1
00:00:00,835 --> 00:00:04,038
(屋代 大) まだまだ暑いので
外回りの者は気をつけて

2
00:00:04,138 --> 00:00:06,974
じゃあ みんな
今日も一日 頑張ろう！

3
00:00:07,074 --> 00:00:08,309
(社員たち) はい

4
00:00:09,143 --> 00:00:11,112
＼(珠城こころ) 屋代ちゃん！／
(屋代) ん？

5
00:00:12,246 --> 00:00:13,214
(屋代) あ…

6
00:00:13,547 --> 00:00:16,484
(こころ) 屋代ちゃん 助けて！
(屋代) え？

7
00:00:16,584 --> 00:00:18,419
ハァハァハァ…

8
00:00:18,519 --> 00:00:20,988
(こころ) 私のお店が…！
(屋代) え？

9
00:00:21,455 --> 00:00:24,825
(布施 誠) こころちゃん
昼間見ると すんごい格好だね

10
00:00:24,925 --> 00:00:28,229
大変なの！
私のお店が追い出されちゃうの！

11
00:00:28,329 --> 00:00:31,132
まぁまぁまぁ… 落ち着いて
座ろうか？

12
00:00:31,232 --> 00:00:33,234
(足立 聡) どうぞ
(こころ) あぁ…

13
00:00:33,334 --> 00:00:35,836
(室田まどか) 誰？
(宅間剛太) 課長のオアシス

14
00:00:35,936 --> 00:00:38,239
昨夜 お店に行った時は
何にも言ってなかったよね？

15
00:00:38,406 --> 00:00:40,574
(屋代) 今朝 何かあった？
(こころ) あのね

16
00:00:40,674 --> 00:00:44,145
今朝 お店を出たら 黒いスーツの
お兄さんが立ってたの

17
00:00:44,345 --> 00:00:45,780
(庭野聖司) 黒いスーツ？

18
00:00:45,880 --> 00:00:47,882
(こころ) 黒だったかどうか
分かんないんだけど

19
00:00:47,982 --> 00:00:51,085
黒っぽい感じの！
で そのお兄さんが

20
00:00:51,185 --> 00:00:54,288
“６ヶ月以内に立ち退けって
通達しましたけど”

21
00:00:54,388 --> 00:00:57,024
“分かってます？”って
すご～く丁寧に⇒

22
00:00:57,124 --> 00:00:58,459
でも ヤな感じで言ってきたの

23
00:00:58,559 --> 00:01:01,295
(布施) それ 地上げっぽいな

24
00:01:01,429 --> 00:01:02,863
(庭野) え～
(こころ) そういえば

25
00:01:02,963 --> 00:01:05,599
いつの間にか １階の喫茶店も
出てっちゃったし

26
00:01:05,699 --> 00:01:08,369
ウチの隣の人も いなくなった⇒

27
00:01:08,469 --> 00:01:10,371
２階のオーナーさんも
今は住んでない

28
00:01:10,471 --> 00:01:13,474
えっ じゃあ 今残ってるの
“ちちんぷいぷい”だけ？

29
00:01:13,574 --> 00:01:14,408
(こころ) そうなの

30
00:01:14,508 --> 00:01:16,477
(屋代)
建て直しの計画でもあるのかな？

31
00:01:16,577 --> 00:01:19,246
(こころ)
あっ そう言ってた 黒い人が

32
00:01:19,346 --> 00:01:21,148
ビルを壊して
土地を売りたいから

33
00:01:21,248 --> 00:01:23,217
一刻も早く出てってくれって

34
00:01:23,517 --> 00:01:26,420
もし そういう事情で
立ち退きを要求されてるなら

35
00:01:26,520 --> 00:01:30,558
相当な金額の立ち退き料が
もらえることになるはずだから⇒

36
00:01:30,658 --> 00:01:34,195
そのお金で どこか別の場所に
移転することを考えてみたら？

37
00:01:34,295 --> 00:01:35,796
イヤ！

38
00:01:36,530 --> 00:01:39,567
だって あそこは
私のふるさとだもん

39
00:01:40,367 --> 00:01:44,238
物心ついた時には
私はもう あのお店にいて⇒

40
00:01:44,338 --> 00:01:48,008
学校から帰ってきたら
お店の椅子を並べて昼寝して⇒

41
00:01:48,509 --> 00:01:51,345
夜は カウンターで宿題もしてた

42
00:01:52,680 --> 00:01:57,485
あそこがなくなったら
私は ふるさとを失って

43
00:01:57,585 --> 00:01:59,787
帰る所がなくなって

44
00:01:59,887 --> 00:02:02,223
アイデンティティーが
崩壊しちゃう

45
00:02:02,723 --> 00:02:05,593
(白洲美加) それ 昔の私みたい

46
00:02:05,793 --> 00:02:08,629
あなたと私は違います！

47
00:02:09,296 --> 00:02:12,600
ねぇ お願い 屋代ちゃん 助けて
屋代ちゃんだって⇒

48
00:02:12,700 --> 00:02:15,069
“ちちんぷいぷい”がなくなったら
困るでしょ？⇒

49
00:02:15,169 --> 00:02:17,571
真っすぐ家に帰れるの？
家にいる時間より

50
00:02:17,671 --> 00:02:19,840
ウチの店にいる時間のほうが
長いでしょ！

51
00:02:19,940 --> 00:02:20,875
えぇ？

52
00:02:21,041 --> 00:02:24,111
(屋代) そりゃまぁ そうだけどね
(物音)

53
00:02:24,211 --> 00:02:25,946
(三軒家万智)
私は アポがありますので

54
00:02:26,046 --> 00:02:28,215
お客様をお迎えに出ます

55
00:02:30,451 --> 00:02:31,852
(三軒家) 室田
(まどか) はい

56
00:02:31,952 --> 00:02:34,321
５分後 応接ブースに お茶

57
00:02:34,655 --> 00:02:36,757
(まどか) はい
(宅間) うん ドライ

58
00:02:37,057 --> 00:02:39,426
とにかく 一度 あのビルの
オーナーさんに会って

59
00:02:39,527 --> 00:02:42,029
どういう考えなのか
確かめてみる必要があるね

60
00:02:42,162 --> 00:02:44,532
あっ そういえば
あの黒い人に名刺もらったよ

61
00:02:44,832 --> 00:02:49,403
えっ 何 名刺もらってたの？
それ早く見せてよ もう～

62
00:02:50,604 --> 00:02:54,141
あれ？ これ
ビルの管理会社の人のじゃない

63
00:02:54,341 --> 00:02:57,411
(こころ) え？
(屋代) 地上げ屋じゃないよ～

64
00:02:57,511 --> 00:03:00,314
はぁ これだったら
どうにかなるかもね

65
00:03:00,414 --> 00:03:04,885
(こころ)
ホント？ ありがと フセブー ありがと 屋代ちゃ～ん！

66
00:03:05,052 --> 00:03:05,953
(屋代) あぁ あの…

67
00:03:06,086 --> 00:03:10,190
信じてる！ 必ず 屋代ちゃんが
私を助けてくれるって

68
00:03:10,357 --> 00:03:13,427
だから お願いね 屋代ちゃん

69
00:03:13,527 --> 00:03:15,462
あの 一生懸命 考えてみるからね

70
00:03:15,563 --> 00:03:18,933
(美加) 何だかな～
(まどか) 公私混同っていうか

71
00:03:19,033 --> 00:03:21,268
あぁ あの ここ 会社だから

72
00:03:22,436 --> 00:03:25,139
(エレベーターの到着音)
🔈(音声案内) ８階です

73
00:03:27,541 --> 00:03:31,378
(三軒家) 望月様 テーコー不動産の
三軒家でございます

74
00:03:31,478 --> 00:03:33,447
(望月 葵) あ… 三軒家さん？

75
00:03:33,547 --> 00:03:36,584
お待ちしておりました
こちらへ どうぞ

76
00:03:41,088 --> 00:03:43,891
(葵) 去年 娘が事故に遭って

77
00:03:43,991 --> 00:03:45,993
足が不自由に
なってしまったので

78
00:03:46,393 --> 00:03:49,330
娘が暮らしやすい家を
買いたいと思うんです

79
00:03:49,863 --> 00:03:52,433
ご主人様と奥様とお嬢様と

80
00:03:52,533 --> 00:03:54,635
お三人でお暮らしの家ですね？

81
00:03:54,735 --> 00:03:55,569
いいえ

82
00:03:56,704 --> 00:04:01,408
主人は ずっと シンガポールを
拠点に仕事をしていて

83
00:04:01,609 --> 00:04:03,344
日本には戻りませんので

84
00:04:03,644 --> 00:04:05,112
そうですか

85
00:04:06,313 --> 00:04:09,717
お嬢様のケガのご様子を
よろしければ お聞かせください⇒

86
00:04:10,017 --> 00:04:11,719
車椅子で暮らせる家か

87
00:04:11,852 --> 00:04:15,122
段差のない
手すりなどの充実した家か

88
00:04:15,222 --> 00:04:17,391
バリアフリーにも
いろいろございますので

89
00:04:18,359 --> 00:04:21,962
娘は 歩くことができません

90
00:04:22,529 --> 00:04:23,564
おいくつですか？

91
00:04:24,598 --> 00:04:25,799
15歳です

92
00:04:26,266 --> 00:04:28,369
ストラスブール
国際バレエコンクールで

93
00:04:28,469 --> 00:04:31,839
あなたが優勝された年と
同じ年ですね

94
00:04:32,039 --> 00:04:34,608
そんなこと なぜ知ってるの？

95
00:04:34,908 --> 00:04:36,677
不動産屋ですから

96
00:04:38,512 --> 00:04:41,548
一度 お嬢様のご希望も
お聞きしたいのですが

97
00:04:41,649 --> 00:04:43,117
お目にかかれないでしょうか？

98
00:04:44,952 --> 00:04:48,455
望月様に最適な家を
お探しするためです

99
00:04:51,325 --> 00:04:53,694
病院にお越しいただければ

100
00:04:54,728 --> 00:04:58,065
でも バレエの話は
しないでください

101
00:04:58,565 --> 00:05:00,267
承知しました

102
00:05:18,252 --> 00:05:20,521
(エレベーターの到着音)

103
00:05:34,034 --> 00:05:36,236
(エレベーターの到着音)

104
00:06:17,344 --> 00:06:19,379
(こころ)
あ～ いらっしゃいませ⇒

105
00:06:19,813 --> 00:06:22,683
今朝は ごめんね
こころ 焦っちゃって

106
00:06:22,783 --> 00:06:24,084
(屋代) あ～ いやいや

107
00:06:24,184 --> 00:06:28,288
“ど～んと任せておけ”って
言えない自分が情けないよ

108
00:06:28,489 --> 00:06:30,090
でも また来ちゃった

109
00:06:31,125 --> 00:06:35,529
(布施)
安易に約束できないところが 屋代課長のいいとこだからさ

110
00:06:35,629 --> 00:06:38,699
それ フォローしてんですか？
批判してんですか？

111
00:06:38,799 --> 00:06:39,867
フォローです

112
00:06:39,967 --> 00:06:44,104
１人だと
不安が何十倍にもなるんだよね

113
00:06:44,905 --> 00:06:47,274
こころ 独りぼっちだから

114
00:06:47,908 --> 00:06:49,343
(屋代) あぁ…

115
00:06:56,083 --> 00:06:59,219
(屋代) 明日 オーナーさんに
会ってみないと分からないけど

116
00:06:59,386 --> 00:07:02,689
このビルの取り壊しを
止める方法があるとしたら⇒

117
00:07:02,790 --> 00:07:05,926
１つ考えられるのは…
(こころ) 考えられるのは？

118
00:07:06,126 --> 00:07:09,096
テナントを全部埋めて
物件としての価値を高めて⇒

119
00:07:09,196 --> 00:07:11,999
ビルごと売却するってことだよ
(こころ) え…

120
00:07:12,099 --> 00:07:15,135
一棟売却 やるねぇ

121
00:07:21,208 --> 00:07:24,478
このビル 私が売ります

122
00:07:24,578 --> 00:07:28,482
(布施) しかし それはそれは
なかなか至難の業だよね

123
00:07:28,682 --> 00:07:30,651
(屋代)
でも この“ちちんぷいぷい”を 守るには

124
00:07:30,751 --> 00:07:32,352
それしか考えられないでしょ

125
00:07:34,221 --> 00:07:37,224
私に売れない家はない

126
00:07:38,025 --> 00:08:02,983
♬～

127
00:08:09,456 --> 00:08:13,160
(足立) 深川の営業所に
同期がいるんだけどさ

128
00:08:14,261 --> 00:08:16,163
深川 全然売れてないじゃん？

129
00:08:16,363 --> 00:08:19,166
それで 三軒家チーフが

130
00:08:19,266 --> 00:08:21,802
てこ入れに来るんじゃないかって
噂なんだって

131
00:08:22,002 --> 00:08:24,504
え～！ 三軒家チーフ
異動しちゃうんですか!?

132
00:08:24,605 --> 00:08:27,307
ちょっ…
まだ 噂だけだけどさ

133
00:08:27,574 --> 00:08:29,142
そんな…

134
00:08:29,877 --> 00:08:33,280
(足立) 目黒営業所を
５ヶ月で立て直して⇒

135
00:08:33,380 --> 00:08:35,382
ウチの営業所に来たんだから

136
00:08:35,749 --> 00:08:37,150
ありえると思うんだよ

137
00:08:39,386 --> 00:08:41,655
サンチーのこと 本当に好きなら

138
00:08:41,755 --> 00:08:44,958
いなくなる前に がっちり
捕まえといたほうがいいんじゃないの？

139
00:08:45,058 --> 00:08:45,826
え？

140
00:08:45,926 --> 00:08:48,629
“庭野のことは好きだ”って
言われてんだろ？

141
00:08:48,896 --> 00:08:49,630
まぁ…

142
00:08:49,930 --> 00:08:52,032
ああいう孤独で強い女には

143
00:08:52,132 --> 00:08:55,068
こっちも強気でいったほうが
いいんだって！

144
00:08:55,269 --> 00:08:56,904
でも どうすれば？

145
00:09:01,275 --> 00:09:04,111
(庭野) 教えてください 足立さん
(足立) え～

146
00:09:04,778 --> 00:09:06,546
例えばさ…

147
00:09:08,548 --> 00:09:10,117
“ちょ… 万智”

148
00:09:19,393 --> 00:09:21,194
“そばに いろよ”

149
00:09:22,596 --> 00:09:25,532
無理無理無理！
無理ですよ そんなの

150
00:09:26,300 --> 00:09:29,303
じゃ 遠くに行っちゃうの
黙って見てな

151
00:09:45,452 --> 00:09:50,357
(葵) カンナ 新しいお家を
探してくださる 不動産屋さん

152
00:09:50,457 --> 00:09:53,727
テーコー不動産の
三軒家と申します

153
00:09:56,596 --> 00:09:58,999
マレールのプリン 頂いたわよ

154
00:10:02,002 --> 00:10:06,373
望月葵様とカンナ様に
最適なお宅をお探しするために

155
00:10:06,473 --> 00:10:09,876
少しお話を伺いたいのですが
よろしいでしょうか？

156
00:10:10,043 --> 00:10:11,812
(望月カンナ)
新しいお家は いりません

157
00:10:12,112 --> 00:10:15,349
(葵) どうして？
今のお家は階段が多くて

158
00:10:15,449 --> 00:10:17,918
カンナが退院しても
暮らしにくいでしょ？

159
00:10:18,051 --> 00:10:20,887
(葵) だから ママ…
(カンナ) ずっと病院にいるから

160
00:10:22,723 --> 00:10:23,590
すみません

161
00:10:28,996 --> 00:10:30,230
(葵の声) お医者様は⇒

162
00:10:30,330 --> 00:10:33,200
もう とっくに治っているはずだと
おっしゃるんです⇒

163
00:10:33,633 --> 00:10:37,237
でも あの子は
立とうともしません

164
00:10:37,537 --> 00:10:41,408
立てるはずだし
歩けるはずなのに

165
00:10:41,875 --> 00:10:45,712
ご主人様は お嬢様のことを
何とおっしゃっていますか？

166
00:10:47,514 --> 00:10:50,584
主人はシンガポールで
仕事をしており

167
00:10:50,917 --> 00:10:54,955
娘も私も
もう何年も会っていません

168
00:10:55,489 --> 00:10:58,759
ぶしつけですが
お嬢様のいらっしゃる個室は

169
00:10:58,859 --> 00:11:03,330
差額ベッド料 １日５万5000円
月に165万円

170
00:11:03,497 --> 00:11:06,433
１年で2000万近く
かかりますが

171
00:11:06,533 --> 00:11:09,069
それは
どうなさっているのでしょうか？

172
00:11:09,870 --> 00:11:14,307
主人 お金だけは
送ってくれるんです

173
00:11:14,641 --> 00:11:16,977
病室代も生活費も

174
00:11:17,644 --> 00:11:18,845
いくらでも

175
00:11:20,080 --> 00:11:21,648
いくらでも

176
00:11:21,982 --> 00:11:25,686
(葵) 向こうには女の人もいて
子供もいるんで

177
00:11:25,786 --> 00:11:28,822
その罪滅ぼしだと
思ってるんじゃないでしょうか

178
00:11:32,592 --> 00:11:35,529
(屋代) ただいま～
(社員たち) おかえりなさい

179
00:11:35,629 --> 00:11:38,899
例の“ちちんぷいぷい”が入っている
サイトウビルのことなんだけど

180
00:11:39,232 --> 00:11:42,602
オーナーさんの話では
ビルは解体しても そのままでも

181
00:11:42,702 --> 00:11:44,671
売れれば どちらでもいい
ということだった⇒

182
00:11:44,771 --> 00:11:47,741
だから テーコー不動産として
テナントを埋めて

183
00:11:47,841 --> 00:11:50,010
ビルごと売却しましょうと
提案してきた

184
00:11:50,110 --> 00:11:52,846
課長にしては珍しく
強引に決めてきましたね

185
00:11:53,213 --> 00:11:57,250
ビル１棟 売却できれば
ウチの課の売り上げにもなる⇒

186
00:11:57,684 --> 00:12:00,053
ということで
まずはテナント探しだ

187
00:12:00,153 --> 00:12:04,724
(八戸大輔)
え？ 売買仲介営業課なのに 賃貸の仕事するんすか？

188
00:12:04,958 --> 00:12:09,062
テナント探しは
ビル１棟を売るための戦略だよ

189
00:12:09,162 --> 00:12:11,965
それでもやりたくないヤツは
やらなくてもいい

190
00:12:15,936 --> 00:12:20,040
サイトウビルというのは
地上２階 地下１階の建物で⇒

191
00:12:20,140 --> 00:12:23,610
２階が居住スペース
１階がワンフロア物件⇒

192
00:12:23,710 --> 00:12:26,947
そして地下が３分割されていて
そのうちの１つに⇒

193
00:12:27,047 --> 00:12:28,949
“BAR ちちんぷいぷい”が
入っている⇒

194
00:12:29,049 --> 00:12:30,884
残りの２つは空き物件だ

195
00:12:41,495 --> 00:12:43,029
(宅間) お疲れさん

196
00:12:44,064 --> 00:12:48,068
(美加)
ねぇ もし三軒家チーフが いなくなったら

197
00:12:48,168 --> 00:12:50,770
宅間さん どうします？

198
00:12:50,937 --> 00:12:54,674
どうしますって
まぁ 清々するんじゃないの？

199
00:12:56,309 --> 00:12:57,144
あっ でも

200
00:12:57,244 --> 00:13:00,881
“家を売れ 家を売れ 家を売れ”って
言われなくなると思うと

201
00:13:00,981 --> 00:13:02,649
やや気が抜けるかな

202
00:13:03,483 --> 00:13:05,719
そうですよね…

203
00:13:07,387 --> 00:13:09,956
“白洲美加
お客様のアポが取れるまで”⇒

204
00:13:10,056 --> 00:13:12,526
“あなたは家に帰れません”⇒

205
00:13:12,959 --> 00:13:15,195
“あんたの仕事は
家を売ることだ”⇒

206
00:13:16,163 --> 00:13:18,031
“自分を解放しろ”

207
00:13:18,431 --> 00:13:20,100
“解き放て！”

208
00:13:20,801 --> 00:13:22,836
“白洲美加 ゴー！”

209
00:13:23,470 --> 00:13:24,204
はい！

210
00:13:38,885 --> 00:13:40,720
あっ 夜分に申し訳ありません

211
00:13:40,820 --> 00:13:43,757
私 テーコー不動産 新宿営業所の
白洲と申します

212
00:13:43,857 --> 00:13:46,426
📱(通話が切れた音)
(美加) あ…

213
00:13:52,098 --> 00:13:53,900
(美加)
夜分に申し訳ありません 私…

214
00:13:55,735 --> 00:13:58,772
東京タワーからスカイツリーまで
眺められるという

215
00:13:58,939 --> 00:14:00,907
もう夢のようなロケーションです

216
00:14:01,174 --> 00:14:02,909
(上野祥子)
宙に浮かんでるみたいで⇒

217
00:14:03,009 --> 00:14:05,278
何だか落ち着かないわね
(美加) え～…

218
00:14:05,378 --> 00:14:08,114
(上野 彰)
いや カーテンを閉めれば 外は見えないけどね

219
00:14:08,215 --> 00:14:09,382
あぁ そうです

220
00:14:09,482 --> 00:14:12,452
(祥子) あっ ゴミ捨て場は？
各階にあるの？ それとも下？

221
00:14:12,786 --> 00:14:16,656
えっと えっと…
それ 誰に聞けばいいんでしょう？

222
00:14:16,756 --> 00:14:18,859
いや 僕に聞いてもダメだよ

223
00:14:18,959 --> 00:14:22,596
(美加) あぁ そうでした
えっと えっと…

224
00:14:22,696 --> 00:14:26,933
(彰)
何だか孫娘を見てるみたいで ハラハラするね

225
00:14:27,601 --> 00:14:30,570
あっ でも ホントに
ここは いいマンションなんです

226
00:14:30,870 --> 00:14:34,007
考えてみようかね お母さん

227
00:14:34,107 --> 00:14:35,242
そうねぇ

228
00:14:36,409 --> 00:14:39,379
君を見てると 断りにくいもの

229
00:14:39,646 --> 00:14:41,514
ありがとうございます！

230
00:14:44,851 --> 00:14:46,753
(屋代) おぉ おかえり
(美加) 三軒家チーフ！

231
00:14:46,987 --> 00:14:49,656
私 ついに 家が

232
00:14:49,756 --> 00:14:52,125
売れ売れ売れ… 売れそうです！

233
00:14:52,225 --> 00:14:55,262
売れそうだということは
まだ売れていないということです

234
00:14:55,362 --> 00:14:56,930
売れてから報告しなさい

235
00:14:57,330 --> 00:14:59,266
私 頑張ったんです

236
00:14:59,799 --> 00:15:02,068
頑張るのは当然だ！
成果を上げろ！

237
00:15:02,669 --> 00:15:04,771
っていうか
何で僕に報告しないのかな？

238
00:15:04,871 --> 00:15:06,606
僕が課長で 課長は僕なのに！

239
00:15:06,706 --> 00:15:09,042
だって だって
三軒家チーフが異動する前に

240
00:15:09,142 --> 00:15:11,011
１件は売らなきゃって
思ったんです

241
00:15:11,411 --> 00:15:13,213
えっ… 異動？

242
00:15:17,250 --> 00:15:19,052
出かけてきます

243
00:15:21,187 --> 00:15:24,157
白洲 何だ？ 今の話

244
00:15:24,991 --> 00:15:28,328
三軒家チーフが異動するなんて話
僕 全然 聞いてないけど？

245
00:15:28,595 --> 00:15:31,131
すみません あの 噂です

246
00:15:42,509 --> 00:15:43,610
“ちょ… 万智”

247
00:15:50,450 --> 00:15:52,185
“そばに いろよ”

248
00:16:01,828 --> 00:16:04,164
(三軒家) 後ろに立つな！
(庭野) はい！

249
00:16:05,065 --> 00:16:06,900
🔈(音声案内) 下に参ります

250
00:16:07,133 --> 00:16:08,868
🔈(音声案内) ドアが閉まります

251
00:16:10,537 --> 00:16:15,508
あの… 深川営業所に異動するって
本当ですか？

252
00:16:15,608 --> 00:16:16,643
知らない

253
00:16:18,912 --> 00:16:20,313
自分は…

254
00:16:21,681 --> 00:16:22,782
自分は…

255
00:16:22,882 --> 00:16:24,050
自分は何だ？

256
00:16:24,784 --> 00:16:25,585
(エレベーターの到着音)

257
00:16:25,685 --> 00:16:27,620
🔈(音声案内) １階です
(庭野) う～ん…

258
00:16:30,590 --> 00:16:33,326
とりあえず
ついていってもいいですか？

259
00:16:41,034 --> 00:16:42,902
この壁紙を剥がし 磨け

260
00:16:43,169 --> 00:16:43,870
え？

261
00:16:45,905 --> 00:16:47,941
床の絨毯も剥がせ

262
00:16:48,041 --> 00:16:49,542
１人でですか？

263
00:16:49,743 --> 00:16:51,878
(三軒家) １人でだ！
(庭野) はい！

264
00:17:01,154 --> 00:17:02,655
何 見張ってんのよ⇒

265
00:17:03,723 --> 00:17:06,292
私が立って歩くとでも
思ってんの？⇒

266
00:17:08,228 --> 00:17:10,196
ママは私をダシにして⇒

267
00:17:10,296 --> 00:17:13,066
パパから
お金を搾り取ろうとしてるんだ⇒

268
00:17:13,533 --> 00:17:15,368
それが ママの復讐なんだから⇒

269
00:17:15,468 --> 00:17:17,504
私が立たないほうが
ママは いいのよ

270
00:17:17,604 --> 00:17:19,305
そうかもしれません

271
00:17:19,606 --> 00:17:23,843
でも それを言い訳にするのは
カンナ様が逃げているからです

272
00:17:24,377 --> 00:17:25,745
何それ

273
00:17:25,845 --> 00:17:28,548
(三軒家) あなたは去年
お母様も優勝した

274
00:17:28,648 --> 00:17:32,819
ストラスブール国際バレエコンクールに
出場する予定でした⇒

275
00:17:32,919 --> 00:17:36,823
でも 日本を発つ直前に
事故に遭ってしまった⇒

276
00:17:37,056 --> 00:17:39,292
夢を断たれたことは
お気の毒ですが

277
00:17:39,592 --> 00:17:42,262
起きてしまったことは
仕方がありません

278
00:17:43,229 --> 00:17:46,232
夢を取り戻すには
再挑戦しかないのに

279
00:17:46,332 --> 00:17:48,668
あなたは そこから逃げている

280
00:17:49,002 --> 00:17:51,771
やってみなければ分からないのに
やろうとしない

281
00:17:52,205 --> 00:17:56,176
何もかも お母様のせいにし
歩けないことにして逃げている

282
00:17:57,043 --> 00:17:58,278
何よ…

283
00:17:59,078 --> 00:18:00,713
不動産屋には関係ないでしょ！

284
00:18:02,348 --> 00:18:03,950
二度と来ないで

285
00:18:50,497 --> 00:18:52,665
(マッサージ師)
息を吸って～ 吐いて～

286
00:18:52,765 --> 00:18:54,434
(布施) うぉ～！
(骨が鳴る音)

287
00:18:54,767 --> 00:18:55,969
はい～

288
00:18:56,135 --> 00:18:58,605
(布施) 痛ぇ 痛ぇ 痛ぇ 痛ぇ…！
(骨が鳴る音)

289
00:18:58,872 --> 00:19:01,541
(マッサージ師) はい おしまい

290
00:19:01,641 --> 00:19:03,743
えっ？ もう おしまい？

291
00:19:04,210 --> 00:19:06,312
この頃 お客が増えた

292
00:19:06,412 --> 00:19:08,915
私は 疲れる

293
00:19:09,015 --> 00:19:11,618
へぇ～ そんな流行ってんの？

294
00:19:11,885 --> 00:19:14,087
じゃあ もう１店舗
増やせばいいじゃない

295
00:19:14,187 --> 00:19:16,256
マッサージする人 足りない

296
00:19:16,422 --> 00:19:19,792
あなた 私の弟子 なるか？

297
00:19:19,893 --> 00:19:21,060
え？

298
00:19:21,728 --> 00:19:25,565
弟子になったら
もう１店舗 増やしてくれるか？

299
00:19:27,133 --> 00:19:28,868
考えてもいいよ！

300
00:19:29,702 --> 00:19:31,838
いいねぇ～

301
00:19:39,078 --> 00:19:40,713
(占い師) 前金で1000円

302
00:19:40,813 --> 00:19:41,814
はい

303
00:19:45,051 --> 00:19:46,953
(足立) あの…
(占い師) 黙って

304
00:19:48,288 --> 00:19:50,557
あなたは近々 偉くなります

305
00:19:51,024 --> 00:19:53,493
(足立) え？
(占い師) 出世します

306
00:19:53,593 --> 00:19:55,695
出世!? いつですか？

307
00:19:55,795 --> 00:19:57,030
チーフ

308
00:19:57,130 --> 00:19:59,666
チーフ!?
僕がチーフになるんですか？

309
00:19:59,766 --> 00:20:02,035
ステキなポケットチーフです

310
00:20:05,772 --> 00:20:06,639
先生？⇒

311
00:20:07,440 --> 00:20:09,475
こんなに流行っておいでなら⇒

312
00:20:09,576 --> 00:20:11,844
新宿に
店をお持ちになりませんか？

313
00:20:12,545 --> 00:20:14,581
ちょうどいいテナントが
あるんです

314
00:20:15,748 --> 00:20:19,852
(八戸)
宅間さんって “ゴー！”って 言われたことあります？

315
00:20:20,286 --> 00:20:21,588
あるよ

316
00:20:21,754 --> 00:20:23,623
ないんですよ 俺

317
00:20:23,823 --> 00:20:26,626
サンチーが 俺に
“ゴー！”って言った時にね

318
00:20:26,726 --> 00:20:29,963
サンチーの髪がね
こう フワッて揺れたんだよな

319
00:20:30,096 --> 00:20:33,399
(八戸) 幻ですよ
(宅間) え～ そうかなぁ…

320
00:20:33,600 --> 00:20:37,637
あ～あ！ 俺らが こんな
グダグダやってる間に

321
00:20:37,737 --> 00:20:41,374
どうせ足立とかに
先 越されちゃうんだろうな～！

322
00:20:42,208 --> 00:20:45,612
オヤジさん そろそろ
店 持ったりしませんかね？

323
00:20:45,712 --> 00:20:47,647
ハハハ… そんな

324
00:20:47,747 --> 00:20:50,683
ちょちょちょ…！ 突然
やる気出さないでくださいよ！

325
00:20:50,783 --> 00:20:52,518
いいじゃん 聞くぐらい

326
00:20:52,619 --> 00:20:55,722
あのですね これなんですけど…

327
00:20:56,756 --> 00:20:59,225
(店主) ウチは
こぢんまりやってますんで⇒

328
00:20:59,692 --> 00:21:02,328
こういうのは…
(屋代) あぁ そうですか…⇒

329
00:21:02,428 --> 00:21:05,164
ピッタリだと思ったんですけどね
(店主) あ…

330
00:21:05,665 --> 00:21:08,501
駅前のメイドカフェが
すごく流行ってますけど⇒

331
00:21:08,601 --> 00:21:10,937
そこに聞いてみたら
いいんじゃないですか？

332
00:21:11,170 --> 00:21:14,674
(店員) ご主人様 今日は
どちらのメニューになさいますか？

333
00:21:15,808 --> 00:21:18,811
(店員) ご主人様 ご注文は？
(屋代) ん？⇒

334
00:21:20,279 --> 00:21:24,584
う～ん… じゃあ⇒

335
00:21:24,684 --> 00:21:27,487
ツンデレコースで
(店員) かしこまり

336
00:21:32,558 --> 00:21:35,228
(店員) アイスコーヒー
(屋代) は？

337
00:21:35,328 --> 00:21:37,764
(店員) 飲めよ
(屋代) でも これ…

338
00:21:37,864 --> 00:21:40,333
(店員) 飲め！
(屋代) はい

339
00:21:41,701 --> 00:21:44,303
ウソだよ～ ウフッ

340
00:21:44,570 --> 00:21:47,974
あの… このお店のオーナーさんに
お願いがあって来たんですけど

341
00:21:48,074 --> 00:21:49,442
うっせぇんだよ 帰れ！

342
00:21:49,709 --> 00:21:54,347
いや 帰れって…
僕はお客で 課長は僕なのに…

343
00:21:56,115 --> 00:22:00,153
(布施) 白洲が言ってた
サンチー異動の話 ホントかな？

344
00:22:00,620 --> 00:22:02,288
さぁね

345
00:22:02,622 --> 00:22:05,658
本社が何を考えてるのか
分かりませんよ

346
00:22:06,259 --> 00:22:08,995
三軒家君は 飯田橋を３ヶ月

347
00:22:09,095 --> 00:22:10,930
目黒を５ヶ月で異動してますから

348
00:22:11,330 --> 00:22:15,301
サンチーを全支店
順々に送り込むつもりなのかな？

349
00:22:15,401 --> 00:22:17,537
僕が本社の人事部長なら

350
00:22:17,637 --> 00:22:20,773
そういうことも考えるかもですね

351
00:22:20,873 --> 00:22:22,775
(布施) ふ～ん…

352
00:22:24,343 --> 00:22:27,313
昔のさ がむしゃらな働き方を

353
00:22:27,413 --> 00:22:31,417
今の世の中はバカにするし
否定するけどさ

354
00:22:31,617 --> 00:22:36,622
サンチーみたいに 古き良き時代を
バリバリ肯定してくれる人間

355
00:22:36,723 --> 00:22:37,757
尊いなぁ…

356
00:22:38,558 --> 00:22:39,792
どうしたんですか 布施さん

357
00:22:41,060 --> 00:22:43,296
(布施) どうしたんだろう
(屋代) フフッ

358
00:22:43,396 --> 00:22:46,866
ねぇ サンチーのことばっか
言ってるけど

359
00:22:46,966 --> 00:22:49,001
ウチの店って どうなってる？

360
00:22:49,102 --> 00:22:51,771
着々とやってるよ みんなで～！

361
00:22:51,871 --> 00:22:53,172
(こころ) ホント？
(布施) うん

362
00:22:53,272 --> 00:22:57,076
男は 努力してるところ
いちいち見せないの

363
00:23:09,856 --> 00:23:12,024
(カンナ)
来ないでって言ったでしょ

364
00:23:14,894 --> 00:23:16,195
何してんの？⇒

365
00:23:17,563 --> 00:23:19,065
出てって

366
00:23:20,500 --> 00:23:24,170
(カンナ) ナースコールするから
(三軒家) ご覧いただきたいものがあります

367
00:23:29,742 --> 00:23:30,610
ママ？

368
00:23:37,250 --> 00:23:40,419
(三軒家) 毎夜 毎夜
お母様は踊っておられます

369
00:23:52,698 --> 00:23:54,300
(三軒家) お母様は15歳の時⇒

370
00:23:54,567 --> 00:23:59,238
ストラスブール国際バレエコンクールで
日本人初のグランプリに輝き

371
00:23:59,372 --> 00:24:03,109
日本を代表するバレリーナとして
注目されていました⇒

372
00:24:03,209 --> 00:24:08,047
でも 結婚 出産を機に
世界に羽ばたくことを諦め

373
00:24:08,147 --> 00:24:11,984
カンナ様の母として生きる道を
選択されました⇒

374
00:24:12,685 --> 00:24:14,987
そして バレエ教室を開き⇒

375
00:24:15,087 --> 00:24:17,223
後進の指導を始めたのです⇒

376
00:24:19,358 --> 00:24:21,594
あなたは葵様と同じ道を選び⇒

377
00:24:21,694 --> 00:24:24,730
国内の さまざまな
バレエコンクールに入賞し

378
00:24:24,831 --> 00:24:28,167
将来有望な才能だと
評価され始めました⇒

379
00:24:28,634 --> 00:24:31,237
昨年 あなたも ついに

380
00:24:31,337 --> 00:24:35,541
ストラスブール国際バレエコンクールに
出場することになりましたが

381
00:24:35,641 --> 00:24:40,847
日本を発つ直前
事故で その夢はついえました⇒

382
00:24:41,714 --> 00:24:44,116
踊れなくなったカンナ様に
気を使って

383
00:24:44,317 --> 00:24:46,752
葵様はバレエ教室も閉鎖し

384
00:24:46,853 --> 00:24:50,723
あなたの前で
バレエのことは封印しました⇒

385
00:24:51,324 --> 00:24:53,392
でも 葵様は⇒

386
00:24:53,492 --> 00:24:55,828
バレエは
捨て切れなかったのです⇒

387
00:24:56,596 --> 00:25:00,666
カンナ様への思い
栄光の日の誇り⇒

388
00:25:01,067 --> 00:25:03,035
破綻した結婚への後悔⇒

389
00:25:03,836 --> 00:25:06,072
さまざまな思いを抱いて⇒

390
00:25:06,239 --> 00:25:08,875
お母様は 夜ごと
踊っているんです

391
00:25:12,979 --> 00:25:15,581
踊らなければ 葵様は⇒

392
00:25:15,681 --> 00:25:18,651
自分が
自分でなくなってしまうんです

393
00:25:29,829 --> 00:25:30,796
ゴキブリだ！

394
00:25:31,697 --> 00:25:32,465
キャ～！

395
00:25:55,821 --> 00:25:58,891
三軒家チーフ！ 私
２回目の内見 行ってきました！

396
00:25:59,125 --> 00:26:01,661
もう ほとんど売れてます！
三軒家チーフ！

397
00:26:01,761 --> 00:26:04,463
(屋代) だから 何で僕に言わないの？
(美加) あっ 課長

398
00:26:04,563 --> 00:26:07,166
私 もうすぐ１件売れそうです
あの 市ヶ谷のマンションです

399
00:26:08,200 --> 00:26:11,537
(まどか) 白洲さん ２番 上野様です
(美加) はい

400
00:26:11,671 --> 00:26:15,474
三軒家チーフ 課長
これで決まります

401
00:26:17,977 --> 00:26:21,514
上野様 あっ 白洲です～
先ほどは どうも

402
00:26:21,614 --> 00:26:23,816
ご決意 固まりましたか？

403
00:26:26,686 --> 00:26:28,955
え!? えっ…
で… でも さっきは

404
00:26:29,055 --> 00:26:31,757
“次回 サインする”って
言ったじゃないですか！⇒

405
00:26:31,924 --> 00:26:35,094
そんな！ ちょっと
私のこと 騙したんですか!?

406
00:26:35,194 --> 00:26:37,930
“孫娘みたいだから裏切らない”
って言ったじゃないですか…

407
00:26:38,030 --> 00:26:39,832
☏(通話が切れた音)

408
00:26:45,771 --> 00:26:47,907
ダメだったのか？

409
00:26:48,607 --> 00:26:50,910
二股かけられました…⇒

410
00:26:51,243 --> 00:26:53,980
他の不動産屋で買うそうです

411
00:26:54,613 --> 00:26:56,382
頑張ったのに…

412
00:26:56,482 --> 00:26:59,485
本当に
あと もうちょっとだったのに…

413
00:26:59,585 --> 00:27:04,857
あ～ん もう！
私に家は売れません！

414
00:27:05,358 --> 00:27:10,062
(美加の泣き声)

415
00:27:10,162 --> 00:27:12,431
(三軒家) 白洲美加！
(屋代) まぁまぁまぁ…！

416
00:27:12,631 --> 00:27:14,200
あなたは会社を辞めなさい！

417
00:27:16,836 --> 00:27:19,972
今まで 何人もの新人に
出会いました

418
00:27:20,072 --> 00:27:21,874
しかし 白洲美加ほど

419
00:27:21,974 --> 00:27:24,910
学習能力のない人間は
いませんでした⇒

420
00:27:25,745 --> 00:27:27,980
あなたは仕事に向かない

421
00:27:28,214 --> 00:27:30,216
自分の足で立つことは
不可能です

422
00:27:32,351 --> 00:27:34,453
守ってくれる人を見つけなさい

423
00:27:34,553 --> 00:27:38,124
それが 白洲美加の生きる道です

424
00:27:58,444 --> 00:28:00,112
足立さん…？

425
00:28:02,014 --> 00:28:03,249
足立さ～ん！

426
00:28:06,185 --> 00:28:07,686
な… 何だよ

427
00:28:08,654 --> 00:28:10,122
結婚してください⇒

428
00:28:11,590 --> 00:28:15,161
私は 仕事に向いてないのです

429
00:28:15,261 --> 00:28:19,265
だから足立さん 私を守って

430
00:28:20,466 --> 00:28:23,702
(足立) 無理だよ 白洲…
(美加) どうして？

431
00:28:23,803 --> 00:28:27,373
私は こんなに
足立さんのことを好きなのに

432
00:28:29,008 --> 00:28:32,511
僕は誰のものにもならない
みんなのものだから

433
00:28:32,611 --> 00:28:35,314
だから 誰とも結婚しない

434
00:28:35,414 --> 00:28:37,249
君とも 誰とも

435
00:28:37,983 --> 00:28:41,987
(美加) 誰とも結婚しない…
(足立) そう

436
00:28:42,188 --> 00:28:44,523
(足立) だから 諦めて
(美加) 諦めません

437
00:28:44,623 --> 00:28:46,125
(足立) 諦めて
(美加) 諦めません

438
00:28:46,225 --> 00:28:47,760
(足立) 諦めて！
(美加) じゃあ…

439
00:28:48,060 --> 00:28:51,997
最後にキスして お願い

440
00:28:54,533 --> 00:28:55,701
ここで？

441
00:28:56,569 --> 00:28:58,337
ここでキスして

442
00:28:58,838 --> 00:29:02,007
そしたら この夏のこと
すべて忘れるから

443
00:29:22,394 --> 00:29:23,729
どうした 俺…

444
00:29:23,829 --> 00:29:26,432
普通 こういうの
平気でできんのに…

445
00:29:33,639 --> 00:29:36,342
できない 白洲 ごめん

446
00:29:37,042 --> 00:29:38,010
え？

447
00:29:38,711 --> 00:29:39,778
ごめん

448
00:30:02,168 --> 00:30:05,838
(足立) はい はい
ありがとうございます

449
00:30:07,439 --> 00:30:08,474
(足立) 課長
(屋代) ん？

450
00:30:08,607 --> 00:30:10,242
サイトウビル 地下のテナント

451
00:30:10,409 --> 00:30:13,179
占い師 リリコ様が
ご契約くださるそうです

452
00:30:13,279 --> 00:30:14,780
よっ 足立王子！

453
00:30:14,880 --> 00:30:16,749
(拍手)

454
00:30:16,849 --> 00:30:19,552
(屋代)
さすが足立 仕事が早いなぁ

455
00:30:19,652 --> 00:30:22,655
何だかんだ言って 地下１階は
全部埋まりそうじゃないか

456
00:30:22,855 --> 00:30:25,991
今夜 みんなで“ちちんぷいぷい”に行って
このこと報告しようか

457
00:30:26,091 --> 00:30:28,394
(布施) イェ～イ！
(八戸) いいっすね！

458
00:30:28,861 --> 00:30:31,864
(布施) ポテサラ 大盛り
(まどか) 少々お待ちください

459
00:30:31,964 --> 00:30:34,533
(まどか)
課長 １番 西出常務です

460
00:30:34,633 --> 00:30:36,235
お… おう

461
00:30:38,671 --> 00:30:41,240
お待たせいたしました
屋代でございます

462
00:30:41,340 --> 00:30:45,511
(西出) 東新宿のサイトウビルの
オーナーに会ったのは 君か？

463
00:30:45,611 --> 00:30:48,414
はい 一棟売却を考えております

464
00:30:48,914 --> 00:30:51,050
サイトウビルからは
手を引きたまえ

465
00:30:52,117 --> 00:30:52,818
えっ？

466
00:30:52,985 --> 00:30:54,820
☏(西出)
まだ公にはしてないが

467
00:30:54,920 --> 00:31:00,025
本社が特別プロジェクトとして
あの地区の再開発を考えてる

468
00:31:00,125 --> 00:31:01,060
えっ？

469
00:31:01,160 --> 00:31:03,028
☏(西出)
この件を邪魔する者は

470
00:31:03,128 --> 00:31:05,464
会社の利益に反する行為を
した者として

471
00:31:05,564 --> 00:31:07,099
処分しなければならない

472
00:31:07,967 --> 00:31:09,835
そんな…

473
00:31:12,037 --> 00:31:13,872
今すぐ手を引け

474
00:31:14,340 --> 00:31:17,109
今 引けば 責任は問わない

475
00:31:17,309 --> 00:31:18,978
☏(西出) 用件は それだけだ

476
00:31:19,078 --> 00:31:20,512
あぁ…

477
00:31:21,981 --> 00:31:23,782
分かりました

478
00:31:24,416 --> 00:31:28,454
知らなかったこととはいえ
申し訳ありませんでした

479
00:31:28,754 --> 00:31:30,756
早く分かって よかった

480
00:31:34,593 --> 00:31:36,095
どうかしたんですか？

481
00:31:37,029 --> 00:31:38,364
あぁ…

482
00:31:38,864 --> 00:31:41,467
サイトウビルのテナント探しは
中止だ

483
00:31:41,734 --> 00:31:42,901
(足立) どうしてですか!?

484
00:31:43,002 --> 00:31:47,172
タイ式マッサージ 明日契約の段取り
取ってたんだけどなぁ

485
00:31:47,740 --> 00:31:49,842
西出常務の話では

486
00:31:49,942 --> 00:31:55,648
あのビルの辺りは 本社が直轄で
再開発を手がけるそうだ

487
00:31:56,482 --> 00:32:00,753
ウチの営業所が手を出すことは
許されない

488
00:32:01,320 --> 00:32:02,588
それは決定ですか？

489
00:32:02,688 --> 00:32:05,190
(屋代)
常務が そう言ってるんですから 間違いないでしょう！

490
00:32:05,624 --> 00:32:07,026
でも “ちちんぷいぷい”は？

491
00:32:07,893 --> 00:32:11,130
え… あぁ…⇒

492
00:32:11,797 --> 00:32:13,265
無念だが

493
00:32:13,666 --> 00:32:17,603
“ちちんぷいぷい”には
立ち退き料を受け取ってもらって

494
00:32:17,703 --> 00:32:20,739
どこか別の場所に
移転してもらうしかない⇒

495
00:32:22,141 --> 00:32:25,277
足立の占い師さんと 布施さんの
タイ式マッサージの人には

496
00:32:25,377 --> 00:32:28,247
僕も一緒に謝りに行きます⇒

497
00:32:28,514 --> 00:32:31,417
テーコー不動産の
社員である以上

498
00:32:31,517 --> 00:32:34,687
サイトウビルの件は
これで終わりだ

499
00:32:35,120 --> 00:32:37,323
あのビルは 私が売ります

500
00:32:38,757 --> 00:32:40,592
急に何を言ってるんだよ

501
00:32:40,893 --> 00:32:45,464
君は この件に関して 全然
関心示してなかったじゃないか

502
00:32:45,564 --> 00:32:48,300
あの物件に最適なお客様を
もう見つけてあります

503
00:32:49,668 --> 00:32:53,672
君もテーコー不動産の社員だ
そんな行為は許されない

504
00:32:54,073 --> 00:32:55,174
会社の犬！

505
00:32:58,844 --> 00:32:59,812
(机を叩く音)

506
00:33:00,546 --> 00:33:01,980
犬とは何だ 犬とは

507
00:33:02,481 --> 00:33:05,150
犬だから 犬と言ったまでです⇒

508
00:33:06,752 --> 00:33:07,953
これまで私は

509
00:33:08,053 --> 00:33:10,789
いろいろな不動産屋で
家を売ってきました

510
00:33:10,989 --> 00:33:13,192
テーコー不動産に
特別守ってもらったり

511
00:33:13,292 --> 00:33:15,361
お世話になった覚えはありません

512
00:33:15,461 --> 00:33:16,362
だから

513
00:33:16,462 --> 00:33:19,565
会社に義理立てするつもりも
さらさらありません

514
00:33:19,898 --> 00:33:23,936
大切なのは
私が預かったお客様の人生です

515
00:33:25,804 --> 00:33:28,574
まぁ 君は そういう考え方かも
しれないけど…

516
00:33:28,674 --> 00:33:33,278
課長は こころさんの人生を
背負ったのではないのですか？

517
00:33:34,713 --> 00:33:38,417
こころさんのことは こうなったら
もう どうでもいいのですか？

518
00:33:38,517 --> 00:33:40,285
いや どうでもいいわけないだろ！

519
00:33:40,386 --> 00:33:43,455
でも 見放すのですね？

520
00:33:45,991 --> 00:33:47,693
だから 会社の犬なのです

521
00:33:50,396 --> 00:33:54,066
私は クビになっても構いません

522
00:33:55,200 --> 00:33:59,037
これから サイトウビルを
売りに行ってきます

523
00:33:59,138 --> 00:33:59,805
えっ？

524
00:34:01,940 --> 00:34:04,309
いや ちょっと 三軒家… 君…

525
00:34:06,245 --> 00:34:08,180
会社の犬か

526
00:34:08,680 --> 00:34:12,184
そうだよなぁ ポチだよな⇒

527
00:34:12,284 --> 00:34:14,820
家売れワンワンだよな

528
00:34:18,390 --> 00:34:21,460
三軒家チーフが辞めるなら
自分も ついていきます

529
00:34:21,560 --> 00:34:24,997
自分は… 自分は この会社で
働きたいんじゃなくて

530
00:34:25,097 --> 00:34:27,332
三軒家チーフと一緒に
仕事がしたいんです

531
00:34:28,400 --> 00:34:30,702
自分は 三軒家チーフがいないと
ダメなんです

532
00:34:30,803 --> 00:34:32,504
全然ダメなんです！

533
00:34:34,173 --> 00:34:35,474
甘ったれんな！

534
00:34:35,741 --> 00:34:37,042
(エレベーターの到着音)

535
00:34:38,811 --> 00:34:40,546
🔈(音声案内) ドアが閉まります

536
00:34:49,087 --> 00:34:51,089
その後 どうなってる？

537
00:34:51,190 --> 00:34:55,160
あぁ… ごめんね
いろいろ ぐちゃぐちゃで

538
00:34:55,260 --> 00:34:57,563
いや… それ 私のせい？

539
00:34:58,030 --> 00:34:59,565
いや…

540
00:34:59,998 --> 00:35:01,300
あっ…

541
00:35:01,633 --> 00:35:06,138
三軒家チーフが
このビルをきっと売るだろう

542
00:35:06,238 --> 00:35:08,574
そうすれば この店は守られる

543
00:35:09,141 --> 00:35:13,512
そして
僕は会社をクビになるかも

544
00:35:13,745 --> 00:35:14,646
えっ！

545
00:35:17,082 --> 00:35:18,417
サラリーマンとして

546
00:35:18,517 --> 00:35:21,987
生涯 テーコー不動産で
勤めるつもりだった

547
00:35:22,087 --> 00:35:25,023
だから 苦しい時も
耐え抜くことができた

548
00:35:26,024 --> 00:35:27,960
ウチのお店を守ったら

549
00:35:28,126 --> 00:35:30,362
屋代ちゃんが
クビになっちゃうの？

550
00:35:31,029 --> 00:35:32,197
(屋代) ん～…

551
00:35:32,297 --> 00:35:34,533
(こころ) だったら いいよ
(屋代) えっ？

552
00:35:34,633 --> 00:35:36,401
ウチは どっかでやっていくから

553
00:35:36,502 --> 00:35:39,738
屋代ちゃんは定年まで
今の会社で働いて⇒

554
00:35:39,872 --> 00:35:42,374
屋代ちゃんには
不幸になってほしくないの 私

555
00:35:43,375 --> 00:35:46,278
そんなこと言うなよ
こころちゃん

556
00:35:46,378 --> 00:35:48,413
おまじないしてあげる

557
00:35:48,514 --> 00:35:52,584
屋代ちゃんは ず～っと
テーコー不動産で働ける

558
00:35:52,684 --> 00:35:53,819
働ける

559
00:35:53,919 --> 00:35:55,721
ちちんぷいぷい

560
00:35:55,821 --> 00:35:59,558
ぷい～ん ぱい～ん ぼい～ん

561
00:36:00,659 --> 00:36:01,660
効いた？

562
00:36:02,361 --> 00:36:03,529
いや…

563
00:36:03,996 --> 00:36:06,064
ヤダ どうしてだろう？

564
00:36:06,164 --> 00:36:08,700
(こころ) もう１回
(屋代) いや もういいよ

565
00:36:12,170 --> 00:36:13,472
ハァ…

566
00:36:16,608 --> 00:36:19,878
(屋代) 僕は 会社の⇒

567
00:36:20,445 --> 00:36:22,080
犬なんかじゃない

568
00:36:27,586 --> 00:36:28,954
男だ！

569
00:36:38,463 --> 00:36:40,332
(屋代) 白洲が休みなのは
知ってたけど⇒

570
00:36:40,432 --> 00:36:43,468
三軒家チーフは どうしたんだろうな
誰か 連絡もらってないか？

571
00:36:43,969 --> 00:36:48,106
今まで一度も無断欠勤は
なかったですから おかしいですよね

572
00:36:48,407 --> 00:36:51,610
(庭野) 事故にでも遭ったんですかね？
(布施) 電車が遅れてるとか？

573
00:36:51,777 --> 00:36:55,581
いや 遅れてる路線はないっすね

574
00:36:55,681 --> 00:36:57,149
病気で倒れてるのかも

575
00:36:57,549 --> 00:37:00,118
病気で倒れる柄じゃないだろ

576
00:37:00,319 --> 00:37:03,522
(庭野) 課長！ 自分
三軒家チーフの家 行ってきます

577
00:37:05,691 --> 00:37:08,360
庭野 サンチーの自宅 知ってんだ

578
00:37:08,460 --> 00:37:10,162
(足立) 課長
(屋代) ん？

579
00:37:10,262 --> 00:37:14,232
何で 三軒家チーフがいないくらいで
みんな バタバタするんでしょう？

580
00:37:14,700 --> 00:37:15,767
え？

581
00:37:16,368 --> 00:37:18,971
僕がいれば
この課は大丈夫ですよ

582
00:37:19,538 --> 00:37:22,174
足立 どうしちゃったんだよ

583
00:37:22,741 --> 00:37:24,977
三軒家さんが帰ってこなければ

584
00:37:25,077 --> 00:37:27,346
僕がチーフを務めます⇒

585
00:37:27,913 --> 00:37:31,316
きっと皆さん
働きやすくなると思いますよ

586
00:37:31,817 --> 00:37:34,019
自信満々王子だな

587
00:37:34,886 --> 00:37:37,589
はい 僕 自信あるんです

588
00:37:39,057 --> 00:37:40,692
すごい

589
00:37:40,859 --> 00:37:43,028
はい
ちょっと トイレ行ってこよう

590
00:37:47,199 --> 00:37:52,070
(庭野) ハァハァハァ…

591
00:37:52,170 --> 00:37:54,306
(三軒家)
“庭野ではなく 私が売りました”

592
00:37:54,406 --> 00:37:55,440
“庭野～！”

593
00:37:55,540 --> 00:37:57,042
“二枚目 気取ってんじゃねえ！”⇒

594
00:37:58,043 --> 00:38:00,712
“つまらない常識や狭い価値観で
物を言うな”

595
00:38:00,812 --> 00:38:03,515
“だから 庭野は
家が売れないんだ！”

596
00:38:05,050 --> 00:38:06,885
“ゴー！”

597
00:38:09,621 --> 00:38:14,026
📱(着信音)

598
00:38:14,126 --> 00:38:15,661
(庭野) 三軒家チーフ!?
📱(操作音)

599
00:38:16,695 --> 00:38:18,697
どこにいるんですか？
三軒家チーフ

600
00:38:19,865 --> 00:38:21,299
シンガポール

601
00:38:21,700 --> 00:38:24,102
シ… シンガポール!?

602
00:38:24,336 --> 00:38:26,772
(三軒家) これから帰ります
📱(操作音)

603
00:38:27,272 --> 00:38:28,774
📱(通話が切れた音)
(庭野) あっ

604
00:38:38,116 --> 00:38:41,420
これから
新しいお宅の内見に参ります

605
00:38:43,488 --> 00:38:46,191
行くって言ったじゃないの
さっき

606
00:38:47,125 --> 00:38:49,194
また ゴキブリ出ますよ

607
00:38:50,562 --> 00:38:52,998
(葵) え？
(三軒家) 参りましょう

608
00:38:54,900 --> 00:38:57,135
(エレベーターの到着音)

609
00:39:06,111 --> 00:39:07,979
(葵) この家は何なの？⇒

610
00:39:08,080 --> 00:39:11,216
バリアフリーでもないし 古いし

611
00:39:11,349 --> 00:39:13,552
最高の物件って言いましたよね？

612
00:39:13,952 --> 00:39:15,620
１階に参ります

613
00:39:16,421 --> 00:39:17,389
もういいわ

614
00:39:17,489 --> 00:39:19,357
(三軒家) 参りましょう
(葵) えっ？

615
00:39:34,372 --> 00:39:36,108
庭野 オープン

616
00:39:36,341 --> 00:39:37,442
はい

617
00:39:48,320 --> 00:39:50,856
(三軒家) 望月葵様 カンナ様

618
00:39:51,590 --> 00:39:55,727
このビルの２階で暮らし
１階で踊るのです

619
00:39:57,095 --> 00:40:00,565
(葵)
カンナの前でバレエの話は しないでと言ったでしょ！

620
00:40:01,066 --> 00:40:02,667
この子は もう

621
00:40:03,535 --> 00:40:04,736
踊れないのですから

622
00:40:05,303 --> 00:40:09,407
葵様 あなたが踊るのです

623
00:40:09,775 --> 00:40:10,776
えっ？

624
00:40:10,876 --> 00:40:12,778
(三軒家)
カンナ様を傷つけないために

625
00:40:13,044 --> 00:40:15,280
あなたが やめてしまった
バレエ教室を

626
00:40:15,380 --> 00:40:17,783
ここで再開するのです

627
00:40:18,784 --> 00:40:22,487
あなたが踊れば
カンナ様も踊ります⇒

628
00:40:23,388 --> 00:40:25,157
先日 カンナ様は⇒

629
00:40:25,257 --> 00:40:27,893
“ママは私が立てないことを
理由にして”⇒

630
00:40:27,993 --> 00:40:31,129
“パパに復讐をしているのだ”と
おっしゃいました

631
00:40:31,763 --> 00:40:34,266
搾り取るなら このビル１棟を

632
00:40:34,366 --> 00:40:36,568
ご主人様に
買っていただきましょう⇒

633
00:40:37,636 --> 00:40:42,374
人は 愛する者のために
お金を出すことを惜しみません

634
00:40:43,108 --> 00:40:48,280
“愛は言葉” “愛は思いやり”など
人は あれこれ言いますが

635
00:40:49,881 --> 00:40:52,017
愛は お金です

636
00:40:54,553 --> 00:40:58,256
ご主人様は “必ずお金は出す”と
おっしゃいました

637
00:40:59,257 --> 00:41:02,427
あなた 主人と話したの？

638
00:41:03,161 --> 00:41:04,863
昨日 シンガポールで

639
00:41:04,963 --> 00:41:07,465
望月洋一郎様に
お目にかかりました

640
00:41:10,335 --> 00:41:12,337
東京･新宿のサイトウビルを

641
00:41:12,437 --> 00:41:15,373
お買い上げいただきたいと
お話しして参りました

642
00:41:18,844 --> 00:41:21,313
信じていただけないかも
しれませんが

643
00:41:21,413 --> 00:41:24,082
ただ今
電話もつながっております

644
00:41:25,584 --> 00:41:27,385
(三軒家) 庭野
(庭野) はい

645
00:41:34,426 --> 00:41:36,528
お話しになりますか？

646
00:41:42,400 --> 00:41:45,904
では 私が代わりにお話しします

647
00:41:48,073 --> 00:41:50,842
望月洋一郎様 このビル

648
00:41:50,942 --> 00:41:54,212
10億円で
ご購入いただけますでしょうか？

649
00:41:59,851 --> 00:42:01,186
“買う”とおっしゃっています

650
00:42:04,256 --> 00:42:07,525
(三軒家) では 失礼いたします
📱(操作音)

651
00:42:09,227 --> 00:42:13,164
お金という
望月洋一郎様の愛を受け止め

652
00:42:13,265 --> 00:42:17,903
２階で暮らし ここで踊ること
ご決意ください

653
00:42:27,946 --> 00:42:29,247
カンナ様

654
00:42:29,648 --> 00:42:33,718
この世の大抵のことは
お金で解決できます

655
00:42:34,119 --> 00:42:37,088
しかし 立ち上がることは

656
00:42:37,188 --> 00:42:39,891
あなたの意志がなくては
できません

657
00:42:42,861 --> 00:42:45,664
立って 歩き

658
00:42:46,197 --> 00:42:47,699
踊るのです

659
00:42:52,570 --> 00:42:54,706
(三軒家)
立ってください カンナ様

660
00:42:55,040 --> 00:42:57,175
道は開かれています

661
00:42:58,109 --> 00:43:01,279
立って 生き直すのです

662
00:43:20,565 --> 00:43:21,866
あぁ

663
00:43:45,924 --> 00:43:47,125
ママ

664
00:43:50,595 --> 00:43:52,731
私 踊れるかな？

665
00:43:56,034 --> 00:43:57,035
(葵) うん

666
00:43:58,370 --> 00:44:06,011
(泣き声)

667
00:44:16,087 --> 00:44:17,522
ハァ…

668
00:44:20,191 --> 00:44:22,060
(こころ)
サンチーさん どうしたの？

669
00:44:22,360 --> 00:44:24,863
(三軒家) このビル 売れました
(こころ) えっ？

670
00:44:25,096 --> 00:44:27,298
このふるさとで どうぞこの先も

671
00:44:27,399 --> 00:44:29,601
“BAR ちちんぷいぷい”を
続けてください

672
00:44:30,168 --> 00:44:32,904
(こころ) ホント？
(三軒家) 本当です

673
00:44:33,271 --> 00:44:35,240
突然 失礼しました

674
00:44:38,576 --> 00:44:40,745
(こころ) あっ！
ねぇ 焼きそば食べていかない!?

675
00:44:59,364 --> 00:45:00,398
おかえり

676
00:45:00,765 --> 00:45:01,966
課長

677
00:45:02,967 --> 00:45:04,769
サイトウビル 売れました

678
00:45:06,871 --> 00:45:07,739
そうか

679
00:45:09,874 --> 00:45:13,478
その契約は 僕の名前でやろう

680
00:45:14,312 --> 00:45:18,183
僕が売ったことにして
僕が責任を取る

681
00:45:19,484 --> 00:45:21,586
これは私の売り上げです

682
00:45:22,053 --> 00:45:25,023
君を辞めさせたくないから
言ってるんだよ

683
00:45:26,758 --> 00:45:28,093
それでも

684
00:45:29,227 --> 00:45:30,962
私の売り上げです

685
00:45:39,070 --> 00:45:39,971
そっか

686
00:45:43,775 --> 00:45:47,779
君と出会えたおかげで 僕も

687
00:45:47,879 --> 00:45:51,983
“自分は どこだって働ける”って
そう思えるようになった

688
00:45:55,286 --> 00:45:58,223
仲良く２人で 辞表を出そうか

689
00:45:59,357 --> 00:46:01,159
仲良くとは？

690
00:46:02,260 --> 00:46:03,027
(屋代) ん？⇒

691
00:46:03,628 --> 00:46:08,133
ん～… 仲良くとは…⇒

692
00:46:10,101 --> 00:46:10,969
ん～…⇒

693
00:46:12,770 --> 00:46:14,038
え～…

694
00:46:17,142 --> 00:46:21,679
(屋代)
♪ 夏 夏 ナツ ナツ ココ夏

695
00:46:22,714 --> 00:46:27,852
♪ 愛 愛 アイ アイ 愛ランド

696
00:46:28,820 --> 00:46:31,623
♪ フンフン フフン

697
00:46:32,090 --> 00:46:36,261
♪ フフ フフ フフフ

698
00:46:38,630 --> 00:46:40,098
ハァ～

699
00:46:42,600 --> 00:46:44,536
ただいま～！

700
00:46:45,603 --> 00:46:48,973
キクカワさん家の隣の戸建て
売れました～！

701
00:46:49,541 --> 00:46:51,676
☏(着信音)

702
00:46:52,844 --> 00:46:55,914
サンチー不動産
三軒家でございます⇒

703
00:46:57,148 --> 00:47:00,418
かしこまりました
すぐ弊社の屋代が伺います

704
00:47:00,652 --> 00:47:01,619
(屋代) あ？
📱(操作音)

705
00:47:01,986 --> 00:47:03,621
郵便局前の山本薬局

706
00:47:03,721 --> 00:47:06,424
東京のお嬢さんのために
マンションを買いたいそうです

707
00:47:06,658 --> 00:47:09,561
あっ 分かりました
ちょっと一服したら行ってきます

708
00:47:09,661 --> 00:47:11,362
すぐ行く！ ゴー！

709
00:47:12,497 --> 00:47:13,665
はい！⇒

710
00:47:14,365 --> 00:49:47,151
{\an8}♬～
イチ ニー サン チー⇒

711
00:47:19,070 --> 00:47:20,238
ゴー！

712
00:47:20,705 --> 00:47:21,673
☏(着信音)

713
00:47:21,773 --> 00:47:23,541
(ファクスの受信音)

714
00:47:26,244 --> 00:47:28,746
(ファクスの受信完了音)

715
00:47:31,950 --> 00:47:34,652
(庭野の声)
“屋代課長 三軒家チーフ”⇒

716
00:47:34,752 --> 00:47:36,054
“お元気ですか”⇒

717
00:47:36,354 --> 00:47:40,525
“テーコー不動産 新宿営業所のみんなは
元気でやっています”

718
00:47:40,625 --> 00:47:44,095
(足立) 奥様 大丈夫ですよ
(八戸) はい あっ もちろんです

719
00:47:44,462 --> 00:47:46,431
(宅間) おかえり
(美加) あっ おかえりなさい

720
00:47:46,531 --> 00:47:48,900
(庭野の声)
“今日 白洲さんが会社に来ました”

721
00:47:49,000 --> 00:47:52,837
もう白洲じゃないの
宅間なの 私

722
00:47:52,937 --> 00:47:54,305
そうでした

723
00:47:54,572 --> 00:47:56,241
大きくなりましたね

724
00:47:56,341 --> 00:47:58,309
来月 生まれるんだ

725
00:47:58,409 --> 00:48:01,746
(布施)
あ～ もう来月か 頑張れよ

726
00:48:01,879 --> 00:48:04,048
(宅間) 俺が ついてますから

727
00:48:04,148 --> 00:48:06,484
(布施) 何を照れながら
言ってんだよ バカ

728
00:48:06,584 --> 00:48:07,986
イヤ～ン！

729
00:48:08,086 --> 00:48:10,488
(庭野) 触ってもいいですか？
(美加) どうぞどうぞ

730
00:48:11,990 --> 00:48:13,258
あっ 動いた！

731
00:48:13,391 --> 00:48:15,226
よく蹴るのよ この子

732
00:48:15,326 --> 00:48:16,494
(美加･宅間) ねぇ～

733
00:48:16,594 --> 00:48:18,630
よかったね 幸せそうで

734
00:48:18,730 --> 00:48:20,698
でも 足立チーフが
結婚してくれるなら⇒

735
00:48:20,798 --> 00:48:24,068
宅間も子供も捨てますけど～
(宅間) ちょっと そういうのやめて～

736
00:48:24,168 --> 00:48:25,937
それは ないですから！

737
00:48:27,005 --> 00:48:29,474
宅間さん 安心してください

738
00:48:30,441 --> 00:48:34,779
ちょっと頑張ってよ！ 今月
少ないんじゃない？ 売り上げ

739
00:48:34,879 --> 00:48:37,482
(八戸)
まぁまぁ 気楽にやればいいよ

740
00:48:37,582 --> 00:48:41,219
それ 布施課長の昔の口癖ですね

741
00:48:41,886 --> 00:48:43,321
トイレ 行ってこよう

742
00:48:44,022 --> 00:48:46,991
いや 課長になった私は厳しいぞ

743
00:48:47,091 --> 00:48:48,259
宅間

744
00:48:49,694 --> 00:48:52,964
君のカミさんは
君が守るしかないんだぞ

745
00:48:53,164 --> 00:48:54,232
死ぬ気で働け

746
00:48:54,666 --> 00:48:57,602
(美加) 私もお産 頑張ります
(布施) はい 頑張れ！

747
00:49:09,147 --> 00:49:11,149
(葵) 笑顔で！ そう

748
00:49:11,783 --> 00:49:13,084
(庭野の声)
“｢ちちんぷいぷい｣は”

749
00:49:13,184 --> 00:49:15,420
“昼間の営業も
始めました”

750
00:49:18,623 --> 00:49:20,692
(こころ) おいしい？
(子供) おいしい

751
00:49:23,895 --> 00:49:26,364
(庭野の声)
“僕も まあまあ 楽しくやっています”

752
00:49:28,366 --> 00:49:32,103
☏(着信音)

753
00:49:33,338 --> 00:49:35,707
サンチー不動産
三軒家でございます

754
00:49:37,542 --> 00:49:39,644
10分で伺います

755
00:49:41,646 --> 00:49:45,183
(男性)
こんな掘っ立て小屋 売れるだろうか？

756
00:49:45,550 --> 00:49:46,417
(三軒家) 大丈夫です

757
00:49:47,552 --> 00:49:50,688
私に売れない
家はありません！

758
00:49:51,656 --> 00:49:53,124
はぁ～

759
00:49:54,125 --> 00:49:57,795
(ナレーション)
⟨天才的不動産屋 三軒家万智⟩

760
00:49:58,663 --> 00:50:01,666
⟨彼女に売れない家はない⟩

761
00:50:03,701 --> 00:50:07,805
⟨人が生き
そこに家がある限り⟩