1
00:00:45,185 --> 00:00:52,525
♬～

2
00:00:52,525 --> 00:00:55,195
(安仁子)グッドモーニング｡

3
00:00:55,195 --> 00:01:17,895
♬～

4
00:01:23,056 --> 00:01:26,359
産まれるば～い！
産まれるば～い！

5
00:01:26,359 --> 00:01:29,262
(産声)

6
00:01:29,262 --> 00:01:37,036
(信彦)生きろ… 四三
父ちゃんの分まで… 走れ…｡

7
00:01:37,036 --> 00:01:44,511
(治五郎)諸君の中に オリンピックに
参加する者が現れるかもしれない！

8
00:01:44,511 --> 00:01:50,683
(歓声)

9
00:01:50,683 --> 00:01:55,321
ほら… 見ろ 世界記録だぞ！

10
00:01:55,321 --> 00:01:57,257
(歓声)

11
00:01:57,257 --> 00:02:08,334
(拍手と歓声)

12
00:02:08,334 --> 00:02:13,173
(観客たち)
ニッポン！ ニッポン！ ニッポン！

13
00:02:13,173 --> 00:02:19,078
(四三)もう こうなったら
俺は とことん考えます｡

14
00:02:19,078 --> 00:02:26,553
考えて 考えて…
プレッシャーと二人三脚で走ります｡

15
00:02:26,553 --> 00:02:29,889
ひゃあ～！

16
00:02:29,889 --> 00:02:35,189
(子どもたちのはしゃぐ声)

17
00:02:49,175 --> 00:02:52,178
(実次)スヤさん
お気持ちは ありがたかばってん➡

18
00:02:52,178 --> 00:02:55,949
送るにも スウェーデンまで
２週間かかりますたい｡

19
00:02:55,949 --> 00:02:58,518
(スヤ)ばってん
こぎゃん生きのよかタイ…｡

20
00:02:58,518 --> 00:03:01,020
２週間かかりますけん 腐りますけん｡

21
00:03:01,020 --> 00:03:04,057
(スヤ)ばってん 持って帰ったら
お義母さんに怒られます｡

22
00:03:04,057 --> 00:03:07,193
(重行)だけん 母さんには
おるから話すけん｡

23
00:03:07,193 --> 00:03:10,697
ばってん どうしても
四三さんに食べてほしかです｡

24
00:03:10,697 --> 00:03:12,632
精ば つけてほしかです｡

25
00:03:12,632 --> 00:03:16,870
２週間かかりますけん
マラソンは今日ですけん｡

26
00:03:16,870 --> 00:03:20,740
諦めようて スヤ｡

27
00:03:20,740 --> 00:03:26,212
ばってん 重行さんは胃弱で
なまものは医者に止められとるでしょ？

28
00:03:26,212 --> 00:03:30,049
私とお義母さん２人じゃ食べきらん｡

29
00:03:30,049 --> 00:03:33,820
あっ… ちょっと スヤさん
上がって 上がって｡ どうぞ どうぞ｡

30
00:03:33,820 --> 00:03:35,820
こっち こっち｡

31
00:03:39,158 --> 00:03:43,663
これ スウェーデンの時間に
合わせてますたい｡➡

32
00:03:43,663 --> 00:03:46,699
あと３時間で始まりますたい｡

33
00:03:46,699 --> 00:03:49,535
なら みんなで食べましょう！

34
00:03:49,535 --> 00:03:54,841
みんなでって…｡
縁起物だけん ｢おめでタイ｣だけん！

35
00:03:54,841 --> 00:03:59,712
ご近所さんば呼んで みんなで食べて
四三さんば応援しましょう！
えっ？

36
00:03:59,712 --> 00:04:03,516
台所ば お借りします｡
ちょっ… あれ？ スヤさん？

37
00:04:03,516 --> 00:04:05,451
すいまっせん｡

38
00:04:05,451 --> 00:04:17,196
♬～

39
00:04:17,196 --> 00:04:19,332
｢よ～うっ！｣
(太鼓の音)

40
00:04:19,332 --> 00:04:44,524
♬～

41
00:04:44,524 --> 00:05:16,856
♬～

42
00:05:16,856 --> 00:05:24,597
♬～

43
00:05:24,597 --> 00:05:35,341
♬～

44
00:05:35,341 --> 00:05:42,148
♬～

45
00:05:42,148 --> 00:06:22,321
♬～

46
00:06:22,321 --> 00:06:25,525
｢よ～うっ！｣
(拍子木の音)

47
00:06:25,525 --> 00:06:29,862
｢マラソンのスタートは 午後１時半｡➡

48
00:06:29,862 --> 00:06:33,833
余裕を持って 11時に宿舎を出る｣｡

49
00:06:33,833 --> 00:06:35,833
(安仁子)ノー！ ノー ノー…｡

50
00:06:40,973 --> 00:06:44,010
(大森)安仁子｡

51
00:06:44,010 --> 00:06:47,146
ヒョウ… ノー…｡

52
00:06:47,146 --> 00:06:51,651
(安仁子)行かないでよ 行かないで…｡

53
00:06:51,651 --> 00:06:54,851
すいません｡
(安仁子)待って！

54
00:07:08,501 --> 00:07:11,537
頑張って｡

55
00:07:11,537 --> 00:07:13,840
はい｡
(大森)行こう｡

56
00:07:13,840 --> 00:07:16,175
ヒョウ… プリーズ プリーズ｡

57
00:07:16,175 --> 00:07:20,680
ノー｡ アイ ハフ トゥ…｡
アイム ソー ソーリー 安仁子｡➡

58
00:07:20,680 --> 00:07:23,980
行こう 金栗君｡

59
00:07:30,389 --> 00:07:35,962
ハァ… ハァ…｡

60
00:07:35,962 --> 00:07:38,865
大丈夫ですか？
ああ｡

61
00:07:38,865 --> 00:07:45,865
監督として 君のレースだけは
是非とも見たいからね｡

62
00:07:50,476 --> 00:07:53,379
(志ん生)
え～ レース前の日記は ここまで｡

63
00:07:53,379 --> 00:07:57,817
ここからは
私 志ん生の｢オリムピック噺｣で｡

64
00:07:57,817 --> 00:08:03,517
…って言いたいところなんですが
私は私で 私が心配でしてね｡

65
00:08:05,158 --> 00:08:10,658
(志ん生)<そうなんです｡ ７月の下席で
初高座に上がることになったんです>

66
00:08:14,167 --> 00:08:19,038
<演目は ｢富久｣に決めたようだが
どうにも気持ちが入らねえようで➡

67
00:08:19,038 --> 00:08:21,307
同じところで つっかえちまう>

68
00:08:21,307 --> 00:08:25,178
(孝蔵)何だ… あ～…｡

69
00:08:25,178 --> 00:08:29,048
何 清さん｡

70
00:08:29,048 --> 00:08:32,618
え～…｡
(笑い声)

71
00:08:32,618 --> 00:08:36,489
駄目だ｡ おい 清公 おい 清公｡
車 どこだい？

72
00:08:36,489 --> 00:08:39,125
(清さん)あ～ 車？ あっちだよ｡

73
00:08:39,125 --> 00:08:41,060
ん～！ 何…｡

74
00:08:41,060 --> 00:08:42,995
車 引いて覚えたから
車 引かねえと駄目みてえだ｡

75
00:08:42,995 --> 00:08:44,997
おい…｡

76
00:08:44,997 --> 00:08:47,833
浅草阿部川町に
たいこもちの久蔵という男がおりまして➡

77
00:08:47,833 --> 00:08:50,736
え～ 人間は真面目なんでございますが
どうも…｡

78
00:08:50,736 --> 00:08:55,141
(志ん生)<片や
監督と共に会場に向かう 我らが韋駄天>

79
00:08:55,141 --> 00:08:59,145
おかしか…
ぎゃん行って ぎゃん行って…｡

80
00:08:59,145 --> 00:09:04,283
<東京と一緒で ストックホルムにも
市電が走っている｡➡

81
00:09:04,283 --> 00:09:08,154
それに乗って
スタジアムまで行こうって算段だが…>

82
00:09:08,154 --> 00:09:13,659
一駅… あっ ここばい｡

83
00:09:13,659 --> 00:09:16,295
監督｡ あっ あっ 大丈夫ですか？

84
00:09:16,295 --> 00:09:18,231
(せきこみ)

85
00:09:18,231 --> 00:09:25,504
あれ？ あれ？
ぎゃん行って ぎゃん行って… あれ？

86
00:09:25,504 --> 00:09:28,541
(せきこみ)

87
00:09:28,541 --> 00:09:30,841
すいません すいません｡

88
00:09:33,246 --> 00:09:35,181
ホエア イズ ザ スタジアム？

89
00:09:35,181 --> 00:09:37,116
ここに行きたか｡
(外国語)

90
00:09:37,116 --> 00:09:41,621
えっ？
(外国語)

91
00:09:41,621 --> 00:09:45,491
監督 あの電車に乗るらしかです｡

92
00:09:45,491 --> 00:09:49,691
ばっ！ ちょっと待って｡
ねえ 待って… ちょっと…｡

93
00:09:56,135 --> 00:10:01,835
(せきこみ)

94
00:10:04,844 --> 00:10:08,044
ああ… あっ 四三｡

95
00:10:09,982 --> 00:10:12,485
重曹水｡

96
00:10:12,485 --> 00:10:15,988
父ちゃんな 体ん 悪かばってん➡

97
00:10:15,988 --> 00:10:21,661
ご先祖さんの刀 命懸けで守ったとばい｡

98
00:10:21,661 --> 00:10:27,833
四三も いつかは
お国のために戦わにゃ いかんばい｡

99
00:10:27,833 --> 00:10:29,833
うんうん｡

100
00:10:31,504 --> 00:10:34,804
(せきこみ)

101
00:10:43,182 --> 00:10:46,052
さあ 監督｡

102
00:10:46,052 --> 00:10:50,856
先に行きたまえ｡
君の足手まといにはなりたくない｡

103
00:10:50,856 --> 00:10:54,356
よかけん｡ ほら 監督｡

104
00:10:56,529 --> 00:11:01,701
こんな私を… 君は
監督と呼んでくれるのか｡

105
00:11:01,701 --> 00:11:03,701
監督！

106
00:11:11,711 --> 00:11:16,349
(大森のせきこみ)

107
00:11:16,349 --> 00:11:18,417
行きまっしょう！

108
00:11:18,417 --> 00:11:29,895
♬～

109
00:11:29,895 --> 00:11:36,702
さあ 皆さん あと１時間で始まりですよ！

110
00:11:36,702 --> 00:11:43,702
皆さんの応援の声ば ストックホルムまで
届けまっしょう！ はい！

111
00:11:50,516 --> 00:11:54,854
(ｸｰﾍﾞﾙﾀﾝ)オ～！ ハハハ…｡
お～！

112
00:11:54,854 --> 00:11:56,854
(英語で)

113
00:12:46,505 --> 00:12:49,175
シソウ･カナクリ｡

114
00:12:49,175 --> 00:12:51,475
カナクリ？
(治五郎)イエス｡

115
00:13:01,520 --> 00:13:03,456
ザ グレート ランナー｡

116
00:13:03,456 --> 00:13:07,456
イダテン｡
イダテン｡

117
00:13:09,695 --> 00:13:17,336
(歓声)

118
00:13:17,336 --> 00:13:23,142
監督… 行きまっしょう｡

119
00:13:23,142 --> 00:13:45,164
♬～

120
00:13:45,164 --> 00:13:47,864
すいまっせん すいまっせん…｡

121
00:14:00,513 --> 00:14:05,317
おい カーペンター カーペンター｡

122
00:14:05,317 --> 00:14:09,188
マラソンシューズのひも 解けとるばい｡

123
00:14:09,188 --> 00:14:13,058
ひも ロープ… ロープ｡

124
00:14:13,058 --> 00:14:15,327
(ﾗｻﾞﾛ)サンキュー ミスター カナクリ｡

125
00:14:15,327 --> 00:14:17,327
ああ…｡

126
00:14:19,198 --> 00:14:22,201
フォーティースリー？
うん｡

127
00:14:22,201 --> 00:14:25,201
アッ アハハハ…｡

128
00:14:28,207 --> 00:14:31,810
ばっ！
(笑い声)

129
00:14:31,810 --> 00:14:33,810
オーケー エブリワン…｡

130
00:14:47,293 --> 00:14:49,228
レッツ ゴー｡

131
00:14:49,228 --> 00:14:54,833
ちょ… ちょ… ちょっと待って！

132
00:14:54,833 --> 00:15:10,849
♬～

133
00:15:10,849 --> 00:15:25,849
(拍手と歓声)

134
00:15:39,478 --> 00:15:41,814
(号砲)

135
00:15:41,814 --> 00:15:44,717
えっ？

136
00:15:44,717 --> 00:15:47,017
えっ？ えっ？

137
00:15:49,488 --> 00:15:53,659
(弥彦)金栗～！ 金栗君！
どこだ どこだ？ 韋駄天は｡

138
00:15:53,659 --> 00:15:56,562
いや 分かんないから呼んでんですよ｡
金栗君！
金栗！

139
00:15:56,562 --> 00:16:00,165
(田島)いた！
ちょっと 貸せ！

140
00:16:00,165 --> 00:16:02,835
(弥彦)金栗君は？

141
00:16:02,835 --> 00:16:06,305
あっ あの後ろの方に｡

142
00:16:06,305 --> 00:16:09,675
金栗君！
金栗君！➡

143
00:16:09,675 --> 00:16:12,177
金栗～！
(弥彦)金栗 頑張れ！

144
00:16:12,177 --> 00:16:17,677
金栗！ 金栗！ 金栗！ 金栗！
金栗君！ 金栗君！

145
00:16:23,889 --> 00:16:26,525
いや～ みんな 速いな～｡

146
00:16:26,525 --> 00:16:31,497
金栗君なら 心配いりません｡
彼なりの作戦でしょう｡

147
00:16:31,497 --> 00:16:33,632
ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

148
00:16:33,632 --> 00:16:43,809
♬～

149
00:16:43,809 --> 00:16:47,479
ちょっと 皆さん お静かに｡

150
00:16:47,479 --> 00:16:50,279
(実次)えっ？
(重行)どぎゃんした？ スヤ｡

151
00:16:52,818 --> 00:16:55,487
もう始まっとるばい！
ええっ!?

152
00:16:55,487 --> 00:17:00,159
こっちばい こっちばい！

153
00:17:00,159 --> 00:17:03,062
四三 頑張れ！

154
00:17:03,062 --> 00:17:06,832
(スマ)四三～！
(実次)四三～！

155
00:17:06,832 --> 00:17:10,669
四三さん 頑張って～！

156
00:17:10,669 --> 00:17:14,506
スヤ 夜中ばい｡

157
00:17:14,506 --> 00:17:18,844
♬｢逢いたかばってん 逢われんたい｣

158
00:17:18,844 --> 00:17:24,316
♬｢たった一目で よかばってん｣
(重行)スヤ 夜中ばい｡

159
00:17:24,316 --> 00:17:29,521
♬｢あの山 一丁越すとしゃが｣

160
00:17:29,521 --> 00:17:33,392
あん人は 何しに来よっただろか？

161
00:17:33,392 --> 00:17:36,128
♬｢今朝も今朝とて 田のくろで｣

162
00:17:36,128 --> 00:17:39,965
(歓声)

163
00:17:39,965 --> 00:17:46,965
焦ることはないぞ！ 世界記録を
出したんだ｡ 堂々と走ってこい！

164
00:17:52,544 --> 00:17:55,544
(治五郎)金栗！
(弥彦)金栗君！

165
00:17:57,516 --> 00:18:04,816
ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

166
00:18:06,658 --> 00:18:14,533
スッスッ ハッハッ スッスッ ハッハッ…｡

167
00:18:14,533 --> 00:18:19,838
<気温は30度以上｡
舗装路から 熱気が跳ね返ってきます>

168
00:18:19,838 --> 00:18:25,711
スッスッ ハッハッ スッスッ ハッハッ…｡

169
00:18:25,711 --> 00:18:29,014
<出だしで むちゃして
息のあがった連中を➡

170
00:18:29,014 --> 00:18:32,618
我らが韋駄天 どんどん抜かしていきます>

171
00:18:32,618 --> 00:18:43,796
♬～

172
00:18:43,796 --> 00:18:47,266
<そのころ 地球の裏側じゃ…>

173
00:18:47,266 --> 00:18:50,803
どけどけ どけどけ！ 火事だい！

174
00:18:50,803 --> 00:18:54,673
火事だ 火事だ 火事だ 火事だ 火事だ！
邪魔だ 邪魔だい！

175
00:18:54,673 --> 00:18:56,675
スッスッ ハッハッ スッスッ ハッハッ…｡

176
00:18:56,675 --> 00:19:00,145
邪魔だ 邪魔だ 邪魔だい！
…って 誰もいねえや 邪魔なやつは｡

177
00:19:00,145 --> 00:19:02,145
ヘッヘッヘ！

178
00:19:08,020 --> 00:19:10,020
失敬！

179
00:19:24,002 --> 00:19:26,202
フィンランド コーレマイネン…｡

180
00:19:36,448 --> 00:19:38,383
(どよめき)

181
00:19:38,383 --> 00:19:41,253
フィンランドのコーレマイネン 抜いたね｡

182
00:19:41,253 --> 00:19:43,789
なぜ分かるんですか？
見たまえ｡➡

183
00:19:43,789 --> 00:19:46,258
順位が変わる度に 旗を差し替えてる｡

184
00:19:46,258 --> 00:19:48,794
(志ん生)
<当時は テレビもラジオもありません｡➡

185
00:19:48,794 --> 00:19:55,467
ただ一つ レースの様子を
伝えてくれたのが この旗ざおでして>

186
00:19:55,467 --> 00:19:58,767
やはり コースで応援すべきだったな｡

187
00:20:00,339 --> 00:20:04,176
いや 外は外で つまらんでしょう｡

188
00:20:04,176 --> 00:20:06,144
(内田)つまらんなあ｡➡

189
00:20:06,144 --> 00:20:10,816
やっぱり スタジアムで見てた方が
よかったんじゃないか？

190
00:20:10,816 --> 00:20:14,486
♬～(歌声)

191
00:20:14,486 --> 00:20:17,289
<この人たちは何してるかってえと➡

192
00:20:17,289 --> 00:20:21,989
嘉納校長からの電報を
ひたすら待ってるんです>

193
00:20:30,836 --> 00:20:45,851
スッスッ ハッハッ スッスッ ハッハッ…｡

194
00:20:45,851 --> 00:20:50,188
バッテン！ バッテン！

195
00:20:50,188 --> 00:20:52,858
ヘイ バッテン！

196
00:20:52,858 --> 00:21:15,213
♬～

197
00:21:15,213 --> 00:21:19,084
｢旦那！｣｡ ｢おう 久蔵じゃねえか｣｡
｢へい 駆けつけてまいりやした｣｡

198
00:21:19,084 --> 00:21:24,556
｢どっから？｣｡ ｢浅草阿部川町から｣｡
｢浅草から日本橋まで よく来たなあ｡➡

199
00:21:24,556 --> 00:21:27,225
よし！ 出入りを許してやるぞ！｣｡

200
00:21:27,225 --> 00:21:32,497
スラスラ出てくらあ｡
よし いける いける！

201
00:21:32,497 --> 00:21:35,797
いける… こりゃ いけるばい！

202
00:21:37,369 --> 00:21:41,206
[ 回想 ]
四三 はよ 来んか！

203
00:21:41,206 --> 00:21:45,677
急がんと！
急げ 急げ！

204
00:21:45,677 --> 00:21:50,182
(声援)

205
00:21:50,182 --> 00:21:54,052
勝とうと思うな｡
何も考えんでいって 走ったらよか！

206
00:21:54,052 --> 00:21:58,323
順道制勝の精神たい！ ほれ いけ～！

207
00:21:58,323 --> 00:22:02,194
(永井)金栗君 ばんざ～い！
(一同)ばんざ～い！

208
00:22:02,194 --> 00:22:06,031
(可児)勝利か しからずんば死を与えよ！

209
00:22:06,031 --> 00:22:09,067
♬｢敵は幾万ありとても｣

210
00:22:09,067 --> 00:22:13,538
♬｢すべて烏合の勢なるぞ｣

211
00:22:13,538 --> 00:22:15,474
頑張れ！
はい！

212
00:22:15,474 --> 00:22:22,174
♬｢斃るるまでも進めよや 裂るるまでも｣

213
00:22:25,217 --> 00:22:28,053
ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

214
00:22:28,053 --> 00:22:33,053
(ﾀﾞﾆｴﾙ)カナクリサン！
(内田)金栗君！ 大丈夫か!?

215
00:22:35,160 --> 00:22:42,667
ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

216
00:22:42,667 --> 00:22:45,704
何も考えんと…➡

217
00:22:45,704 --> 00:22:48,204
ただ走ればよか！

218
00:22:53,845 --> 00:22:56,748
英国｡

219
00:22:56,748 --> 00:23:00,519
(田島)いや 南アフリカの選手だろう｡➡

220
00:23:00,519 --> 00:23:02,554
英国の植民地だからな｡

221
00:23:02,554 --> 00:23:07,254
どうなっとるんだ…
日本の国旗は あるんだろうね？

222
00:23:10,195 --> 00:23:12,864
(田島)おっ 日の丸！

223
00:23:12,864 --> 00:23:15,333
貸せ 貸せ！
よし！ よし！

224
00:23:15,333 --> 00:23:19,633
よし きた～！
金栗～ いけ～！

225
00:23:22,707 --> 00:23:25,544
おい おい… おい！

226
00:23:25,544 --> 00:23:28,880
何だよ｡
(拍手と歓声)

227
00:23:28,880 --> 00:23:46,665
♬～

228
00:23:46,665 --> 00:23:50,865
何だって？ 今度は浅草で火事だ？

229
00:23:53,438 --> 00:23:57,238
…ったく
とんだ火事の掛け持ちだな こりゃ｡

230
00:24:02,147 --> 00:24:08,647
４ ５ ６ ７ ８ ９ 10…｡

231
00:24:15,026 --> 00:24:22,200
♬～

232
00:24:22,200 --> 00:24:25,500
金栗君 無事だといいんだが｡

233
00:24:30,075 --> 00:24:37,375
ハロー｡ フィンランド
639 コーレマイネン…｡

234
00:24:39,151 --> 00:24:42,951
(田島)おっ コーレマイネン 棄権か？

235
00:24:44,956 --> 00:24:49,256
(大森)皆 この日ざしと暑さに
やられておるのでしょう｡

236
00:24:54,166 --> 00:24:59,504
金栗君 日本のスポーツ界のために➡

237
00:24:59,504 --> 00:25:02,174
黎明の鐘と なってくれたまえ！

238
00:25:02,174 --> 00:25:05,076
ハッハッ… ハァ…｡

239
00:25:05,076 --> 00:25:14,186
スッスッ ハッハッ… ハァ…
スッスッ ハッハッ…｡

240
00:25:14,186 --> 00:25:18,523
ハァ… ハッハッ… ハァ…｡

241
00:25:18,523 --> 00:25:24,029
ハァ… ハッハッ アァ…｡

242
00:25:24,029 --> 00:25:31,529
ハァハァ ハァハァ…｡

243
00:25:39,277 --> 00:25:42,077
≪お～い！

244
00:25:49,020 --> 00:25:51,820
はよ行かんと 遅れるばい｡

245
00:25:58,630 --> 00:26:01,130
脚 大丈夫か？

246
00:26:03,835 --> 00:26:10,175
呼吸をする時は ｢スッスッ ハッハッ
スッスッ ハッハッ｣ ２回ずつばい｡

247
00:26:10,175 --> 00:26:15,513
そぎゃんこつ… 知っとるばい｡

248
00:26:15,513 --> 00:26:21,013
ばってん… それができん｡

249
00:26:23,688 --> 00:26:27,025
じゃあ 先 行くばい｡

250
00:26:27,025 --> 00:26:37,135
スッスッ ハッハッ
スッスッ ハッハッ…｡

251
00:26:37,135 --> 00:26:41,006
…スッ ハッ ハッ｡

252
00:26:41,006 --> 00:26:45,277
スッ スッ ハッ ハッ｡

253
00:26:45,277 --> 00:26:58,077
スッスッ ハッハッ スッスッ ハッハッ…｡

254
00:27:04,162 --> 00:27:14,806
♬～

255
00:27:14,806 --> 00:27:16,741
ラザロ｡

256
00:27:16,741 --> 00:27:29,387
♬～

257
00:27:29,387 --> 00:27:34,459
(鐘の音)

258
00:27:34,459 --> 00:27:49,007
♬～

259
00:27:49,007 --> 00:27:52,644
<折り返し地点を通過した
我らが韋駄天｡➡

260
00:27:52,644 --> 00:27:56,815
下り坂だから 面白いように
スピードが出る スピードが出る>

261
00:27:56,815 --> 00:28:00,151
スピードが出てんじゃねえ
止まれねえんだ こりゃ ハハハ！

262
00:28:00,151 --> 00:28:05,023
｢さあ これからだ！｣
ムラムラと野心が わき起こった！

263
00:28:05,023 --> 00:28:26,378
♬～

264
00:28:26,378 --> 00:28:28,847
カナクリサ～ン！
えっ？

265
00:28:28,847 --> 00:28:32,047
(ﾀﾞﾆｴﾙ)カナクリサ～ン！
(内田)お～い お～い！

266
00:28:33,618 --> 00:28:35,918
バッテン！ バッテン！

267
00:28:38,490 --> 00:28:40,492
行っちゃった｡

268
00:28:40,492 --> 00:28:53,292
♬～

269
00:28:55,640 --> 00:29:02,514
(声援)

270
00:29:02,514 --> 00:29:10,155
スッスッ ハッハッ スッスッ ハッハッ…｡

271
00:29:10,155 --> 00:29:30,008
(ﾗｻﾞﾛと四三の荒い息遣い)

272
00:29:30,008 --> 00:29:32,008
失敬！

273
00:29:37,816 --> 00:29:40,516
暑い… 暑か…｡

274
00:30:00,805 --> 00:30:02,740
あれ？
(志ん生)あれ？

275
00:30:02,740 --> 00:30:07,912
おい しっかりしろよ まだ半分だぞ おい｡
何だ？ こりゃ｡ ええ？

276
00:30:07,912 --> 00:30:12,283
手も… 足も 力が入んねえ｡

277
00:30:12,283 --> 00:30:14,352
何だ 自分が自分じゃねえみてえだ｡

278
00:30:14,352 --> 00:30:18,490
ハァ… ハァ…｡

279
00:30:18,490 --> 00:30:22,990
≪お～い！ お～い！

280
00:30:25,263 --> 00:30:28,500
｢ス～ハ～ ス～ハ～｣じゃなか｡

281
00:30:28,500 --> 00:30:33,371
スッスッ ハッハッ スッスッ ハッハッ
２回ずつばい｡

282
00:30:33,371 --> 00:30:36,571
(小声で)分か… 分かっとるばい…｡

283
00:30:42,514 --> 00:30:45,014
脚 痛かと？

284
00:30:48,853 --> 00:30:52,190
苦しかと？

285
00:30:52,190 --> 00:30:54,190
うん…｡

286
00:31:16,047 --> 00:31:19,083
(ﾗｻﾞﾛ)ノー！

287
00:31:19,083 --> 00:31:23,721
ノー… ノー ノー！ ノー！

288
00:31:23,721 --> 00:31:57,921
♬～

289
00:31:59,524 --> 00:32:04,329
(志ん生)レースの結果は
１着は 南アフリカのマッカーサー➡

290
00:32:04,329 --> 00:32:07,231
２着が同じく ギッシャム➡

291
00:32:07,231 --> 00:32:10,868
３着が なんと 我らが韋駄天！

292
00:32:10,868 --> 00:32:13,771
(一同)お～！
(拍手)

293
00:32:13,771 --> 00:32:15,740
うそです｡
(笑い声)

294
00:32:15,740 --> 00:32:19,540
何とかってね
アメリカの選手だったそうですよ｡

295
00:32:25,216 --> 00:32:27,151
マッカーサーズ タイム イズ➡

296
00:32:27,151 --> 00:32:30,355
２アワーズ アンド 36ミニッツ｡

297
00:32:30,355 --> 00:32:33,157
２時間36分？

298
00:32:33,157 --> 00:32:39,831
金栗君の羽田の記録は…｡
２時間32分45秒ですね｡

299
00:32:39,831 --> 00:32:43,831
ハッ ４分も遅いじゃないか｡

300
00:32:45,637 --> 00:32:48,137
来た！
来た？

301
00:32:51,442 --> 00:32:54,379
うん？

302
00:32:54,379 --> 00:33:01,119
(拍手と歓声)

303
00:33:01,119 --> 00:33:03,688
あの選手が最後だそうです｡

304
00:33:03,688 --> 00:33:08,192
(田島)
最後？ じゃあ 金栗選手は やはり…｡

305
00:33:08,192 --> 00:33:10,194
しかたあるまい｡

306
00:33:10,194 --> 00:33:13,998
選手のほとんどが完走できないほど
過酷なレースだったんだ｡

307
00:33:13,998 --> 00:33:20,338
いや それが… 棄権した者の中に
日本人はいないと｡

308
00:33:20,338 --> 00:33:23,875
何？
何度も確かめたんですが➡

309
00:33:23,875 --> 00:33:27,545
病院に搬送された選手の名簿にも…｡
(田島)どういうことかね？

310
00:33:27,545 --> 00:33:31,816
ゴールしてない 棄権もしてない
ということは…｡

311
00:33:31,816 --> 00:33:34,152
まだ走ってるってことだろう｡

312
00:33:34,152 --> 00:33:36,821
そういうことになりますね｡
いや しかし…｡

313
00:33:36,821 --> 00:33:40,491
帰ってくる｡ 必ず｡

314
00:33:40,491 --> 00:33:45,363
羽田でも 運営側が
死人が出ると騒いでおったが➡

315
00:33:45,363 --> 00:33:47,863
彼は帰ってきた｡

316
00:33:53,004 --> 00:33:55,204
信じて待とう｡

317
00:34:02,013 --> 00:34:08,786
(永井)記録にこだわるのはよそう｡
完走すれば御の字｡

318
00:34:08,786 --> 00:34:11,286
(可児)やってくれますよね｡

319
00:34:16,327 --> 00:34:18,327
(野口)俺も行ってくる｡

320
00:34:24,702 --> 00:34:30,875
(重行)四三さんは
子どもん頃は 体ん 弱かったそうで｡

321
00:34:30,875 --> 00:34:37,982
はい｡ 俺たちきょうだいが 尻ば
ひっぱたいて 学校に行かしたとです｡

322
00:34:37,982 --> 00:34:41,018
そぎゃんですか｡

323
00:34:41,018 --> 00:34:49,293
それから一念発起して 気が付きゃ
韋駄天通学ばい｡

324
00:34:49,293 --> 00:34:54,665
はあ～ とつけむにゃあ男ばい｡

325
00:34:54,665 --> 00:34:59,170
実は おるも 生まれつき胃弱で…｡

326
00:34:59,170 --> 00:35:08,370
だけん
体ん丈夫そうな嫁ば もらいました｡

327
00:35:12,717 --> 00:35:26,417
(荒い息遣い)

328
00:35:33,137 --> 00:35:35,937
オーケー｡ サンキュー ソー マッチ｡

329
00:35:38,843 --> 00:35:41,543
(ｸｰﾍﾞﾙﾀﾝ)オー ミスター カノー｡

330
00:35:47,685 --> 00:36:04,502
♬～

331
00:36:04,502 --> 00:36:06,502
エクスキューズ ミー｡

332
00:36:09,841 --> 00:36:13,641
カナ… ケリー？
カ ナ ク リ！

333
00:36:15,313 --> 00:36:17,313
オーケー｡

334
00:36:19,517 --> 00:36:22,817
ノー！
ここにいないのは分かってるんだ！

335
00:36:25,189 --> 00:36:27,124
アイム ルッキング フォー
ア ジャパニーズ ランナー｡

336
00:36:27,124 --> 00:36:29,694
ヒー イズ ミッシング｡
アイ ドント ノー｡

337
00:36:29,694 --> 00:36:33,130
金栗君！
マラソンコース…｡

338
00:36:33,130 --> 00:36:36,033
カモン ディス ウエー｡
オーケー｡ 行きましょう｡ 金栗君！

339
00:36:36,033 --> 00:36:38,636
ヤーパン ランナー｡
ヤーパン ランナー？

340
00:36:38,636 --> 00:36:41,138
ヤー｡ ジャパニーズ ランナー｡

341
00:36:41,138 --> 00:36:43,474
(ｽｳｪｰﾃﾞﾝ語)

342
00:36:43,474 --> 00:36:45,409
アイド ライク トゥ チェック…｡

343
00:36:45,409 --> 00:36:47,345
ノー ノー ノー｡

344
00:36:47,345 --> 00:36:49,981
ノー ヤーパン｡ ノー ヤーパン｡

345
00:36:49,981 --> 00:37:00,491
♬～

346
00:37:00,491 --> 00:37:06,664
お～ 内田君｡
あっ お帰りなさい｡

347
00:37:06,664 --> 00:37:12,303
(田島)今夜中に見つからなかったら
捜索願い 出しましょう｡

348
00:37:12,303 --> 00:37:16,173
結果だけ 東京に電報を打たんといかん｡

349
00:37:16,173 --> 00:37:20,044
その場合 ｢棄権｣ですかね？

350
00:37:20,044 --> 00:37:25,516
…だろうな｡ ｢失踪｣じゃ 大ごとになる｡

351
00:37:25,516 --> 00:37:36,460
♬～

352
00:37:36,460 --> 00:37:42,967
ばっ！ 四三さんは？
どぎゃんなりましたかね？

353
00:37:42,967 --> 00:37:47,471
(実次 重行)アッハハハハハ！

354
00:37:47,471 --> 00:37:52,276
そりゃあ スヤさん 明日か あさっての
新聞に載らにゃ分からんばい｡

355
00:37:52,276 --> 00:37:55,980
そぎゃんでした｡
(笑い声)

356
00:37:55,980 --> 00:37:59,180
重行さん 帰りましょう｡

357
00:38:35,119 --> 00:38:37,119
ゆっくり…｡

358
00:38:38,990 --> 00:38:41,459
ハッ… ヒョウ！

359
00:38:41,459 --> 00:38:43,759
お～ 安仁子｡

360
00:38:50,968 --> 00:38:53,637
うん？
どうした？

361
00:38:53,637 --> 00:38:56,837
んん～!?

362
00:39:04,148 --> 00:39:06,984
おい！ 何やってんだ！

363
00:39:06,984 --> 00:39:09,484
寝てるとは何事だ！

364
00:39:11,822 --> 00:39:15,292
あっ… すいまっせん｡

365
00:39:15,292 --> 00:39:18,162
(田島)すいませんじゃない！
この意気地なしが！

366
00:39:18,162 --> 00:39:22,166
日本人の粘りと闘志は どうした!?
大和魂をどこへ捨てた!?

367
00:39:22,166 --> 00:39:24,166
(安仁子)ノー！

368
00:39:26,504 --> 00:39:31,342
(大森)安仁子… オーケー｡➡

369
00:39:31,342 --> 00:39:39,617
スタンドで待っていたんだよ
君のゴールを… 首を長くしてね｡

370
00:39:39,617 --> 00:39:45,423
だが… 日の丸のマークは
とうとう現れなかった｡

371
00:39:45,423 --> 00:39:48,793
あっ…｡
捜したんだよ｡

372
00:39:48,793 --> 00:39:54,465
スタジアムも
マラソンコースも 病院にも行った｡

373
00:39:54,465 --> 00:40:01,972
まさか… 先に帰ってるとは｡
ハハハハハハ！

374
00:40:01,972 --> 00:40:04,772
見つからんわけだ｡

375
00:40:39,510 --> 00:40:48,510
すいまっせん…
自分でも 分からんばってん…｡

376
00:40:53,524 --> 00:40:55,524
負けた…｡

377
00:40:59,864 --> 00:41:05,064
負けは負けです｡ 全て 俺の責任…｡

378
00:41:10,508 --> 00:41:13,410
もういいよ 金栗君｡ なあ？

379
00:41:13,410 --> 00:41:16,413
少し休みなさい｡
いや 違います 先生…｡

380
00:41:16,413 --> 00:41:23,220
先生 あの… 調子のよくて
スピードも どんどん出て…➡

381
00:41:23,220 --> 00:41:27,091
どんどん どんどん…
どんどん 楽しくなって➡

382
00:41:27,091 --> 00:41:31,295
｢いける いける｣思うたばってん…｡

383
00:41:31,295 --> 00:41:34,498
(田島)だったら なぜ寝てるんだ ここで！

384
00:41:34,498 --> 00:41:38,002
分からんです…｡

385
00:41:38,002 --> 00:41:44,508
な～し 帰ってきて…
な～し 寝とっとか…➡

386
00:41:44,508 --> 00:41:47,178
いっちょん分からんです｡

387
00:41:47,178 --> 00:41:49,178
分からん…｡

388
00:41:52,016 --> 00:41:56,516
嘉納先生 すいません｡

389
00:41:58,189 --> 00:42:00,858
ニッシャビョウデス｡

390
00:42:00,858 --> 00:42:02,893
日射病？

391
00:42:02,893 --> 00:42:07,193
我々が ここへ連れて帰ってきました｡

392
00:42:10,568 --> 00:42:27,952
♬～

393
00:42:27,952 --> 00:42:30,452
すいまっせん…｡

394
00:42:34,725 --> 00:42:41,025
すいまっせん… すいまっせん…｡

395
00:42:43,300 --> 00:42:45,236
もういいよ｡
すいまっせん…｡

396
00:42:45,236 --> 00:42:50,841
金栗君｡
すいまっせん…｡
少し休みたまえ｡ なあ？

397
00:42:50,841 --> 00:42:57,141
すいまっせん… すいまっせん…｡

398
00:43:00,551 --> 00:43:02,551
すいまっせん…｡

399
00:43:04,688 --> 00:43:06,624
すいまっせん！

400
00:43:06,624 --> 00:43:09,526
ハロー ハロー？
(弥彦)君 二度と走れんのだぞ！

401
00:43:09,526 --> 00:43:11,562
(本庄)出ました！ ｢金栗 敗退｣と｡

402
00:43:11,562 --> 00:43:16,200
ウ～ッ ワン！ ワンワン ワンワン！
｢旦那～！｣｡

403
00:43:16,200 --> 00:43:20,537
(大森)10年後 50年後の若者のために
今がある｡

404
00:43:20,537 --> 00:43:22,473
(可児)<何があった？ 金栗>

405
00:43:22,473 --> 00:43:26,273
｢四三は やります｡ 必ず やり遂げます｣｡

406
00:43:33,117 --> 00:43:38,322
1912年７月14日に行われた マラソン競技｡

407
00:43:38,322 --> 00:43:41,025
金栗が スタジアムを飛び出した時➡

408
00:43:41,025 --> 00:43:45,863
彼を襲う悪夢は
誰も予想できませんでした｡

409
00:43:45,863 --> 00:43:51,163
ラーシュさんは
当時のマラソンに詳しい歴史家です｡

410
00:43:54,338 --> 00:43:58,208
マラソンコースは ストックホルムから
郊外に出て➡

411
00:43:58,208 --> 00:44:02,708
ｿﾚﾝﾂﾅという街の教会で折り返しました｡

412
00:44:05,716 --> 00:44:11,716
オリンピックの１年後に建てられた
折り返し地点の記念碑です｡

413
00:44:18,295 --> 00:44:22,232
沿道には
10万人以上の市民が応援に駆けつけ➡

414
00:44:22,232 --> 00:44:25,903
最も人気の競技になりました｡

415
00:44:25,903 --> 00:44:31,508
当時の道は 今は
住宅街の路地裏になっています｡

416
00:44:31,508 --> 00:44:35,308
そして 運命の分岐点｡

417
00:44:52,896 --> 00:44:58,096
行方不明になった金栗は スタジアムに
戻ってくることはありませんでした｡

418
00:45:35,038 --> 00:45:37,040
喜之助さんがねえ｡

419
00:45:37,040 --> 00:45:39,042
嫁をもらう年になったかい｡

420
00:45:39,042 --> 00:45:42,513
(進兵ヱ)はい！
…で 相手は？

421
00:45:42,513 --> 00:45:47,384
村上様も ご存じの
古着屋の おしんさんの娘さん！

422
00:45:47,384 --> 00:45:50,687
おとみちゃん？
(喜之助)はい｡

423
00:45:50,687 --> 00:45:54,525
ああ… ありゃあ いい娘だ｡

424
00:45:54,525 --> 00:45:58,028
若いのに しっかりしてて｡
ねえ？

425
00:45:58,028 --> 00:46:00,531
いい子を見初めたなぁ｡ うん？