歩くのかね？ はい｡
笑われるよ｡
しかも 何だね？ これ｡ ｢JAPAN｣じゃないのかね｡
イタリアの次だぞ？ ｢Ｉ｣の次は｢Ｊ｣だよ ｢JAPAN｣｡
いいんです これで｡
(孝蔵)<午前10時半｡➡
アルファベット順に整列した 各国選手団は➡
大スタンドを埋める ２万人の拍手に迎えられ➡
いよいよ 堂々の入場行進です>
♬～
(拍手と歓声)
ワ～！➡
フォーティースリー！ 弥彦～！
｢三島君が旗を持ち 私が標識をささげて立てば➡
あとに従う選手なし｡➡
たった２人の入場行進｣｡
キャ～！ ハハッ ニッポン！➡
ニッポ～ン！
[ 回想 ] (治五郎)ローマ字で｢NIPPON｣｡➡
表記は Ｎ Ｉ Ｐ Ｐ Ｏ Ｎ｡ NIPPON！➡
これなら 観客も外国人選手も皆➡
日本の本当の呼び名を 分かってくれるはずだ｡
いいでしょう｡
よかです｡
よし！ みんなで笑って歩こう｡
(安仁子)ニッポン… ニッポン！➡
ニッポン！ ニッポン！ ニッポン！
(観客たち)ニッポン！ ニッポン！
｢観客席から 『ニッポン！ ニッポン！』の声 起こる｡➡
生きた心地なし｣｡
(観客たち)ニッポン！ ニッポン！
(一同)おお～！ (拍手)
無声映画だね｡ そりゃそうだろ 明治45年だよ｡
今じゃ カラーテレビの時代だもんね｡ ヘヘヘヘ…｡
日章旗を持ってるのが三島弥彦選手｡
…で プラカードが 金栗四三選手だそうです｡
(東)おっ イタリア来たぞ｡ 次だ 次｡
あっ 来た！ 熱っ…！
あれ？ 飛んだ？ えっ これだけ？ 嘉納先生 いました？
ちょちょ… ちょっと待ってくれ｡ タバコ 逆にくわえて 見てなかった｡
さっきの もう一回 もう一回｡ (岩田)あ～ 分かりました｡
日本人が 初めて オリンピックの大舞台に出た歴史的瞬間｡
たった これしか残ってないそうです｡
金栗さん フレームから切れちゃってるし➡
公式な写真も残ってるんですが➡
せっかくの｢NIPPON｣ 旗で隠れちゃって 金栗さん 写ってないんですよ｡
ノー ノー ノー…｡
(英語)
<片や 安仁子が撮った写真はというと…>
(安仁子)オール ライト…｡ (写真を撮る音)
(安仁子)ワッ ハハ～！ (志ん生)三島君が写ってない｡
もう しょうがねえ｡ とっとと競技に移りましょう｡
男子100ｍ走 予選です｡ クックッ クックッ…｡
こうですかね？ あいたっ｡
あっ 出てきましたよ｡➡
でかいな 西洋人は｡
この席は 誰が取ったのかね？
(内田) 私が ひとつき前に手配いたしました｡
(号砲)
(治五郎)遠いよ！ (内田)えっ？
(治五郎) これじゃ どれが三島君か分からんよ｡
(内田) でも 開会式は見やすかったですよね｡
見てないよ｡ 見れんだろ 開会式は歩いてるんだから｡
あっ… そうでしたな｡
(治五郎)三島君は 何組目だね？ (内田)いや あの…｡
(田島)あれは三島君？ えっ 三島さん？
(田島)いや チリの選手だ｡ あっ フィンランド？
ああ チリ｡
(号砲)
速か… 速かですね｡
おんなじ人間とは思えんばい｡
(号砲)
やはり おじけづいて 棄権したのかな？
いや 三島さんは やります！ 必ず やってくれっとですよ｡
(シマ)奥様 大変です！ 奥様…｡
(孝蔵)<それは 弥彦が３週間前に投函した 絵葉書でした>
(弥彦)｢拝啓 シマよ 俺は もう 何もかも嫌になった｡➡
戦意喪失｡ 西洋人の脅威におびえるばかりで➡
とても走る気になれぬ｣｡
｢母上 兄上 これが 最後の便りになるかもしれません｣｡
(弥彦)｢これが 最後の便りになるかもしれません｡➡
短い人生でしたが 弥彦は…｣｡
(弥太郎)今すぐ帰ってくるよう ｽｳｪｰﾃﾞﾝ公使に電報を打ちましょう｡ おい｡
たった一人で 外国人相手に➡
戦争を仕掛けようって顔だな｡
三島君 短距離はね➡
タイムを競い合う競技だ｡
つまり 敵はタイムのみ｡
一緒に走る選手のことは ライバルではなく➡
タイムという同じ敵に立ち向かう 同志と思いたまえ｡
♬～
ありがとうございます 監督｡
楽になったかね？
はい｡
もっと早く言ってもらえたら もっと楽になったと思います｡
せめて ３週間前に言ってくれたら｡
(和歌子)ハハハハハ！ 心配せんでよか｡
｢弥彦は勝ちます｡ 薩摩隼人の底力 見せてやります｣｡
そう書いてあるじゃろが｡
いや だって 母上は字が…｡
字など読めなくとも 息子の本心は分かります｡
弥彦は必ず勝つ！
(大森)おっ 行くのかね？ はい！
よ～し！
｢これが 最後の便りになるかもしれません｣｡
｢短い人生でしたが 弥彦は三島家の誇りのために➡
命を賭します｣｡
あっ 来た… 来た！ 来た来た 来た来た！
三島さん！ 三島さ～ん！
(治五郎)ああ 間違いない 三島君だ！
三島君！ 遠か～ もう！
(大森･英語で)
｢ああ 神よ 神よ｡➡
無神論者でも物質論者でも この瞬間 祈らずにいられようか｡➡
どうか 我が友に勝利を｣｡
♬～
(号砲)
三島さん！ 三島さん いけ！ いけいけ いけいけ…｡
三島さん そこから！ そこから そこから！
三島さん！
(拍手)
(ﾀﾞﾆｴﾙ･ｽｳｪｰﾃﾞﾝ語で)
(田島)ビリですか｡ いや… しかし…➡
立派な走りだった｡ うん 立派！
ヒョウ｡
エクスキューズ ミー｡
えっ？
笑っとります｡ (治五郎)何？
あっ… 三島さん 笑ってます！
笑ってます｡
行きましょう！ よっしゃ！
おめでとう｡ ありがとうございます｡
三島さん！ やあ 金栗君！
ご苦労さん！ よくやった｡
私の記録 11秒８だそうです｡
12秒 切りました｡
負けはしましたが 自分の最高記録を出したんだから➡
成功だと思っています｡
これから いかにして 世界レベルに追いつくかですね｡
うん！ そうだ そうだ その意気だ！
実に 立派だったよ 三島君｡
ありがとうございます｡
ヒョウ｡ オー マイ ラブ｡
(笑い声)
金栗君…➡
やはり 日本人には 短距離は無理なようだ｡
えっ？
君に懸かっている 頼んだよ｡
えっ… ばってん まだ 200と400が｡
お～ 安仁子 サンキュー｡
｢三島さんは ４日後 200ｍ走の予選に出場するも➡
やはり 惨敗｣｡
(円喬)フン わざわざ スウェーデンまで出向いて➡
かけっことは…｡
(せきこみ) いいご身分でげすな｡
≪(先輩噺家)花魁 そんなこと言って うそじゃないんでしょうね？
(孝蔵)師匠 あたしと同じ名前の➡
噺家がいますよ｡ (円喬)ああ そうかい｡
見て下さいよ ｢三遊亭朝太｣って｡
ああ それ 君だよ｡
えっ？ 私が席亭に頼んで 入れてもらったんだよ｡
(せきこみ)
まずかったかい？ えっ でも➡
まだ 小ばなしの一つも伺ってねえですし｡
できるよ｡
君には 何かあるから｡
えっ… 何か？
≪(拍手) お疲れさまでした｡
(先輩噺家)はい お疲れさん｡ ちょいと 兄さん｡
いけませんなあ あそこんとこ ああいうふうにやっちゃあ｡
あ～ 分かってるよ｡
分かってねえから 言ってんだよ｡ 吉原に あんなゲスな女郎がいるかい！
師匠 出番です｡ もう太鼓が｡
じじい！ (先輩噺家)はい 分かったよ！
そんなわけで 初高座の日取りが決まっちまった｡
<師匠の高座ぶりってえのは きちんと座布団に座ってね…➡
懐から 小菊の紙を１枚抜いて➡
２つに折って チ～ンと はなかんで➡
鼻の下をひょいと こすって➡
座布団の下に入れる｡➡
そしたら 九谷焼の湯飲みを押し頂いて…｡➡
飲むんじゃねえ｡ 喉 湿らせるんだ>
でもって さびた声で…｡
え～ まだ江戸と申しました時分に…｡
チッ…｡
駄目だな｡
(志ん生) 九谷焼の湯飲みを押し頂いて 飲む｡
(清さん)駄目だろ 飲んじゃ｡
バカ野郎 分かってんだよ｡
気ばっかり… 焦っちまってよ｡
それなら いっそのこと 一杯でも かっ食らっちまった方が➡
力抜けて いいあんばいになるかと 思ったら これだ｡
ヘベのレケだ｡ ヘヘヘ｡ 孝ちゃん お久～｡
よし！ あ～ 行こう 行こう 行こう｡
今日は いいんだ｡ 今日は いいんだ｡ 今日は いいんだ｡
何よ 野暮～｡ これが へぼなわけじゃねえから｡
おい 孝ちゃん 初高座は いつだい？
うん？ 下席だから あ～ 16日か｡
小梅誘って 見に行くからよ｡
おい 今度は しくじんなよ｡
しくじんなよ｡ ヘヘッ｡
(太鼓の音)
(一同)おお～！ (拍手)
え～ 何事も初めてってのは 要らぬ力が入っちまうもんで➡
飲んじゃうやつもいれば こんなことするやつもいて｡
(ﾉｯｸとドアが開く音)
あっ 金栗君 何をしておるんだね？
押し花ば しとります｡
(治五郎)押し花？ フフッ｡➡
大丈夫か？ 君｡
外へ出たまえ 外へ｡
北欧の空気を吸って 元気を出せ｡
(においを嗅ぐ音)
午前中… スタジアムば のぞきに行きました｡
(歓声)
大歓声ば 聞いとると➡
あん旗ざおに 日の丸ば揚げんといかんと思って➡
焦って モヤモヤして｡
気ば 静めるため 押し花ば しとります｡
金栗君… オリンピックに出ることで➡
君が 過重の責任を負うことは 一切ないんだ｡➡
国民の期待など考えず 伸び伸びとやりたまえ｡
はい｡
スッスッ ハッハッ スッスッ ハッハッ…｡
(ﾗｻﾞﾛ)ア～！ あっ｡
ハ～イ ラザロ！
カーペンター！
(ｺｰﾁの指導する声) (ﾗｻﾞﾛ)アア～！
ハ～！
負けたら切腹らしい｡
(ﾗｻﾞﾛとｺｰﾁの声)
♬～
(ﾉｯｸ)
金栗です｡ ≪(弥彦)入りたまえ｡
失礼します｡
ばっ！ あっ すまん｡
たまには 上半身も鍛えようと思ってね｡
ああ…｡
あっ… 明日 400ｍの予選だけん 激励に来ました｡
うん ありがとう｡
どぎゃんですか？
実に楽しみだね｡
一つ 聞いてもよかですかね？ 何だい？
100ｍ走ったあと 三島さん 言いましたよね？
やはり 日本人には 短距離は無理なようだ｡
あれは… どぎゃん意味ですか？
見ただろう 僕のレース｡
完敗だよ｡
日本では無敗の僕が 100も200も最下位｡
圧倒的敗北さ｡
明日も勝てるとは思っていない｡
でも… 楽しみだ｡
明日も走れることが 僕は楽しいよ｡
こうなったら 徹底的に負けてやるさ｡ ハハハ｡
おるは駄目です｡
(ため息)
な… 何か こう…｡
モヤモヤした…➡
モヤモヤした何かが ず～っと居座っとっとです｡
羽田は 10里の距離ば 完走できるか そんことで頭がいっぱいで➡
勝とうとか オリンピックとか 考える余裕もなかったですけん｡
何も考えずに 走ればいいんだよ｡
金栗君 我々は走ればよか｡
精いっぱい やりさえすれば それでよかっですよ｡ ハハハハハ…｡
それができんけん つらかですよ！
す… すまん｡
何ね!? 人が真剣に悩んどっとに➡
熊本弁で バカにして！
君が言ったんだけどね｡
我々は走ればよか｡
精いっぱい やりさえすれば それでよかっですよ｡
あれは…｡
あっ あれは 短距離の話だけん｡ 短距離と長距離は別だもんね｡
ああ… そうかい｡
そりゃあ 短距離ば 12秒とか… 400でも せいぜい１分の勝負だけん➡
考えんでも走れるばい｡
ばってん こっちは２時間以上ありますけん｡
考えてしまうばい｡ モヤモヤしたもんば ずっと…｡
そのモヤモヤは 君…➡
プレッシャーだよ｡
西洋人は それを プレッシャーと呼ぶそうだ｡
プレ… プレッシャー？
プレッシャー｡
こん… こんモヤモヤは…➡
プ… プレッシャー… プレッシャーですか？
西洋人も持っとっとですか？ これば｡
うん｡ 君だけじゃない｡
無論 僕も持っとる｡
そぎゃんですか…｡
はあ～…｡
正体さえ分かれば➡
こぎゃんもん… 怖くなかです！
(笑い声)
お邪魔しました！
プレッシャーが 大きいと スランプに陥るからね｡
ス… スランプ？
ハハハ… いや… うん 何でもない｡
スランプ？ いやいやいや…｡
忘れてくれ｡ ハハハハ｡ ス…？
大丈夫だ 金栗君｡
スランプ？
サンキュー｡
どうせなら 正面から撮ってくれよ｡
はい｡
よっしゃ… うん｡
行ってくる！
♬～
ナンバー 743 フロム ジャパン ミシマ｡
(治五郎 田島)三島君！ フロム ジャパン ミシマ｡
(歓声)
レディー…｡
えっ ２人だけ？
<なんと ５人中３人が 直前に棄権したんだそうです｡➡
２着までが予選通過なんで わざわざ 走らなくてもいいようなもんですが>
セット｡
(号砲) よし！ いいぞ いいぞ！➡
三島君！ いいぞ いけいけ！➡
いけ 三島君！ 三島さん！
三島君！ 三島さん！
いけいけ～！
頑張れ～！ よ～し いいぞ！
(歓声)
三島さん！
[ 回想 ] (弥彦)僕は 勝ち負けには こだわらない｡
むしろ 僕は 一度くらい負けてみたいと思っている｡
[ 回想 ] (治五郎)世界の中心で 走ってみたいと思わんかね？
面白そうですね～｡
本当の僕は違う｡ もう限界だよ｡
三島さん 我らの一歩は…➡
日本人の一歩ばい！
♬～
頑張れ 頑張れ 三島君！ 三島君！
頑張れ 頑張れ！ いけ！ いけ！
よしよし よしよし！
もう少しだ！ いけ！ いけ！ 三島君 頑張れ！
♬～
三島さん！ (田島)結局 ドベか｡
ドベでも ２着だ！ 予選通過！
(治五郎)56秒！
三島君 よくやった！ 準決勝に残るとは 大したもんだ！
日本スポーツの記念すべき日だ！
(田島)次も頼むぞ｡
次は… ないです｡
準決勝は やめます｡
(田島)棄権するのかね？
日本人に短距離は無理です｡
100年かかっても… 無理です｡
(治五郎)三島君…｡
もう十分… 走りました｡
察して下さい｡
三島君｡
撮れた？
あっ… すんまっせん｡
そっが 一枚も｡
もう走れ～ん！ 勘弁してくれ！
すんまっせん｡
三島さん…｡
楽しかったですか？
ああ｡
(治五郎)悔いはないのか？
(弥彦)はい｡
ならば よし！
準決勝は棄権しよう！
♬～
よか走りでした！
お疲れさまです｡
よかったぞ… うん｡
ダニエル… テイク ア フォト…｡
オフコース｡
レディー？
(写真を撮る音) サンキュー｡
帰りましょう｡ (笑い声)
足が痛いよ｡ ああ…｡
(治五郎)大丈夫か？
(拍手)
ひゃあ～！
(弥彦)昨夜は眠れたかね？
はい！
ひゃあ～！
うそです｡
白夜と プレッシャーで｡
そうかい｡
モヤモヤして 頭がさえて もう いっちょん眠れんかったです｡
どう走ろうとか どこで ペースば上げようとか➡
ず～っと考えとりました｡
もう こうなったら 俺は とことん考えます｡
考えて 考えて… プレッシャーと二人三脚で走ります｡
ひゃあ～！
ばっ… 三島さん？
(笑い声)
一度 やってみたかったんだ｡
ひゃあ～！ あっ！ ハハハハハ！
ひゃあ～！
気持ちいいね！
ひゃあ～！
三島さん 400ｍ 見事な走りでした｡
うん｡ ありがとう！
がむしゃらな鬼の形相 奮い立ちました｡
俺も 三島さんのように 笑って ゴールば します｡
そっだけは決まってます｡
見とって下さい｡ うん｡
(笑い声)
今日も暑いぞ～！
ひゃあ～！
(笑い声)
(可児)<韋駄天が ついに世界の中心でマラソンに挑む>
(ﾀﾞﾆｴﾙ)バッテン！ こりゃ いけるばい！
火事だ 火事だ 火事だ 火事だ 火事だ！
<暑い 暑い 暑い！ スウェーデンって こんなに暑いの？>
よし 来た～！
(スヤ)四三さん 頑張って～！
あっ…｡
ストックホルムオリンピックで➡
海外選手の速さを目の当たりにした 三島弥彦｡
100ｍ決勝で アメリカ代表選手が出した タイムは 10秒８｡
それに対し 三島は １秒以上の差をつけられ予選敗退｡
｢日本人に短距離は100年早い｣という 三島の言葉から➡
日本のスプリンターたちの挑戦が 始まったのです｡
４度のオリンピック出場を果たし 日本の短距離界を長く引っ張った➡
朝原宣治さん｡
三島さんが ｽﾄｯｸﾎﾙﾑの オリンピックに行った頃なんて➡
誰も 世界の現状が分からないわけですよね｡
そんな中で 自分のレベルも➡
世界で どうなのか分からないのに➡
いきなり オリンピックに行って 戦うっていうのは➡
それは まあ大変なことだったと思います｡
三島から96年後➡
北京オリンピック 400ｍリレーで 日本男子は➡
トラック種目で 初のメダルを獲得しました｡
今の若い選手たちが 堂々と戦えるっていうのも➡
やっぱり 先人の選手たちの努力と➡
そこまで来てるっていうベースが あるからなんじゃないかなと思います｡
現代の韋駄天たちが 世界に挑戦を続けます｡
(足音)
これ｡ 上様を お見かけ致さなんだか？
いえ…｡