1
00:00:33,830 --> 00:00:35,765
(田畑)ローマには勝てない！
じゃあ どうします？

2
00:00:35,765 --> 00:00:38,034
｢逆らわずして勝つ｣の嘉納さん｡

3
00:00:38,034 --> 00:00:41,404
(治五郎)
譲ってもらうっていうのは どうだろう？

4
00:00:41,404 --> 00:00:46,242
(副島)誰に 何を？
ムッソリーニに オリンピックを｡

5
00:00:46,242 --> 00:00:50,113
(孝蔵)<1940年オリンピック開催地を
決定する➡

6
00:00:50,113 --> 00:00:53,983
ＩＯＣ オスロ総会が迫る中➡

7
00:00:53,983 --> 00:00:56,753
オリンピック招致に
後れを取っている日本は➡

8
00:00:56,753 --> 00:01:00,056
イタリアのムッソリーニ首相に
譲ってもらおうという➡

9
00:01:00,056 --> 00:01:02,959
奇策に打って出たのです>

10
00:01:02,959 --> 00:01:07,597
まず ローマへ赴き
ムッソリーニを説得し…｡

11
00:01:07,597 --> 00:01:10,066
<しかし そのさなか…>

12
00:01:10,066 --> 00:01:12,001
んっ？ 嘉納さん どうされました？

13
00:01:12,001 --> 00:01:14,904
ううっ！
嘉納さん？

14
00:01:14,904 --> 00:01:17,807
嘉納さん… 嘉納さん!?
うう…｡

15
00:01:17,807 --> 00:01:20,107
ちょっ… ちょっと嘉納さん！

16
00:01:22,612 --> 00:01:26,082
触るな！ 触るな！
えっ!? えっ!?

17
00:01:26,082 --> 00:01:28,582
触るんじゃない…｡

18
00:01:30,286 --> 00:01:37,026
今… 非常に… 危険な体勢…｡

19
00:01:37,026 --> 00:01:39,896
あっ 何だ… 腰ですか｡

20
00:01:39,896 --> 00:01:44,396
来るか… 来ないか…｡

21
00:01:48,037 --> 00:01:51,574
来ない… 危なかった｡
あっ… よかった…｡

22
00:01:51,574 --> 00:01:53,509
ああ～！

23
00:01:53,509 --> 00:01:56,746
来た？ 来ちゃった 来ちゃった！
担架 担架 担架 担架！

24
00:01:56,746 --> 00:02:00,049
(志ん生)
え～ 持病の腰痛が再発しちゃいました｡

25
00:02:00,049 --> 00:02:03,920
何つっても 74歳
そこそこ おじいちゃんですからな｡

26
00:02:03,920 --> 00:02:05,922
行くといったら 行くんだ｡
ゆっくり ゆっくり…｡

27
00:02:05,922 --> 00:02:07,924
150まで生きるんだ 私は｡

28
00:02:07,924 --> 00:02:12,428
まだ折り返しだ｡ もう準備してあるんだ｡

29
00:02:12,428 --> 00:02:15,064
オスロの最終スピーチだ！

30
00:02:15,064 --> 00:02:17,433
ああっ！
ああっ もうもう…｡

31
00:02:17,433 --> 00:02:24,941
というわけで 1934年12月14日
新米ＩＯＣ委員の副島道正伯爵が➡

32
00:02:24,941 --> 00:02:28,277
イタリアの首都 ローマに向けて
旅立ちます｡

33
00:02:28,277 --> 00:02:30,947
日本は到底駄目だと思います｡

34
00:02:30,947 --> 00:02:32,882
ムッソリーニは既にスタジアムを造って➡

35
00:02:32,882 --> 00:02:35,885
ローマ開催を
決定的に導こうとしているのに対し➡

36
00:02:35,885 --> 00:02:38,221
東京は 全く手遅れだ｡

37
00:02:38,221 --> 00:02:40,156
随分怒ってますな こりゃ｡

38
00:02:40,156 --> 00:02:43,393
当たり前だろう！ ひとつきかけて
イタリアまで行かされるんだぞ!?

39
00:02:43,393 --> 00:02:45,328
会えるかどうかも分かんないのに｡

40
00:02:45,328 --> 00:02:48,731
それが 会えるんですって！

41
00:02:48,731 --> 00:02:50,667
(緒方)えっ？ ムッソリーニに？

42
00:02:50,667 --> 00:02:53,603
ええ｡ お代わり｡ ねっ？
(ﾏﾘｰ)はい｡

43
00:02:53,603 --> 00:02:57,407
いや 大したもんですな
この杉村陽太郎って男は｡

44
00:02:57,407 --> 00:03:00,043
イタリア大使という肩書を
最大限に利用して➡

45
00:03:00,043 --> 00:03:04,414
副島さんとムッソリーニが 直接 会って
しゃべる算段つけちゃうんだから～｡

46
00:03:04,414 --> 00:03:10,286
え～ でも どうかしら？ 独裁者相手に
｢頼めば譲ってくれるかもしれん｣って｡

47
00:03:10,286 --> 00:03:15,758
そんな野菜や米じゃあるまいし｡

48
00:03:15,758 --> 00:03:20,063
えっ？ 田畑 お前
同行するつもりじゃないだろうな｡

49
00:03:20,063 --> 00:03:24,267
いや… いや 僕だって
そりゃ 行きたかないですけどね｡

50
00:03:24,267 --> 00:03:26,967
田畑…｡
はい｡

51
00:03:30,606 --> 00:03:34,210
日本を… 頼んだぞ｡

52
00:03:34,210 --> 00:03:36,245
えっ？

53
00:03:36,245 --> 00:03:38,381
あっ… あっ これ？

54
00:03:38,381 --> 00:03:41,284
(ﾏﾘｰ)えっ これを？
私が作ったんですよ これ｡

55
00:03:41,284 --> 00:03:44,187
ほら｡
あら！ きれいじゃない｡

56
00:03:44,187 --> 00:03:47,390
へえ～｡
これをムッソリーニに贈呈するという➡

57
00:03:47,390 --> 00:03:49,325
大役を仰せつかったんです｡

58
00:03:49,325 --> 00:03:53,896
その足で オスロのＩＯＣ総会にも
同行しますんで まあ…➡

59
00:03:53,896 --> 00:03:58,568
２か月は 行きっ放しですね｡

60
00:03:58,568 --> 00:04:01,237
よし… よし… 君は➡

61
00:04:01,237 --> 00:04:03,172
記者として同行しなさい｡
えっ いいんですか!?

62
00:04:03,172 --> 00:04:07,410
ああ｡ 東京オリンピックの特ダネは
うちで独占する｡

63
00:04:07,410 --> 00:04:09,345
よし！

64
00:04:09,345 --> 00:04:13,049
(孝蔵)<明けて 1935年１月14日➡

65
00:04:13,049 --> 00:04:17,349
ローマに到着した
副島さんと 我らが まーちゃん>

66
00:04:19,422 --> 00:04:21,924
サンキュー グラッチェ｡ ハハハハ｡

67
00:04:21,924 --> 00:04:26,763
うわ～｡ いやいや… ワ～オ｡

68
00:04:26,763 --> 00:04:29,065
グラッチェ｡

69
00:04:29,065 --> 00:04:31,134
ボンジョルノ｡ ハハハハ｡

70
00:04:31,134 --> 00:04:34,704
あっ 忘れるとこだった｡
これ 嘉納さんから｡

71
00:04:34,704 --> 00:04:38,007
オスロの最終ｽﾋﾟｰﾁ
練習しといて下さいよ｡

72
00:04:38,007 --> 00:04:42,712
その前に 今は ムッソリーニだろ｡
あっ そうですね ハハ…｡

73
00:04:42,712 --> 00:04:44,647
あっ 杉村さ～ん！

74
00:04:44,647 --> 00:04:48,384
(杉村)貴様 何でいるんだ？
いや これですよ これ これ これ｡

75
00:04:48,384 --> 00:04:50,720
長旅 ご苦労さまです｡

76
00:04:50,720 --> 00:04:54,223
嘉納さんから これ
｢日本｣を頼まれたので｡

77
00:04:54,223 --> 00:04:57,126
それと取材も｡

78
00:04:57,126 --> 00:05:00,096
(ため息)
ムッソリーニは気分屋で➡

79
00:05:00,096 --> 00:05:02,098
陽気な独裁者と
呼ばれています｡

80
00:05:02,098 --> 00:05:04,901
陽気な独裁者？
(杉村)機嫌さえよければ➡

81
00:05:04,901 --> 00:05:08,571
あと４年ぐらいは待ってくれる可能性は
十分にある｡ 頑張りましょう｡

82
00:05:08,571 --> 00:05:10,907
陽気な独裁者って どういうの？

83
00:05:10,907 --> 00:05:13,409
笑いながら｢殺しちゃうよ｣とか？

84
00:05:13,409 --> 00:05:15,912
むしろ 怖い｡ ハハハ…｡

85
00:05:15,912 --> 00:05:17,914
どうしました？

86
00:05:17,914 --> 00:05:19,916
寒気が…｡

87
00:05:19,916 --> 00:05:22,418
いや 武者震いでしょうな ハハハハ｡

88
00:05:22,418 --> 00:05:25,454
勘弁して下さいよ！
岸さん 嘉納さんに続いて➡

89
00:05:25,454 --> 00:05:29,254
副島さんまで倒れちゃったら
もう一巻の終わりですよ｡ ねっ？

90
00:05:39,202 --> 00:05:42,538
早く着き過ぎたか｡

91
00:05:42,538 --> 00:05:45,007
(せきこみ)

92
00:05:45,007 --> 00:05:49,378
えっ ちょっと… 大丈夫ですか？

93
00:05:49,378 --> 00:05:52,281
ああ｡

94
00:05:52,281 --> 00:05:54,281
(ドアが開く音)

95
00:05:57,119 --> 00:06:10,399
♬～

96
00:06:10,399 --> 00:06:12,902
(杉村)さあ 行きましょう｡

97
00:06:12,902 --> 00:06:42,902
♬～

98
00:06:50,539 --> 00:06:53,339
副島さん！
(杉村)副島さん！
副島さん！

99
00:07:11,560 --> 00:07:14,230
何 何 何？ 分かんない 分かんない…｡

100
00:07:14,230 --> 00:07:17,530
助かるのか 助からないのか どっちだ？

101
00:07:20,036 --> 00:07:23,906
１マンス…？ えっ 余命１か月？

102
00:07:23,906 --> 00:07:26,809
余命１か月ってこと？

103
00:07:26,809 --> 00:07:29,245
そ… 副島さん…｡

104
00:07:29,245 --> 00:07:41,524
♬～

105
00:07:41,524 --> 00:07:43,459
｢よ～うっ！｣
(鼓の音)

106
00:07:43,459 --> 00:08:08,617
♬～

107
00:08:08,617 --> 00:08:40,549
♬～

108
00:08:40,549 --> 00:08:43,185
♬～

109
00:08:43,185 --> 00:09:03,005
♬～

110
00:09:03,005 --> 00:09:06,542
♬～

111
00:09:06,542 --> 00:09:46,215
♬～

112
00:09:46,215 --> 00:09:48,715
｢よ～うっ！｣
(拍子木の音)

113
00:10:03,732 --> 00:10:12,875
♬～

114
00:10:12,875 --> 00:10:15,211
サマラ～イ！

115
00:10:15,211 --> 00:10:22,551
♬～

116
00:10:22,551 --> 00:10:24,887
(ドアが閉まる音)

117
00:10:24,887 --> 00:10:29,187
サマラ～イ… どういう意味なんだ？

118
00:10:34,897 --> 00:10:37,800
こうなったら 私が行くほかない｡

119
00:10:37,800 --> 00:10:40,703
(山本)いやいや 先生も
まだまだ安静にしておかないと…｡➡

120
00:10:40,703 --> 00:10:42,638
先生 先生…｡

121
00:10:42,638 --> 00:10:45,541
おっとっと… ああっ！
(山本)ああっ 先生！

122
00:10:45,541 --> 00:10:49,245
(治五郎)ああ…｡
(東)あ～ 触るな！ 背中 痛みますか？

123
00:10:49,245 --> 00:10:53,048
<この医師
スポーツ医学の権威 東 龍太郎｡➡

124
00:10:53,048 --> 00:10:57,253
これまた 東京オリンピックの
キーマンですので お見知りおきを>

125
00:10:57,253 --> 00:11:00,289
たかが腰痛ごときで
オリンピック逃したら➡

126
00:11:00,289 --> 00:11:02,591
一生呪うぞ 貴様ら！

127
00:11:02,591 --> 00:11:09,932
腰痛じゃありませんよ！ 脊椎損傷です｡

128
00:11:09,932 --> 00:11:12,268
脊椎損傷…｡

129
00:11:12,268 --> 00:11:15,938
おい 持ち上げるぞ｡
はい｡

130
00:11:15,938 --> 00:11:21,443
いいですか？ はい ゆっくり｡
せ～の｡

131
00:11:21,443 --> 00:11:23,479
副島さん もう少し…
もう少し我慢しよう｡ ねっ？

132
00:11:23,479 --> 00:11:27,082
<片や 副島さんは生死の間をさまよい…>

133
00:11:27,082 --> 00:11:29,785
あ～！
大丈夫 大丈夫 大丈夫！
副島さん 大丈夫 大丈夫…｡

134
00:11:29,785 --> 00:11:31,720
いきますよ～｡ 副島さん もう一本ね｡

135
00:11:31,720 --> 00:11:34,023
う～！
痛くない… 副島さん 痛くない…｡

136
00:11:34,023 --> 00:11:37,726
痛くないよ 副島さん！
終わる 終わる 終わる… 終わるよ～｡

137
00:11:37,726 --> 00:11:39,662
は～い 終わった｡ はい もう終わった｡

138
00:11:39,662 --> 00:11:41,897
｢副島さん 頑張ったね｣って｡
ガンバッタネ｡

139
00:11:41,897 --> 00:11:47,236
<２週間たって ようやく…>
(せきこみ)

140
00:11:47,236 --> 00:11:52,107
30分の外出許可が出ました｡

141
00:11:52,107 --> 00:11:55,907
今日こそは… んっ…｡

142
00:11:57,913 --> 00:12:01,584
前回は 大変な剣幕で
罵声を浴びせられました｡

143
00:12:01,584 --> 00:12:04,920
じゃあ 土下座も辞さない覚悟で… ねっ｡

144
00:12:04,920 --> 00:12:08,424
あっ… ちょっと待て｡
えっ？

145
00:12:08,424 --> 00:12:12,595
まだ15分ある｡
えっ？ 何で早く着いちゃうかな｡

146
00:12:12,595 --> 00:12:15,395
副島さん 30分しかないのに｡

147
00:12:17,466 --> 00:12:19,666
座ってましょうか まだね｡

148
00:12:31,447 --> 00:12:33,447
サムライ？

149
00:12:36,018 --> 00:12:37,953
カム イン サムライ｡

150
00:12:37,953 --> 00:12:42,558
サムライ？
｢サムライ｣か…｡

151
00:12:42,558 --> 00:12:52,558
♬～

152
00:12:55,904 --> 00:13:08,904
♬～

153
00:13:27,836 --> 00:13:40,836
♬～

154
00:14:34,370 --> 00:14:36,370
イエス｡

155
00:14:46,382 --> 00:14:50,882
えっ 早っ！
<会見は 15分で終了しました>

156
00:15:12,408 --> 00:15:14,343
(拍手)

157
00:15:14,343 --> 00:15:16,343
あっ 電報 電報！

158
00:15:45,407 --> 00:15:49,545
<この第一報が届いた東京では…>

159
00:15:49,545 --> 00:15:53,715
(可児)｢副島伯と杉村大使の努力で➡

160
00:15:53,715 --> 00:15:57,019
東京開催 確実！｣ アハハハ…｡

161
00:15:57,019 --> 00:15:59,922
なっ？ 譲ってくれただろう？

162
00:15:59,922 --> 00:16:06,028
やっぱり違うんだよ 器の大きい人間は｡
いたたた…｡

163
00:16:06,028 --> 00:16:09,731
…となると オスロ総会は
ヘルシンキと一騎打ちですな｡

164
00:16:09,731 --> 00:16:15,237
ねえ 先生 いよいよ来るよ
オリンピックが東京に｡

165
00:16:15,237 --> 00:16:19,408
そりゃ早く治さないとですね｡

166
00:16:19,408 --> 00:16:23,912
そろそろ やつを
東京に呼び戻す時かもしれんぞ 可児君｡

167
00:16:23,912 --> 00:16:25,848
やつ？

168
00:16:25,848 --> 00:16:29,418
(四三)
スッスッ ハッハッ スッスッ ハッハッ｡

169
00:16:29,418 --> 00:16:33,856
まさか… スッスッ ハッハッ？

170
00:16:33,856 --> 00:16:38,193
(治五郎)東京オリンピックが
現実のものになるにつれ➡

171
00:16:38,193 --> 00:16:41,230
何かが足らんと思っていたんだ｡

172
00:16:41,230 --> 00:16:45,934
そうだ オリンピックといえば あの男➡

173
00:16:45,934 --> 00:16:51,206
ミスター マラソン 金栗四三！

174
00:16:51,206 --> 00:16:55,010
ぬしゃ 情けなかね～！

175
00:16:55,010 --> 00:16:57,810
(勝)クソジジイ～！

176
00:16:59,548 --> 00:17:03,248
ああ～！

177
00:17:04,887 --> 00:17:07,389
うん？

178
00:17:07,389 --> 00:17:11,560
うん？
カフェー？

179
00:17:11,560 --> 00:17:17,366
先生 こぎゃんハイカラなもんが
こん田舎に？

180
00:17:17,366 --> 00:17:21,270
｢ニューミカワ｣…｡

181
00:17:21,270 --> 00:17:23,906
ニュー？

182
00:17:23,906 --> 00:17:26,575
美川君！
(美川)ハイカラ東京プリン➡

183
00:17:26,575 --> 00:17:28,911
２番さんにお願いしま～す｡

184
00:17:28,911 --> 00:17:32,781
はい！ フフッ｡

185
00:17:32,781 --> 00:17:35,984
あ～ どぎゃんしとったと？ 美川君｡

186
00:17:35,984 --> 00:17:38,053
どぎゃんも こぎゃんも➡

187
00:17:38,053 --> 00:17:41,523
浅草で ブロマイド売ってて
関東大震災に遭ってさ…｡

188
00:17:41,523 --> 00:17:44,359
あっ そぎゃんね｡
せやから ヤクザの女と➡

189
00:17:44,359 --> 00:17:46,395
大阪に駆け落ちしましてん｡

190
00:17:46,395 --> 00:17:50,699
じゃけん 親分に見つかって
広島まで逃げたけえのう｡

191
00:17:50,699 --> 00:17:53,201
遠ぐさ逃げっぺって
山形さ 行ったっぺよ｡

192
00:17:53,201 --> 00:17:58,373
すごか！ ほぼ日本一周ばい｡
うん｡

193
00:17:58,373 --> 00:18:01,009
ああ… 彼は
こないだ九州一周ば達成した➡

194
00:18:01,009 --> 00:18:04,212
俺の弟子の小松 勝君｡
小松です｡

195
00:18:04,212 --> 00:18:09,885
小松氏… 君の夢は何かね？

196
00:18:09,885 --> 00:18:13,722
夢… ですか｡

197
00:18:13,722 --> 00:18:17,222
いや 金栗先生の前で こぎゃんこつ…｡

198
00:18:20,028 --> 00:18:23,899
オリンピックです！
おお～！

199
00:18:23,899 --> 00:18:26,802
東京にオリンピックの来る年 俺は21で➡

200
00:18:26,802 --> 00:18:30,405
ちょうど 金栗先生が
ストックホルムば走った年です！

201
00:18:30,405 --> 00:18:33,175
ハハッ ストックホルム！ 懐かしかね～｡

202
00:18:33,175 --> 00:18:38,046
小梅に入れ揚げてた頃だな～｡
う～ん 苦みばしったいい女…｡

203
00:18:38,046 --> 00:18:41,683
日本人は まだ マラソンで
メダルば取っとらんけん➡

204
00:18:41,683 --> 00:18:44,987
おるが 東京で メダルば取って
そっから そっから…｡

205
00:18:44,987 --> 00:18:47,856
ちょっと 君…➡

206
00:18:47,856 --> 00:18:51,526
この場合
｢君の夢は何かね？｣と聞くのは➡

207
00:18:51,526 --> 00:18:54,429
つまり
｢僕の夢の話を聞け｣ってことだよ｡➡

208
00:18:54,429 --> 00:18:58,700
何だね…｡
すみまっせん…｡

209
00:18:58,700 --> 00:19:02,371
マスターの夢は？

210
00:19:02,371 --> 00:19:06,541
僕？ そうだな…➡

211
00:19:06,541 --> 00:19:08,877
大陸雄飛かな？

212
00:19:08,877 --> 00:19:11,546
大陸…？

213
00:19:11,546 --> 00:19:14,449
満州だよ これからは｡

214
00:19:14,449 --> 00:19:16,418
経済も発展し 治安もよく…｡

215
00:19:16,418 --> 00:19:20,722
<え～ 音 消しますね｡
この話 長くなりそうなんで｡➡

216
00:19:20,722 --> 00:19:24,559
さて ムッソリーニへの直談判に成功した
まーちゃんたち➡

217
00:19:24,559 --> 00:19:28,897
最終決戦の地 オスロへ向けて
準備を進めていました>

218
00:19:28,897 --> 00:19:31,597
さあ 行きましょうか！

219
00:19:36,505 --> 00:19:41,376
全く 締まらない話で…
申し訳ございません｡

220
00:19:41,376 --> 00:19:44,680
いいえ｡ ムッソリーニという
最大の難関を➡

221
00:19:44,680 --> 00:19:47,349
あなたのおかげで
突破することができました｡➡

222
00:19:47,349 --> 00:19:50,986
あとは任せて下さい｡ 田畑｡
はい｡

223
00:19:50,986 --> 00:19:53,855
貴様は残って
副島さんの看病したまえ｡

224
00:19:53,855 --> 00:19:57,192
ええ～!?
俺一人で十分だ｡

225
00:19:57,192 --> 00:20:00,529
ローマが降りた今 勝利は目前｡

226
00:20:00,529 --> 00:20:07,302
まっ あとは東京に決定するための
事務的手続きが主だろう｡ それじゃあ｡

227
00:20:07,302 --> 00:20:11,502
ちょっと 杉村さん…｡
(ドアの開閉音)

228
00:20:17,379 --> 00:20:20,282
(五りん)時は 1935年２月｡

229
00:20:20,282 --> 00:20:24,720
いよいよ 運命のオスロ総会です｡

230
00:20:24,720 --> 00:20:27,556
(五りん)
<ローマに まーちゃんと副島さんを残し➡

231
00:20:27,556 --> 00:20:31,356
杉村さんは 一人 オスロへと向かいます>

232
00:20:45,574 --> 00:20:53,315
<初めての総会 たった一人の東洋人…
勝利を確信していても不安は隠せません>

233
00:20:53,315 --> 00:20:56,752
｢参ったね～ こんなことなら➡

234
00:20:56,752 --> 00:21:01,052
河童の田畑でもいいから
連れてくればよかったな｣｡

235
00:21:06,428 --> 00:21:10,599
(五りん)…と そこへ イタリア代表の
ボナコッサ伯爵がやって来た！➡

236
00:21:10,599 --> 00:21:13,068
10年来 私財を投じ 招致運動に励む➡

237
00:21:13,068 --> 00:21:16,568
イタリアの嘉納治五郎です！

238
00:21:26,448 --> 00:21:30,952
(五りん)
｢うん？ 何だい この爽やかな笑顔は｡➡

239
00:21:30,952 --> 00:21:34,890
おかしいな｡
イタリアは辞退したはずなのに…｡➡

240
00:21:34,890 --> 00:21:38,560
まさか 話が通ってねえんじゃ…？｣｡

241
00:21:38,560 --> 00:21:42,230
一抹の不安を抱えたまま
杉村さんは席に着く｡

242
00:21:42,230 --> 00:21:44,900
(知恵)やだ～ 下ネタ？

243
00:21:44,900 --> 00:21:47,803
(今松)イチモツじゃねえよ 一抹だよ｡

244
00:21:47,803 --> 00:21:49,771
<…と 思ったやさき！➡

245
00:21:49,771 --> 00:21:55,911
ついに ＩＯＣ会長
ｱﾝﾘ･ﾄﾞ･ﾊﾞｲｴ=ﾗﾄｩｰﾙ氏が現れます！>

246
00:21:55,911 --> 00:21:59,611
ボンジョルノ…｡
ボンジョルノ｡

247
00:22:16,298 --> 00:22:19,935
(せきこみ)

248
00:22:19,935 --> 00:22:23,935
あっ… すいません｡

249
00:22:46,027 --> 00:22:50,227
<おいおい まだローマ入ってるよ>

250
00:23:12,153 --> 00:23:17,153
<そのムッソが譲るって言ってんだよ
おい ボナ公>

251
00:23:33,008 --> 00:23:36,508
サンキュー ミスター ボナコッサ｡

252
00:23:41,750 --> 00:23:45,387
(五りん)｢このままじゃ… まずいな｡➡

253
00:23:45,387 --> 00:23:50,187
しかし この場で ムッソとの約束を
持ち出していいものか｣｡

254
00:24:02,237 --> 00:24:06,041
｢いや もう日本じゃ
新聞記事にもなってるし…➡

255
00:24:06,041 --> 00:24:10,341
まあ 触れないってのも
不自然ってえもんだ｣｡

256
00:24:25,393 --> 00:24:28,893
(ざわめき)

257
00:24:40,208 --> 00:24:43,208
<何!? 知っていたのか？>

258
00:24:49,384 --> 00:24:53,884
<まさか 陽気な独裁者 ムッソリーニの
命令に背くとは…！>

259
00:24:56,891 --> 00:24:59,894
ちくしょう！ 話が違うじゃないか｡

260
00:24:59,894 --> 00:25:05,033
あ～ どうすればいいんだ…
あと３日で何ができる!?

261
00:25:05,033 --> 00:25:08,833
<杉村さんから報告を受けた
まーちゃんたちは…>

262
00:25:12,774 --> 00:25:22,250
君は オスロに向かいなさい｡
私は もう一度 ムッソリーニに念を押す｡

263
00:25:22,250 --> 00:25:24,753
副島さん…｡

264
00:25:24,753 --> 00:25:30,425
そんな体じゃ また倒れますよ 副島さん｡
副島さん… 副島さん！

265
00:25:30,425 --> 00:25:33,395
副島さん…｡

266
00:25:33,395 --> 00:25:35,697
私が行きます｡

267
00:25:35,697 --> 00:25:37,732
あっ エクスキューズ ミー｡

268
00:25:37,732 --> 00:25:41,002
ムッソリーニ いる？ ムッソリーニと
話したいの｡ 大至急 大至急｡

269
00:25:41,002 --> 00:25:43,538
話すから 早く呼んでこいよ｡

270
00:25:43,538 --> 00:25:45,874
もういいよ 分かった…｡
ヘイ ヘイ…｡

271
00:25:45,874 --> 00:25:48,376
ちょっと 待って 待って…
いや いや… ムッソリーニ…｡

272
00:25:48,376 --> 00:25:51,413
おい 離せ… 離せ イタ公め おい！

273
00:25:51,413 --> 00:25:54,883
サムライが来たと ムッソの野郎に伝えろ
この野郎！ おい…｡

274
00:25:54,883 --> 00:26:00,021
<ムッソリーニとの面会を諦めた
まーちゃんは オスロに向かいます｡➡

275
00:26:00,021 --> 00:26:04,859
一方 杉村さんは イタリア政府の
ロドロ公使を味方につけ➡

276
00:26:04,859 --> 00:26:08,359
ボナコッサの説得を試みます>

277
00:26:35,824 --> 00:26:40,361
｢杉村のう てめえの立場も
分からなくはねえが…｣｡

278
00:26:40,361 --> 00:26:43,698
あっ すいません｡
字幕ばかりじゃ飽きるでしょうから➡

279
00:26:43,698 --> 00:26:48,369
ここからは 吹き替えでお送りします｡
(拍手)

280
00:26:48,369 --> 00:26:54,175
｢こちとら イタリア国民の期待を
一身に背負ってんだよ 杉村のう｣｡

281
00:26:54,175 --> 00:26:58,880
｢俺だって命懸けだ バカ野郎｣｡
(笑い声)

282
00:26:58,880 --> 00:27:04,219
(今松)｢こちとら 三度目の正直だよ｡
もう スタジアムも完成してる｡➡

283
00:27:04,219 --> 00:27:06,721
ロドロだか ヘドロだか知らねえが➡

284
00:27:06,721 --> 00:27:09,557
イタリア人が 日本人に
こびてんじゃねえぞ この野郎！｣｡

285
00:27:09,557 --> 00:27:11,493
｢何だ この野郎｣｡
えっ？

286
00:27:11,493 --> 00:27:13,895
(拍手と歓声)
師匠 師匠…｡

287
00:27:13,895 --> 00:27:16,397
｢師匠じゃねえ 俺はロドロだ この野郎｡➡

288
00:27:16,397 --> 00:27:18,733
おい 杉村のバックにはな➡

289
00:27:18,733 --> 00:27:21,236
ムッソリーニがついてんだ
分かってんのか この野郎｡➡

290
00:27:21,236 --> 00:27:24,272
ガタガタ抜かすと
地中海 沈めちゃうぞ この野郎｣｡

291
00:27:24,272 --> 00:27:27,909
｢何だと このナポリタン野郎！｣｡
｢あっ 何だ この野郎｣｡

292
00:27:27,909 --> 00:27:31,246
ああ… 師匠も あにさんも
その辺に その辺に｡

293
00:27:31,246 --> 00:27:34,246
あっ じゃあ 字幕に戻します｡

294
00:28:03,178 --> 00:28:07,478
<そして迎えた 決戦の日>

295
00:28:47,522 --> 00:28:53,222
(ざわめき)

296
00:29:17,585 --> 00:29:22,385
延期なんて冗談じゃない！
そもそも 政治的圧迫とは何だ？

297
00:29:30,898 --> 00:29:33,198
ノー ノー ノー ノー…｡

298
00:29:44,545 --> 00:29:47,045
ミスター スギムラ｡

299
00:29:57,992 --> 00:30:00,528
バカ言っちゃいけねえよ｡

300
00:30:00,528 --> 00:30:02,528
笑わせんな｡

301
00:30:05,366 --> 00:30:07,366
リッスン…｡

302
00:30:38,900 --> 00:30:43,400
(ざわめき)

303
00:30:56,250 --> 00:30:59,921
ホエア イズ ヒー？
ジゴロー･カノー…｡

304
00:30:59,921 --> 00:31:03,257
ジゴロー…｡
カノー…｡

305
00:31:03,257 --> 00:31:06,257
ジゴロー…｡

306
00:31:07,929 --> 00:31:11,265
あっ あっ ドゥー ユー ノウ スギムラ？
(外国語)

307
00:31:11,265 --> 00:31:13,935
いや 分かんねえ… ちょっとごめんね｡
あっ ヘイ ヘイ！

308
00:31:13,935 --> 00:31:15,870
会議 どこだよ？ これ… えっ？

309
00:31:15,870 --> 00:31:18,773
フィニッシュ？ フィニッシュ？
日本 オーケー？

310
00:31:18,773 --> 00:31:22,643
えっ どうした？ あっ すいません
ラトゥールさん ラトゥールさん｡

311
00:31:22,643 --> 00:31:27,949
リメンバー ミー？ ロサンゼルス
エキシビション 日本泳法スイマーよ｡

312
00:31:27,949 --> 00:31:32,553
えっ 怒ってる？ 何… どうしたの？

313
00:31:32,553 --> 00:31:35,456
あっ！ 杉村さん｡

314
00:31:35,456 --> 00:31:38,756
延期だ！
え… 延期!?

315
00:31:43,898 --> 00:31:46,401
ああ～！

316
00:31:46,401 --> 00:31:51,239
総会に出席して 思い知ったよ｡

317
00:31:51,239 --> 00:31:56,577
日本への一票は
嘉納治五郎への一票だったんだよ｡➡

318
00:31:56,577 --> 00:31:58,613
誰もが言う…｡

319
00:31:58,613 --> 00:32:01,249
｢カノーは どうした？｣➡

320
00:32:01,249 --> 00:32:03,918
｢ジゴローは なぜ来ない？｣➡

321
00:32:03,918 --> 00:32:07,789
｢ムッシュ カノーは
偉大なサムライだ｣ってな｡

322
00:32:07,789 --> 00:32:12,593
うん… 俺も見ました｡
ロサンゼルスの選手村で➡

323
00:32:12,593 --> 00:32:16,893
嘉納さんの背負い投げ
長蛇の列が出来てました｡

324
00:32:18,466 --> 00:32:23,604
嘉納さんの英語なんて ひどいもんだぞ｡

325
00:32:23,604 --> 00:32:30,904
けど… あの たどたどしさが
いいのかもしれんな…｡

326
00:32:34,248 --> 00:32:39,020
俺は イタリア語も 英語も
フランス語もできるが➡

327
00:32:39,020 --> 00:32:42,223
人望がない｡➡

328
00:32:42,223 --> 00:32:45,723
嘉納治五郎には なれん｡

329
00:32:52,867 --> 00:32:56,167
なれないし… ならんでいいでしょう｡

330
00:33:00,408 --> 00:33:02,343
お前は なるよ｡

331
00:33:02,343 --> 00:33:06,280
えっ？ 嘉納さんに？ 俺が？
嘉納治五郎に!?

332
00:33:06,280 --> 00:33:09,116
冗談じゃない！
御免被る あんな迷惑ジジイ｡

333
00:33:09,116 --> 00:33:12,987
嘉納さんは貴様を買ってる｡

334
00:33:12,987 --> 00:33:14,922
でなきゃ ここにはよこさん｡

335
00:33:14,922 --> 00:33:20,428
いやいやいや 私は ただ
｢日本｣を頼むと言われたので｡

336
00:33:20,428 --> 00:33:22,928
日本を？
ええ｡

337
00:33:25,299 --> 00:33:28,069
田畑に日本をか…｡
えっ？

338
00:33:28,069 --> 00:33:30,938
ハハハハハ！
いや そうじゃなくて…｡

339
00:33:30,938 --> 00:33:34,138
ちょっと勘弁して下さいよ！

340
00:33:35,776 --> 00:34:14,248
♬～

341
00:34:14,248 --> 00:34:19,053
美川君のお店の裏手にね
大きか梨園のあっとたい｡

342
00:34:19,053 --> 00:34:22,924
ご近所の農家が
共同で経営ばしとるらしい｡

343
00:34:22,924 --> 00:34:27,595
(スヤ)美川？ 美川と会いよっとね？

344
00:34:27,595 --> 00:34:31,432
四三さん 美川と会いよっと？

345
00:34:31,432 --> 00:34:34,001
(文子)美川って誰？ お友達？

346
00:34:34,001 --> 00:34:36,871
お友達じゃなか ゴキブリばい｡

347
00:34:36,871 --> 00:34:40,871
居候のろくでなし 貧乏神｡

348
00:34:42,543 --> 00:34:45,379
えっ 何 その言われよう｡
美川が何をした？

349
00:34:45,379 --> 00:34:47,315
ゴキブリって…｡

350
00:34:47,315 --> 00:34:49,250
た～…｡

351
00:34:49,250 --> 00:34:52,720
ほんなこつ あんおなごは…｡

352
00:34:52,720 --> 00:34:55,623
いつから
あぎゃん ふと～か女になったとだろか｡

353
00:34:55,623 --> 00:34:58,225
(美川)昔は可憐だったよね～｡➡

354
00:34:58,225 --> 00:35:01,262
｢坊っちゃん｣における
マドンナのように爽やかで➡

355
00:35:01,262 --> 00:35:03,762
まぶしかったばってんね～｡

356
00:35:06,734 --> 00:35:10,404
美川君… ウイスキーば もらおうかね｡

357
00:35:10,404 --> 00:35:15,042
ばっ！ 珍しかね～ 金栗氏｡

358
00:35:15,042 --> 00:35:17,745
あぁたは マラソンの父！
はい…｡

359
00:35:17,745 --> 00:35:19,680
金栗四三ばい！
はい…｡

360
00:35:19,680 --> 00:35:25,980
由緒正しき池部家の旦那んさんとして
どっしりと構えとって下さい｡

361
00:35:29,056 --> 00:35:35,830
大体 俺は
熊本に帰ってから何もしとらん｡

362
00:35:35,830 --> 00:35:38,366
日がな 番頭台に座って…｡

363
00:35:38,366 --> 00:35:42,236
皆 気ば遣うて
旦那んさん 旦那んさん呼ぶばってん➡

364
00:35:42,236 --> 00:35:44,538
招き猫と一緒！

365
00:35:44,538 --> 00:35:47,208
まだ飲んどらんとに酔っ払っとる｡
うん｡

366
00:35:47,208 --> 00:35:50,111
よ～し 決めた！

367
00:35:50,111 --> 00:35:52,713
美川君｡
(美川)うん？

368
00:35:52,713 --> 00:35:55,383
俺は家出ばする｡

369
00:35:55,383 --> 00:35:57,318
家出って 金栗氏…｡

370
00:35:57,318 --> 00:36:00,888
実は… ヘヘヘッ｡

371
00:36:00,888 --> 00:36:04,892
嘉納治五郎先生から手紙ばもろた！
わっ！

372
00:36:04,892 --> 00:36:08,029
うわ～ やだやだ
嘉納って聞くだけで鳥肌！

373
00:36:08,029 --> 00:36:13,401
いよいよ 東京に
オリンピックば呼ぶそうばい！

374
00:36:13,401 --> 00:36:16,237
(牛塚)あ～あ…｡➡

375
00:36:16,237 --> 00:36:20,908
結局 ローマは降りるの？ 降りないの？
ヘルシンキには勝てるの？

376
00:36:20,908 --> 00:36:26,714
いや… 勝っても ラトゥールが
へそを曲げたまんまじゃな…｡

377
00:36:26,714 --> 00:36:29,917
私が肺炎になど かからなければ！

378
00:36:29,917 --> 00:36:31,852
注射 何本打ったんでしたっけ？
300本｡

379
00:36:31,852 --> 00:36:35,356
何も言えねえ｡
ここは嘉納先生にお願いするしか…｡

380
00:36:35,356 --> 00:36:40,194
そうだな！ 嘉納さんが
ベルギーに出向いて謝罪すれば➡

381
00:36:40,194 --> 00:36:44,365
ラトゥールも折れるだろう｡
よ～し 一肌脱ごう！

382
00:36:44,365 --> 00:36:46,701
…と言いたいところだがね｡

383
00:36:46,701 --> 00:36:50,204
この度は申し訳ないです｡
あ～ ご苦労さん｡

384
00:36:50,204 --> 00:36:53,708
わしは行かん｡ ご覧のとおり
行きたくても行けんのだ｡

385
00:36:53,708 --> 00:36:56,408
触るな 触るな！ 触るなって｡

386
00:36:59,013 --> 00:37:05,553
そこで また 極論なんだけどね…｡
出たよ 治五郎の極論タイム｡

387
00:37:05,553 --> 00:37:07,888
この間も この時間だったよね？ ほら｡

388
00:37:07,888 --> 00:37:10,391
｢頼めば 譲ってくれるんじゃないかな？｣｡

389
00:37:10,391 --> 00:37:14,028
おかげで
この人 注射300本ですよ｡ ねえ？

390
00:37:14,028 --> 00:37:16,564
何なんです？ 今度は｡

391
00:37:16,564 --> 00:37:20,735
東京に呼んだら どうだろう？

392
00:37:20,735 --> 00:37:24,038
ラトゥールをですか？
うん｡ 謝りついでに➡

393
00:37:24,038 --> 00:37:26,407
東京を視察してもらうんだよ｡

394
00:37:26,407 --> 00:37:30,745
至れり尽くせりのおもてなしで
接待するんだよ｡

395
00:37:30,745 --> 00:37:32,980
あ～…｡

396
00:37:32,980 --> 00:37:37,351
｢あ～｣って何だよ｡
何か 治五郎っぽいな～と思いまして｡

397
00:37:37,351 --> 00:37:40,988
治五郎っぽいって何だ｡ 治五郎だよ 私は｡

398
00:37:40,988 --> 00:37:43,891
怒らせちゃったの
こちらの杉村の陽ちゃんが｡

399
00:37:43,891 --> 00:37:48,696
この期に及んで ｢遊びにおいでよ｣なんて
図々しく言えるもんですか｡ ねえ？

400
00:37:48,696 --> 00:37:52,533
もう出しちゃったよ 手紙｡
ラトゥールに｡

401
00:37:52,533 --> 00:37:55,233
図々しいな～｡

402
00:37:56,871 --> 00:38:00,374
(治五郎)｢親愛なるラトゥール伯爵➡

403
00:38:00,374 --> 00:38:03,210
貴殿を日本にお招きしたい｡➡

404
00:38:03,210 --> 00:38:06,547
いかに
東京が オリンピックに ふさわしいか➡

405
00:38:06,547 --> 00:38:13,420
いかに オリンピックを待ち望んでいるか
その目でご覧頂きたい｣｡

406
00:38:13,420 --> 00:38:16,557
(孝蔵)<治五郎の直談判は功を奏し➡

407
00:38:16,557 --> 00:38:21,395
かたくなだった ラトゥールが
訪日の意向を示したのです>

408
00:38:21,395 --> 00:38:25,733
いや～ 海を越えた
ジジイ同士の友情は侮れん！ フフフ｡

409
00:38:25,733 --> 00:38:28,235
ママ お酒｡
この人 飲めないから サイダー｡

410
00:38:28,235 --> 00:38:31,272
(河野)
それだけじゃないだろう｡

411
00:38:31,272 --> 00:38:33,841
何か裏がある｡
裏？

412
00:38:33,841 --> 00:38:38,179
ほかの要因が
ラトゥールを動かしたと言うのかね？

413
00:38:38,179 --> 00:38:40,981
ヒトラーだよ｡➡

414
00:38:40,981 --> 00:38:47,855
国際連盟脱退以降 日本とドイツが
接近しているのは知ってるだろう｡➡

415
00:38:47,855 --> 00:38:54,528
ヒトラーが ラトゥールに圧力をかけ
東京支持を要求し➡

416
00:38:54,528 --> 00:38:56,997
日本に恩を売ったんじゃないかね？

417
00:38:56,997 --> 00:39:00,201
バカな！ そんな事実は
どこにも書いとらん｡ ほら｡

418
00:39:00,201 --> 00:39:03,103
ローマが降りたのも しかりだ｡

419
00:39:03,103 --> 00:39:08,375
ザット イズ ザ ポイント｡
ザット イズ ザ ポイント｡

420
00:39:08,375 --> 00:39:11,278
(河野)同じ軍国主義の国として➡

421
00:39:11,278 --> 00:39:15,549
日本に貸しを作るのは得策だと
ムッソリーニは考えての…｡

422
00:39:15,549 --> 00:39:19,220
河野！ お前は政治屋になって
ものの見方が変わったな｡

423
00:39:19,220 --> 00:39:23,023
何？
恩とか貸しとか 外交の道具みたいに｡

424
00:39:23,023 --> 00:39:26,894
違う… 違うんだよ｡

425
00:39:26,894 --> 00:39:29,563
オリンピックは運動会だよ 単なる｡

426
00:39:29,563 --> 00:39:33,434
あんなものは
２週間かけてやる 盛大な運動会｡

427
00:39:33,434 --> 00:39:36,837
それ以上でも以下でもない｡
いつから そんな大仰な➡

428
00:39:36,837 --> 00:39:41,175
国の威信を懸けてやる
一大行事になったんだね｡

429
00:39:41,175 --> 00:39:45,980
田畑さんが メダルを
たくさん取ったからじゃない？

430
00:39:45,980 --> 00:39:49,683
何？
あれで 一気に有名になって➡

431
00:39:49,683 --> 00:39:56,557
日本人もやれる 東京にオリンピックを
持ってこられるって思っちゃったのよ～｡

432
00:39:56,557 --> 00:39:58,692
いけ～！ いけ～！

433
00:39:58,692 --> 00:40:01,996
ゴー ゴー ゴー ゴー ゴー！
ゴー ゴー！

434
00:40:01,996 --> 00:40:04,064
(拍手と歓声)

435
00:40:04,064 --> 00:40:08,369
(一同)
ばんざ～い ばんざ～い ばんざ～い！

436
00:40:08,369 --> 00:40:11,405
違う… 違うって｡ 俺は…｡

437
00:40:11,405 --> 00:40:15,242
いいじゃないか｡
東京オリンピックが決まれば➡

438
00:40:15,242 --> 00:40:18,879
少なくとも 軍への歯止めにはなる｡

439
00:40:18,879 --> 00:40:24,218
あと４年は 戦争は起こらない｡

440
00:40:24,218 --> 00:40:27,254
(拍手)

441
00:40:27,254 --> 00:40:29,556
<ラトゥールの訪日に向けて➡

442
00:40:29,556 --> 00:40:34,895
第12回 国際オリンピック大会
招致委員会が発足しました>

443
00:40:34,895 --> 00:40:38,766
え～ この度は
オリンピックの招致に際し➡

444
00:40:38,766 --> 00:40:44,038
政府から 特別予算を算出して頂く
運びになりました｡

445
00:40:44,038 --> 00:40:46,907
高橋是清大蔵大臣は
何とおっしゃってますか？

446
00:40:46,907 --> 00:40:49,910
満州国の参加の是非については
どう思われますか？

447
00:40:49,910 --> 00:40:52,579
一部では
オリンピック反対論もありますが？

448
00:40:52,579 --> 00:40:55,049
それは 今 ここで論ずる問題ではない｡

449
00:40:55,049 --> 00:40:59,253
では オリンピックは
お国のためになりますか？

450
00:40:59,253 --> 00:41:04,124
(是清)そのオリンピックとやらは
お国のためになるのかね？

451
00:41:04,124 --> 00:41:06,927
お国のためにはなりませんな｡

452
00:41:06,927 --> 00:41:10,798
ならんのかね｡
なりません｡
しかし 若い者には励みになります｡

453
00:41:10,798 --> 00:41:13,701
日本の若者が 世界の舞台で
飛んだり 跳ねたり 泳いだりして➡

454
00:41:13,701 --> 00:41:15,636
西洋人を打ち負かす｡ その姿を見て➡

455
00:41:15,636 --> 00:41:19,940
俺も 私も 彼らのように頑張ろうと
立ち上がる｡

456
00:41:19,940 --> 00:41:24,278
国のためじゃない
若い者のためにやるんです｡

457
00:41:24,278 --> 00:41:27,578
国のためじゃないって
あなた どういうこと？

458
00:41:31,151 --> 00:41:34,151
んん…｡

459
00:41:37,891 --> 00:41:40,394
(小声で)勝｡
(小声で)はい 小松｡

460
00:41:40,394 --> 00:41:46,194
し～っ｡
よしよし よしよし…｡

461
00:41:52,106 --> 00:42:00,714
スヤ… お義母さん… 子どもたち…➡

462
00:42:00,714 --> 00:42:02,714
許してくれ｡

463
00:42:05,419 --> 00:42:08,219
よし 行くばい｡
はい｡

464
00:42:13,293 --> 00:42:16,093
(戸を閉める音)

465
00:42:20,768 --> 00:42:24,271
え～ そのころ 私の暮らしも
だいぶよくなりまして➡

466
00:42:24,271 --> 00:42:29,076
７年 世話になった 業平のなめくじ長屋を
出ることになりました｡

467
00:42:29,076 --> 00:42:34,381
引っ越しは 昭和11年の２月26日｡

468
00:42:34,381 --> 00:42:39,881
２月26日… 何でしたっけね？

469
00:42:42,556 --> 00:42:47,394
(おりん)今度の引っ越しは
さすがに荷物が多いね｡

470
00:42:47,394 --> 00:42:49,730
(孝蔵)ヘッ あたぼうよ｡

471
00:42:49,730 --> 00:42:52,766
だから トラック頼んだんだい｡

472
00:42:52,766 --> 00:42:56,466
大丈夫なの？ この雪で｡

473
00:42:59,740 --> 00:43:06,613
(行軍する音)

474
00:43:06,613 --> 00:43:09,049
昭和維新 断行！
(銃声)

475
00:43:09,049 --> 00:43:11,919
わっ！
(緒方)
残念だが これで最後になるかもしれん｡

476
00:43:11,919 --> 00:43:15,255
<空前のクーデター
二･二六事件が
田畑を襲う>

477
00:43:15,255 --> 00:43:17,191
怖いし…｡
(幾江)腹くくって！

478
00:43:17,191 --> 00:43:20,060
死にたくない！ でも やりたい！

479
00:43:20,060 --> 00:43:22,963
(治五郎)やるんだよ！

480
00:43:22,963 --> 00:43:24,932
オナカ スイタ｡
子どもか｡

481
00:43:24,932 --> 00:43:27,732
<オリンピック招致の鍵を握る
おもてなしとは？>

482
00:43:33,407 --> 00:43:37,911
東京五輪招致の
キーパーソンだった副島と杉村｡

483
00:43:37,911 --> 00:43:44,785
招致に向け ＩＯＣ委員たちと
駆け引きを繰り広げました｡

484
00:43:44,785 --> 00:43:49,256
ｿｳﾙｵﾘﾝﾋﾟｯｸ ｼﾝｸﾛ
銅メダリストの小谷実可子さんも➡

485
00:43:49,256 --> 00:43:52,593
長年 五輪招致に携わってきました｡

486
00:43:52,593 --> 00:43:58,793
杉村たちと同様 ＩＯＣ委員一人一人に
支持を訴えたといいます｡

487
00:44:18,452 --> 00:44:20,487
リオデジャネイロ｡

488
00:44:20,487 --> 00:44:24,324
小谷さんたちは 2008年 2016年と➡

489
00:44:24,324 --> 00:44:29,524
日本での五輪開催を逃し
悔しい思いをしてきました｡

490
00:44:55,923 --> 00:44:58,923
杉村たちの招致は
実現するのでしょうか？

491
00:45:33,827 --> 00:45:37,231
[ 心の声 ]
(菜々)不正の証し｡
何か… もしも 何かが…｡

492
00:45:37,231 --> 00:45:39,166
(風早市之進)安坂長七郎殿は➡

493
00:45:39,166 --> 00:45:41,101
日向屋にまつわる不正を➡

494
00:45:41,101 --> 00:45:43,103
ただそうとしていたのでは
ありますまいか！

495
00:45:43,103 --> 00:45:46,240
[ 回想 ]
(安坂長七郎)私は
その一件に関する➡

496
00:45:46,240 --> 00:45:48,175
不正の証しを持っております｡

497
00:45:48,175 --> 00:45:52,875
(鏑木勝重)不正の証しについて
しかと確かめよ｡

498
00:45:54,581 --> 00:45:56,516
(椎上節斎)これは…！

499
00:45:56,516 --> 00:45:59,453
父が残した
日向屋にまつわる不正の証しです！