1
00:00:05,906 --> 00:00:08,509
(ナレーション)
⟨テーコー不動産 新宿営業所に⟩

2
00:00:08,609 --> 00:00:11,312
⟨ある日 突然やってきた
家売る女⟩

3
00:00:11,412 --> 00:00:12,747
⟨三軒家万智⟩

4
00:00:14,482 --> 00:00:18,352
⟨彼女の登場で
のどかだった職場は一変した⟩

5
00:00:20,588 --> 00:00:23,424
(三軒家万智)
火事だ～！ 火事だ～！

6
00:00:23,524 --> 00:00:28,062
⟨その予測不能な営業スタイルは
一見 めちゃくちゃに見えたが…⟩

7
00:00:28,162 --> 00:00:31,031
(三軒家) この ご提案は
あなたが生き延びるための

8
00:00:31,132 --> 00:00:32,800
最強サバイバルプランです

9
00:00:32,900 --> 00:00:34,402
(三軒家の声)
お買い上げ決まりました⇒

10
00:00:34,502 --> 00:00:36,737
庭野ではなく 私が売りました

11
00:00:36,837 --> 00:00:40,941
⟨パッとしなかった営業課の
成績は確実に伸びていった⟩

12
00:00:41,075 --> 00:00:42,910
ゴー！

13
00:00:43,010 --> 00:00:43,944
⟨しかし…⟩

14
00:00:44,045 --> 00:00:47,782
(布施 誠の声)
あいつを ウチの営業所に 送り込んできたのは誰だ？

15
00:00:48,282 --> 00:00:50,151
(布施) 社長か？
(屋代 大) え～？

16
00:00:50,251 --> 00:00:53,554
(布施の声)
お前を失脚させようっていう力が 動いてるんじゃないのか？

17
00:00:53,654 --> 00:00:56,590
(屋代) 三軒家万智は
スパイだってことですか!?

18
00:00:56,791 --> 00:00:59,593
私に売れない家はありません！

19
00:01:01,061 --> 00:01:05,266
⟨この女は 成績不振の営業課を
救う女神なのか？⟩

20
00:01:05,366 --> 00:01:08,102
⟨破滅に導く悪魔なのか？⟩

21
00:01:08,369 --> 00:01:10,905
⟨それは まだ誰も知らない⟩

22
00:01:12,840 --> 00:01:16,677
いよいよ明日から
現地販売ウイークに突入する⇒

23
00:01:17,044 --> 00:01:19,814
このところ ウチの課の業績は
かなり好調だ⇒

24
00:01:19,914 --> 00:01:22,583
みんなで協力する体制が
整ってきたのだと思うと

25
00:01:22,683 --> 00:01:24,051
俺も嬉しい

26
00:01:24,218 --> 00:01:27,054
(室田まどか) それって
三軒家チーフが来たからじゃ？

27
00:01:27,321 --> 00:01:28,255
(八戸大輔) それも ひとえに⇒

28
00:01:28,355 --> 00:01:31,225
課長の手腕ってことなのさ
(まどか) え～

29
00:01:31,325 --> 00:01:33,561
(屋代)
ミーティング中の私語は禁止

30
00:01:33,661 --> 00:01:35,062
は～い

31
00:01:35,296 --> 00:01:38,065
現地販売で ますます
売り上げを上げていこう！

32
00:01:38,365 --> 00:01:40,134
(社員たち) はい！
(白洲美加) は…

33
00:01:41,602 --> 00:01:43,170
(屋代)
本社もやる気になってるぞ

34
00:01:43,337 --> 00:01:46,707
現地販売のイベントのために
記念品を作ってくれた

35
00:01:49,610 --> 00:01:51,212
“住もう君”だ

36
00:01:54,014 --> 00:01:57,852
かわいいだろ？ 内見にいらした
お客様に差し上げてくれ

37
00:01:57,952 --> 00:01:58,986
(庭野聖司) はい！

38
00:02:00,955 --> 00:02:04,358
(屋代)
まず最初の物件は… これ

39
00:02:06,026 --> 00:02:09,129
{\an8}(屋代の声) 中野坂上の
サンルームのある一戸建て⇒

40
00:02:09,296 --> 00:02:11,131
{\an8}担当は 足立と庭野で

41
00:02:11,232 --> 00:02:14,268
(足立 聡･庭野) はい
(布施) よぉ～ ご両人 頑張れよ

42
00:02:14,401 --> 00:02:16,237
(庭野) よろしくお願いします
(足立) よろしく

43
00:02:16,337 --> 00:02:18,105
(屋代) 庭野は
知らないかもしれないけど

44
00:02:18,205 --> 00:02:20,508
足立は以前
千歳烏山の現地販売で

45
00:02:20,608 --> 00:02:23,344
建て売りを まとめて７軒
売ったことがある⇒

46
00:02:24,078 --> 00:02:27,882
あの辺りは今でも 業界では
“足立タウン”と呼ばれている

47
00:02:27,982 --> 00:02:29,283
足立タウンですか

48
00:02:29,550 --> 00:02:30,651
(足立) 現地販売は

49
00:02:30,818 --> 00:02:33,787
物件を積極的に見に来る
お客さんを相手に売るから

50
00:02:33,888 --> 00:02:34,755
簡単なんだよ

51
00:02:35,356 --> 00:02:38,626
(布施) でも あの物件なら
現地販売しなくても

52
00:02:38,726 --> 00:02:39,960
すぐに売れるでしょう

53
00:02:40,127 --> 00:02:42,496
いや もう… 目玉ですよ

54
00:02:42,763 --> 00:02:45,399
目玉を 足立君が
担当するんですか？

55
00:02:45,499 --> 00:02:48,102
課長 次の物件 いってください

56
00:02:49,169 --> 00:02:52,306
(布施) あれ？ 俺 今 無視された？
(屋代) じゃあ次

57
00:02:52,406 --> 00:02:54,275
あ… 無視だ 無視 無視…

58
00:02:54,375 --> 00:02:57,144
ミーティング中の私語は
禁止ですよ

59
00:02:57,311 --> 00:02:58,445
次は これ

60
00:02:58,546 --> 00:03:01,615
新中野の４ＬＤＫ
200平米のマンション⇒

61
00:03:01,715 --> 00:03:03,584
いわゆる 外国人向けの物件だ

62
00:03:04,685 --> 00:03:08,422
(屋代の声)
バス トイレが２組あって ゲスト用だな １つは

63
00:03:08,822 --> 00:03:12,927
(八戸) 厄介っすね～
お風呂 ２つもあるって

64
00:03:13,027 --> 00:03:16,297
(屋代) リーマン･ショック以降
日本に在住する外国人が減って⇒

65
00:03:16,397 --> 00:03:19,233
この手の物件は 一時期
余ってたんだが⇒

66
00:03:19,333 --> 00:03:20,801
また外国人が増えてきてる

67
00:03:21,302 --> 00:03:22,970
これも売れますよ 布施さん

68
00:03:23,170 --> 00:03:26,073
(布施) あぁ… それ俺ですか
(屋代) ええ⇒

69
00:03:26,173 --> 00:03:28,709
布施さんと八戸で
(八戸) はい

70
00:03:28,809 --> 00:03:32,079
(布施) 八戸 お前 これできんの？
(八戸) まぁ

71
00:03:32,179 --> 00:03:34,748
(宅間剛太)
八戸 帰国子女ですから もう ペラペラですよ

72
00:03:35,015 --> 00:03:37,985
(布施) あっ そう じゃあよろしく
(八戸) イエッサ！

73
00:03:38,552 --> 00:03:42,089
次 ３番目は この一戸建て⇒

74
00:03:42,723 --> 00:03:46,260
建坪５坪
床面積は全部で48平米

75
00:03:46,360 --> 00:03:47,628
３階建てなんだが

76
00:03:47,728 --> 00:03:48,762
とにかく狭い

77
00:03:49,096 --> 00:03:50,497
１階は 玄関と３畳間

78
00:03:50,598 --> 00:03:51,832
２階は変形で

79
00:03:51,932 --> 00:03:53,400
小さな食事スペースと
キッチン

80
00:03:53,500 --> 00:03:54,668
そしてユニットバス

81
00:03:54,768 --> 00:03:56,737
３階は ６畳ひと間

82
00:03:56,837 --> 00:03:58,772
家族で暮らすのは無理ですね

83
00:03:59,173 --> 00:04:03,210
(屋代) しかし 狭小住宅らしく
実に機能的にできてる

84
00:04:03,344 --> 00:04:06,947
(屋代) この物件を宅間と白洲で
(宅間) はい

85
00:04:07,214 --> 00:04:10,584
(屋代) 白洲
これが売れたら自信になるぞ

86
00:04:10,684 --> 00:04:12,286
ちょっとハードル高いけど

87
00:04:12,386 --> 00:04:14,555
宅間に いろいろ教わって
頑張ってみろ

88
00:04:14,722 --> 00:04:15,689
はい

89
00:04:15,789 --> 00:04:20,427
課長 私 サンルームのある家が
いいです～

90
00:04:20,527 --> 00:04:21,762
あ？

91
00:04:21,862 --> 00:04:23,931
(八戸) それ お前が言う？

92
00:04:24,765 --> 00:04:29,336
狭小住宅に挑戦してみなよ
現地販売 楽しいから⇒

93
00:04:29,436 --> 00:04:32,606
ほら ひょっこり いい客
現れるかもしれないし

94
00:04:34,074 --> 00:04:35,242
はい

95
00:04:36,744 --> 00:04:38,612
(三軒家) 課長
(屋代) はい

96
00:04:38,712 --> 00:04:41,615
宅間さんと白洲美加に
この狭小住宅は無理です

97
00:04:41,715 --> 00:04:43,384
一緒にしないでよ

98
00:04:43,617 --> 00:04:45,919
(三軒家) 私が売ります
(布施) 出た…

99
00:04:46,020 --> 00:04:47,855
そればかり言うなよ～

100
00:04:48,188 --> 00:04:51,158
確かに 君に売れない家は
ないのかもしれないけど

101
00:04:51,258 --> 00:04:54,428
若い者たちにも チャレンジする
チャンスが必要だ

102
00:04:54,928 --> 00:04:58,165
あぁ 三軒家チーフは僕と一緒に
全体フォローに回ってもらう

103
00:04:58,265 --> 00:04:59,967
全体フォローとは何ですか？

104
00:05:00,067 --> 00:05:02,736
全体を全体的にフォローするのが
全体フォローだよ

105
00:05:02,836 --> 00:05:05,472
みんなを見守るというか
後押しするというか

106
00:05:05,673 --> 00:05:07,307
家を売るのは個人技です⇒

107
00:05:07,608 --> 00:05:10,144
フォローするくらいなら
自分で売ったほうが早いです

108
00:05:10,244 --> 00:05:12,746
(屋代)
うん そうかもしれないけど…

109
00:05:12,846 --> 00:05:16,483
下の者を育てるのも
大事な仕事だと思わない？

110
00:05:16,617 --> 00:05:17,618
思いません

111
00:05:21,321 --> 00:05:23,490
売るなら 全部 私が売ります

112
00:05:23,590 --> 00:05:24,291
サンルームの家

113
00:05:24,391 --> 00:05:25,192
外国人向けマンション

114
00:05:25,292 --> 00:05:26,193
狭小住宅

115
00:05:26,360 --> 00:05:28,762
全部まとめて 私が売ります！

116
00:05:32,032 --> 00:05:56,990
♬～

117
00:06:22,683 --> 00:06:23,851
(自転車のベル)

118
00:06:23,951 --> 00:06:26,487
(庭野) 課長！ お疲れさまです
(屋代) ご苦労さん

119
00:06:26,587 --> 00:06:27,821
これ 差し入れ

120
00:06:28,322 --> 00:06:30,324
(庭野) ありがとうございます
(屋代) どんな感じ？

121
00:06:30,424 --> 00:06:32,092
(庭野) 盛り上がってます
＼(女性たち) キャ～！／

122
00:06:32,192 --> 00:06:34,895
ほぉ お盛んだねぇ

123
00:06:34,995 --> 00:06:38,265
(屋代) きっと足立の追っかけだな？
(庭野) マダム３人組です

124
00:06:38,365 --> 00:06:40,100
それそれ
“足立クラブ”っていうんだよ

125
00:06:40,300 --> 00:06:41,001
え！

126
00:06:41,502 --> 00:06:44,171
(屋代) 家 買う気もないのに
足立のこと追っかけてんだよ

127
00:06:44,404 --> 00:06:47,274
はぁ～
足立タウンに 足立クラブですか

128
00:06:47,374 --> 00:06:49,343
すごいですね 足立さん

129
00:06:49,443 --> 00:06:51,578
お前も少しは見習えよ

130
00:06:51,678 --> 00:06:52,613
はい

131
00:06:52,713 --> 00:06:55,482
(女性) はい…
(３人) 足立～ (カメラのシャッター音)

132
00:06:55,616 --> 00:07:00,020
(女性) あ～ もう１回 もう１回…
(足立) あ ちょっと待ってください

133
00:07:00,120 --> 00:07:04,958
弊社の“住もう君”も
仲間に入れてくださいよ～

134
00:07:05,292 --> 00:07:07,294
じゃあ もう１回 いくわよ

135
00:07:07,394 --> 00:07:10,264
(女性) はい…
(全員) 足立～

136
00:07:10,364 --> 00:07:11,665
(女性) 足立～！
(シャッター音)

137
00:07:11,765 --> 00:07:13,934
(女性) いいじゃない いいじゃない
(足立) ハハハ…

138
00:07:14,034 --> 00:07:15,435
(庭野) 足立さん

139
00:07:15,769 --> 00:07:17,571
内見のお客様です

140
00:07:24,411 --> 00:07:26,413
こちらの皆さん よろしく

141
00:07:27,047 --> 00:07:31,585
こちらの物件を担当しております
テーコー不動産の足立でございます

142
00:07:31,819 --> 00:07:32,986
(山那) どうも

143
00:07:34,354 --> 00:07:37,191
ホントに日当たりのいい
サンルームね

144
00:07:37,291 --> 00:07:40,828
(足立)
アハハ… こちらでランのお花を 栽培でございますか？

145
00:07:40,928 --> 00:07:42,496
(山那) ううん…

146
00:07:43,430 --> 00:07:44,631
お疲れさまでした

147
00:07:44,798 --> 00:07:47,534
(女性) 別に疲れてないけど
(女性) これ いらない

148
00:07:47,634 --> 00:07:49,536
(女性) 私も はい どうも
(女性) はい

149
00:07:49,770 --> 00:07:51,171
ねぇ ランチビュッフェ行かない？

150
00:07:51,271 --> 00:07:53,607
(女性) いいわね！
(女性) 賛成！

151
00:07:53,740 --> 00:07:55,909
(庭野) 人気ないなぁ これ

152
00:07:56,577 --> 00:07:58,679
ホント ステキなサンルーム

153
00:07:58,779 --> 00:08:00,547
あの子も喜ぶわ

154
00:08:01,882 --> 00:08:05,419
(足立)
ここから お庭に出られますし 水道の蛇口もありますので

155
00:08:05,519 --> 00:08:08,689
お子様用プールを置いて
お遊びになることもできます

156
00:08:08,889 --> 00:08:12,759
プール？ それはいいわ
プール プール

157
00:08:13,126 --> 00:08:16,463
日差しが強い時は
こちらで調整もできます

158
00:08:17,397 --> 00:08:20,334
いいの 日差しは ず～っと強くて

159
00:08:20,701 --> 00:08:22,836
ここ １億でしたっけ？

160
00:08:22,936 --> 00:08:25,739
はい
１億1000万円でございます

161
00:08:26,306 --> 00:08:28,342
１億なら買うんだけど…

162
00:08:31,144 --> 00:08:33,247
ローンではなく
即金でお買い上げでしたら⇒

163
00:08:33,347 --> 00:08:35,048
１億まで お下げできます

164
00:08:35,382 --> 00:08:37,117
即金 ＯＫ

165
00:08:45,058 --> 00:08:46,426
もう売れたの…

166
00:08:49,763 --> 00:08:53,367
(夏木 桜) よろしくお願いします
(三軒家) どうぞ お掛けください

167
00:08:57,504 --> 00:08:59,273
(桜) 夏なのか 春なのか

168
00:08:59,373 --> 00:09:01,541
分からない名前で
お恥ずかしいです

169
00:09:01,642 --> 00:09:04,845
夏木桜様 なるほど

170
00:09:06,914 --> 00:09:10,517
(桜)
三軒家さんも不動産屋さんに ピッタリのお名前ですね

171
00:09:10,684 --> 00:09:13,820
はい 不動産屋になるために
生まれてきましたので

172
00:09:14,187 --> 00:09:15,122
え…

173
00:09:16,456 --> 00:09:17,724
そうなんですか

174
00:09:18,058 --> 00:09:20,260
お家をお売りになりたい
ということでしたが

175
00:09:20,360 --> 00:09:22,296
お宅はどちらでしょうか？

176
00:09:22,496 --> 00:09:24,197
御茶ノ水です⇒

177
00:09:24,498 --> 00:09:26,633
これなんですけど

178
00:09:27,634 --> 00:09:30,938
(三軒家)
御茶ノ水セントラルマンション 一流の物件ですね

179
00:09:31,238 --> 00:09:35,142
父が死んだ時に相続したお金で
買ったんですけど

180
00:09:35,242 --> 00:09:36,777
売りたいんです

181
00:09:37,044 --> 00:09:40,380
もう少し広いマンションに
買い替えをなさるということでしょうか？

182
00:09:41,014 --> 00:09:43,283
いいえ 売るだけです

183
00:09:43,383 --> 00:09:46,653
一度 身軽になって
先のことを考えたいので

184
00:09:46,987 --> 00:09:50,057
承知いたしました
では ご都合のよろしい時に

185
00:09:50,157 --> 00:09:53,193
一度 ご自宅を
拝見したいと思いますが

186
00:09:53,894 --> 00:09:55,963
図面だけではダメですよね？

187
00:09:56,096 --> 00:10:00,067
はい 拝見しないと
ご仲介はできかねます

188
00:10:00,934 --> 00:10:03,937
(桜) 分かりました…
(三軒家) いつにいたしましょう？

189
00:10:04,137 --> 00:10:05,472
えっと…

190
00:10:05,572 --> 00:10:07,808
今からでも
こちらは大丈夫ですが

191
00:10:08,108 --> 00:10:09,943
え？ 今から？

192
00:10:15,215 --> 00:10:18,352
(桜) ちょっと散らかってるんですけど
(三軒家) 構いません

193
00:10:27,127 --> 00:10:29,930
すいません！ 大丈夫ですか？

194
00:10:30,030 --> 00:10:30,931
大丈夫です

195
00:10:31,898 --> 00:10:33,266
お邪魔します

196
00:10:48,615 --> 00:10:51,652
立地がいいので
買い手は必ずあります

197
00:10:52,753 --> 00:10:55,989
でも
このままでは見せられません

198
00:10:56,523 --> 00:10:57,791
(桜) 分かってます

199
00:10:58,191 --> 00:11:00,260
ご自分で片付けられますか？

200
00:11:02,696 --> 00:11:06,066
(三軒家) では こちらで
業者を手配いたします

201
00:11:07,000 --> 00:11:09,403
(桜) 捨てたくないんです
(三軒家) え？

202
00:11:09,936 --> 00:11:12,572
何も捨てないでほしいんです

203
00:11:13,340 --> 00:11:17,778
これ全部 次のお宅にも
持っていかれるおつもりですか？

204
00:11:18,845 --> 00:11:22,115
(桜)
だって 捨てられないんです

205
00:11:22,616 --> 00:11:23,517
そうですか

206
00:11:26,453 --> 00:11:27,487
(何かを踏む音)

207
00:11:34,327 --> 00:11:38,932
捨てられないんです
どれにも思い出がいっぱいで

208
00:11:40,033 --> 00:11:44,204
では 弊社のレンタルスペースで
一時 お預かりするなど

209
00:11:44,304 --> 00:11:45,939
何か方法を考えますので

210
00:11:46,273 --> 00:11:48,942
すみません お願いします

211
00:11:50,510 --> 00:11:53,947
(桜) あの このマンション…
(三軒家) 大丈夫です

212
00:11:54,481 --> 00:11:58,118
このお部屋は私が必ず売ります

213
00:12:11,064 --> 00:12:13,433
(布施) 課長も絶好調だなぁ

214
00:12:13,533 --> 00:12:15,836
現地販売なんか
企画しちゃってさぁ

215
00:12:15,936 --> 00:12:17,237
フフフ…

216
00:12:17,337 --> 00:12:19,473
(布施) サンチーが来て
売り上げ上がったもんだから⇒

217
00:12:19,573 --> 00:12:22,209
欲が出ちまったんだなぁ⇒

218
00:12:22,309 --> 00:12:26,213
今までどおり
穏やかにやってればいいのにさ

219
00:12:26,313 --> 00:12:31,151
ウチの課 この頃
ピリッピリしてますからねぇ

220
00:12:31,251 --> 00:12:34,454
(布施) 居心地悪いだろ？

221
00:12:35,122 --> 00:12:39,392
できるヤツっていうのは
周りを不幸にしてしまうんだな

222
00:12:40,260 --> 00:12:41,528
深い…

223
00:12:42,429 --> 00:12:45,899
深いっすねぇ 布施さんって

224
00:12:46,700 --> 00:12:50,170
今頃 気がついた？
俺 深いんだよ？

225
00:12:50,270 --> 00:12:51,705
(八戸) ヘヘヘ…
(布施) すんごい深いの

226
00:12:51,805 --> 00:12:54,174
(布施) 根深いよ～
(屋代) ご苦労さまで～す

227
00:12:55,909 --> 00:12:57,043
(屋代) はい
(八戸) あぁ ありがとうございます

228
00:12:57,144 --> 00:13:00,881
(屋代) あ～ 涼しい！
どんな感じですか？

229
00:13:01,148 --> 00:13:02,549
全然だな

230
00:13:02,649 --> 00:13:05,819
(チャイム)

231
00:13:05,919 --> 00:13:08,855
(八戸) あ…
(布施･屋代･八戸) 来た

232
00:13:10,457 --> 00:13:34,447
(英語)

233
00:13:34,548 --> 00:13:35,982
ハハハ…

234
00:13:37,150 --> 00:13:56,670
(ロシア語)

235
00:13:56,770 --> 00:13:58,572
(ロシア語)

236
00:14:00,440 --> 00:14:01,141
(女性) ん～！

237
00:14:05,178 --> 00:14:07,247
今のは何語？

238
00:14:07,847 --> 00:14:08,815
さぁ

239
00:14:18,158 --> 00:14:18,859
(屋代) ん？

240
00:14:19,025 --> 00:14:23,897
＼(男性) ひぃ ひぃ…
あっ い… 痛い～！／

241
00:14:27,033 --> 00:14:30,370
＼(男性) ひぃ ひぃ…
あっ 痛い！／

242
00:14:30,503 --> 00:14:32,272
＼(男性) あぁ…！／

243
00:14:32,372 --> 00:14:33,240
課長！

244
00:14:33,340 --> 00:14:35,642
(屋代) えっ 何？
(宅間) もう１回 いきますよ

245
00:14:35,742 --> 00:14:37,344
せ～の！

246
00:14:37,911 --> 00:14:40,880
(男性) あっ 痛～い…！

247
00:14:41,514 --> 00:14:44,050
(屋代) お客様 本日は
ご内見ありがとうございます

248
00:14:44,150 --> 00:14:46,253
もう 早く何とかしてよ～

249
00:14:46,353 --> 00:14:48,255
階段で
お詰まりになってしまわれて

250
00:14:48,355 --> 00:14:52,058
(屋代) うん それは見れば分かるな
(男性) こんな家 最低！

251
00:14:52,525 --> 00:14:54,261
もう一度
引っ張ってよろしいですか？

252
00:14:54,361 --> 00:14:56,930
ダメだよ 脱臼したらどうするんだ
119番しろ

253
00:14:57,130 --> 00:15:01,167
やめて！ 階段で詰まったなんて
耐えらんない！

254
00:15:01,268 --> 00:15:04,170
(屋代) 失礼いたしました
(男性) 狭すぎんだよ！

255
00:15:04,271 --> 00:15:06,039
(宅間) やっぱり
もう一度 引っ張りましょう！

256
00:15:06,139 --> 00:15:08,742
お客様も 抜けようと
なさってくださいね

257
00:15:08,842 --> 00:15:12,912
(男性) 分かってるよ～！
(宅間) はい じゃあいきますよ

258
00:15:13,179 --> 00:15:14,414
せ～の！

259
00:15:14,648 --> 00:15:18,518
(男性) うぅ… あぁ…！⇒

260
00:15:19,753 --> 00:15:20,453
あ～！

261
00:15:21,288 --> 00:15:24,190
(衝突音)

262
00:15:24,524 --> 00:15:26,526
(宅間) 痛い 痛い…！
(美加) あ～ もう！

263
00:15:26,626 --> 00:15:28,762
(屋代)
お客様 おケガはございませんか？

264
00:15:28,862 --> 00:15:32,232
もういらない こんな家！

265
00:15:32,966 --> 00:15:34,634
(美加･屋代･宅間) あ～！

266
00:15:48,048 --> 00:15:50,383
(屋代) 大丈夫か？ ２人とも
(宅間) はい…

267
00:15:50,483 --> 00:15:54,554
もう こんな家
買う人いないと思います

268
00:15:54,654 --> 00:15:55,955
白洲美加！

269
00:15:56,790 --> 00:16:00,694
そういうことは １軒でも
家を売ってから言いなさい！

270
00:16:01,227 --> 00:16:05,498
今のセリフ
三軒家チーフの口癖ですけど

271
00:16:08,468 --> 00:16:10,770
バカ者
そんなこと あるわけないだろ

272
00:16:10,870 --> 00:16:12,839
あっ 痛い…

273
00:16:15,075 --> 00:16:18,178
(屋代) ハァ… ただいま～
(まどか) おかえりなさい

274
00:16:18,278 --> 00:16:21,781
(屋代) 三軒家チーフ
足立が もう １軒売ったよ

275
00:16:21,881 --> 00:16:23,850
それ もう話しました

276
00:16:23,950 --> 00:16:26,419
あっ お前 もう戻ってたのか

277
00:16:27,120 --> 00:16:28,888
課長 腰 どうかされました？

278
00:16:28,988 --> 00:16:30,790
いや…
そんなことは どうでもいい

279
00:16:30,890 --> 00:16:33,159
それより みんな
ちょっと聞いてくれ

280
00:16:33,326 --> 00:16:35,528
今 ひと回りしてきた感じだと⇒

281
00:16:35,628 --> 00:16:38,665
布施さんのツーバスルームの
外国人向けマンション⇒

282
00:16:38,765 --> 00:16:40,834
あれが意外と苦戦してる

283
00:16:40,934 --> 00:16:44,971
何か いい知恵はないかなぁ…
三軒家チーフ

284
00:16:45,372 --> 00:16:48,575
それなら もう手を打ってあります
明日売れますよ

285
00:16:48,942 --> 00:16:49,642
え？

286
00:16:50,477 --> 00:16:58,318
{\an8}☏(着信音)
(三軒家) 早く出る！ (庭野) はい

287
00:16:58,752 --> 00:17:01,254
テーコー不動産 新宿営業所
庭野でございます

288
00:17:01,354 --> 00:17:03,390
(足立) 足立でございます
(まどか) 室田でございます

289
00:17:03,490 --> 00:17:05,058
☏(男性) 大家族向けの
マンションがあるって⇒

290
00:17:05,158 --> 00:17:06,760
ネットに出てたけど
(庭野) はぁ？

291
00:17:06,926 --> 00:17:09,028
☏(女性) トイレ お風呂が
２つずつあるマンションを…

292
00:17:09,129 --> 00:17:10,930
☏(男性) 扱ってるのは
そちらですよね？

293
00:17:11,898 --> 00:17:14,501
それは 新中野で
現地販売しております

294
00:17:14,601 --> 00:17:15,902
もし ご覧になりたければ⇒

295
00:17:16,002 --> 00:17:18,605
これから申し上げる住所まで
お越しくださいませ

296
00:17:18,705 --> 00:17:21,107
それは 新中野で
現地販売しております

297
00:17:21,207 --> 00:17:22,509
もし ご覧になりたければ

298
00:17:22,609 --> 00:17:24,811
これから申し上げる住所まで
お越しくださいませ

299
00:17:25,545 --> 00:17:27,113
(まどか) ちょっと お待ちください
(ボタンを押す音)

300
00:17:28,114 --> 00:17:29,382
(まどか) 課長⇒

301
00:17:29,482 --> 00:17:32,852
大家族向けのマンション欲しいって
お客様が言ってるんですけど…

302
00:17:32,952 --> 00:17:34,154
大家族？

303
00:17:34,287 --> 00:17:36,356
トイレとお風呂が
２つあるマンションを

304
00:17:36,456 --> 00:17:40,693
大家族向けの物件として
ＳＮＳで拡散させました⇒

305
00:17:40,794 --> 00:17:42,829
お子さんが多い家庭は
トイレとお風呂が

306
00:17:42,929 --> 00:17:45,064
２つあれば助かるはずです

307
00:17:45,165 --> 00:17:47,834
朝 トイレに並ぶことも
ありませんから

308
00:17:47,967 --> 00:17:49,736
(まどか) あっ そっか
(ボタンを押す音)

309
00:17:50,036 --> 00:17:52,605
(まどか)
あの ウチで扱っております⇒

310
00:17:52,705 --> 00:17:56,543
{\an8}📱(操作音) 今から申し上げる住所で
現地販売しておりますので (屋代) おっ…

311
00:18:01,481 --> 00:18:03,283
拡散だ…

312
00:18:03,383 --> 00:18:05,452
☏(着信音)

313
00:18:06,786 --> 00:18:09,923
テーコー不動産 新宿営業所
三軒家です

314
00:18:11,090 --> 00:18:20,366
{\an8}☏(着信音)
(三軒家) はい…

315
00:18:18,631 --> 00:18:19,365
はい

316
00:18:20,700 --> 00:18:23,670
お待たせいたしました
テーコー不動産 新宿営業所

317
00:18:23,770 --> 00:18:25,705
屋代でございます

318
00:18:28,475 --> 00:18:32,378
(屋代)
あ～ 何だったんだ？ 今の嵐は

319
00:18:34,314 --> 00:18:36,983
ツーバスルームのマンションが
明日売れたら

320
00:18:37,083 --> 00:18:39,319
それは私の売り上げです

321
00:18:41,688 --> 00:18:43,056
☏(着信音)

322
00:18:44,190 --> 00:18:47,360
テーコー不動産 新宿営業所
三軒家でございます

323
00:18:47,460 --> 00:18:50,363
☏(男性) あの 今の家を売って
住み替えたいんですが

324
00:18:50,463 --> 00:18:51,631
ありがとうございます

325
00:18:51,731 --> 00:18:55,301
よろしければ お目にかかって
お話を伺いたく存じますが

326
00:18:55,401 --> 00:18:58,171
☏(男性) いいですよ
今日は休みなので家にいます

327
00:18:58,271 --> 00:19:00,640
(三軒家) 恐れ入りますが
お名前とご住所を

328
00:19:00,740 --> 00:19:04,244
(屋代) 痛たたた…
(三軒家) はい はい…

329
00:19:14,487 --> 00:19:16,723
(屋代) 三軒家チーフと一緒に行け
(庭野) え…

330
00:19:16,823 --> 00:19:18,925
(屋代) そして 逐一
様子を報告してくれ

331
00:19:19,025 --> 00:19:20,360
どういうことですか？

332
00:19:20,460 --> 00:19:22,562
(屋代) おかしいと思わないか？
(庭野) え？

333
00:19:22,729 --> 00:19:25,765
三軒家チーフが何者なのか
知る必要がある

334
00:19:25,965 --> 00:19:29,068
(庭野) 何者って…
(屋代) 彼女の真の姿を探るんだ！

335
00:19:29,169 --> 00:19:30,770
(庭野) え～…
(屋代) それが お前の使命だ！

336
00:19:30,870 --> 00:19:32,305
え～

337
00:19:33,606 --> 00:19:35,041
(屋代) 行け
(庭野) いや… ちょっと 自分

338
00:19:35,141 --> 00:19:36,309
意味が分からないんですけど

339
00:19:37,010 --> 00:19:37,710
ゴー！

340
00:19:41,047 --> 00:19:44,517
🔈(エレベーターの音声案内) ドアが閉まります
(庭野) あっ ちょちょちょ…！

341
00:19:45,785 --> 00:19:47,453
すいません

342
00:19:47,987 --> 00:19:49,455
🔈(音声案内) ドアが閉まります

343
00:19:50,590 --> 00:19:52,625
ご一緒させてください

344
00:19:53,226 --> 00:19:54,394
何で？

345
00:19:55,895 --> 00:19:58,064
勉強させていただきたいんです

346
00:19:58,164 --> 00:19:59,332
何を？

347
00:20:01,434 --> 00:20:03,670
家を売る方法…

348
00:20:11,678 --> 00:20:15,882
{\an8}(チャイム)
＼(保坂博人) は～い！／

349
00:20:31,764 --> 00:20:34,067
(保坂)
お好きな所にお座りください

350
00:20:35,435 --> 00:20:38,171
(庭野)
もうお引っ越しの準備を されたのですか？

351
00:20:38,538 --> 00:20:41,741
(保坂) いえ
普段から こんな感じです

352
00:20:42,642 --> 00:20:44,077
何もありませんが？

353
00:20:44,611 --> 00:20:46,112
これで いいのです

354
00:20:52,885 --> 00:20:56,456
(保坂)
基本 食事は外食ですので ここは ほとんど使いません

355
00:21:10,203 --> 00:21:12,739
ここは両親が使っていた部屋です

356
00:21:13,272 --> 00:21:14,807
ご両親は 今 どちらに？

357
00:21:15,308 --> 00:21:17,410
もう両親はいません

358
00:21:17,744 --> 00:21:19,012
兄弟もいません

359
00:21:25,251 --> 00:21:28,521
ここは昔 僕の部屋でしたけど
もういりません

360
00:21:34,427 --> 00:21:37,430
ということは この部屋だけで
お暮らしなんですか？

361
00:21:37,530 --> 00:21:38,865
(保坂) そうです

362
00:21:39,799 --> 00:21:43,636
そうか 保坂様は 今 流行りの
ミニマリストですね？

363
00:21:47,273 --> 00:21:49,976
(庭野の声)
この前行った本屋さんにも ミニマリストのコーナーがありましたよ

364
00:21:50,810 --> 00:21:53,780
“最近 流行りのミニマリスト”と
言われると心外ですね

365
00:21:54,013 --> 00:21:54,914
え？

366
00:21:55,314 --> 00:21:57,850
僕のライフスタイルは
ひとつの哲学ですから

367
00:21:58,985 --> 00:22:00,620
(庭野) 失礼しました

368
00:22:00,720 --> 00:22:03,756
(保坂) ミニマルな暮らしを
追求する者にとって

369
00:22:03,856 --> 00:22:06,325
この家は もう余計なものでしか
ありません⇒

370
00:22:06,759 --> 00:22:10,563
部屋も多いし 庭とか門とか
すべて余分です⇒

371
00:22:11,898 --> 00:22:14,834
この部屋も元は居間だったので
広すぎて落ち着きません

372
00:22:15,401 --> 00:22:19,272
もっと小さいワンルームを
便利な都心に買いたいと思います

373
00:22:19,806 --> 00:22:23,609
あの さっきから
気になったのですが⇒

374
00:22:23,876 --> 00:22:25,712
お洋服とかは？

375
00:22:33,920 --> 00:22:35,855
(保坂) 服は これだけです

376
00:22:39,525 --> 00:22:41,961
昔は 靴もバッグも本もＣＤも

377
00:22:42,061 --> 00:22:44,564
２階の床が抜けるほど
あったんですよ

378
00:22:47,100 --> 00:22:52,138
でも 両親が死んで
家の中の物を捨て始めたら

379
00:22:52,238 --> 00:22:54,107
すごく心が自由になったんです

380
00:22:54,674 --> 00:22:57,143
ホントの自分が見えてきた
気がするんです

381
00:22:58,010 --> 00:22:59,112
もしかして

382
00:23:00,513 --> 00:23:02,348
彼女もお捨てになりましたか？

383
00:23:04,817 --> 00:23:05,551
ええ

384
00:23:07,386 --> 00:23:10,923
生きるということは
そぎ落としていくことです

385
00:23:11,324 --> 00:23:13,292
それは人間関係も同じですから⇒

386
00:23:14,093 --> 00:23:17,296
シンプルになればなるほど
頭もさえてくるんです

387
00:23:17,396 --> 00:23:20,233
何が自分にとって必要か
必要ではないか

388
00:23:20,800 --> 00:23:22,769
明確に見えてくるんですよ

389
00:23:23,002 --> 00:23:23,770
なるほど

390
00:23:26,873 --> 00:23:29,909
最近は もう
捨てたくて捨てたくて

391
00:23:30,009 --> 00:23:32,078
いつも何か
捨てるものを探しています

392
00:23:32,411 --> 00:23:34,113
ということは

393
00:23:34,213 --> 00:23:37,450
将来も 結婚なんかとんでもない
ということでしょうか？

394
00:23:38,451 --> 00:23:41,654
いや 別に そうでもないです⇒

395
00:23:42,188 --> 00:23:45,758
もし 価値観が同じ女性と
出会えればですけど

396
00:23:45,892 --> 00:23:48,661
こちらのお宅は
弊社でお売りいたします

397
00:23:49,061 --> 00:23:52,064
お願いします もう捨てたいので

398
00:23:52,165 --> 00:23:54,267
お求めになりたい
ワンルームのほうですが

399
00:23:54,367 --> 00:23:58,137
御茶ノ水セントラルマンションの
ワンルームを売りたい方がおられます

400
00:23:58,237 --> 00:24:00,840
もし よろしければ今晩
ご覧になりますか？

401
00:24:01,174 --> 00:24:02,275
見ます

402
00:24:02,375 --> 00:24:05,812
では 先方に連絡しておきます
お邪魔いたしました

403
00:24:05,912 --> 00:24:07,647
(保坂) ご苦労さまでした

404
00:24:08,714 --> 00:24:10,883
(保坂) よろしくお願いします
(庭野) あの これ…⇒

405
00:24:10,983 --> 00:24:13,853
弊社からの記念品
“住もう君”ですが⇒

406
00:24:14,654 --> 00:24:17,490
ご不要ですよね？
(保坂) 不要です

407
00:24:17,590 --> 00:24:18,658
(庭野) はい

408
00:24:29,435 --> 00:24:31,704
もうちょっとお待ちください

409
00:24:32,138 --> 00:24:33,773
(保坂) 時間にルーズな人

410
00:24:34,140 --> 00:24:36,809
家の中にムダなものが
あふれているタイプですね

411
00:24:38,144 --> 00:24:40,179
(足音)

412
00:24:40,279 --> 00:24:43,449
すいません お待たせしました！

413
00:24:51,724 --> 00:24:55,661
(三軒家)
こちらがワンルームのオーナー様 夏木桜様です⇒

414
00:24:56,596 --> 00:24:58,431
マンションを内見したいと
おっしゃっている⇒

415
00:24:58,598 --> 00:25:00,600
保坂博人様です

416
00:25:04,704 --> 00:25:06,505
お知り合いですか？

417
00:25:09,842 --> 00:25:11,310
君の部屋だったのか

418
00:25:12,645 --> 00:25:15,982
あなたに私の部屋は売らない

419
00:25:16,949 --> 00:25:18,751
もしかして そぎ落とした彼女…

420
00:25:24,991 --> 00:25:26,759
このマンション いつ買ったの？

421
00:25:28,527 --> 00:25:32,765
父が死んで 相続したお金で…

422
00:25:33,699 --> 00:25:36,002
そんなこと どうでもいいでしょ

423
00:25:36,102 --> 00:25:37,436
この人には売りません

424
00:25:37,937 --> 00:25:39,338
そうですか

425
00:25:39,839 --> 00:25:42,975
オーナー様が このように
おっしゃっておりますので

426
00:25:46,178 --> 00:25:48,080
行こう ５階だろ？

427
00:25:48,247 --> 00:25:51,117
やめて！ やめて！

428
00:25:53,452 --> 00:25:55,321
“生きるとは そぎ落とすことだ”

429
00:25:55,421 --> 00:25:59,558
“人間関係も同じだ”って
言ってましたよね？ さっき

430
00:26:03,963 --> 00:26:06,098
前より進んでるな

431
00:26:06,766 --> 00:26:08,167
ハァ…

432
00:26:08,634 --> 00:26:12,338
私… 何も変わってないの

433
00:26:13,072 --> 00:26:16,175
保坂様は最近
もう捨てる物がなくなり

434
00:26:16,275 --> 00:26:19,078
“張り合いがなくなった”と
おっしゃっておりましたので

435
00:26:19,178 --> 00:26:21,914
とりあえず このお部屋を
保坂様のお力で

436
00:26:22,014 --> 00:26:23,883
きれいにしていただきませんか？

437
00:26:23,983 --> 00:26:25,851
そして僕が買うよ

438
00:26:26,686 --> 00:26:29,288
私も買っていただきたいです

439
00:26:29,622 --> 00:26:30,957
僕に買わせてくれ

440
00:26:32,158 --> 00:26:35,127
(桜) どうしちゃったの？ ヒロ君
(庭野) ヒロ君…？

441
00:26:35,227 --> 00:26:39,098
(保坂) 君と再会したのは
神の意志としか思えない⇒

442
00:26:39,198 --> 00:26:41,367
そうだろ？ 桜
(庭野) 桜？

443
00:26:43,169 --> 00:26:45,404
(保坂)
もう一度 頑張ってみないか？

444
00:26:46,339 --> 00:26:49,308
無理… 捨てられないもん 私

445
00:26:49,408 --> 00:26:51,644
捨てられる！ 僕と一緒なら

446
00:26:52,445 --> 00:26:55,214
捨てるんだ！ 僕がついてるから
一緒に捨てよう

447
00:26:55,381 --> 00:26:57,216
これが最後のチャンスだよ？

448
00:27:02,355 --> 00:27:04,023
頑張ってみようよ

449
00:27:07,093 --> 00:27:08,260
桜

450
00:27:10,796 --> 00:27:12,431
頑張ってみる

451
00:27:20,339 --> 00:27:22,742
嬉しい よかった

452
00:27:24,243 --> 00:27:25,878
今度こそ捨てような

453
00:27:25,978 --> 00:27:27,680
うん 捨てる⇒

454
00:27:28,214 --> 00:27:31,350
ヒロ君がそばにいたら
もしかして捨てれるかもって

455
00:27:31,450 --> 00:27:32,952
今 思えた

456
00:27:33,486 --> 00:27:35,955
君には僕が必要なんだ
これは運命だ

457
00:27:36,055 --> 00:27:38,224
(桜) うん 運命だ

458
00:27:38,991 --> 00:27:41,394
一緒に出直そう 一緒に頑張ろう

459
00:27:41,660 --> 00:27:43,996
(桜) 一緒に頑張る
(保坂) 一緒に捨てよう

460
00:27:44,363 --> 00:27:45,297
一緒に捨てる

461
00:27:48,067 --> 00:27:50,202
では 私どもは これで

462
00:27:50,302 --> 00:27:53,439
明日 お片付けの
お手伝いに参ります

463
00:27:57,543 --> 00:28:01,414
あ… あの これ
弊社からの贈り物

464
00:28:01,514 --> 00:28:05,184
“住もう君”
ここに置いておきますね

465
00:28:14,894 --> 00:28:15,594
おっ！

466
00:28:19,165 --> 00:28:20,599
(キーロックの解除音)

467
00:28:21,534 --> 00:28:23,302
(庭野) 訳が分からないですけど

468
00:28:23,402 --> 00:28:25,404
あれが
運命ってもんなんですかね

469
00:28:25,504 --> 00:28:28,507
運命だけでは家は売れない
本番は これからだ

470
00:28:28,741 --> 00:28:31,310
本番？ これから何するんですか？

471
00:28:31,410 --> 00:28:34,080
(三軒家) バカ！ だからお前は
家が売れないんだ！

472
00:28:38,384 --> 00:28:39,685
(猫の鳴き声)

473
00:28:39,852 --> 00:28:40,686
はぁ～

474
00:28:40,786 --> 00:28:44,123
(珠城こころ) 屋代ちゃんって
何で離婚しちゃったの？

475
00:28:47,093 --> 00:28:50,096
あっ ごめんね
言いたくなかったら いいよ

476
00:28:50,196 --> 00:28:51,597
ハァ…

477
00:28:51,730 --> 00:28:57,203
ある日 俺が家に帰ったら
奥さんは いなくなっていた

478
00:28:57,670 --> 00:28:58,938
家具と一緒に

479
00:28:59,071 --> 00:29:02,041
(屋代) ヘヘヘ…
(こころ) ウソ…

480
00:29:02,141 --> 00:29:05,144
そんな気配も
全然なかったからね⇒

481
00:29:05,244 --> 00:29:07,847
俺に 惚れているとばっかり
思ってたから

482
00:29:08,080 --> 00:29:10,950
(こころ) お子さんは？
(屋代) いない

483
00:29:11,383 --> 00:29:13,986
子供がいたら違ってたかもね

484
00:29:14,453 --> 00:29:18,390
屋代ちゃん 仕事人間だから
寂しかったのかもよ？

485
00:29:18,491 --> 00:29:21,460
土日が休みじゃないのが
不満だったみたいだね

486
00:29:21,560 --> 00:29:23,529
土日って ほら スーパーとかに

487
00:29:23,629 --> 00:29:25,464
夫婦で
買い物に行ったりするじゃない？

488
00:29:25,564 --> 00:29:28,767
そういうのに憧れて
土日が休みの男のところに…

489
00:29:28,868 --> 00:29:33,172
♪ 行っちゃった～

490
00:29:33,305 --> 00:29:35,141
(こころ) ふ～ん

491
00:29:35,407 --> 00:29:37,042
土日なんだよね すべては

492
00:29:37,143 --> 00:29:40,112
土日！ 土日！ 土日！ 土日!!

493
00:29:40,212 --> 00:29:42,248
屋代ちゃん かわいそう

494
00:29:42,982 --> 00:29:45,651
かわいそうなんだよ 僕
だから いつものアレして

495
00:29:45,751 --> 00:29:47,153
してあげる

496
00:29:49,355 --> 00:29:53,993
屋代ちゃんに新しい
ステキな奥さんが来ます…

497
00:29:54,093 --> 00:29:57,630
(屋代) 結婚は もういいや
(こころ) あん じゃあ 屋代ちゃんに

498
00:29:57,730 --> 00:30:01,567
新しい優しい彼女が
できますように

499
00:30:01,667 --> 00:30:06,772
ちちんぷいぷい
ぷいぷいぷい～ん ぱい～ん

500
00:30:06,872 --> 00:30:09,775
ぼい～～～ん

501
00:30:09,875 --> 00:30:11,243
いいね これ

502
00:30:11,343 --> 00:30:13,746
今の最強の“ちちんぷいぷい”よ

503
00:30:14,813 --> 00:30:15,648
(屋代) “ぷいぷい”したい

504
00:30:16,148 --> 00:30:18,117
俺は こころちゃんと
“ぷいぷい”したいんだよ

505
00:30:18,217 --> 00:30:20,886
(こころ) いっぱいしてるじゃん
(屋代) もっと！

506
00:30:21,353 --> 00:30:30,729
ちちんぷいぷい…
📱(着信音) うるさいな！

507
00:30:29,795 --> 00:30:30,729
あ～…

508
00:30:31,764 --> 00:30:33,098
何だよ？

509
00:30:33,199 --> 00:30:36,435
庭野です 11時に
電話しろと言われたので

510
00:30:36,535 --> 00:30:38,103
分かってるよ！ それで？

511
00:30:38,304 --> 00:30:41,941
三軒家チーフに
怪しいところはなかったです

512
00:30:42,041 --> 00:30:43,375
マンション１軒売れそうですし

513
00:30:44,777 --> 00:30:46,512
俺のことは何か言ってなかった？

514
00:30:46,712 --> 00:30:48,814
課長の話は一度も出なかったです

515
00:30:49,582 --> 00:30:52,751
そうか 引き続き監視しろ

516
00:30:53,219 --> 00:30:54,253
はい

517
00:30:55,988 --> 00:30:57,456
お待た…

518
00:30:58,290 --> 00:30:59,091
へっ？

519
00:31:01,493 --> 00:31:05,598
ハァ… 間の悪いヤツだなぁ

520
00:31:08,767 --> 00:31:09,868
あ～ん！

521
00:31:11,270 --> 00:31:12,571
あ～ん！

522
00:31:14,006 --> 00:31:14,974
あ～ん！

523
00:31:15,441 --> 00:31:17,710
朝から そんな声出さないで

524
00:31:17,810 --> 00:31:18,544
フフフ…

525
00:31:18,644 --> 00:31:20,813
(保坂) じゃあ次は服だよ
(桜) うん…

526
00:31:20,913 --> 00:31:23,816
(保坂)
１年 袖を通していないものは 捨てる

527
00:31:24,850 --> 00:31:25,951
これは？

528
00:31:26,685 --> 00:31:30,856
(桜) それは ヒロ君と初めて
デートした日に着てた服だから⇒

529
00:31:30,956 --> 00:31:32,191
捨てない

530
00:31:33,325 --> 00:31:35,961
(保坂) じゃあ これは？
(桜) あっ それは

531
00:31:36,061 --> 00:31:39,431
ヒロ君と初めてキスした日に
着てた服だから捨てない

532
00:31:39,531 --> 00:31:42,001
(保坂) これは？
(桜) それは ヒロ君と

533
00:31:42,101 --> 00:31:44,570
初めて焼き肉に行った日に
着てた服だから！

534
00:31:45,204 --> 00:31:47,406
焼き肉の匂いだって
ほら まだするよ？

535
00:31:47,506 --> 00:31:50,442
だから それは今
着てる服じゃないだろ？

536
00:31:50,843 --> 00:31:54,246
そうだけど 大事な思い出だもの

537
00:31:54,346 --> 00:31:56,615
思い出は今じゃないんだ

538
00:31:56,815 --> 00:31:58,384
今 必要なものだけを選ぼう？

539
00:31:59,752 --> 00:32:02,488
思い出が今じゃないっていうのは
違うと思う

540
00:32:02,588 --> 00:32:03,522
え？

541
00:32:04,223 --> 00:32:07,826
だって過去は
今につながってるもん！

542
00:32:08,160 --> 00:32:12,131
過去があって 今があって
未来があるんだもん

543
00:32:12,264 --> 00:32:15,167
思い出を捨てたら
今の私はないし

544
00:32:15,267 --> 00:32:17,136
未来もないと思う

545
00:32:19,371 --> 00:32:21,040
あ… これは

546
00:32:21,140 --> 00:32:23,642
ヒロ君が初めて家に
泊まりに来た日の翌日

547
00:32:23,742 --> 00:32:26,512
一緒に スーパーに
買い物行った時の服！

548
00:32:27,046 --> 00:32:29,748
これは お母さんの
お古のジャケット⇒

549
00:32:29,848 --> 00:32:32,284
それから これも これも⇒

550
00:32:32,384 --> 00:32:34,286
これも…
(保坂) いいかげんにしろよ！

551
00:32:34,720 --> 00:32:36,388
(桜) あっ これ

552
00:32:36,488 --> 00:32:40,826
昨日 ヒロ君と再会した時に
不動産屋の人が…

553
00:32:41,026 --> 00:32:45,331
そこ… そこから抜け出そうって
約束しただろ？

554
00:32:45,597 --> 00:32:49,335
そうやって 私だけを責めないで

555
00:32:49,835 --> 00:32:52,104
何でも捨てる
あなただけが正しいの？

556
00:32:52,338 --> 00:32:53,839
そんなことは言っていない

557
00:32:53,939 --> 00:32:55,007
＼(桜) 言ってる！／
＼(保坂) 言ってない！／

558
00:32:55,107 --> 00:32:58,043
＼(桜) 言ってる！／
(庭野) おはようございま～す！

559
00:32:58,143 --> 00:33:00,612
三軒家さん
よいところに来てくれました

560
00:33:00,713 --> 00:33:03,515
(保坂) やっぱり僕ら無理みたいです
(桜) 何よ…

561
00:33:03,916 --> 00:33:06,652
片付け男 最低！

562
00:33:07,953 --> 00:33:08,921
勝手にしろ

563
00:33:09,221 --> 00:33:10,856
あ痛たたた… ととと…

564
00:33:10,956 --> 00:33:12,257
あっ あ…！

565
00:33:13,492 --> 00:33:14,193
(ドアが閉まる音)

566
00:33:14,293 --> 00:33:16,762
何であんな人 連れてきたの？

567
00:33:17,496 --> 00:33:19,431
せっかく忘れかけてたのに

568
00:33:23,435 --> 00:33:25,204
(保坂) やっぱり
このマンションは買えません⇒

569
00:33:26,739 --> 00:33:29,742
ライフスタイルも性格も
違いすぎるんです

570
00:33:30,409 --> 00:33:34,613
彼女とは どうやっても相容れない
そのことを再認識しました

571
00:33:35,514 --> 00:33:36,382
はぁ…

572
00:33:37,750 --> 00:33:40,352
もう１回やり直したいと思ったけど
無理でした

573
00:33:40,586 --> 00:33:44,056
ホントに好きなら お互い少し
妥協したらいいと思いますが

574
00:33:44,156 --> 00:33:45,657
黙りなさい

575
00:33:49,061 --> 00:33:52,431
保坂様には
別の物件をご紹介します

576
00:33:54,733 --> 00:33:56,068
(保坂) お願いします

577
00:34:00,172 --> 00:34:01,173
(キーロックの解除音)

578
00:34:02,541 --> 00:34:05,177
無理だったんですかね 所詮

579
00:34:05,611 --> 00:34:07,846
これでいい 想定内です

580
00:34:08,814 --> 00:34:11,383
想定内… 何の想定内ですか？

581
00:34:16,321 --> 00:34:20,092
あの２人は 再び くっついて
私から家を買います

582
00:34:24,430 --> 00:34:26,098
(屋代･足立)
おはようございます

583
00:34:26,598 --> 00:34:28,667
(屋代) 今朝は 山那様が
お見えになると聞きまして⇒

584
00:34:28,767 --> 00:34:29,868
ご挨拶に参りました⇒

585
00:34:29,968 --> 00:34:32,070
テーコー不動産の
屋代でございます

586
00:34:32,337 --> 00:34:34,173
まぁ わざわざ どうも

587
00:34:34,273 --> 00:34:36,341
今日は
ウチの子も連れてきたのよ

588
00:34:36,442 --> 00:34:38,544
それはそれは…

589
00:34:39,778 --> 00:34:41,180
(足立) どちらに…？

590
00:34:45,083 --> 00:34:46,251
(屋代･足立) カメ…

591
00:34:46,351 --> 00:34:49,021
カメじゃないのよ
これは ウチの子⇒

592
00:34:49,121 --> 00:34:51,557
名前は リク君

593
00:34:51,657 --> 00:34:52,991
あぁ…

594
00:34:53,091 --> 00:34:55,461
(山那) あ～ リク君

595
00:34:55,561 --> 00:34:57,830
ママ リク君のために⇒

596
00:34:57,930 --> 00:35:00,632
１億円のお家 買っちゃった～！

597
00:35:02,234 --> 00:35:06,505
リク君
お歌 歌ってあげましょうか

598
00:35:09,074 --> 00:35:14,646
♪ 神戸 泣いて どうなるのか

599
00:35:14,746 --> 00:35:17,850
♪ 捨てられた我身が

600
00:35:17,950 --> 00:35:21,286
♪ みじめになるだけ

601
00:35:22,187 --> 00:35:26,091
♪ パパヤ パヤパヤ
パッパッパ～

602
00:35:27,192 --> 00:35:31,396
(山那)
わ～ 喜んで 踊ってる～！

603
00:35:31,997 --> 00:35:34,500
踊ってるんですか？ これは

604
00:35:37,002 --> 00:35:43,609
♪ 神戸 船の灯うつす

605
00:35:43,709 --> 00:35:44,443
♪ 濁り…

606
00:35:44,543 --> 00:35:46,545
(布施)
こちらどうぞ こちらどうぞ

607
00:35:47,012 --> 00:35:50,415
で あちらが ２つ目の
バスルームになりますね

608
00:35:50,516 --> 00:35:53,118
はいはい
ちょっとごめんね ちょっと…

609
00:35:53,819 --> 00:35:56,622
(男の子) マリコがさぁ
壁さ 穴っこ開げだど～！

610
00:35:56,722 --> 00:35:57,656
(布施) えっ！

611
00:35:57,890 --> 00:35:59,725
(男の子)
リンが クソ垂れだ！

612
00:35:59,825 --> 00:36:02,494
ウソだべ
お買い上げ前だづのにぃ

613
00:36:02,594 --> 00:36:03,362
(八戸) 痛っ！

614
00:36:03,462 --> 00:36:05,531
コラ 何しちゅんず!?

615
00:36:05,631 --> 00:36:07,699
投げればまいね！

616
00:36:08,400 --> 00:36:10,369
(夫) こっだらなふうに

617
00:36:10,469 --> 00:36:14,406
風呂２つもある家
見たことねえ

618
00:36:14,540 --> 00:36:16,708
素晴らしいもんだなぁ

619
00:36:16,808 --> 00:36:18,176
(妻) ホテルみたいだぁ

620
00:36:18,877 --> 00:36:20,546
買ってまるが

621
00:36:21,680 --> 00:36:22,981
(布施･八戸)
ありがとうございます

622
00:36:23,348 --> 00:36:25,350
まんだ リンがクソ垂れだ

623
00:36:25,450 --> 00:36:26,952
(妻) わいは
“意味･･あらまぁ”

624
00:36:27,252 --> 00:36:29,254
便所さ ２つもあんだがら

625
00:36:29,354 --> 00:36:32,424
部屋でクソさ垂らさねように
しづげねばまいねな

626
00:36:32,658 --> 00:36:35,260
(夫) んだな～ ハハハ…
(妻) んだな～ ハハハ…

627
00:36:35,360 --> 00:36:38,630
英語がしゃべれても
何の役にも立たねえな

628
00:36:38,897 --> 00:36:40,732
(八戸) I think so.
(布施) はい

629
00:36:41,066 --> 00:36:43,502
そうか よくやった！⇒

630
00:36:43,702 --> 00:36:44,903
うん！

631
00:36:46,338 --> 00:36:50,075
大家族に売れた～！
ツーバスルームのマンション

632
00:36:50,175 --> 00:36:52,110
よかったですね～！

633
00:36:53,345 --> 00:36:55,647
さすが 三軒家チーフだ

634
00:36:55,747 --> 00:36:59,084
でも 売り上げは 布施さんと
八戸と君と ３人で分けよう

635
00:36:59,184 --> 00:37:00,852
売ったのは私です

636
00:37:00,986 --> 00:37:03,889
いやいや そういう心の狭いことを
言わないでくれよ～

637
00:37:03,989 --> 00:37:06,725
現地で頑張った布施さんの
おかげでもあるんだから

638
00:37:06,825 --> 00:37:09,695
(三軒家) いいえ
売れたのは私のおかげです

639
00:37:10,262 --> 00:37:13,131
(屋代) うん
じゃあ それは あとで話そう

640
00:37:13,699 --> 00:37:16,602
さて いよいよ 残るは１軒

641
00:37:16,702 --> 00:37:19,071
弥生町の狭小住宅だけだ

642
00:37:21,940 --> 00:37:23,942
(美加) 太ってるだけで
通れない家なんて⇒

643
00:37:24,042 --> 00:37:25,944
売れるんですかねぇ？

644
00:37:26,645 --> 00:37:30,315
“そういうことは １軒でも
売ってから言え”って言われるぞ

645
00:37:31,717 --> 00:37:34,786
みんな 私のこと
そう思ってるんだ

646
00:37:35,520 --> 00:37:37,389
俺は そう思ってないよ

647
00:37:37,956 --> 00:37:39,691
じゃあ どう思ってるんですか？

648
00:37:39,925 --> 00:37:40,892
(宅間) ん？

649
00:37:41,994 --> 00:37:44,730
何とも思ってないよ
お前のことなんか

650
00:38:19,898 --> 00:38:23,568
(保坂) “ねぇ ずっと前から
思ってたんだけど”

651
00:38:23,769 --> 00:38:26,004
“夏木桜ってさ”

652
00:38:27,105 --> 00:38:29,541
“夏だか春だか
分かんない名前だね”

653
00:38:30,575 --> 00:38:31,943
“それでも好き？”

654
00:38:42,287 --> 00:38:53,098
(泣き声)
(チャイム)

655
00:38:53,598 --> 00:38:54,633
(桜) はい

656
00:38:56,301 --> 00:38:58,837
ちょっと １分ばかり
よろしいでしょうか？

657
00:38:59,638 --> 00:39:01,473
はい どうぞ

658
00:39:05,277 --> 00:39:08,080
すいません 泣いてたもので

659
00:39:08,680 --> 00:39:10,615
もう泣くことはありませんよ

660
00:39:10,982 --> 00:39:11,917
えっ？

661
00:39:15,187 --> 00:39:18,123
でも 私 ダメなんです

662
00:39:19,057 --> 00:39:21,126
何も捨てられない

663
00:39:21,927 --> 00:39:26,631
捨てられないから
また ヒロ君に捨てられちゃって

664
00:39:27,899 --> 00:39:31,403
でも 捨てられないんです

665
00:39:32,404 --> 00:39:34,773
もう捨てなくて大丈夫です

666
00:39:35,407 --> 00:39:36,441
えっ？

667
00:39:36,942 --> 00:39:39,144
(三軒家) 夏木様が
変わる必要はありません

668
00:39:39,745 --> 00:39:43,081
あなたは あなたのままで
保坂様と愛し合えます

669
00:39:43,915 --> 00:39:45,584
よく分からない

670
00:39:46,218 --> 00:39:49,254
すべて私に お任せください

671
00:39:56,962 --> 00:39:58,063
(三軒家) 庭野！

672
00:39:58,363 --> 00:40:00,499
話はついてるから
あとはよろしく

673
00:40:00,599 --> 00:40:02,567
えっ 自分一人でやるんですか？

674
00:40:02,667 --> 00:40:04,669
当然です ゴー！

675
00:40:09,074 --> 00:40:11,343
え～！

676
00:40:27,993 --> 00:40:29,728
(占い師：猫の鳴きマネ)
ミャ～オ

677
00:40:44,776 --> 00:40:45,911
無料なの？

678
00:40:46,678 --> 00:40:51,383
(占い師) 私の仕事は 人助け

679
00:40:52,250 --> 00:40:53,618
日本人？

680
00:40:56,855 --> 00:40:59,591
(占い師) １枚 オープン

681
00:41:06,064 --> 00:41:10,435
(占い師)
それが あなたの運命の色⇒

682
00:41:10,936 --> 00:41:12,237
開いてください

683
00:41:16,775 --> 00:41:22,814
(占い師) 青い色が
あなたの運命を切り開く

684
00:41:25,483 --> 00:41:26,484
青…

685
00:41:27,619 --> 00:41:29,254
(桜) “お待たせしました！”

686
00:41:34,226 --> 00:41:36,728
青い色が僕の運命を…

687
00:41:37,062 --> 00:41:38,964
(占い師) 以上 終わり

688
00:41:45,237 --> 00:41:49,140
(庭野) ハァ ハァ ハァ…⇒

689
00:41:49,241 --> 00:41:51,509
ハァ～ ハァ～

690
00:41:52,878 --> 00:41:54,746
何やってんだ 俺

691
00:41:54,880 --> 00:41:55,881
ハァ…

692
00:42:10,495 --> 00:42:13,265
(美加) あ～ 暑い～⇒

693
00:42:13,999 --> 00:42:16,968
今日も きっと
誰も来ないですよね

694
00:42:17,969 --> 00:42:22,140
白洲ってさ テーコー不動産来る前
何やってたの？

695
00:42:22,240 --> 00:42:25,210
(美加) ＣＡです エールフランスの
(宅間) えっ ウソ！

696
00:42:25,310 --> 00:42:27,679
(美加) あっ ウソです
(宅間) ちょ… ウソやめて

697
00:42:27,779 --> 00:42:29,915
真面目に聞いてんだから 俺は

698
00:42:30,015 --> 00:42:34,753
銀行 アパレル ゼネコン
エステの受付

699
00:42:34,853 --> 00:42:37,455
それから テーコー不動産です

700
00:42:37,555 --> 00:42:40,892
何で ウチなんか来たんだよ
向いてないの分かってるじゃん

701
00:42:41,226 --> 00:42:43,061
まぁ 叔父が専務なんで

702
00:42:43,161 --> 00:42:45,697
ウソ 小牧専務 叔父さんなの？

703
00:42:45,931 --> 00:42:46,798
ウソです

704
00:42:48,233 --> 00:42:49,801
何なんだよ お前

705
00:42:49,901 --> 00:42:52,404
何なんでしょう 私

706
00:42:55,106 --> 00:42:56,274
着きました

707
00:43:01,212 --> 00:43:03,181
この荷物 降ろして搬入

708
00:43:03,815 --> 00:43:05,684
何ですか？ 荷物って

709
00:43:13,625 --> 00:43:15,760
📱(操作音)

710
00:43:15,860 --> 00:43:17,896
もしもし 白洲です

711
00:43:17,996 --> 00:43:20,799
もう今
ムチャクチャなことが起きてて

712
00:43:20,899 --> 00:43:23,101
助けてください 課長

713
00:43:23,201 --> 00:43:24,936
もう 三軒家チーフが…

714
00:43:26,972 --> 00:43:28,873
いやぁ～～～!!

715
00:43:28,974 --> 00:43:32,043
📱(美加) あ～～～!!
(屋代) どうした？ 白洲

716
00:43:32,210 --> 00:43:34,612
三軒家チーフに何されてんだ？
白洲！

717
00:43:34,713 --> 00:43:35,847
📱(操作音)

718
00:43:38,883 --> 00:43:40,785
どうしたんだ 白洲

719
00:43:41,886 --> 00:43:43,755
ちょっと
弥生町の物件に行ってくる

720
00:43:43,855 --> 00:43:45,156
どうかしたんですか？

721
00:43:45,256 --> 00:43:48,059
三軒家チーフが
また何かやらかしたらしい

722
00:43:50,528 --> 00:43:52,063
いってらっしゃい…

723
00:43:56,868 --> 00:44:05,643
📱(着信音)

724
00:44:07,312 --> 00:44:10,548
(保坂) はい
📱(三軒家) テーコー不動産の三軒家です

725
00:44:10,648 --> 00:44:12,350
どうも おはようございます

726
00:44:12,517 --> 00:44:16,121
新しい物件が見つかりました
ご覧になりませんか？

727
00:44:17,322 --> 00:44:18,623
早いですね

728
00:44:18,857 --> 00:44:20,291
今から いかがでしょう？

729
00:44:20,425 --> 00:44:21,826
今から!?

730
00:44:22,127 --> 00:44:24,562
(庭野) ハァ ハァ ハァ…
(美加) ハァ…

731
00:44:24,663 --> 00:44:28,466
(美加) 汗臭い 庭野さん
(庭野) すいません

732
00:44:28,566 --> 00:44:31,436
(宅間) お前も臭いよ
(美加) え～！

733
00:44:35,473 --> 00:44:38,143
あっ 保坂様

734
00:44:38,243 --> 00:44:41,613
(保坂) どうしたんですか？ 庭野さん
(庭野) ちょっと…

735
00:44:42,013 --> 00:44:45,283
こちらが お薦めしたい物件です

736
00:44:47,285 --> 00:44:48,119
(宅間･美加) えっ？

737
00:44:49,721 --> 00:44:51,423
一戸建て？

738
00:44:51,723 --> 00:44:54,559
僕は ６畳くらいのワンルームと
言ったはずですけど？

739
00:44:55,193 --> 00:44:58,296
それは
これからご説明いたします

740
00:45:06,504 --> 00:45:09,808
保坂様のお部屋は
１階のこちらです

741
00:45:09,908 --> 00:45:13,211
３畳ほどしかありません 収納は

742
00:45:14,846 --> 00:45:16,247
こちらにも

743
00:45:19,217 --> 00:45:20,718
こちらにもありますので

744
00:45:20,819 --> 00:45:24,689
お布団もお洋服もすべて収納でき
目に触れません

745
00:45:24,789 --> 00:45:27,525
究極のミニマルなお部屋です

746
00:45:31,062 --> 00:45:34,232
(三軒家) こちらが
簡潔な水回りとキッチン

747
00:45:44,943 --> 00:45:47,712
３階は ６畳ひと間です

748
00:46:14,372 --> 00:46:15,807
ヒロ君…

749
00:46:16,975 --> 00:46:18,143
待ってたよ

750
00:46:20,612 --> 00:46:21,880
どういうことですか？ これは

751
00:46:23,748 --> 00:46:25,316
価値観の違う２人が

752
00:46:25,416 --> 00:46:28,686
その価値観を揺るがすことなく
共に暮らすには

753
00:46:28,820 --> 00:46:30,755
空間を きっちり分けることです

754
00:46:32,991 --> 00:46:35,026
(三軒家の声)
１階の３畳間では 保坂様が⇒

755
00:46:35,126 --> 00:46:37,962
ミニマリストの哲学を
お変えになることなく

756
00:46:38,163 --> 00:46:40,899
３階の こちらの部屋では
夏木様が

757
00:46:40,999 --> 00:46:43,768
思い出の詰まった品々に囲まれた
ライフスタイルを

758
00:46:43,868 --> 00:46:46,838
お変えになることなく
お暮らしいただけます

759
00:46:49,174 --> 00:46:52,343
(三軒家の声) そして ２階で
共にお食事をしていただき⇒

760
00:46:52,443 --> 00:46:54,846
愛も確かめ合っていただけます

761
00:46:55,280 --> 00:46:56,681
寝室よりも キッチンのほうが

762
00:46:56,781 --> 00:46:58,950
燃え上がるとおっしゃる方も
おいでですので

763
00:47:04,956 --> 00:47:07,358
君も これがいいと
思ってるんだね？

764
00:47:08,626 --> 00:47:09,561
(桜) うん

765
00:47:13,898 --> 00:47:17,735
あの占い師は すごいな ハァ…

766
00:47:18,503 --> 00:47:19,771
占い師？

767
00:47:20,738 --> 00:47:24,442
御茶ノ水のセントラルマンションは
別の方に お売りいたします⇒

768
00:47:24,876 --> 00:47:29,647
保坂様は ご自宅をご売却になり
この家をお買いくださいませ

769
00:47:30,348 --> 00:47:31,416
いくらですか？

770
00:47:31,883 --> 00:47:34,886
2980万でございます

771
00:47:40,525 --> 00:47:41,693
桜

772
00:47:43,027 --> 00:47:43,895
買うよ

773
00:47:47,065 --> 00:49:17,422
{\an8}♬～
ありがとうございます

774
00:47:56,374 --> 00:47:58,409
どうぞ お幸せに

775
00:47:59,611 --> 00:48:00,945
(三軒家)《落ちた》

776
00:48:09,854 --> 00:48:12,824
(庭野) 汗かいたかいがありました
(三軒家) 余計なこと言うな

777
00:48:12,924 --> 00:48:15,693
でも よかったです
想定どおりになったんですね

778
00:48:17,795 --> 00:48:19,097
余計なこと言ってしまいました

779
00:48:28,473 --> 00:48:31,175
どうしたんだ？ ２人とも
こんな所に倒れて⇒

780
00:48:31,276 --> 00:48:32,443
何があったんだ？

781
00:48:36,648 --> 00:48:38,783
この家 売れました

782
00:48:39,317 --> 00:48:40,151
へっ？

783
00:48:40,418 --> 00:48:44,088
宅間さんでも白洲美加でもなく
私が売りました

784
00:48:59,304 --> 00:49:01,072
トラック 返してきました

785
00:49:06,711 --> 00:49:09,213
あの…
１つだけ聞いてもいいですか？

786
00:49:09,314 --> 00:49:10,014
何？

787
00:49:10,581 --> 00:49:12,917
三軒家チーフは どのポイントで

788
00:49:13,017 --> 00:49:15,687
狭小住宅を あの２人に売ろうと
思ったんですか？

789
00:49:30,601 --> 00:49:35,006
{\an8}“(チャイム)”
(保坂) “は～い！”

790
00:49:37,041 --> 00:49:40,244
(庭野) そんなに前から？
(三軒家) そうよ

791
00:49:41,212 --> 00:49:42,780
じゃあ 占い師っていうのは…？

792
00:49:46,084 --> 00:49:49,020
(占い師)
“１枚 オープン”

793
00:49:52,457 --> 00:49:54,092
{\an8}(庭野の声) 全部 青って…

794
00:49:54,392 --> 00:49:55,893
{\an8}人の心の中まで
いじくるなんて

795
00:49:55,993 --> 00:49:57,161
{\an8}やりすぎですよ⇒

796
00:49:57,261 --> 00:49:58,529
{\an8}それに あの２人は

797
00:49:58,629 --> 00:50:00,198
{\an8}元からある
保坂さんの家で暮らしても

798
00:50:00,298 --> 00:50:02,066
{\an8}よかったんじゃ
ないでしょうか？

799
00:50:02,333 --> 00:50:05,036
不動産屋の仕事は
家を売ることです

800
00:50:05,870 --> 00:50:06,904
これでまた あの２人が

801
00:50:07,004 --> 00:50:09,340
不幸なことになったら
どうするんですか？

802
00:50:09,440 --> 00:50:11,142
３階から
物があふれて…

803
00:50:11,776 --> 00:50:14,545
そんなこと 私の
知ったこっちゃあない

804
00:50:16,280 --> 00:50:19,250
私の仕事は
家を売ることです

805
00:50:24,689 --> 00:50:26,557
え～…