1
00:00:33,487 --> 00:00:37,424
(田畑)頑張れ 頑張れ！ 前畑 頑張れ！

2
00:00:37,424 --> 00:00:40,227
(秀子)｢頑張れ｣なんて
言わんといて下さい！
えっ？

3
00:00:40,227 --> 00:00:46,400
頑張って金メダル取れるんやったら
ロサンゼルスで取っとるわ！
ああっ！

4
00:00:46,400 --> 00:00:49,436
ま… 前畑？

5
00:00:49,436 --> 00:00:51,572
(号砲)

6
00:00:51,572 --> 00:00:53,507
(孝蔵)
<４年前のロサンゼルスオリンピック➡

7
00:00:53,507 --> 00:00:57,077
女子 平泳ぎ200ｍの銀メダリスト➡

8
00:00:57,077 --> 00:00:59,013
前畑秀子｡➡

9
00:00:59,013 --> 00:01:04,251
この大会を最後に引退し 故郷で
花嫁修業をするつもりでしたが…>

10
00:01:04,251 --> 00:01:07,288
(永田)でも だったら なぜ
もう10分の１秒 縮めて➡

11
00:01:07,288 --> 00:01:10,057
金メダルを取ってこなかったんだね～｡

12
00:01:10,057 --> 00:01:13,961
<東京市長 永田秀次郎に
みんなの前で責められ➡

13
00:01:13,961 --> 00:01:16,263
引退を撤回｡➡

14
00:01:16,263 --> 00:01:20,100
ベルリン大会に向けて
練習を続けてきました>

15
00:01:20,100 --> 00:01:23,737
10分の１秒… 10分の１秒…｡

16
00:01:23,737 --> 00:01:26,037
勝つんだ…｡

17
00:01:27,608 --> 00:01:29,610
<まず 200ｍを10本➡

18
00:01:29,610 --> 00:01:32,046
立て続けに 100ｍを10本➡

19
00:01:32,046 --> 00:01:35,683
50ｍ 30本 25ｍ 30本➡

20
00:01:35,683 --> 00:01:38,218
これを朝昼晩➡

21
00:01:38,218 --> 00:01:41,918
１日 およそ20, 000ｍ>

22
00:01:43,691 --> 00:01:47,561
日本の女子で金メダルを取れるのは
君しかいない！

23
00:01:47,561 --> 00:01:50,898
(荒い息遣い)

24
00:01:50,898 --> 00:01:56,070
勝つんだ… 負けるか！

25
00:01:56,070 --> 00:01:58,906
10分の１秒！

26
00:01:58,906 --> 00:02:01,709
<そして ついに世界新記録を出し➡

27
00:02:01,709 --> 00:02:04,578
自ら その記録を３度も更新します｡➡

28
00:02:04,578 --> 00:02:08,582
本人 さぞかし
自信をつけたかと思いきや…>

29
00:02:08,582 --> 00:02:12,319
(秀子)おしまいや～！
(初穂)秀ちゃん どないしたん？

30
00:02:12,319 --> 00:02:15,923
こんなこと書かれたら
金メダル取るまで帰ってこられへん｡

31
00:02:15,923 --> 00:02:18,826
そない思い詰めたらあかんて秀ちゃん｡

32
00:02:18,826 --> 00:02:21,795
世界新記録なんか取るんやなかった｡

33
00:02:21,795 --> 00:02:27,935
人の気も知れんと… 世界一の記録が
世界一の責任を生んだんや！

34
00:02:27,935 --> 00:02:31,438
ああ～！
何してんの!? 秀ちゃん？

35
00:02:31,438 --> 00:02:35,209
殺される～！
金メダル取らな 殺される～！

36
00:02:35,209 --> 00:02:39,079
お父ちゃん お母ちゃん 助けて～！
(一枝)秀ちゃん 落ち着いて！➡

37
00:02:39,079 --> 00:02:41,081
ご両親は お亡くなりになったやろ？

38
00:02:41,081 --> 00:02:44,885
天変地異起きて オリンピックなんか
中止になってまえ～！

39
00:02:44,885 --> 00:02:49,585
<そんな秀子の むちゃくちゃな願いが
かなうわけもなく…>

40
00:02:56,497 --> 00:03:02,703
<1936年８月１日
ベルリンオリンピック開幕｡➡

41
00:03:02,703 --> 00:03:09,476
朝晩 平和の鐘が鳴り響き
歓声が上がり 国旗が風になびき➡

42
00:03:09,476 --> 00:03:14,314
聖火は夜も灯り そして 秀子は…➡

43
00:03:14,314 --> 00:03:16,814
眠れない>

44
00:03:18,585 --> 00:03:22,923
(場内ｱﾅｳﾝｽ)｢フォース コース
ヒデコ･マエハタ フロム ジャパン｣｡

45
00:03:22,923 --> 00:03:27,795
(号砲と歓声)

46
00:03:27,795 --> 00:03:36,537
♬～

47
00:03:36,537 --> 00:03:42,409
(実況)前畑 頑張れ 頑張れ！
前畑 頑張れ！ あと25 あと25 あと25！

48
00:03:42,409 --> 00:03:46,146
(五りん)頑張れ 頑張れ 前畑｡
前畑 前畑 頑張れ 頑張れ｡➡

49
00:03:46,146 --> 00:03:50,551
頑張れ 前畑… 前畑… うん？
頑張れ… ま… 頑張れ…｡

50
00:03:50,551 --> 00:03:54,421
ど… どこだっけ？ ちょっと え～…｡
前畑 頑張れ 頑張れ 頑張れ…｡

51
00:03:54,421 --> 00:03:56,423
前畑…｡

52
00:03:56,423 --> 00:03:59,226
ちょっと 今松！
(今松)もう分かったろ？

53
00:03:59,226 --> 00:04:02,129
｢頑張れ｣しか言ってねえんだよ
この河西ってアナウンサーは｡

54
00:04:02,129 --> 00:04:05,032
それより… これ聴こうぜ｡

55
00:04:05,032 --> 00:04:07,701
ザ･ピーナッツ ｢モスラ｣の｡

56
00:04:07,701 --> 00:04:10,571
双子の歌なんか どうでもいいんだよ！

57
00:04:10,571 --> 00:04:13,474
それ 双子に失礼だぞ… 呼び捨て!?

58
00:04:13,474 --> 00:04:16,443
(ﾚｺｰﾄﾞの実況の声に合わせて)
頑張れ… 頑張れ… 頑張れ 頑張れ…｡

59
00:04:16,443 --> 00:04:20,247
前畑 前畑 前畑
前畑 頑張れ！ 頑張れ…｡

60
00:04:20,247 --> 00:04:24,585
(志ん生)え～ 弟子の五りんの成長が
目覚ましいですな｡

61
00:04:24,585 --> 00:04:26,520
今 あっちで練習してますけど｡
(笑い声)

62
00:04:26,520 --> 00:04:29,723
頑張れ 頑張れ 頑張れ 頑張れ
頑張れ 頑張れ 前畑…｡

63
00:04:29,723 --> 00:04:33,193
(知恵)違う！
｢頑張れ｣８回言ってから ｢前畑｣｡

64
00:04:33,193 --> 00:04:36,029
まだ６回しか言ってない｡
はい もう一回 ｢頑張れ｣から｡

65
00:04:36,029 --> 00:04:37,965
えっ… どこの｢頑張れ｣？

66
00:04:37,965 --> 00:04:41,368
今晩は 戦前のオリンピックで
一番有名な話➡

67
00:04:41,368 --> 00:04:44,037
日本中が泣いた 感動巨編➡

68
00:04:44,037 --> 00:04:46,540
｢前畑秀子物語｣｡
これでございます｡

69
00:04:46,540 --> 00:04:50,043
どうぞ ごゆっくり｡
(拍手)

70
00:04:50,043 --> 00:04:54,681
ほら 出番だよ｡ 頑張れ！
うん…｡

71
00:04:54,681 --> 00:05:00,381
おう… あっためといたからよ 頼むよ｡
はい｡

72
00:05:07,895 --> 00:05:11,231
[ 心の声 ]
頑張れ 頑張れ…｡

73
00:05:11,231 --> 00:05:15,068
[ 心の声 ]
勝つんだ… 勝つんだ…｡

74
00:05:15,068 --> 00:05:17,905
[ 心の声 ]
頑張れ 頑張れ…｡

75
00:05:17,905 --> 00:05:21,575
[ 心の声 ]
勝つんだ… 勝つんだ… 勝つんだ！

76
00:05:21,575 --> 00:05:30,717
[ 心の声 ]
(五りん)頑張れ… 頑張れ…｡
(秀子)10分の１秒… 10分の１秒…｡

77
00:05:30,717 --> 00:05:43,030
♬～

78
00:05:43,030 --> 00:05:44,965
｢よ～うっ！｣
(鼓の音)

79
00:05:44,965 --> 00:06:16,563
♬～

80
00:06:16,563 --> 00:06:56,203
♬～

81
00:06:56,203 --> 00:06:58,538
♬～

82
00:06:58,538 --> 00:07:04,411
♬～

83
00:07:04,411 --> 00:07:08,215
♬～

84
00:07:08,215 --> 00:07:47,888
♬～

85
00:07:47,888 --> 00:07:49,890
｢よ～うっ！｣
(拍子木の音)

86
00:07:49,890 --> 00:07:51,892
(実況)アサクマ ヤーパン｡

87
00:07:51,892 --> 00:07:55,195
(孝蔵)<ベルリン大会における
陸上日本の活躍には➡

88
00:07:55,195 --> 00:07:57,531
目をみはるものがありました｡➡

89
00:07:57,531 --> 00:07:59,533
メダルを取る度に 日の丸が揚がり➡

90
00:07:59,533 --> 00:08:03,670
マラソンと三段跳びでは
｢君が代｣が高らかに奏でられた｡➡

91
00:08:03,670 --> 00:08:06,670
水泳だって負けてらんない>

92
00:08:09,042 --> 00:08:13,213
<前畑 最大のライバルは
ドイツのマルタ･ゲネンゲル｡➡

93
00:08:13,213 --> 00:08:16,116
記録会で３分２秒７の世界記録を出し➡

94
00:08:16,116 --> 00:08:20,887
その３日後 秀子が10分の１秒速い
３分２秒６を出した｡➡

95
00:08:20,887 --> 00:08:25,559
数日置きに互いの記録を破り合い
迎えた 今日の予選｡➡

96
00:08:25,559 --> 00:08:33,166
秀子は世界記録を大幅に更新する
３分１秒９で １位通過しますが…>

97
00:08:33,166 --> 00:08:37,337
あ～ もうあかん！
これが決勝やったらよかったのに！

98
00:08:37,337 --> 00:08:41,174
大丈夫やって 秀ちゃん｡
そうよ 決勝も…｡

99
00:08:41,174 --> 00:08:43,510
≪もっと頑張れよ お前ら！
どうなってんだよ!?

100
00:08:43,510 --> 00:08:48,849
おい 遊佐 新井 このタイムじゃ 決勝で
メダルどころか入賞も怪しいじゃんね！

101
00:08:48,849 --> 00:08:52,519
(松澤)ロサンゼルスの勝者という
おごりが 油断が➡

102
00:08:52,519 --> 00:08:56,023
貴様らの心の隙間に入り込んで
こういう結果を生んだんだ！

103
00:08:56,023 --> 00:08:58,525
≪今度こそ 全種目制覇を
目標に掲げてたのに➡

104
00:08:58,525 --> 00:09:02,029
こんなんじゃ 一つも取れないじゃんね
金メダル！

105
00:09:02,029 --> 00:09:06,533
頼みの綱は前畑だけか？ えっ？

106
00:09:06,533 --> 00:09:08,468
頑張ってくれ！

107
00:09:08,468 --> 00:09:13,040
あっ… や… やあ 予選通過 おめでとう｡

108
00:09:13,040 --> 00:09:15,542
記録更新だって？ ハハ…｡

109
00:09:15,542 --> 00:09:18,879
ちょちょちょ… 待って 待って｡
ちょっと待って 待って…｡

110
00:09:18,879 --> 00:09:21,381
待って 待って 秀ちゃん｡

111
00:09:21,381 --> 00:09:25,685
(２人)秀ちゃん？
秀ちゃん ちょっと痩せた？ へえ～｡

112
00:09:25,685 --> 00:09:29,222
気ぃ遣ってはる…
河童が人に気ぃ遣ってはる｡

113
00:09:29,222 --> 00:09:31,825
大丈夫 大丈夫｡
記録なんか もう全然｡

114
00:09:31,825 --> 00:09:33,760
全然 気にしなくていいからね｡

115
00:09:33,760 --> 00:09:38,598
なんて あからさまな｡ ｢今 腫れ物に
触ってます｣と言わんばかりの態度｡

116
00:09:38,598 --> 00:09:43,170
エンジョイ｡ 準決勝も楽しんどいで｡

117
00:09:43,170 --> 00:09:45,505
エンジョ～イ｡

118
00:09:45,505 --> 00:09:47,841
頑張れ 前畑！
おい！

119
00:09:47,841 --> 00:09:51,511
<翌日の準決勝 秀子は１位通過するも➡

120
00:09:51,511 --> 00:09:54,514
タイムを３分３秒に落としました>

121
00:09:54,514 --> 00:09:58,018
何やってんだよ 前畑！
顔洗って出直してこい バカ野郎め！

122
00:09:58,018 --> 00:10:01,888
(初穂)田畑さん そんな言わんで…｡
いいか 決勝は頑張… あっ｡

123
00:10:01,888 --> 00:10:08,188
い… あっ… なっ？ なっ？
松澤 なっ？ ほら…｡

124
00:10:18,405 --> 00:10:24,205
<一方 ゲネンゲルは３分２秒８
調子を上げてきました>

125
00:10:28,548 --> 00:10:30,884
(ﾗｼﾞｵ･河西)｢ラジオをお聴きの皆さん
こんばんは｡➡

126
00:10:30,884 --> 00:10:34,387
明日は いよいよ 女子平泳ぎ 決勝｣｡
(河西のせきこみ)

127
00:10:34,387 --> 00:10:39,059
｢え～ 失礼しました｡
本日は 松澤監督にお越し頂きました｣｡

128
00:10:39,059 --> 00:10:42,896
おっ カクさん！
(河西)
｢やはり 手ごわいですか？ ｹﾞﾈﾝｹﾞﾙ選手は｣｡

129
00:10:42,896 --> 00:10:45,799
(松澤)｢そうですね｡
しかし 前畑も ベルリンに来てから…｣｡

130
00:10:45,799 --> 00:10:50,237
(鶴田)カクさん ストレスで
急に太ったそうじゃが｡
(笑い声)

131
00:10:50,237 --> 00:10:55,408
(高石)ソーセージと
ビールが たたったらしい｡
(笑い声)

132
00:10:55,408 --> 00:10:58,245
(野田)すいません 氷！

133
00:10:58,245 --> 00:11:01,715
(緒方)｢すいません 氷｣じゃないだろう｡
えっ？

134
00:11:01,715 --> 00:11:05,252
何なんだい？ 君たちは｡
だ～から まーちゃんの後輩じゃって｡

135
00:11:05,252 --> 00:11:08,088
田畑の後輩だからって
会社に押しかけてきて➡

136
00:11:08,088 --> 00:11:10,724
酒盛りやっていいわけないだろう｡
帰れ｡

137
00:11:10,724 --> 00:11:15,929
帰れるわけなかが！
明日は前畑の決勝だど!?

138
00:11:15,929 --> 00:11:18,965
そうだ！ 氷 氷下さい｡
(河西のせきこみ)

139
00:11:18,965 --> 00:11:24,104
(高石)うん？ 大丈夫か？ 河西さん｡
せきばっかしてるぞ｡

140
00:11:24,104 --> 00:11:27,007
前畑も調子が上がっちょらんそうじゃが｡

141
00:11:27,007 --> 00:11:33,213
(四三)｢前畑選手 不調
勝利危ぶまれる｣｡

142
00:11:33,213 --> 00:11:35,682
プレッシャーかね～ やっぱり｡

143
00:11:35,682 --> 00:11:38,552
(勝)打ち勝つには
どぎゃんしたらよかですか？

144
00:11:38,552 --> 00:11:44,057
押し花がよか｡ 気持ちの落ち着くけん｡

145
00:11:44,057 --> 00:11:46,693
あっ！ 前畑選手に電報ば打とうか？

146
00:11:46,693 --> 00:11:49,596
あ～ よかですね｡

147
00:11:49,596 --> 00:11:51,565
｢つらか時は｣…｡

148
00:11:51,565 --> 00:11:53,567
｢つらか時は｣…｡

149
00:11:53,567 --> 00:11:56,436
｢押し花が｣…｡
｢押し花が｣…｡

150
00:11:56,436 --> 00:11:58,905
あ～ いかん！

151
00:11:58,905 --> 00:12:00,941
これが プレッシャーになる｡

152
00:12:00,941 --> 00:12:03,441
そぎゃんですね…｡

153
00:12:05,579 --> 00:12:08,481
よし！ 今日も芝まで行きますか！

154
00:12:08,481 --> 00:12:10,717
やっぱり打とうかね？

155
00:12:10,717 --> 00:12:17,490
<そんなんで 日本から届いた電報
その数なんと 224通>

156
00:12:17,490 --> 00:12:20,727
(一枝)｢世界一 目指せ｣｡

157
00:12:20,727 --> 00:12:23,430
(初穂)｢メインポールに日の丸を｣｡

158
00:12:23,430 --> 00:12:25,932
(一枝)｢死んでも勝て｣｡

159
00:12:25,932 --> 00:12:28,732
(初穂)勝手なことばっかり！

160
00:12:33,039 --> 00:12:36,076
｢結婚して下さい｣｡
えっ？

161
00:12:36,076 --> 00:12:39,212
フフッ うそ｡

162
00:12:39,212 --> 00:12:42,549
(笑い声)
もう…｡

163
00:12:42,549 --> 00:12:47,053
｢つらか時は 押し花がよか｣？

164
00:12:47,053 --> 00:12:49,889
何 それ… 訳分からん｡

165
00:12:49,889 --> 00:12:55,061
｢カナクリ シソウ｣やて｡
誰や それ｡

166
00:12:55,061 --> 00:12:57,964
(外国語)

167
00:12:57,964 --> 00:13:00,233
(せきこみ)

168
00:13:00,233 --> 00:13:03,270
やい 河西！ 風邪だ？ 俺は認めんぞ！

169
00:13:03,270 --> 00:13:07,574
(河西)いや しかし 田畑さん…
喉も腫れて 熱もあるんです｡

170
00:13:07,574 --> 00:13:09,909
ふざけんな！
あんたじゃなきゃ駄目なんだよ｡

171
00:13:09,909 --> 00:13:12,712
(山本)連日の実況放送
たった２人でやってるんです｡

172
00:13:12,712 --> 00:13:14,648
私も水泳に関して勉強してますから…｡

173
00:13:14,648 --> 00:13:19,252
あんた 黙ってろ｡
約束したじゃんね ロスで｡ 忘れたか？

174
00:13:19,252 --> 00:13:23,923
国民の期待を背負って泳いだ前畑さんに
本当に申し訳ない｡

175
00:13:23,923 --> 00:13:26,960
次は 必ず 実況でやらせて下さい｡

176
00:13:26,960 --> 00:13:31,264
この４年間の全てを
明日に懸けてんだ 前畑は｡

177
00:13:31,264 --> 00:13:35,764
そんな大事な時に 風邪なんか
ひいてんじゃねえ バカ野郎め！

178
00:13:38,872 --> 00:13:44,210
そうですよね… 分かりました｡

179
00:13:44,210 --> 00:13:46,146
やります！
よし…｡

180
00:13:46,146 --> 00:13:48,081
頑張ります！
おお そうだ 頑張れ お前｡

181
00:13:48,081 --> 00:13:50,083
頑張りましょう｡
頑張れ｡
頑張ろう｡

182
00:13:50,083 --> 00:13:52,686
あっ… ちょっと待って ちょっと待って｡

183
00:13:52,686 --> 00:13:57,057
河西さん 今回 ｢頑張れ｣は なしで｡

184
00:13:57,057 --> 00:13:58,992
いや 頑張ります｡
いや なしで なしで｡

185
00:13:58,992 --> 00:14:01,695
頑張ります｡
頑張ろうな｡
前畑が アレしちゃうんで 駄目です｡

186
00:14:01,695 --> 00:14:04,064
(河西)頑張ります｡
｢頑張れ｣なしなんだよ！

187
00:14:04,064 --> 00:14:06,700
ほな 秀ちゃん おやすみ｡
(秀子)おやすみ｡

188
00:14:06,700 --> 00:14:09,000
明日ね｡
(秀子)うん｡

189
00:14:15,075 --> 00:14:17,075
(照明のｽｲｯﾁを押す音)

190
00:14:29,422 --> 00:14:33,026
(光枝)２人とも ええ子やね～｡

191
00:14:33,026 --> 00:14:36,663
(福太郎)ええ子や｡
何で来たん？

192
00:14:36,663 --> 00:14:41,501
えっ？ シベリア鉄道で｡
(ため息)

193
00:14:41,501 --> 00:14:45,672
なあ？ 三等車で… ハハッ
難儀やったな～｡

194
00:14:45,672 --> 00:14:49,542
(光枝)遠かったな～｡

195
00:14:49,542 --> 00:14:53,046
明日は いよいよ 決勝やな｡

196
00:14:53,046 --> 00:14:56,916
ごめん｡ もう寝らなあかん｡
大丈夫やで 秀子｡

197
00:14:56,916 --> 00:15:01,688
あんた よう頑張ったもんね～｡ 他人が
褒めんでも 父ちゃんと母ちゃん…｡

198
00:15:01,688 --> 00:15:05,392
死人に 褒められても うれしない！

199
00:15:05,392 --> 00:15:09,896
あっ… ごめん｡

200
00:15:09,896 --> 00:15:15,568
でも ｢頑張れ｣って言われて
頑張って 金メダル取って➡

201
00:15:15,568 --> 00:15:17,904
何や 言いなりやん｡

202
00:15:17,904 --> 00:15:20,573
頑張れって言葉 おもんないわ｡

203
00:15:20,573 --> 00:15:23,410
私の４年間 誰かの言いなり？

204
00:15:23,410 --> 00:15:27,580
頑張って 頑張って
私の人生 それでおしまい？

205
00:15:27,580 --> 00:15:29,582
｢頑張れ｣のほかに 何かないの？

206
00:15:29,582 --> 00:15:33,386
秀子が生まれてよかったよ｡

207
00:15:33,386 --> 00:15:35,386
えっ？

208
00:15:40,527 --> 00:15:48,327
秀子が生まれたことが
母ちゃんの人生で一番よかったこと｡

209
00:15:51,871 --> 00:15:57,744
秀子は 母ちゃんの金メダルよ｡

210
00:15:57,744 --> 00:16:02,515
(福太郎)うん｡ フフフ… ハハハ…｡

211
00:16:02,515 --> 00:16:05,385
(秀子)父ちゃんは？
えっ？ 父ちゃんは…➡

212
00:16:05,385 --> 00:16:08,685
う～ん そやな 豆腐屋やから…｡

213
00:16:16,029 --> 00:16:18,229
がんもかな？

214
00:16:25,705 --> 00:16:31,505
フフッ… ハハハハ！
うん？

215
00:16:33,179 --> 00:16:37,650
ありがとうございます｡

216
00:16:37,650 --> 00:16:44,524
きょうだいの中で
一人だけ 女学校へ行かせてもろて➡

217
00:16:44,524 --> 00:16:50,864
好きな水泳 ずっと続けさせてもろて➡

218
00:16:50,864 --> 00:16:54,734
ありがとうございます｡

219
00:16:54,734 --> 00:16:58,605
ありがとうございます｡

220
00:16:58,605 --> 00:17:02,805
秀子は 感謝しとります｡

221
00:17:05,411 --> 00:17:09,911
どうか 明日は勝たせて下さい｡

222
00:17:12,685 --> 00:17:16,222
(光枝)秀子だけやないよ｡

223
00:17:16,222 --> 00:17:21,694
明日は… みんなで泳ぐんや｡

224
00:17:21,694 --> 00:17:24,898
みんな？

225
00:17:24,898 --> 00:17:27,567
(福太郎)日本人みんなや｡

226
00:17:27,567 --> 00:17:31,437
秀子…➡

227
00:17:31,437 --> 00:17:33,437
頑張れ｡

228
00:17:36,376 --> 00:17:38,645
頑張れ｡

229
00:17:38,645 --> 00:17:48,388
♬～

230
00:17:48,388 --> 00:17:56,362
頑張れ… 頑張れ… 頑張れ…｡

231
00:17:56,362 --> 00:17:58,665
≪ソーセージばっかりでさ
もう飽きた｡

232
00:17:58,665 --> 00:18:02,368
(ﾔｰｺﾌﾟ)ソウデスカ｡
言っといて ヤーコプ｡
あれ ちゃんと言っとかないと…｡

233
00:18:02,368 --> 00:18:04,671
前畑？

234
00:18:04,671 --> 00:18:07,040
おい 前畑 何やってんだ おい｡ 出せ！

235
00:18:07,040 --> 00:18:09,542
バカ！ 出しなさいって… 出しなさい！

236
00:18:09,542 --> 00:18:13,379
前畑 出せ！ 出せって… あっ！

237
00:18:13,379 --> 00:18:15,682
何をやってんだ 前畑！

238
00:18:15,682 --> 00:18:19,552
田畑さん 何してはるんですか!?
タバタガ イキナリ マエハタ オソッタ｡

239
00:18:19,552 --> 00:18:21,554
えっ？
はあ!?
違う！ 俺じゃないよ！

240
00:18:21,554 --> 00:18:23,556
前畑が 紙 食ってた｡
紙？

241
00:18:23,556 --> 00:18:27,694
うん 前畑が…｡ 紙 食ってた？ ヤギか！

242
00:18:27,694 --> 00:18:29,694
おい…｡

243
00:18:33,166 --> 00:18:36,002
おい…｡
秀ちゃん？
おい やめろって 前畑｡

244
00:18:36,002 --> 00:18:38,502
前畑！ おい！

245
00:18:43,343 --> 00:18:45,343
ああ…｡

246
00:18:51,517 --> 00:18:54,020
これで うちは一人やない｡

247
00:18:54,020 --> 00:18:57,020
日本人みんなで泳ぐんや｡

248
00:18:59,192 --> 00:19:01,192
≪ハイル ヒトラー！

249
00:19:06,532 --> 00:19:08,832
ハイル ヒトラー！

250
00:19:22,982 --> 00:19:27,553
トウキョウ！
(歓声)

251
00:19:27,553 --> 00:19:31,824
ヘイ ミスター ラトゥール！ サンキュー｡

252
00:19:31,824 --> 00:19:34,627
(ﾗﾄｩｰﾙ)アイ シンク
ヤポン シュッド サンク ヒトラー｡

253
00:19:34,627 --> 00:19:37,497
えっ 何？

254
00:19:37,497 --> 00:19:39,432
何か 大事なこと言ったよね 今｡

255
00:19:39,432 --> 00:19:42,835
日本を代表して
ヒトラーにお礼を言いなさいと｡

256
00:19:42,835 --> 00:19:47,035
お… 俺が？ ヒトラーに？ 何で!?

257
00:19:58,017 --> 00:20:00,017
ヘイ！

258
00:20:03,890 --> 00:20:06,890
ヤーコプ 訳してくれ｡

259
00:20:08,728 --> 00:20:11,364
ハイル ヒトラー！

260
00:20:11,364 --> 00:20:16,035
ヒトラーさん オリンピックを東京に…｡

261
00:20:16,035 --> 00:20:20,373
訳せよ｡ 訳してくれって｡

262
00:20:20,373 --> 00:20:23,209
…んだよ もう｡ いいよ！

263
00:20:23,209 --> 00:20:27,209
いやいや… 違う違う… 違うんだ
ナニするだけだから｡

264
00:20:41,594 --> 00:20:48,367
ヒトラーさん オリンピックを東京に
ナニする件では➡

265
00:20:48,367 --> 00:20:51,367
アレしてもらって ダンケシェン｡

266
00:20:58,911 --> 00:21:00,911
あっ…｡

267
00:21:03,583 --> 00:21:17,130
♬～

268
00:21:17,130 --> 00:21:21,734
(拍手と歓声)

269
00:21:21,734 --> 00:21:44,690
♬～

270
00:21:44,690 --> 00:21:48,394
(拍手)

271
00:21:48,394 --> 00:21:53,065
大変お待たせいたしました！
ようやく 200ｍ平泳ぎ 決勝戦！

272
00:21:53,065 --> 00:21:57,570
実況は河西アナウンサー
そして 私 古今亭五りんが担当します！

273
00:21:57,570 --> 00:22:01,908
(拍手と歓声)

274
00:22:01,908 --> 00:22:07,079
(観客たち)マルタ マルタ マルタ
マルタ マルタ マルタ マルタ！

275
00:22:07,079 --> 00:22:11,584
マルタ マルタ うるせえな！
出づらいよ うちの前畑が｡

276
00:22:11,584 --> 00:22:14,784
(観客たち)マルタ マルタ マルタ！

277
00:22:22,595 --> 00:22:26,295
イッツ タイム！ ライン アップ！

278
00:22:28,100 --> 00:22:30,937
はい どいて どいて どいて… 前畑！

279
00:22:30,937 --> 00:22:33,372
前畑 がん… アレだよ！
レッツ ゴー！

280
00:22:33,372 --> 00:22:38,211
思い切って！ 前畑 前畑… 前畑 前畑！

281
00:22:38,211 --> 00:22:42,548
前畑 前畑
今までどおりの… アレを出せ！

282
00:22:42,548 --> 00:22:49,422
(拍手と歓声)

283
00:22:49,422 --> 00:22:52,258
遅れてんのかね？ えっ？
(牛塚)いやいや 合ってますよ｡

284
00:22:52,258 --> 00:22:54,560
合ってるか？
向こうは昼間ですから｡

285
00:22:54,560 --> 00:22:57,563
始まんないな！ 遅れてんのか？

286
00:22:57,563 --> 00:23:00,066
東京とベルリンの時差は何時間だ？

287
00:23:00,066 --> 00:23:02,001
あ～ ８時間ですね｡

288
00:23:02,001 --> 00:23:04,904
早くしろ～！
せからしか｡

289
00:23:04,904 --> 00:23:08,774
(清さん)あっ ちょっと ごめんよ｡
どいた どいた｡
あっ 清さん 清さん…｡

290
00:23:08,774 --> 00:23:12,411
小梅 小梅！ 始まるよ… こっち こっち｡
(小梅)間に合った？

291
00:23:12,411 --> 00:23:15,915
(辛作)早く！ 始まるよ！
みんな 来てんだよ ほら｡

292
00:23:15,915 --> 00:23:19,585
ほら もう12時だ 帰った 帰った｡

293
00:23:19,585 --> 00:23:22,488
(細田)緒方さん はい｡ 応援…｡

294
00:23:22,488 --> 00:23:25,458
(ﾗｼﾞｵ･河西)｢切らないで下さい
スイッチを切らないで下さい｡➡

295
00:23:25,458 --> 00:23:28,094
切らないで下さい
スイッチを切らないで下さい｣｡

296
00:23:28,094 --> 00:23:31,130
ベルリンの午後４時 日本の午前０時｡

297
00:23:31,130 --> 00:23:35,368
本日は 水泳場 すなわち プールの
スタンドに マイクを移動いたしまして➡

298
00:23:35,368 --> 00:23:39,205
大歓声に取り囲まれながらの
ﾌｨｰﾙﾄﾞからの実況放送をお送りします｡

299
00:23:39,205 --> 00:23:42,041
どけ バカ野郎め｡
(河西)我が前畑嬢は➡

300
00:23:42,041 --> 00:23:46,879
白の帽子 黒い水着 胸には
日章旗が 燦然と輝いております｡➡

301
00:23:46,879 --> 00:23:49,548
強敵は スタートのよい
ドイツのマルタ･ゲネンゲル｡➡

302
00:23:49,548 --> 00:23:53,219
初め 抜かせて 後で ぐんぐん詰めるのが
我が作戦であります｡➡

303
00:23:53,219 --> 00:23:55,688
早くも号令
ただいま スタート地点に上りました｡➡

304
00:23:55,688 --> 00:23:57,623
いよいよ スタートだ！

305
00:23:57,623 --> 00:23:59,558
10分の１秒… 10分の１秒…｡

306
00:23:59,558 --> 00:24:07,300
(観客たち)マルタ マルタ マルタ
マルタ マルタ マルタ マルタ！

307
00:24:07,300 --> 00:24:10,569
今度こそ… 勝たせて下さい｡

308
00:24:10,569 --> 00:24:14,907
(河西)大日章旗を揚げるか揚げないかの
境目です｡ スイッチを切らないで下さい！

309
00:24:14,907 --> 00:24:17,944
頼むよ… 前畑君｡
(河西)｢前畑嬢
じ～っと水面を眺めております｡➡

310
00:24:17,944 --> 00:24:21,580
自分のコースを眺めております｣｡
頑張れよ！

311
00:24:21,580 --> 00:24:24,080
レディー…｡

312
00:24:31,090 --> 00:24:33,390
神様…｡

313
00:24:35,928 --> 00:24:38,898
(号砲)

314
00:24:38,898 --> 00:24:41,534
(河西)飛び込みました！
一斉に飛び込みました！➡

315
00:24:41,534 --> 00:24:44,036
飛び込みました｡
ゲネンゲルは まだ潜っております｡➡

316
00:24:44,036 --> 00:24:45,972
飛び込んだ時は まだ前畑と同じ｡➡

317
00:24:45,972 --> 00:24:48,874
各選手 並んでおります｡
各選手 並んでおります｡

318
00:24:48,874 --> 00:24:51,544
これは 我が前畑嬢とゲネンゲルの
競泳でございます｡

319
00:24:51,544 --> 00:24:53,546
いけ 前畑！
(河西)第２コース オランダの➡

320
00:24:53,546 --> 00:24:56,415
ワールブルグが前に出ましたが
前畑嬢 僅かにリード｡➡

321
00:24:56,415 --> 00:24:59,218
オランダのワールブルグが
前畑嬢と並んでおります｡➡

322
00:24:59,218 --> 00:25:01,554
イギリスのストレー選手も出てきた！➡

323
00:25:01,554 --> 00:25:04,056
我が前畑嬢 35ｍ 35ｍ➡

324
00:25:04,056 --> 00:25:06,092
ドイツ ゲネンゲルと並んでおります｡
よし よし いいぞ！

325
00:25:06,092 --> 00:25:08,227
｢第１コース イギリスのストレーも
出ております｣｡

326
00:25:08,227 --> 00:25:10,696
２位か ３位か!?
前畑 何位なんだ!?

327
00:25:10,696 --> 00:25:13,599
｢大部分 各選手は並んでおります｡
非常に心配であります｡➡

328
00:25:13,599 --> 00:25:17,570
非常に心配であります｣｡
心配はよかで！ 実況せんか 河西！

329
00:25:17,570 --> 00:25:21,440
イギリスのストレー まず最初のターン｡
続いて 前畑もターン｡➡

330
00:25:21,440 --> 00:25:23,909
ドイツのゲネンゲルも ターン！➡

331
00:25:23,909 --> 00:25:25,845
我が前畑嬢 第２位 しかし➡

332
00:25:25,845 --> 00:25:28,781
我が前畑嬢 悠々たるペースを保って
続いております｡➡

333
00:25:28,781 --> 00:25:31,717
ドイツのゲネンゲルも続いております｡
ゲネンゲルと前畑嬢➡

334
00:25:31,717 --> 00:25:35,855
折り返し 40ｍ 続いております｡
折り返し 45ｍ 続いております｡➡

335
00:25:35,855 --> 00:25:37,890
イギリスは遅れました｡ 前畑嬢 リード！

336
00:25:37,890 --> 00:25:40,526
あっ あっ あっ 前畑 リード！
前畑 リード！

337
00:25:40,526 --> 00:25:44,030
(歓声)
そのまま そのまま！

338
00:25:44,030 --> 00:25:46,365
前畑とゲネンゲルの接戦です！➡

339
00:25:46,365 --> 00:25:49,402
前畑 ひとかきリード！
前畑 リード 前畑 リード！➡

340
00:25:49,402 --> 00:25:52,171
前畑 ひとかきリードです！
前畑 リードしております！➡

341
00:25:52,171 --> 00:25:56,042
前畑 リードしております！
接戦であります！ 前畑 リードです！➡

342
00:25:56,042 --> 00:25:59,078
前畑 リードです！ ゲネンゲルよりは
ひとかきリードしております｡

343
00:25:59,078 --> 00:26:03,382
いいぞ いけ いけ…｡
ちょちょちょ…｡

344
00:26:03,382 --> 00:26:05,684
｢あと５ｍで 100のターン
あと５ｍで 100のターン｣｡

345
00:26:05,684 --> 00:26:08,387
応援しろよ｡
(声援)

346
00:26:08,387 --> 00:26:11,424
(河西)ただいま 前畑 ターン｡
続いて ゲネンゲル 続いております｡➡

347
00:26:11,424 --> 00:26:15,061
続いて ゲネンゲル 続いております｡➡

348
00:26:15,061 --> 00:26:17,963
僅かに ひとかきリード｡
僅かに ひとかきリード｡➡

349
00:26:17,963 --> 00:26:20,699
まさに大接戦！ 火の出るような大接戦！

350
00:26:20,699 --> 00:26:23,602
まことに心配でございます｡
まことに心配でございます｡

351
00:26:23,602 --> 00:26:25,571
頑張れ！
頑張れ！

352
00:26:25,571 --> 00:26:27,573
おい！
(河西)僅かにリード 僅かにリード｡

353
00:26:27,573 --> 00:26:30,376
やめろ やめろ！
ゲネンゲルも強豪！
強豪 ゲネンゲル 続いております｡

354
00:26:30,376 --> 00:26:33,646
前畑 いいぞ！
(河西)125！ 125！ 125！➡

355
00:26:33,646 --> 00:26:36,515
我が前畑嬢
僅かにリード 僅かにリード！➡

356
00:26:36,515 --> 00:26:40,186
地元 ドイツの応援は 盛んに
ゲネンゲルに声援を送っております｡

357
00:26:40,186 --> 00:26:45,024
(観客たち)マルタ マルタ マルタ
マルタ マルタ マルタ！

358
00:26:45,024 --> 00:26:49,361
(河西)ほかの選手は だいぶ遅れました｡
前畑とゲネンゲル ２人だけの競争！➡

359
00:26:49,361 --> 00:26:52,398
あと10ｍで 150！ あと10ｍで 150！

360
00:26:52,398 --> 00:26:54,667
頑張れ～！
おい！
頑張れ～！

361
00:26:54,667 --> 00:26:56,602
カクさん！
頑張れ！

362
00:26:56,602 --> 00:26:59,205
頑張れって言っちゃ駄目！
｢頑張れ｣やめろ…｡

363
00:26:59,205 --> 00:27:02,675
あと２ｍ！ 前畑 頑張れ！ ターン！
前畑 頑張れ！ 頑張れ 頑張れ！

364
00:27:02,675 --> 00:27:05,211
やめてあげて！
頑張れ 頑張れ！ 前畑 頑張れ！

365
00:27:05,211 --> 00:27:07,146
前畑 頑張れ！
｢頑張れ｣とか やめて下さい｡

366
00:27:07,146 --> 00:27:09,548
頑張れ 頑張れ！ 前畑 頑張れ！
前畑 リード！ 前畑 リード！➡

367
00:27:09,548 --> 00:27:12,384
頑張れ 頑張れ…｡
だから ｢頑張れ｣禁止で｡

368
00:27:12,384 --> 00:27:15,421
あと40！ あと40！ あと40！
危ない 危ない…｡

369
00:27:15,421 --> 00:27:18,190
(河西)あと40！ あと40！ あと40！➡

370
00:27:18,190 --> 00:27:20,559
前畑 頑張れ 頑張れ！
前畑 頑張れ 頑張れ！

371
00:27:20,559 --> 00:27:23,395
もういいや｡ 頑張れ！ 頑張れ～！

372
00:27:23,395 --> 00:27:25,698
(河西)前畑 頑張れ！ あと25 あと25！➡

373
00:27:25,698 --> 00:27:28,400
ゲネルゲンも出ております
ゲネルゲンも出ております！

374
00:27:28,400 --> 00:27:31,837
｢ゲネルゲン｣じゃなくて｢ゲネンゲル｣！
ゲネンゲル… 前畑 頑張れ！

375
00:27:31,837 --> 00:27:35,174
頑張れ～！
頑張れ～！ 頑張れ～！

376
00:27:35,174 --> 00:27:37,109
(小池)頑張れ！

377
00:27:37,109 --> 00:27:40,646
頑張れ！
秀ちゃん 頑張れ！

378
00:27:40,646 --> 00:27:45,351
(一同)頑張れ！ 頑張れ！
頑張れ！ 頑張れ！ 頑張れ！

379
00:27:45,351 --> 00:27:50,022
頑張れ 前畑！ 前畑 頑張れ！
頑張ってくれ！

380
00:27:50,022 --> 00:27:59,665
(一同)頑張れ！ 頑張れ！ 頑張れ！
頑張れ！ 頑張れ！ 頑張れ！ 頑張れ！

381
00:27:59,665 --> 00:28:05,371
頑張れ！ 頑張れ！ 頑張れ！ 頑張れ！
頑張れ！ 頑張れ！ 頑張れ！ 頑張れ！

382
00:28:05,371 --> 00:28:07,873
頑張れ！
前畑 リード！ 前畑 リード！
前畑 リード！

383
00:28:07,873 --> 00:28:10,543
頑張れ！ 頑張れ 頑張れ！
前畑 頑張れ！ 前畑 頑張れ！

384
00:28:10,543 --> 00:28:13,546
いけ！
(河西)頑張れ！ あと５ｍ あと５ｍ！➡

385
00:28:13,546 --> 00:28:19,346
あと４ｍ ４ｍ！ あと３ｍ！ あと２ｍ！
あと… ああっ！

386
00:28:35,167 --> 00:28:38,837
(場内ｱﾅｳﾝｽ)
｢ヒデコ･マエハタ… ヤーパン｣｡

387
00:28:38,837 --> 00:28:41,640
(歓声)
やった～！
勝った… 勝った…｡

388
00:28:41,640 --> 00:28:46,178
勝った… 勝った… 勝った 勝った！
勝った 勝った 前畑 勝った！

389
00:28:46,178 --> 00:28:52,051
(歓声)

390
00:28:52,051 --> 00:28:54,853
(河西)前畑 勝った！
勝った 勝った 勝ちました！➡

391
00:28:54,853 --> 00:28:58,657
勝った 勝った 勝ちました！
勝ちました 前畑 勝った！

392
00:28:58,657 --> 00:29:01,857
前畑 勝った… 勝った… 勝ちました｡

393
00:29:10,402 --> 00:29:23,382
(拍手)

394
00:29:23,382 --> 00:29:27,052
ありがとう！
ありがとう！
やった～！

395
00:29:27,052 --> 00:29:28,988
やった～！

396
00:29:28,988 --> 00:29:34,159
ちょちょ… 何ばしよっとね！

397
00:29:34,159 --> 00:29:37,159
よかった～！

398
00:29:39,498 --> 00:29:41,433
ありがとう！

399
00:29:41,433 --> 00:29:44,169
前畑さん ありがとう！ ありがとう！

400
00:29:44,169 --> 00:29:47,840
優勝しました！ はあ…｡

401
00:29:47,840 --> 00:29:52,344
…って あれ？ ちょっと 僕
｢頑張れ｣しか言ってませんよね？

402
00:29:52,344 --> 00:29:54,280
(笑い声)

403
00:29:54,280 --> 00:29:57,216
もう あんなに練習したのに！ もう～｡

404
00:29:57,216 --> 00:30:01,020
どけ バカ野郎め！ 前畑 前畑…｡

405
00:30:01,020 --> 00:30:03,520
よくやった！ 見ろ｡

406
00:30:05,190 --> 00:30:08,093
動いとる｡
えっ？

407
00:30:08,093 --> 00:30:13,532
あっ… 止めるの忘れてた｡ ハハハハ｡

408
00:30:13,532 --> 00:30:16,332
うん… 頑張ったな！

409
00:30:18,037 --> 00:30:20,072
あら？ うわっ！

410
00:30:20,072 --> 00:30:26,745
♬～

411
00:30:26,745 --> 00:30:29,648
頑張ったな｡ 頑張った！

412
00:30:29,648 --> 00:30:31,583
よ～く頑張った！

413
00:30:31,583 --> 00:30:34,386
♬～(｢君が代｣)
(河西)前畑 優勝です！
日章旗を揚げました！➡

414
00:30:34,386 --> 00:30:39,692
前畑 ありがとう！ 前畑 優勝しました！
(泣き声)

415
00:30:39,692 --> 00:30:45,397
<女子 平泳ぎ200ｍ 決勝
前畑秀子 金メダル➡

416
00:30:45,397 --> 00:30:48,434
記録 ３分３秒６｡➡

417
00:30:48,434 --> 00:30:55,407
ロサンゼルス大会の記録を
10分の１秒どころか ３秒も縮めました>

418
00:30:55,407 --> 00:31:00,245
♬～

419
00:31:00,245 --> 00:31:04,083
<熱狂のうちに閉幕した
ベルリンオリンピック｡➡

420
00:31:04,083 --> 00:31:10,783
閉会式では ４年後の東京大会に向けて
こんな文言が躍りました>

421
00:31:17,596 --> 00:31:21,467
｢シー ユー トウキョウ｣ですよ｡
どうします？ 副島さん｡

422
00:31:21,467 --> 00:31:23,936
(副島)どうするも何も➡

423
00:31:23,936 --> 00:31:28,440
東京は東京のオリンピックを
計画どおりやれば それでいい｡

424
00:31:28,440 --> 00:31:31,410
タナカサン！ タナカサン！

425
00:31:31,410 --> 00:31:35,881
ひょっとして 俺か？
｢タナカ｣じゃなくて｢タバタ｣｡

426
00:31:35,881 --> 00:31:41,220
アッ… タバタサン
マエハタサン モウ カエッテシマッタ？

427
00:31:41,220 --> 00:31:44,556
今日は ヒトラーに招かれて
着物で出かけたよ｡

428
00:31:44,556 --> 00:31:48,427
ソウデスカ… アイタカッタ｡

429
00:31:48,427 --> 00:31:52,431
シャシン トッタデス｡
写真？ おっ… 分かった｡

430
00:31:52,431 --> 00:31:55,067
後で渡しましょう｡ ねっ｡

431
00:31:55,067 --> 00:32:02,241
ガンバッタ！
マエハタ ヨク ガンバッタ｡ エラカッタ｡

432
00:32:02,241 --> 00:32:05,577
ツタエテクダサイ｡
ああ…｡

433
00:32:05,577 --> 00:32:09,448
あっ ４年後 東京に来るといい｡
通訳が足らんのでね｡

434
00:32:09,448 --> 00:32:11,448
ソレハ…｡

435
00:32:18,090 --> 00:32:21,927
ムズカシイカモシレナイ｡
えっ？

436
00:32:21,927 --> 00:32:26,098
アリガトウ タナカサン｡
｢タバタ｣だっつうの｡ もう 何だよ…｡

437
00:32:26,098 --> 00:32:30,602
タバタサン サヨナラ｡
うん… またな｡ なっ？

438
00:32:30,602 --> 00:32:34,102
サヨナラ｡ アリガトウ｡

439
00:32:36,542 --> 00:32:41,680
難しいって どういうことですかね？
うん…｡

440
00:32:41,680 --> 00:32:46,385
それにしても 気がかりなのは嘉納先生だ｡

441
00:32:46,385 --> 00:32:50,556
ムッシュ カノー…｡
嘉納さん こちらも…｡

442
00:32:50,556 --> 00:32:52,891
(副島)東京オリンピックに決まってから➡

443
00:32:52,891 --> 00:32:58,764
豪放磊落な嘉納治五郎は
どこかへ消えてしまったようだ｡

444
00:32:58,764 --> 00:33:04,503
この先 のしかかる重責を思えば
無理からぬことだが｡

445
00:33:04,503 --> 00:33:23,255
♬～

446
00:33:23,255 --> 00:33:27,125
すごかったそうですな ベルリンは！
東京に勝算はありますか？

447
00:33:27,125 --> 00:33:29,595
負けられんでしょう！
意気込みを ひとつ！

448
00:33:29,595 --> 00:33:33,031
(治五郎)まあ とにかく
泣いても笑っても４年しかない｡

449
00:33:33,031 --> 00:33:35,667
国を挙げて オリンピックに取り組むべし｡

450
00:33:35,667 --> 00:33:41,473
国威発揚 挙国一致で勝つと
そういうことですね？

451
00:33:41,473 --> 00:33:43,408
オリンピック予算
どのようにお考えですか!?
急いで…｡

452
00:33:43,408 --> 00:33:45,677
お願いします お願いします… 嘉納先生！
はい 閉めて 閉めて…｡

453
00:33:45,677 --> 00:33:51,049
嘉納先生｡
おっ 金栗君！ ハハハハ｡

454
00:33:51,049 --> 00:33:54,086
え～っと 何だっけ…｡
はい？

455
00:33:54,086 --> 00:33:57,222
ほら ほら ほら… え～…｡

456
00:33:57,222 --> 00:34:02,094
韋駄天！
ああ… 熊本から出てまいりました｡

457
00:34:02,094 --> 00:34:04,897
聖火ランナー 頼むぞ！

458
00:34:04,897 --> 00:34:07,799
はい やっとります！
うん！ よしよし よしよし…｡

459
00:34:07,799 --> 00:34:10,769
あっ… それから
これは おるの弟子で…｡

460
00:34:10,769 --> 00:34:13,605
お初にお目にかかります 小松…｡
うん うん｡

461
00:34:13,605 --> 00:34:15,605
あっ…｡

462
00:34:17,409 --> 00:34:19,409
先生…｡

463
00:34:23,215 --> 00:34:29,121
また… 今度にするばい｡
お疲れのようだけん｡

464
00:34:29,121 --> 00:34:33,525
ばってん 何か気の障ること…｡

465
00:34:33,525 --> 00:34:35,525
プレッシャーばい｡

466
00:34:37,195 --> 00:34:43,495
嘉納先生も… プレッシャーと闘っとる｡

467
00:34:51,209 --> 00:34:54,112
(牛塚)これが ベルリンの競技場ですか？

468
00:34:54,112 --> 00:35:00,112
はい 10万収容できます｡
はあ… すっごい客席だわ｡

469
00:35:02,387 --> 00:35:09,061
<早速 嘉納先生は
組織委員会の組閣に着手します｡➡

470
00:35:09,061 --> 00:35:12,097
その人選は 体協や市にとどまらず➡

471
00:35:12,097 --> 00:35:16,702
軍人 政治家
各界の大物が顔をそろえます｡➡

472
00:35:16,702 --> 00:35:21,406
しかし 人が集まりゃ
もめ事も増えるってえもんで…>

473
00:35:21,406 --> 00:35:27,212
(平沼亮三)体協は ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ憲章に基づいて
責任を果たすのみ｡

474
00:35:27,212 --> 00:35:33,051
招致の時は何もせんかった体協が
この期に及んで しゃしゃり出るなら➡

475
00:35:33,051 --> 00:35:36,355
勝手にやるがいい｡ 東京市は手を引くぞ｡

476
00:35:36,355 --> 00:35:38,290
いやいや… 牛塚さん｡
(平沼)田畑君｡

477
00:35:38,290 --> 00:35:41,026
えっ？
競技場の件は これ どうなってるのかね？

478
00:35:41,026 --> 00:35:45,530
それに関しては
神宮競技場を拡張の案で進めてます｡

479
00:35:45,530 --> 00:35:49,534
ねっ？ 嘉納先生｡
うん…｡

480
00:35:49,534 --> 00:35:55,040
残念ながら 神宮では
ベルリン以上の式典ができるとは思えん｡

481
00:35:55,040 --> 00:35:58,076
えっ？
いや それは…｡

482
00:35:58,076 --> 00:36:01,680
(梅津美治郎)
単なるお祭り騒ぎでは困ります｡

483
00:36:01,680 --> 00:36:09,388
軽佻浮薄を戒め 質実剛健
全て日本流にやって頂きたいものです｡

484
00:36:09,388 --> 00:36:11,323
｢やって頂きたいものです｣って…｡

485
00:36:11,323 --> 00:36:18,697
国民の体育の全般的向上を目指し
団体訓練に役立つよう やって頂きたい｡

486
00:36:18,697 --> 00:36:22,197
これが 陸軍の総意です｡

487
00:36:25,470 --> 00:36:31,843
オリンピックは 国家的大事業です｡

488
00:36:31,843 --> 00:36:41,019
日本の文化や精神を
世界中の人たちに理解してもらう｡

489
00:36:41,019 --> 00:36:47,526
今の日本を広く世界に見てもらうんです｡

490
00:36:47,526 --> 00:36:50,862
(副島)
近頃の嘉納先生の言動には賛同しかねる！

491
00:36:50,862 --> 00:36:55,734
国家主導ではなく あくまでも
ｽﾎﾟｰﾂ精神に基づいた大会をやるべきだ｡

492
00:36:55,734 --> 00:36:59,538
ロサンゼルス流にやるか
ベルリン流にやるか…｡

493
00:36:59,538 --> 00:37:03,208
そりゃ… そりゃ もちろん ロスですよ｡
ベルリンより 断然ロス！

494
00:37:03,208 --> 00:37:06,678
その点では
嘉納先生も同じ意見だと思いますよ｡

495
00:37:06,678 --> 00:37:09,881
聞いたろ？ さっきの｡

496
00:37:09,881 --> 00:37:16,054
｢日本の文化や精神を
世界中の人に理解してもらう｣｡

497
00:37:16,054 --> 00:37:19,554
｢今の日本を広く世界に｣…｡

498
00:37:21,560 --> 00:37:25,430
｢日本｣を｢ドイツ｣に置き換えてみたまえ｡

499
00:37:25,430 --> 00:37:31,269
ドイツの文化や精神を世界中に…｡

500
00:37:31,269 --> 00:37:37,342
今のドイツを広く世界に…｡

501
00:37:37,342 --> 00:37:41,179
まさしく この度の
ベルリンオリンピックじゃないか｡

502
00:37:41,179 --> 00:37:45,851
ナチスに置き換えれば 更に明白だ！➡

503
00:37:45,851 --> 00:37:49,521
ヒトラーのプロパガンダは
見事 成功した｡➡

504
00:37:49,521 --> 00:37:57,395
世界は ドイツに魅了され
日本は ドイツと同盟を結ぶに至った｡

505
00:37:57,395 --> 00:38:03,668
嘉納さんに そのつもりがなくても
挙国一致路線では必ず…➡

506
00:38:03,668 --> 00:38:06,668
ベルリンの模倣になる｡

507
00:38:09,541 --> 00:38:11,841
肝に銘じたまえ｡

508
00:38:16,882 --> 00:38:24,556
それから… 選手村の通訳いただろ？
ベルリンの｡

509
00:38:24,556 --> 00:38:28,226
ああ ヤーコプ… どうかしましたか？

510
00:38:28,226 --> 00:38:31,129
自殺したそうだよ｡➡

511
00:38:31,129 --> 00:38:35,500
ユダヤ人だったそうだね｡➡

512
00:38:35,500 --> 00:38:39,337
オリンピックが終わって
利用価値がなくなったら➡

513
00:38:39,337 --> 00:38:45,143
自分がどうなるか
よく分かってたんだろうな｡

514
00:38:45,143 --> 00:38:51,049
閉会式の翌日に… 亡くなったそうだよ｡

515
00:38:51,049 --> 00:38:59,191
♬～

516
00:38:59,191 --> 00:39:03,191
(ドアの開閉音)

517
00:39:06,531 --> 00:39:13,305
ガンバッタ！
マエハタ ヨク ガンバッタ｡ エラカッタ｡

518
00:39:13,305 --> 00:39:15,874
ツタエテクダサイ｡

519
00:39:15,874 --> 00:39:27,485
♬～

520
00:39:27,485 --> 00:39:30,222
(ﾏﾘｰ)ごめんなさいね｡

521
00:39:30,222 --> 00:39:32,490
何が？

522
00:39:32,490 --> 00:39:36,361
(ﾏﾘｰ)ロサンゼルスより
メダル 少なかったでしょ？

523
00:39:36,361 --> 00:39:39,998
何だか 責任感じちゃって｡

524
00:39:39,998 --> 00:39:43,635
占ったのか？
毎晩ね｡

525
00:39:43,635 --> 00:39:49,174
だって すごいんだもの｡
実況放送の時間になると 大盛況で➡

526
00:39:49,174 --> 00:39:55,647
みんな 立って飲んでたのよ｡
うれしくて つい…｡

527
00:39:55,647 --> 00:40:01,519
水泳 金が４つ
銀が２つ 銅が５つ｡

528
00:40:01,519 --> 00:40:05,219
立派よ… 立派！

529
00:40:08,193 --> 00:40:11,529
[ 回想 ]
(河西)前畑 頑張れ！ 頑張れ 頑張れ！➡

530
00:40:11,529 --> 00:40:16,401
頑張れ 頑張れ！ 頑張れ！
前畑 頑張れ！ 頑張れ！

531
00:40:16,401 --> 00:40:21,101
こうやって見ると
悪くなかったな ベルリンも｡

532
00:40:23,541 --> 00:40:28,413
東京に来るんでしょ？
４年後 オリンピック｡➡

533
00:40:28,413 --> 00:40:33,685
どうしよう… あんなもんじゃないわよね｡

534
00:40:33,685 --> 00:40:37,222
占って下さいよ｡
(ﾏﾘｰ)何を？

535
00:40:37,222 --> 00:40:42,093
東京でオリンピック
本当に やれんのかどうか｡

536
00:40:42,093 --> 00:40:48,793
いや… そもそも 日本は
この先 どこへ向かおうとしとるのか｡

537
00:40:50,702 --> 00:40:53,502
そんな…｡

538
00:40:55,240 --> 00:40:59,911
や～だ 責任重大｡

539
00:40:59,911 --> 00:41:23,935
♬～

540
00:41:23,935 --> 00:41:25,935
河野…｡

541
00:41:28,740 --> 00:41:36,214
(河野)スポーツは お前に任せたのに…
何だ このざまは｡➡

542
00:41:36,214 --> 00:41:39,551
オリンピックは軍のものじゃないんだぞ｡

543
00:41:39,551 --> 00:41:44,889
やつらの顔色ばかり うかがっているから
半年たっても競技場すら決まらん｡

544
00:41:44,889 --> 00:41:47,559
政治家は黙ってろ｡

545
00:41:47,559 --> 00:41:49,894
じゃあ お前とは もう これっきりだな｡

546
00:41:49,894 --> 00:41:53,698
何？ 何だよ いきなり！

547
00:41:53,698 --> 00:42:00,405
次の国会で 俺は
オリンピック反対論をぶち上げる｡

548
00:42:00,405 --> 00:42:15,720
♬～

549
00:42:15,720 --> 00:42:18,623
<昭和12年７月８日｡➡

550
00:42:18,623 --> 00:42:23,461
追い打ちをかけるように
よからぬニュースが大陸から届きました>

551
00:42:23,461 --> 00:42:29,734
(緒方)田畑… 田畑… 田畑！ 起きろ｡

552
00:42:29,734 --> 00:42:32,203
寝てる場合じゃない｡

553
00:42:32,203 --> 00:42:34,139
戦争だ｡

554
00:42:34,139 --> 00:42:36,374
第一報です｡

555
00:42:36,374 --> 00:42:40,874
よ～し １時間で号外出すぞ｡
(一同)はい！

556
00:42:47,552 --> 00:42:50,552
<日中戦争です>

557
00:42:52,891 --> 00:42:59,230
<北京 盧溝橋で起きた
日本軍と中国軍の衝突をきっかけに➡

558
00:42:59,230 --> 00:43:04,530
日本と中国の全面戦争が始まります>

559
00:43:06,571 --> 00:43:08,907
大会中止 返上も やむをえません｡

560
00:43:08,907 --> 00:43:11,242
ドンパチやっとる国で平和の祭典？

561
00:43:11,242 --> 00:43:13,278
(宮崎)本当に
この国に オリンピックが来るんですか？

562
00:43:13,278 --> 00:43:16,414
あんたも 俺も
オリンピックしかないじゃんね！

563
00:43:16,414 --> 00:43:20,085
(治五郎)
みんなが驚く… そんなオリンピックを➡

564
00:43:20,085 --> 00:43:22,587
見事に やってのける｡

565
00:43:22,587 --> 00:43:27,087
<嘉納治五郎
最後の大舞台>

566
00:43:32,530 --> 00:43:38,436
ベルリンで 見事
念願の金メダルを獲得した前畑｡

567
00:43:38,436 --> 00:43:44,576
国民の期待を一身に背負い
２度目のオリンピックに挑みました｡

568
00:43:44,576 --> 00:43:49,447
56年後
同種目で金を獲得した 岩崎恭子さんは➡

569
00:43:49,447 --> 00:43:53,585
前畑に
初めて会った時のことを覚えています｡

570
00:43:53,585 --> 00:43:55,520
(岩崎)この方が前畑秀子さんなんだって➡

571
00:43:55,520 --> 00:43:59,257
世界と戦ってこられたんだな
ということを思うと➡

572
00:43:59,257 --> 00:44:01,192
衝撃的でした｡

573
00:44:01,192 --> 00:44:06,931
当時14歳の岩崎さんは
前畑と同じ苦しみに悩まされたそうです｡

574
00:44:06,931 --> 00:44:13,104
金メダルを取ると そのあと やはり
記録のことも いろいろ言われるんですね｡

575
00:44:13,104 --> 00:44:17,609
そうすると もう 世界記録を出します
っていうふうなことを➡

576
00:44:17,609 --> 00:44:20,612
言うしかなくてですね 自分は
そこまで できるんだろうかっていう➡

577
00:44:20,612 --> 00:44:22,747
すごく葛藤があって｡➡

578
00:44:22,747 --> 00:44:27,285
でも 私なんか以上に
きっと前畑さんは苦しい思いをして➡

579
00:44:27,285 --> 00:44:30,622
比べ物にならないんじゃないかな
っていうふうに思ってました｡

580
00:44:30,622 --> 00:44:34,322
お守りをのんで迎えた 決勝｡

581
00:44:44,903 --> 00:44:47,705
見事 プレッシャーをはねのけた前畑｡

582
00:44:47,705 --> 00:44:52,410
表彰式では
涙で顔を上げられませんでした｡

583
00:44:52,410 --> 00:44:55,446
(実況)前畑 リード！ 前畑 頑張れ！
前畑 頑張れ！ 前畑 リード！➡

584
00:44:55,446 --> 00:44:58,446
勝った 勝った 勝った！
勝った 勝った！ 勝った 前畑 勝った！

585
00:45:38,890 --> 00:45:42,560
(信兵衛)
お客さん方 ついてますよ｡

586
00:45:42,560 --> 00:45:45,463
ちょうど 店じまいしようと
してたとこなんで｡

587
00:45:45,463 --> 00:45:47,763
…って
ついてるのは こっちの方か｡

588
00:45:49,434 --> 00:45:52,237
(卯之吉)ごちそうさん｡
毎度 どうも｡

589
00:45:52,237 --> 00:45:55,573
(おさと)あ～ おいしかった｡
おじさんの おそば➡

590
00:45:55,573 --> 00:45:57,909
よそより ずっと おいしいわ｡
そうかい？

591
00:45:57,909 --> 00:46:00,578
うれしい事 言ってくれるね｡
はい 16文｡