1
00:00:01,183 --> 00:00:03,016
（片島智之(かたしま　ともゆき)）よーい！

2
00:00:03,283 --> 00:00:04,367
（スターターピストルの音）

3
00:00:20,350 --> 00:00:21,400
（片島）新記録になるぞ

4
00:00:27,016 --> 00:00:29,083
相沢(あいざわ)　あと一周 頑張れ！

5
00:00:43,467 --> 00:00:44,467
どうした？

6
00:00:45,000 --> 00:00:46,100
（相沢すず）おなかが
（片島）おなか…

7
00:00:46,133 --> 00:00:47,133
（片島）おい 保健係

8
00:00:47,166 --> 00:00:48,433
（片島）斉藤(さいとう)… 斉藤
（斉藤雅子）はい

9
00:00:49,150 --> 00:00:50,250
（片島）大丈夫か？

10
00:00:52,216 --> 00:00:54,183
なあ 保健室 連れてってくれる？

11
00:00:58,083 --> 00:01:00,233
さあ ほかのみんなは
向こうで柔軟体操

12
00:01:00,266 --> 00:01:01,450
（生徒たち）はーい

13
00:01:01,483 --> 00:01:03,033
（片島）杉田(すぎた)は号令な
（杉田 敦）はい

14
00:01:03,066 --> 00:01:04,066
（杉田）じゃ みんな 並んで

15
00:01:06,166 --> 00:01:08,350
じゃあ いくよ　せーの！

16
00:01:08,383 --> 00:01:12,133
（生徒たち）１ ２ ３ ４ ５ ６…

17
00:01:12,166 --> 00:01:13,400
（斉藤）大丈夫？

18
00:01:19,050 --> 00:01:21,283
先生 いないね　トイレかな？

19
00:01:22,200 --> 00:01:24,283
斉藤さん 戻って

20
00:01:25,316 --> 00:01:27,266
先生 すぐ戻ってくると思うから

21
00:01:27,467 --> 00:01:29,000
そう

22
00:01:29,367 --> 00:01:30,450
じゃあ 行くね

23
00:01:31,066 --> 00:01:32,116
ありがとう

24
00:01:36,266 --> 00:01:40,266
（生徒たち）
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８

25
00:01:40,300 --> 00:01:45,083
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８

26
00:02:18,367 --> 00:02:19,367
ハア…

27
00:02:19,400 --> 00:02:21,300
（中山(なかやま)史彦）どう？ ６年生は

28
00:02:21,333 --> 00:02:23,166
はあ まあ… ヘヘッ

29
00:02:23,200 --> 00:02:25,050
（中山）教師２年目の
最高学年担当は―

30
00:02:25,083 --> 00:02:26,083
ちょっと厳しいよな

31
00:02:26,216 --> 00:02:29,417
いや… 自分なんか
どの学年でも厳しいっすよ

32
00:02:30,166 --> 00:02:32,283
学生時代 絵ばっか描いてて―

33
00:02:32,316 --> 00:02:34,116
まさか自分が
小学校の教師になるなんて―

34
00:02:34,150 --> 00:02:35,266
思ってもなかったんで

35
00:02:36,066 --> 00:02:38,166
まあ 気楽にやったほうがいいよ

36
00:02:38,367 --> 00:02:41,233
保護者や校長から
クレームがつかない程度に

37
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
ええ

38
00:02:43,116 --> 00:02:45,150
若いうちは とりあえず
熱い風呂に入って―

39
00:02:45,183 --> 00:02:48,016
汗で 自分
満足させようとするけど―

40
00:02:48,050 --> 00:02:51,233
熱すぎては長く入れないし
ぬるすぎちゃカゼを引く

41
00:02:51,266 --> 00:02:55,450
この仕事の極意はさ
ぬくぬく風呂で恩給もらうことさ

42
00:02:55,483 --> 00:02:57,283
（中山）フフフッ
（片島）あ… ハハッ

43
00:02:57,316 --> 00:02:59,083
（吉田 勝）片島先生！

44
00:02:59,116 --> 00:03:00,116
（片島）ん？

45
00:03:02,083 --> 00:03:04,300
（川西）杉田君の塾の月謝が
盗まれました

46
00:03:04,333 --> 00:03:05,433
え？

47
00:03:19,150 --> 00:03:21,083
まだまだだな

48
00:03:43,266 --> 00:03:44,333
杉田！

49
00:03:46,183 --> 00:03:48,350
杉田　なあ お前
ほんとにないのか？

50
00:03:48,383 --> 00:03:50,150
家に置き忘れてきたんじゃないの？

51
00:03:50,183 --> 00:03:52,216
（杉田）今朝 お母さんが
ランドセルに入れたの―

52
00:03:52,250 --> 00:03:54,116
俺 ちゃんと見たもん！

53
00:03:54,216 --> 00:03:57,166
（江藤）相沢じゃないか？
あいつんち 貧乏だし

54
00:03:57,200 --> 00:03:58,467
（生徒たち）そうだよな
（片島）とるとこ見たのか？

55
00:03:59,000 --> 00:04:00,200
（江藤）それは…

56
00:04:00,233 --> 00:04:03,100
体育が始まるまでは
この中にあったんです！

57
00:04:03,133 --> 00:04:05,283
（江藤）やっぱ 相沢が怪しいよ
（生徒たち）そうだよなあ

58
00:04:05,316 --> 00:04:08,350
あいつ 必ず給食の残ったパン
家に持って帰るような生活だし

59
00:04:08,383 --> 00:04:10,200
（男子生徒１）
絶対 相沢がとったんだよ！

60
00:04:10,233 --> 00:04:12,250
（生徒たち）そうだよな

61
00:04:12,283 --> 00:04:14,050
お前たち 見てもいないのに…

62
00:04:15,283 --> 00:04:17,050
あっ 相沢 これ 今さ

63
00:04:17,083 --> 00:04:18,266
（吉田）先生
（片島）ん？

64
00:04:18,300 --> 00:04:21,283
この時間は 杉田君の
月謝袋盗難事件についての―

65
00:04:21,316 --> 00:04:22,467
裁判をやりたいと思います

66
00:04:23,000 --> 00:04:24,333
（拍手）
（生徒たち）賛成！

67
00:04:24,367 --> 00:04:27,050
（生徒たちの盛り上がる声）

68
00:04:31,383 --> 00:04:34,116
（吉田）それでは
ただいまより始めます

69
00:04:34,316 --> 00:04:35,333
ちょっと待った

70
00:04:36,050 --> 00:04:38,000
被告には 当然 弁護士がつくわけだ

71
00:04:38,033 --> 00:04:39,050
（吉田）はい

72
00:04:39,083 --> 00:04:40,083
それ 先生がやるから

73
00:04:40,116 --> 00:04:41,400
（生徒たち）ええー！

74
00:04:41,433 --> 00:04:45,116
ほら ほら ほら
それ認めないなら この裁判は中止

75
00:04:45,150 --> 00:04:49,066
（生徒たちの不満そうな声）

76
00:04:49,100 --> 00:04:50,417
それでは認めます

77
00:04:50,450 --> 00:04:53,367
（生徒たちの不満そうな声）

78
00:04:56,333 --> 00:04:58,433
（吉田）それでは 検察官の鈴木(すずき)君

79
00:04:59,150 --> 00:05:00,216
（鈴木）はい

80
00:05:01,066 --> 00:05:05,050
杉田君の塾の月謝
15,000円が盗まれた時間―

81
00:05:05,083 --> 00:05:07,333
僕たちは体育の授業中でしたが―

82
00:05:07,367 --> 00:05:10,233
相沢さんは その途中
“おなかが痛い”と言って―

83
00:05:10,266 --> 00:05:12,433
保健係の斉藤さんと
いなくなりました

84
00:05:12,467 --> 00:05:14,233
（生徒たち）
そういえば そうだよな

85
00:05:14,266 --> 00:05:17,383
私 とってません　とってません

86
00:05:18,116 --> 00:05:21,133
（鈴木）斉藤さんのいなかったのは
ほんの数分で―

87
00:05:21,166 --> 00:05:24,483
保健室と３階のこの教室の
往復は無理です

88
00:05:25,016 --> 00:05:27,150
（男子生徒１）第一
斉藤んちは金持ちだから―

89
00:05:27,183 --> 00:05:29,233
人の金 盗まねえよ　なっ

90
00:05:30,033 --> 00:05:32,483
そういうことすんのは
貧乏なやつに決まってるよ

91
00:05:33,016 --> 00:05:34,400
異議あり　異議あり

92
00:05:34,433 --> 00:05:36,183
証拠もないのに
犯人呼ばわりは よくないな

93
00:05:36,216 --> 00:05:38,033
しかし 状況証拠はあります

94
00:05:38,066 --> 00:05:39,266
（生徒たち）そうだよ

95
00:05:39,300 --> 00:05:42,000
（すず）どうして
みんなで私をいじめるの？

96
00:05:42,433 --> 00:05:44,367
うちは貧乏だけど―

97
00:05:44,400 --> 00:05:46,417
人の物を盗むなんて―

98
00:05:46,450 --> 00:05:49,467
うちの親は
絶対にしちゃいけないって…

99
00:05:50,000 --> 00:05:51,350
（すずの泣き声）
（片島）あっ なあ

100
00:05:52,066 --> 00:05:53,066
相沢 ごめんな

101
00:05:53,100 --> 00:05:54,400
先生が こんな裁判
認めなきゃよかったよな

102
00:05:54,433 --> 00:05:57,200
（すずの泣き声）

103
00:06:00,166 --> 00:06:01,350
（すず）分かったわ

104
00:06:01,383 --> 00:06:04,433
じゃあ 私の身体検査でも
何でもしてください

105
00:06:16,350 --> 00:06:20,417
私 裸になって
犯人じゃないことを証明します

106
00:06:23,233 --> 00:06:24,233
あっ 相沢 そこ…

107
00:06:24,266 --> 00:06:25,266
（ズボンが破れる音）

108
00:06:25,300 --> 00:06:29,183
（生徒たちの笑い声）

109
00:06:31,467 --> 00:06:33,116
（片島）ごめん

110
00:06:33,283 --> 00:06:35,250
パンツ姿なんて見慣れてますから

111
00:06:35,283 --> 00:06:38,000
ハハッ　いや そうじゃなくて…

112
00:06:38,467 --> 00:06:42,183
なあ 先生が身体検査した
ってことにしとくから―

113
00:06:42,216 --> 00:06:43,300
相沢 あとから教室 来いよ

114
00:06:43,383 --> 00:06:44,383
イヤです

115
00:06:45,033 --> 00:06:46,033
相沢

116
00:06:46,283 --> 00:06:49,467
私 絶対に自分が無実だって
証明したいんです

117
00:06:52,433 --> 00:06:54,250
あっ サンキュー

118
00:06:57,233 --> 00:07:02,250
なあ 先生はさ
相沢がとったとは思ってないんだ

119
00:07:02,417 --> 00:07:06,100
だから もうちょっと
時間くれないかな？

120
00:07:08,433 --> 00:07:11,116
私のことは信じてくれるのね？

121
00:07:11,150 --> 00:07:12,166
ああ

122
00:07:12,350 --> 00:07:13,433
家が貧乏でも？

123
00:07:14,066 --> 00:07:15,100
ハハッ

124
00:07:16,400 --> 00:07:20,200
じゃあ 先生 先に教室 戻って
みんなに説明してくるから

125
00:07:20,233 --> 00:07:23,367
杉田にも もう一度
よく捜すように言っとく　なっ

126
00:07:23,400 --> 00:07:24,417
アハッ

127
00:07:25,367 --> 00:07:27,316
これ ありがとう　ハハハッ

128
00:07:31,083 --> 00:07:33,467
（ドアの開閉音）

129
00:07:34,000 --> 00:07:35,467
まだまだ青いね

130
00:07:40,400 --> 00:07:42,233
一生 青春してろ

131
00:07:55,250 --> 00:07:56,250
（犬の鳴き声）

132
00:07:59,250 --> 00:08:01,083
何もあげないよ

133
00:08:04,233 --> 00:08:06,083
ついてくるなよ

134
00:08:07,200 --> 00:08:08,283
（犬の鳴き声）

135
00:08:22,016 --> 00:08:26,066
（大家）ねえ 何度も何度も
お願いしてるじゃないか

136
00:08:26,100 --> 00:08:28,433
ねえ うちだって生活があんだよ

137
00:08:28,467 --> 00:08:32,467
半年もタダで部屋 貸すほど
余裕はないんだから

138
00:08:33,000 --> 00:08:34,333
（相沢悟志(さとし)）なあ おばあちゃん

139
00:08:35,183 --> 00:08:38,250
弱いもんどうし
金のやり取りすんのやめようよ

140
00:08:39,166 --> 00:08:42,367
国が悪いんだよ
弱いもん 切り捨てやがって

141
00:08:43,400 --> 00:08:45,133
大体 大家さんだって―

142
00:08:45,166 --> 00:08:48,467
うちの家賃が入らないからって
心中するほどでもないんでしょ？

143
00:08:49,000 --> 00:08:51,033
心中なんかしてたまるか！

144
00:08:51,283 --> 00:08:54,417
（悟志）うちはね
心中するかもしれないんだよ

145
00:08:55,116 --> 00:08:58,250
バカ言え　それは何なんだよ！

146
00:08:58,283 --> 00:09:01,400
心中するやつが
競馬の予想なんかするもんかい

147
00:09:01,433 --> 00:09:04,083
これは国が認めてんだぞ これは

148
00:09:04,116 --> 00:09:05,350
国民的行事だ これは！

149
00:09:05,383 --> 00:09:07,266
（大家）何をね
理屈こいてんだよ！

150
00:09:07,300 --> 00:09:09,383
ガタガタうるせえな
このババア　オラッ

151
00:09:09,417 --> 00:09:10,483
（大家）何がクソババアだよ！

152
00:09:11,316 --> 00:09:14,183
そんな脅しは
慣れっこなんだよ ええ？

153
00:09:14,216 --> 00:09:15,350
立ち退かないんだったらね

154
00:09:15,383 --> 00:09:16,417
（悟志）払うよ 家賃は
（大家）家賃 払え

155
00:09:16,450 --> 00:09:18,050
（大家）家賃
（悟志）家賃は払うよ！

156
00:09:18,100 --> 00:09:19,100
（大家）キャーッ

157
00:09:19,133 --> 00:09:21,316
（悟志）子どもの前でな
金の話すんなよ　バカ野郎！

158
00:09:21,350 --> 00:09:23,166
（大家）何すんだよ
（悟志）出てけ！

159
00:09:23,383 --> 00:09:25,417
（悟志）
払うっつってんだろ　払うよ！

160
00:09:26,066 --> 00:09:27,433
（大家）家賃 払え 家賃

161
00:09:27,467 --> 00:09:29,250
まったく フンッ チェッ

162
00:09:29,433 --> 00:09:33,333
（悟志）すず
ちょっとビール 買ってきてくれ

163
00:09:37,250 --> 00:09:39,300
おい　ビール 買ってこい

164
00:09:42,066 --> 00:09:43,417
なんだよ その目はよ

165
00:09:45,066 --> 00:09:47,083
ビール 買ってこいっつってんだよ

166
00:09:47,250 --> 00:09:50,050
耳ついてんだろ お前　ああ？

167
00:09:50,350 --> 00:09:52,166
ビール 買ってこいよ！

168
00:09:52,400 --> 00:09:53,400
アイタッ

169
00:09:53,450 --> 00:09:54,450
この野郎！

170
00:09:54,483 --> 00:09:56,216
おい 何しやがんだ お前！

171
00:09:56,250 --> 00:10:00,000
真面目に働かない　金は入れない
お母さんの治療費も出さない

172
00:10:00,033 --> 00:10:02,467
そんなやつが 酒なんか
飲んでいいと思ってんのかよ

173
00:10:03,000 --> 00:10:04,133
なんだと？

174
00:10:04,166 --> 00:10:08,133
こっちは 血もつながってねえのに
育ててやってる親だぞ

175
00:10:08,166 --> 00:10:10,417
それが
親に向かって言う言葉か お前

176
00:10:11,383 --> 00:10:14,250
（すず）親？
私の親はお母さんだけよ

177
00:10:14,283 --> 00:10:16,000
あんたなんか
ただのクズじゃないよ

178
00:10:17,066 --> 00:10:19,233
最初 会った頃
いい人だと思ったのに―

179
00:10:19,433 --> 00:10:22,417
お母さんと結婚したとたんに
働かなくなって

180
00:10:23,066 --> 00:10:26,216
お母さんはね
その分 昼も夜も働いて―

181
00:10:26,250 --> 00:10:30,166
そのせいで… そのせいで
お母さんは病気になったのよ

182
00:10:31,033 --> 00:10:33,433
それなのに 何が親だよ
裏切り者！

183
00:10:34,216 --> 00:10:38,183
なあ すず　今の世の中な―

184
00:10:38,216 --> 00:10:42,250
親も子も 人を裏切らなきゃ
生きてけねえんだよ

185
00:10:43,100 --> 00:10:45,250
人は裏切るもんなんだよ

186
00:10:47,200 --> 00:10:48,450
（すず）やめろよ！
（悟志）はい はい

187
00:10:48,483 --> 00:10:50,033
（すず）やめろよ！
（悟志）ほら どけ

188
00:10:50,417 --> 00:10:52,266
（すず）返せよ！
（悟志）うるせな お前

189
00:10:52,300 --> 00:10:54,266
（すず）返せ！
（悟志）ん？

190
00:10:54,300 --> 00:10:55,483
（すず）金 返せよ！

191
00:10:56,016 --> 00:10:58,116
これだけか？ ああ？

192
00:10:58,450 --> 00:11:00,150
（すず）やめろ！

193
00:11:01,233 --> 00:11:03,066
やめろよ！

194
00:11:03,383 --> 00:11:05,183
やめろよ！

195
00:11:06,150 --> 00:11:07,483
離せよ！

196
00:11:08,250 --> 00:11:09,250
返せよ！

197
00:11:09,283 --> 00:11:11,000
（悟志）お前が持って
どうすんだよ こんな金をよお

198
00:11:11,033 --> 00:11:12,467
（すず）返せよ！
（悟志）うっせよ お前！

199
00:11:13,016 --> 00:11:14,133
（すず）金 返せ！

200
00:11:14,166 --> 00:11:16,417
（悟志）
ビール 買ってこい！ ああ？

201
00:11:16,450 --> 00:11:20,033
盗んででもいいから
ビール 買ってこい！

202
00:11:20,316 --> 00:11:22,450
ガキがこんな金 持って
どうすんだ おめえ

203
00:11:24,300 --> 00:11:26,483
この野郎
ためやがって この野郎

204
00:11:27,367 --> 00:11:29,000
よし よし よし

205
00:11:34,066 --> 00:11:35,066
ビール 買ってこい！

206
00:11:35,316 --> 00:11:37,400
ビール 買ってこい お前は！

207
00:11:38,200 --> 00:11:39,400
行け 早く！

208
00:11:40,216 --> 00:11:42,433
行け！ 買ってこい！

209
00:11:42,467 --> 00:11:43,467
行け！

210
00:11:51,100 --> 00:11:53,016
（娘１）ママ 食べる？
（母親１）うん　ありがとう

211
00:11:53,050 --> 00:11:55,250
（楽しそうな親子の会話）

212
00:11:57,350 --> 00:11:59,100
（犬の鳴き声）

213
00:11:59,133 --> 00:12:00,333
（すず）何 見てんのよ

214
00:12:02,450 --> 00:12:04,266
私の涙は高いわよ

215
00:12:06,400 --> 00:12:08,166
同情してんの？

216
00:12:09,450 --> 00:12:14,083
同情なんてね するほうが
気持ちよくなるだけなんだから

217
00:12:24,383 --> 00:12:25,383
ビール 買ってきな

218
00:12:28,350 --> 00:12:30,100
（犬の うなり声）

219
00:12:30,133 --> 00:12:31,200
（女性）イ… イヤッ

220
00:12:31,283 --> 00:12:33,400
ちょ… ちょっと シッシッ シッ

221
00:12:33,433 --> 00:12:36,183
（犬の うなり声）
（女性）シッ シッ シッ

222
00:12:36,417 --> 00:12:38,333
（犬の ほえ声）
（女性）イヤッ キャーッ

223
00:12:57,000 --> 00:12:59,467
（金井淑子）この前“バッグ
買ってくれる”って言ったじゃない

224
00:13:00,316 --> 00:13:03,483
ほら まだお店 開いてるから
行きましょうよ

225
00:13:06,016 --> 00:13:09,083
ほら 服着て 早く

226
00:13:24,233 --> 00:13:25,250
（淑子）ビールないの？

227
00:13:25,283 --> 00:13:27,116
ビール？ そこ見てみろ

228
00:13:28,016 --> 00:13:29,150
ねえか？

229
00:13:34,050 --> 00:13:35,316
（悟志）うわっ
（淑子）キャーッ

230
00:13:36,066 --> 00:13:37,483
（すず）逃げろ
（悟志）すず…

231
00:13:38,150 --> 00:13:39,250
（悟志）おい すず！

232
00:13:40,033 --> 00:13:41,233
何しやがんだ お前！

233
00:13:42,233 --> 00:13:45,183
覚えてろ てめえ！ すず！

234
00:13:48,450 --> 00:13:50,200
（絵描き）もうちょっとだからね

235
00:13:51,000 --> 00:13:53,166
はい 出来上がり～

236
00:13:53,333 --> 00:13:55,266
（絵描き）お待たせしました
（娘２）ありがとう

237
00:13:55,300 --> 00:13:56,300
（母親２）どうも
ありがとうございました

238
00:13:56,333 --> 00:13:57,450
ありがとうございます

239
00:13:57,483 --> 00:13:59,383
（絵描き）また来てね
（娘２）バイバイ

240
00:14:01,166 --> 00:14:02,250
ハア…

241
00:14:06,033 --> 00:14:08,250
片島さんですよね？

242
00:14:09,050 --> 00:14:10,333
あっ はあ…

243
00:14:10,433 --> 00:14:12,250
ああ やっぱり

244
00:14:13,083 --> 00:14:15,417
（片島）あの…
どうして僕のことを？

245
00:14:16,083 --> 00:14:19,266
昔 父が ここであなたに
似顔絵を描いていただいたんです

246
00:14:20,266 --> 00:14:22,350
あ… そうですか

247
00:14:23,316 --> 00:14:26,116
私 その絵を遺影にしてるんです

248
00:14:27,066 --> 00:14:28,333
“遺影”って？

249
00:14:28,367 --> 00:14:31,000
父… 亡くなったんです

250
00:14:34,100 --> 00:14:37,083
私に絵を
教えてくださいませんか？

251
00:14:38,316 --> 00:14:41,166
僕 絵は もうやめたんです

252
00:14:42,050 --> 00:14:43,250
（絵描き）じゃあ 今は何を？

253
00:14:43,283 --> 00:14:45,066
教師です 小学校の

254
00:14:46,100 --> 00:14:48,233
じゃあ 教えるのは
プロじゃないですか

255
00:14:48,266 --> 00:14:50,250
ハハッ　ええ

256
00:14:51,116 --> 00:14:55,216
あ… 申し遅れました
私 岡崎章子(おかざき　しょうこ)と申します

257
00:14:59,016 --> 00:15:02,450
（すず）あ～あ
さすがに今日は うちへ帰れないな

258
00:15:04,033 --> 00:15:05,200
（犬の鳴き声）

259
00:15:08,216 --> 00:15:09,350
温かい

260
00:15:09,383 --> 00:15:12,250
（犬の鳴き声）
（すず）今夜の毛布代だよ

261
00:15:17,283 --> 00:15:21,283
あんたが血統書付きだったら
高く売れるのにね

262
00:15:22,016 --> 00:15:23,016
（犬の鳴き声）

263
00:15:38,383 --> 00:15:43,133
（学校のチャイム）

264
00:15:44,250 --> 00:15:45,333
（吉田）おい 席ついて

265
00:15:47,433 --> 00:15:49,016
（男子生徒たち）来たぞ 来たぞ

266
00:15:49,050 --> 00:15:52,450
（生徒たちがヒソヒソ話す声）

267
00:16:07,467 --> 00:16:12,150
（生徒たちの歓声）

268
00:16:12,183 --> 00:16:13,266
（吉田）起立！

269
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
（吉田）おはようございます

270
00:16:16,033 --> 00:16:18,033
（生徒たち）おはようございます
（片島）おはよう

271
00:16:19,050 --> 00:16:21,150
（片島）…ったく
なんてことしてるんだ

272
00:16:22,183 --> 00:16:23,183
（片島のため息）

273
00:16:24,166 --> 00:16:25,200
（片島）相沢

274
00:16:27,133 --> 00:16:29,033
大丈夫か？ おいで

275
00:16:29,066 --> 00:16:30,283
誰がやったんだ？

276
00:16:30,316 --> 00:16:32,116
（生徒たち）知らねえよ

277
00:16:32,150 --> 00:16:33,483
（片島）ほら
やったもん 相沢に謝れ

278
00:16:34,016 --> 00:16:35,216
（生徒たち）知らねえよな

279
00:16:38,050 --> 00:16:40,000
（片島）相沢　相沢！

280
00:16:40,350 --> 00:16:42,417
相沢　相沢！

281
00:16:46,083 --> 00:16:47,250
（ため息）

282
00:17:25,417 --> 00:17:27,250
（永井(ながい)秀雄）はい いいですよ

283
00:17:27,483 --> 00:17:29,016
トントン

284
00:17:29,383 --> 00:17:30,467
（相沢陽子(ようこ)）はい

285
00:17:31,000 --> 00:17:32,433
（すず）お母さん
（陽子）すず

286
00:17:34,300 --> 00:17:35,300
（永井）よっ

287
00:17:36,133 --> 00:17:40,200
すずちゃん
お母さんを元気づけてあげるんだよ

288
00:17:40,333 --> 00:17:41,333
はい

289
00:17:42,083 --> 00:17:43,166
じゃ

290
00:17:49,367 --> 00:17:51,033
ありがとう

291
00:17:52,133 --> 00:17:53,483
（すず）まだつらい？

292
00:17:54,016 --> 00:17:56,116
ううん　大丈夫

293
00:17:56,266 --> 00:17:59,200
だから 先生が
“もうすぐ退院してもいい”って

294
00:18:00,033 --> 00:18:01,183
えっ いついつ？

295
00:18:01,383 --> 00:18:05,066
さあ 来週か 再来週かな？

296
00:18:05,400 --> 00:18:06,400
よかった

297
00:18:07,300 --> 00:18:10,266
お父さんにも迷惑かけちゃったし―

298
00:18:10,383 --> 00:18:13,033
すずにも
寂しい思いさせちゃったし

299
00:18:16,216 --> 00:18:20,000
お母さんは お父さんのこと…

300
00:18:20,033 --> 00:18:21,050
（陽子）ん？

301
00:18:21,083 --> 00:18:22,216
ほんとに 好きなの？

302
00:18:25,233 --> 00:18:30,183
お父さんがしっかり働けば
お母さんだって病気なんかに…

303
00:18:31,417 --> 00:18:33,083
好きよ

304
00:18:33,233 --> 00:18:35,050
だから代わりに働けたの

305
00:18:37,000 --> 00:18:38,166
すず？

306
00:18:38,367 --> 00:18:40,333
寂しかったからでしょ？

307
00:18:41,467 --> 00:18:43,183
だから あんな人と…

308
00:18:43,216 --> 00:18:46,083
お父さんを“あんな人”なんて
言っちゃダメでしょ

309
00:18:48,216 --> 00:18:50,250
そんなことないのよ

310
00:18:50,283 --> 00:18:54,000
お母さんは お父さんのこと好きよ

311
00:18:54,417 --> 00:18:58,233
それなのに すずが
“あんな人”なんて言うと―

312
00:18:58,266 --> 00:19:00,250
お母さん 悲しい

313
00:19:01,450 --> 00:19:03,166
ごめんね お母さん

314
00:19:03,300 --> 00:19:07,300
そうだ　私ね
今度 老人ホームで歌 歌うんだ

315
00:19:07,333 --> 00:19:08,450
（陽子）そう

316
00:19:08,483 --> 00:19:10,016
聞かせてあげようか？

317
00:19:10,050 --> 00:19:11,116
うん

318
00:19:15,283 --> 00:19:21,066
♪ ひそかに誰も

319
00:19:21,100 --> 00:19:26,116
♪ 心の中で

320
00:19:26,150 --> 00:19:31,083
♪ 美しい夢を

321
00:19:31,116 --> 00:19:36,033
♪ 祈るの

322
00:19:37,000 --> 00:19:38,133
（川西）先生

323
00:19:38,166 --> 00:19:39,417
（片島）ん？ どうした？

324
00:19:43,000 --> 00:19:45,066
桜がうまく描けないんです

325
00:19:45,100 --> 00:19:46,433
桜か…

326
00:19:47,417 --> 00:19:49,350
よし 描いてみる

327
00:19:53,033 --> 00:19:54,033
はい

328
00:20:25,016 --> 00:20:27,300
じゃあ 私 そろそろ帰るね

329
00:20:27,333 --> 00:20:28,417
（陽子）うん

330
00:20:33,216 --> 00:20:34,316
あっ…

331
00:20:34,350 --> 00:20:35,400
お母さん！

332
00:20:36,066 --> 00:20:38,166
あ… ごめん

333
00:20:40,116 --> 00:20:41,350
ダメよ 無理しちゃ

334
00:20:42,033 --> 00:20:43,033
うん

335
00:20:44,066 --> 00:20:45,233
よいしょ

336
00:20:49,033 --> 00:20:50,083
（すず）じゃ

337
00:20:51,016 --> 00:20:52,183
すず

338
00:20:52,216 --> 00:20:53,400
（すず）ん？

339
00:20:53,433 --> 00:20:55,333
お父さんと仲良くね

340
00:20:56,350 --> 00:21:01,166
人はね イヤなところと同じくらい
いいところがあるの

341
00:21:01,367 --> 00:21:05,400
だから それを信じて
何事も頑張るのよ

342
00:21:13,300 --> 00:21:14,467
（すず）お母さん

343
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
なあに？

344
00:21:17,450 --> 00:21:18,450
大好き

345
00:21:20,083 --> 00:21:22,483
お母さんも すず 大好き

346
00:21:24,233 --> 00:21:25,233
バイバイ

347
00:21:25,266 --> 00:21:26,417
（陽子）バイバイ

348
00:21:32,467 --> 00:21:35,050
（川上和子）
相沢さん 退院だって？

349
00:21:35,083 --> 00:21:36,367
（三浦(みうら)晴美）
いよいよ ダメらしいのよ

350
00:21:36,400 --> 00:21:39,166
家族と最後の思い出づくりか…

351
00:21:40,033 --> 00:21:43,233
（川上）けど
いくら難しい手術でも成功すれば

352
00:21:43,266 --> 00:21:44,400
（三浦）無理よ

353
00:21:44,433 --> 00:21:46,266
入院費にだって困ってる人が―

354
00:21:46,300 --> 00:21:49,333
そんな お金のかかること
できるわけないでしょう

355
00:21:49,367 --> 00:21:54,083
そうね　手術代のほかに
500万くらいかかるもんね

356
00:22:02,266 --> 00:22:05,250
（三浦）
家族と最後の思い出づくりか…

357
00:22:06,150 --> 00:22:09,333
（川上）手術代のほかに
500万くらいかかるもんね

358
00:22:11,183 --> 00:22:15,250
（生徒たち）♪ ひそかに誰も

359
00:22:16,050 --> 00:22:20,316
♪ 心の中で

360
00:22:20,350 --> 00:22:24,350
♪ 美しい夢を

361
00:22:24,383 --> 00:22:29,166
♪ 祈るの

362
00:22:29,383 --> 00:22:33,450
♪ もしもほんとに

363
00:22:34,200 --> 00:22:39,000
♪ 真心 込めて

364
00:22:39,033 --> 00:22:43,266
♪ ある夜 ひざまずき

365
00:22:43,300 --> 00:22:47,333
♪ そっと

366
00:22:48,000 --> 00:22:50,033
♪ 待てば誰でも

367
00:22:50,066 --> 00:22:53,133
（三浦）無理よ
入院費にも困ってる人が―

368
00:22:53,166 --> 00:22:56,133
そんな お金のかかること
できるわけないでしょう

369
00:22:56,166 --> 00:23:01,483
そうね　手術代のほかに
500万くらいかかるもんね

370
00:23:06,433 --> 00:23:08,100
（生徒たち）すごい！

371
00:23:08,133 --> 00:23:09,233
（男子生徒２）
おじいちゃん すごいじゃん

372
00:23:10,300 --> 00:23:11,417
（一同）ああ…

373
00:23:13,200 --> 00:23:14,350
（男子生徒３）惜しいね

374
00:23:20,183 --> 00:23:21,450
（男子生徒４）
やってよ おじいちゃん

375
00:23:56,233 --> 00:23:58,000
もっとないと…

376
00:24:00,066 --> 00:24:01,233
（女性職員）何やってんの？

377
00:24:03,150 --> 00:24:04,266
（女性職員）何やってんの！

378
00:24:07,133 --> 00:24:09,083
それじゃあ みんな 気をつけて

379
00:24:10,016 --> 00:24:11,200
（吉田）
どうして急に帰るんですか？

380
00:24:11,233 --> 00:24:13,050
え？ あっ ああ…

381
00:24:13,083 --> 00:24:14,383
お年寄り 一人
具合 悪くなっちゃってさ

382
00:24:14,417 --> 00:24:16,166
（吉田）そうですか
（片島）うん

383
00:24:16,200 --> 00:24:19,116
あっ 先生は 次に来たときの
打ち合わせして帰るから―

384
00:24:19,150 --> 00:24:20,467
みんな 気をつけて帰るようにね

385
00:24:21,000 --> 00:24:22,333
（生徒たち）はい
（男子生徒５）さよなら

386
00:24:22,367 --> 00:24:24,300
（生徒たち）さよなら
（片島）じゃあね

387
00:24:24,333 --> 00:24:28,066
（生徒たちの不満そうな声）

388
00:24:29,233 --> 00:24:31,417
（警官）どうして
あんなことしたの？

389
00:24:32,233 --> 00:24:33,316
ん？

390
00:24:34,150 --> 00:24:37,333
お金 盗むとね
牢屋(ろうや)に入っちゃうんだ

391
00:24:38,467 --> 00:24:42,250
小学生を牢屋に入れたら
おじさんが捕まるだけよ

392
00:24:42,283 --> 00:24:43,333
（警官）ん？

393
00:24:44,166 --> 00:24:48,100
大体 私は 財布の掃除を
してあげただけじゃない

394
00:24:48,133 --> 00:24:49,266
（警官）掃除だと？

395
00:24:49,300 --> 00:24:52,150
そうよ　中身 出さなきゃ
掃除できないでしょ？

396
00:24:53,116 --> 00:24:54,166
いいかげんにしなさい！

397
00:24:55,450 --> 00:24:57,000
お前は盗んだんだ

398
00:24:58,350 --> 00:25:00,433
現行犯なんだぞ

399
00:25:00,467 --> 00:25:02,450
あんたが見たわけじゃないでしょ？

400
00:25:05,400 --> 00:25:07,166
住所と名前

401
00:25:08,200 --> 00:25:11,033
お… 親に来てもらわなきゃ
話にならんだろうが

402
00:25:11,216 --> 00:25:14,066
フンッ　お母さん 悲しむぞ

403
00:25:15,417 --> 00:25:17,100
お母さん？

404
00:25:17,367 --> 00:25:19,250
（警官）住所と名前！

405
00:25:20,016 --> 00:25:21,417
どうせ先生に聞けば分かるんだ

406
00:25:22,250 --> 00:25:24,400
もう十分 生きた上に
まだ金 持ってるなんて―

407
00:25:24,433 --> 00:25:26,417
ずうずうしいから
とってやったんだよ

408
00:25:27,100 --> 00:25:28,100
（すず）うっ…

409
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
（唾を吐きかける音）

410
00:25:31,050 --> 00:25:34,467
なんて恐ろしいガキなんだ
お前は！

411
00:25:35,000 --> 00:25:37,100
こっちへ来い！

412
00:25:38,200 --> 00:25:39,233
助けて！

413
00:25:39,266 --> 00:25:42,350
助けて助けて！ 助けてー！

414
00:25:43,266 --> 00:25:44,300
（片島）どうした？
（すず）先生！

415
00:25:45,166 --> 00:25:46,383
（すず）このお巡りさん
お仕置きだって―

416
00:25:46,417 --> 00:25:47,467
私のパンツ 脱がしたの

417
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
（片島）えっ？

418
00:25:49,033 --> 00:25:51,350
えっ　いや そ… そんな あの…

419
00:25:52,083 --> 00:25:54,000
私 あの いや…

420
00:25:54,033 --> 00:25:55,450
ち… 違うんだ 違うんだ あの…

421
00:25:55,483 --> 00:25:57,350
こ… この子が　いや…

422
00:25:57,383 --> 00:25:59,116
ち… 違うんだったら あの…

423
00:25:59,450 --> 00:26:01,367
ほんとに ち… 違う

424
00:26:01,400 --> 00:26:03,033
（すずの泣き声）

425
00:26:03,183 --> 00:26:05,166
ち… 違う…

426
00:26:06,300 --> 00:26:08,333
（片島）ひどい目に遭ったね

427
00:26:08,367 --> 00:26:10,483
（すず）あの警官 どうなるかな？

428
00:26:11,016 --> 00:26:13,350
（片島）うん…
クビかもしれないな

429
00:26:15,483 --> 00:26:18,083
そう　かわいそうね

430
00:26:19,316 --> 00:26:20,467
“かわいそう”って
あんな目に遭ったのに？

431
00:26:22,200 --> 00:26:24,050
家族だっているだろうに

432
00:26:25,433 --> 00:26:26,483
相沢は優しいんだね

433
00:26:30,350 --> 00:26:32,083
先生

434
00:26:33,183 --> 00:26:37,083
“人は裏切るものなんだ”って
お父さんが言ってた

435
00:26:37,433 --> 00:26:39,133
そんなことないよ

436
00:26:39,166 --> 00:26:40,350
人間は みんな
優しい心 持ってんだ

437
00:26:40,383 --> 00:26:42,250
先生は損するよ

438
00:26:59,066 --> 00:27:00,066
（すず）トントン

439
00:27:02,033 --> 00:27:03,033
はい

440
00:27:04,066 --> 00:27:05,200
お母さん

441
00:27:05,300 --> 00:27:07,100
どうしたの？

442
00:27:08,200 --> 00:27:10,433
お母さんに会ってもらいたいやつが
いるんだ

443
00:27:10,467 --> 00:27:12,100
え？

444
00:27:12,133 --> 00:27:13,200
（陽子）あ…
（すず）はい

445
00:27:13,233 --> 00:27:14,433
（陽子）なあに？
（すず）行こう

446
00:27:16,150 --> 00:27:17,417
（陽子）どうしたの？

447
00:27:17,450 --> 00:27:19,100
いいから

448
00:27:19,133 --> 00:27:22,066
何？ 何があるんだろう

449
00:27:22,100 --> 00:27:23,100
ここ 座ってて

450
00:27:23,133 --> 00:27:24,166
（陽子）ここ？
（すず）うん

451
00:27:24,200 --> 00:27:25,450
（陽子）はい
（すず）はい

452
00:27:27,483 --> 00:27:28,483
（すず）おーい！

453
00:27:31,467 --> 00:27:33,483
（すず）おいで
（陽子）どうしたの？ この犬

454
00:27:34,016 --> 00:27:36,400
私にホレちゃったみたいで
離れないの　おいで

455
00:27:36,433 --> 00:27:39,116
へえ～　名前は？

456
00:27:39,150 --> 00:27:40,300
まだない

457
00:27:40,333 --> 00:27:42,316
あら かわいそうね

458
00:27:44,100 --> 00:27:46,350
（すず）だから お母さんに
付けてほしくて連れてきたの

459
00:27:46,383 --> 00:27:47,383
そう

460
00:27:48,433 --> 00:27:50,450
どんな名前がいいかなあ

461
00:27:51,417 --> 00:27:55,333
もし 私に弟ができたら
何て名前にする？

462
00:27:57,000 --> 00:27:58,083
リュウ

463
00:27:58,250 --> 00:28:00,250
（すず）リュウ？
（陽子）うん

464
00:28:00,400 --> 00:28:04,166
すずのお父さんがね
辰年(たつどし)生まれだったの

465
00:28:04,200 --> 00:28:06,133
だから すずが生まれるとき―

466
00:28:06,166 --> 00:28:09,433
もし男の子だったら
“リュウ”にしようって決めてたの

467
00:28:09,467 --> 00:28:12,116
へえ～“リュウ”か

468
00:28:13,183 --> 00:28:15,066
（ほえ声）
（すず）リュウ

469
00:28:15,350 --> 00:28:18,433
（笑い声）

470
00:28:20,283 --> 00:28:22,000
よし　リュウ おいで

471
00:28:22,033 --> 00:28:23,033
（リュウの ほえ声）

472
00:28:25,417 --> 00:28:26,417
よーし

473
00:28:34,367 --> 00:28:36,250
（リュウの ほえ声）
（すず）おいで

474
00:28:36,283 --> 00:28:37,333
（リュウの ほえ声）

475
00:28:48,467 --> 00:28:50,216
（ノックする音）

476
00:28:51,116 --> 00:28:52,383
ごめんください

477
00:28:52,417 --> 00:28:55,250
若宮(わかみや)小学校の片島と申しますが

478
00:28:58,216 --> 00:28:59,216
あ…

479
00:29:03,200 --> 00:29:06,333
あ… 今日は お休みですか？

480
00:29:07,150 --> 00:29:09,333
（悟志）ええ　まあ ちょっと…

481
00:29:13,166 --> 00:29:15,333
あの… お母様は？

482
00:29:16,183 --> 00:29:20,483
（悟志）女房は 心臓を患って
去年から入院してます

483
00:29:21,300 --> 00:29:24,000
（片島）あ… そうでしたか
（悟志）はい

484
00:29:26,450 --> 00:29:29,083
ああ あいつ もうそろそろ
帰ってくると思いますから

485
00:29:29,266 --> 00:29:34,083
あっ いえ
今日は お父様にお話が…

486
00:29:34,300 --> 00:29:36,000
（悟志）私に？
（片島）はい

487
00:29:38,033 --> 00:29:39,150
先生　フフッ

488
00:29:39,183 --> 00:29:41,100
ああ 結構です

489
00:29:41,133 --> 00:29:42,133
あ…

490
00:29:43,133 --> 00:29:47,250
先生　2,000円ほど
貸してもらえませんか？

491
00:29:47,450 --> 00:29:49,083
あ… は？

492
00:29:49,200 --> 00:29:52,050
いや 何も
お出しする物もありませんし―

493
00:29:52,083 --> 00:29:53,450
わたくし 何か買ってきますから

494
00:29:55,250 --> 00:29:57,333
あっ はあ… はい

495
00:30:00,316 --> 00:30:02,066
（悟志）あっ すいません

496
00:30:04,083 --> 00:30:05,250
えーっと…

497
00:30:05,283 --> 00:30:06,383
ああ…

498
00:30:07,050 --> 00:30:09,483
これ あした すずに持たせますから

499
00:30:10,033 --> 00:30:11,116
（片島）はあ…

500
00:30:11,450 --> 00:30:13,033
どうも

501
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
（片島）いや
あ… あの お父さん！

502
00:30:18,033 --> 00:30:20,083
チッ　ハア…

503
00:30:22,050 --> 00:30:23,216
（ため息）

504
00:30:40,483 --> 00:30:42,333
（引き戸が開く音）

505
00:30:42,367 --> 00:30:44,250
（大将）いらっしゃい！
（店員）いらっしゃいませ

506
00:30:44,283 --> 00:30:48,200
（岡崎章子）
片島さん　ごめんなさい

507
00:30:48,233 --> 00:30:53,100
私のほうから電話したのに
遅れちゃって　ハア…

508
00:30:53,133 --> 00:30:56,250
でも よかった 来てくれて

509
00:30:59,283 --> 00:31:03,166
何か… 悩み事でも？

510
00:31:04,133 --> 00:31:06,233
あっ いや そんなことないですよ

511
00:31:09,183 --> 00:31:12,417
“絵を教えてください”って
お願いしようかと思ってたけど―

512
00:31:13,300 --> 00:31:16,333
片島さんの悩み事の相談
受けるほうが―

513
00:31:16,367 --> 00:31:18,417
私はうれしいな

514
00:31:20,100 --> 00:31:23,250
大変なのね 先生って

515
00:31:24,467 --> 00:31:27,216
（片島）犯人の名前を
公表するかしないか―

516
00:31:27,250 --> 00:31:29,250
２つに１つなのに―

517
00:31:30,166 --> 00:31:34,433
そのひと言で 一人の人間の将来が
左右されるって思うとさ…

518
00:31:35,250 --> 00:31:37,150
（章子）公表しちゃえば？
（片島）え？

519
00:31:37,183 --> 00:31:39,483
“こいつが犯人です
この子がとりました”って

520
00:31:40,016 --> 00:31:41,016
いや そんな

521
00:31:41,350 --> 00:31:45,033
そうすれば
片島さんの仕事は終わるし―

522
00:31:45,066 --> 00:31:47,100
二度と盗難事件も起きないだろうし

523
00:31:47,233 --> 00:31:49,000
何 言ってんですか！

524
00:31:49,033 --> 00:31:50,133
もし そんなこと言ったら―

525
00:31:50,166 --> 00:31:52,483
その子は一生 犯人だっていう
十字架を背負わされて―

526
00:31:53,016 --> 00:31:54,266
学校じゃ いじめられるだろうし―

527
00:31:54,300 --> 00:31:56,350
友達も家族も 何もかも
なくしてしまうじゃないですか！

528
00:31:58,000 --> 00:32:00,166
プッ　フフッ

529
00:32:00,200 --> 00:32:02,350
（笑い声）

530
00:32:02,383 --> 00:32:04,200
何がおかしいんですか？

531
00:32:04,233 --> 00:32:07,417
じゃあ 公表しないことに決まりね

532
00:32:08,483 --> 00:32:13,333
片島さんは 公表しないって
初めから分かってた

533
00:32:15,033 --> 00:32:18,166
片島さんは 優しい人だって

534
00:32:21,166 --> 00:32:23,000
そんなことないよ

535
00:32:23,250 --> 00:32:24,333
えっ？

536
00:32:25,383 --> 00:32:29,333
僕も… 彼女と一緒だよ

537
00:32:34,050 --> 00:32:35,166
ありがとう

538
00:32:41,233 --> 00:32:43,233
（小鳥のさえずり）

539
00:32:44,283 --> 00:32:50,483
（悟志の いびき）

540
00:33:16,266 --> 00:33:19,000
私の金 半分も使いやがって

541
00:33:27,383 --> 00:33:29,166
（すず）おはようございます
（三浦）おはよう

542
00:33:29,200 --> 00:33:30,367
先生 おはようございます

543
00:33:30,400 --> 00:33:31,467
（永井）おう おはよう

544
00:33:32,000 --> 00:33:34,133
どうしたい すずちゃん
こんなに朝早く

545
00:33:34,166 --> 00:33:36,000
手術すれば お母さん 治るのね？

546
00:33:37,400 --> 00:33:39,066
いや お母さんの体力が―

547
00:33:39,100 --> 00:33:41,083
手術に耐えられるようになれば
大丈夫だ

548
00:33:41,383 --> 00:33:42,383
よかった

549
00:33:48,233 --> 00:33:50,350
これ 手術代の一部

550
00:33:50,383 --> 00:33:51,383
（永井）え？

551
00:33:51,417 --> 00:33:53,350
とりあえず 今日は こんだけ

552
00:33:54,266 --> 00:33:57,016
お母さんを よろしくお願いします

553
00:34:05,033 --> 00:34:06,200
（永井）あっ 三浦さん
（三浦）はい

554
00:34:06,233 --> 00:34:08,383
（永井）空き瓶か何かないかね
（三浦）あっ はい

555
00:34:09,283 --> 00:34:10,283
先生 これでいいですか？

556
00:34:10,316 --> 00:34:12,000
（永井）ああ
（三浦）はい

557
00:34:24,183 --> 00:34:26,050
（男子生徒たち）
臭え！ どろぼう臭え

558
00:34:26,083 --> 00:34:31,066
（男子生徒１）臭え 鼻が曲がる
（男子生徒たち）臭えぞ 臭えぞ

559
00:34:31,100 --> 00:34:32,150
（吉田）起立

560
00:34:34,283 --> 00:34:36,467
（吉田）おはようございます
（生徒たち）おはようございます

561
00:34:37,000 --> 00:34:38,300
（片島）おはよう
（吉田）着席

562
00:34:41,400 --> 00:34:45,200
（片島）さて
今日は みんなに大事な話がある

563
00:34:45,233 --> 00:34:47,316
（生徒たち）何だろう？

564
00:34:49,250 --> 00:34:51,417
（男子生徒たち）
あっ 月謝袋じゃん あれ

565
00:34:51,450 --> 00:34:52,450
15,000円 ちゃんと入ってるぞ

566
00:34:55,000 --> 00:34:56,250
これは 用務員のおじさんが―

567
00:34:56,283 --> 00:34:58,433
花壇の脇に落ちてるのを
拾ってくれたんだ

568
00:34:58,467 --> 00:35:01,000
（片島）杉田
（杉田）あ… はい

569
00:35:02,150 --> 00:35:03,417
（片島）なくすなよ
（杉田）すいませんでした

570
00:35:04,166 --> 00:35:06,183
相沢　ごめんな

571
00:35:06,216 --> 00:35:08,016
俺も　あ… ごめん

572
00:35:08,333 --> 00:35:09,333
ごめんなさい

573
00:35:09,367 --> 00:35:11,333
（生徒たち）ごめん

574
00:35:20,283 --> 00:35:21,450
（ため息）

575
00:35:27,216 --> 00:35:29,250
もう あんなことしちゃダメだぞ

576
00:35:33,200 --> 00:35:35,433
相沢は 訳もなく
あんなことする子じゃないな

577
00:35:38,300 --> 00:35:39,300
お金が要るの？

578
00:35:40,333 --> 00:35:43,066
この世の中 みんな金が欲しいのよ

579
00:35:43,316 --> 00:35:46,283
ハハッ　だからって人の金に
手 出すのは よくないだろ？

580
00:35:48,200 --> 00:35:51,033
たかだか15,000円で
私に恩を売ろうっていうの？

581
00:35:51,233 --> 00:35:53,183
あ… そんなこと言ってないだろ

582
00:35:54,183 --> 00:35:57,250
政治家だって悪いことして
稼いでる人もいるじゃない

583
00:35:57,283 --> 00:36:00,400
捕まったって また政治家に
なったりしてるじゃない

584
00:36:00,433 --> 00:36:02,083
偉そうに

585
00:36:02,116 --> 00:36:04,200
私 あんたみたいなの
大っ嫌いなの

586
00:36:04,233 --> 00:36:05,233
（片島）相沢

587
00:36:06,316 --> 00:36:07,483
ほかのやつが
悪いことしてるからって―

588
00:36:08,016 --> 00:36:09,350
君まで悪いことしていいのか！

589
00:36:09,383 --> 00:36:12,433
ほかのやつが腐ってるからって
君まで腐ってもいいのか！

590
00:36:14,133 --> 00:36:16,016
こいつ やっちゃいな

591
00:36:16,233 --> 00:36:17,233
（ほえ声）

592
00:36:17,483 --> 00:36:18,483
アイテッ

593
00:36:19,100 --> 00:36:20,367
（リュウの うなり声）
（片島）やめろ！

594
00:36:21,016 --> 00:36:23,033
悪いことだって分かってる

595
00:36:23,066 --> 00:36:25,133
でも 私には金が要るんだ

596
00:36:25,166 --> 00:36:29,250
悪いことしても どんなことしても
私には金が要るんだよ！

597
00:36:29,433 --> 00:36:30,433
お金がないために―

598
00:36:30,467 --> 00:36:33,333
うちのお母さんは
手術が受けられないんだ

599
00:36:33,367 --> 00:36:36,016
お金がないと死んじゃうんだ

600
00:36:36,050 --> 00:36:38,216
だから 私は
悪いことでも何でもやって―

601
00:36:38,250 --> 00:36:40,066
お母さんの命を助けるんだ！

602
00:36:41,050 --> 00:36:43,083
お前なんかに何が分かる！

603
00:36:44,100 --> 00:36:45,383
相沢…

604
00:36:48,433 --> 00:36:50,250
同情するなら お金 頂戴

605
00:36:52,083 --> 00:36:53,367
同情するなら お金 頂戴

606
00:36:55,216 --> 00:36:57,350
同情するなら金をくれ！

607
00:36:58,250 --> 00:37:00,050
同情するなら金をくれ！

608
00:37:02,116 --> 00:37:04,333
同情するなら金をくれ！

609
00:37:23,000 --> 00:37:24,050
お母さん

610
00:37:26,450 --> 00:37:28,116
ただいま

611
00:37:30,066 --> 00:37:31,066
お母さん

612
00:37:31,100 --> 00:37:32,400
すず　フフッ

613
00:37:32,433 --> 00:37:33,450
いい子にしてた？

614
00:37:33,483 --> 00:37:34,483
うん

615
00:37:38,350 --> 00:37:41,350
（陽子）すず
お母さん やるわ　ねっ

616
00:37:41,383 --> 00:37:43,133
いいから

617
00:37:43,166 --> 00:37:44,433
（陽子）すず…
（すず）いいから

618
00:37:44,467 --> 00:37:47,250
（陽子）えっ？ だって…

619
00:37:50,383 --> 00:37:52,166
（すず）はい
（陽子）そう？

620
00:38:00,116 --> 00:38:01,367
（すず）はい
（陽子）ありがとう

621
00:38:02,033 --> 00:38:03,367
（すず）待っててね
（陽子）うん

622
00:38:18,283 --> 00:38:20,033
（すず）は～い できたよ

623
00:38:20,066 --> 00:38:21,450
うわ～ おいしそう

624
00:38:23,083 --> 00:38:24,166
（すず）よし できた

625
00:38:27,133 --> 00:38:28,133
できたよ

626
00:38:28,166 --> 00:38:31,150
（陽子）あら サラダもあるの？

627
00:38:32,066 --> 00:38:33,400
ごちそうね

628
00:38:39,300 --> 00:38:41,166
先に食べちゃおうか

629
00:38:41,333 --> 00:38:42,400
うん

630
00:38:44,033 --> 00:38:46,050
（陽子・すず）いただきまーす

631
00:38:46,083 --> 00:38:49,383
じゃあね
すずの だーい好きな目玉焼き―

632
00:38:49,417 --> 00:38:52,266
すずのところに飛んでいけ～

633
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
すずにあげる

634
00:38:53,333 --> 00:38:54,383
ありがとう

635
00:38:57,083 --> 00:38:58,166
（陽子）どれどれ

636
00:38:59,417 --> 00:39:02,316
（陽子・すず）
おいしい　フフフッ

637
00:39:03,016 --> 00:39:04,283
（陽子）おいしくできたね

638
00:39:04,316 --> 00:39:05,383
（すず）うん

639
00:39:23,333 --> 00:39:25,316
さあ すずが湯冷めしませんように

640
00:39:25,350 --> 00:39:27,050
ありがとう

641
00:39:46,283 --> 00:39:48,200
（ドアが開く音）
（悟志）すず！

642
00:39:48,233 --> 00:39:49,400
（悟志）ちょっと起きろ すず

643
00:39:49,433 --> 00:39:51,083
（ドアが閉まる音）
（悟志）おい！

644
00:39:53,116 --> 00:39:54,417
（陽子）おかえりなさい

645
00:39:56,383 --> 00:39:59,417
陽子　帰ってきたのか？

646
00:40:00,150 --> 00:40:03,083
（陽子）今日 一時退院しました

647
00:40:03,383 --> 00:40:05,083
一時退院？

648
00:40:05,283 --> 00:40:07,417
あ… じゃ まだ働けないのか？

649
00:40:08,283 --> 00:40:11,133
ご迷惑をおかけして すみません

650
00:40:11,166 --> 00:40:15,350
あ… いや
そんなことより すずだ すず

651
00:40:15,383 --> 00:40:17,233
ああ… もう寝てます

652
00:40:17,266 --> 00:40:18,400
ふざけんな

653
00:40:19,066 --> 00:40:21,367
こいつ 今日 人の財布から
金 抜きやがったんだ

654
00:40:21,400 --> 00:40:23,100
おい すず 起きろ

655
00:40:24,066 --> 00:40:25,316
起きろっつってんだ お前は！

656
00:40:25,350 --> 00:40:27,116
（陽子）やめてください！
（悟志）すず！

657
00:40:27,150 --> 00:40:29,200
（陽子）やめてください
（すず）なんだよ

658
00:40:29,233 --> 00:40:31,083
“なんだよ”じゃねえよ おめえ

659
00:40:31,316 --> 00:40:35,083
あの５万な 今日のレースで
50万になるはずだったんだぞ！

660
00:40:36,133 --> 00:40:38,216
親の財布から金 盗むなんて お前
ふてえ野郎だ この野郎

661
00:40:38,250 --> 00:40:39,250
（陽子）あなた やめてください
（すず）やめろよ

662
00:40:39,283 --> 00:40:40,283
さあ 来い

663
00:40:40,316 --> 00:40:41,433
やめてください！

664
00:40:41,467 --> 00:40:43,417
（悟志）おめえが
こんなガキ 連れてくるからだよ

665
00:40:43,450 --> 00:40:45,383
どうせ ろくでもねえ男の
ガキだろうが！

666
00:40:45,417 --> 00:40:47,200
（陽子）やめて！ やめて！
（悟志）この野郎！

667
00:40:47,233 --> 00:40:48,233
（陽子）ああっ

668
00:40:48,266 --> 00:40:51,083
（すず）お母さん　お母さん！

669
00:40:51,116 --> 00:40:53,233
（救急車のサイレン）
（陽子）ハア ハア　ああ…

670
00:40:53,266 --> 00:40:54,266
（すず）お母さん！

671
00:40:58,367 --> 00:41:01,050
（すず）お母さん しっかりして

672
00:41:01,083 --> 00:41:02,333
しっかりして！

673
00:41:03,133 --> 00:41:05,100
お母さん 死んじゃヤダよ

674
00:41:06,433 --> 00:41:08,000
（すず）お母さん…

675
00:41:09,050 --> 00:41:11,417
頑張って お母さん

676
00:41:12,350 --> 00:41:13,417
（医師）血圧計
（三浦）はい

677
00:42:05,266 --> 00:42:06,266
（着火音）

678
00:43:03,083 --> 00:43:06,333
（小鳥のさえずり）

679
00:43:06,367 --> 00:43:13,367
（ヘリコプターのローター音）

680
00:43:19,450 --> 00:43:22,183
（警官）ちょっと下がってください
下がってください

681
00:43:24,050 --> 00:43:25,417
撮影です 下がってください

682
00:43:28,300 --> 00:43:30,083
俺も運がいいな

683
00:43:30,367 --> 00:43:33,367
マージャンの誘いがなかったら
おっちんでたな

684
00:43:33,400 --> 00:43:36,350
ハハハハッ　なあ？

685
00:43:36,383 --> 00:43:39,166
（刑事）警部！ ライターが

686
00:43:39,200 --> 00:43:40,283
（警部）ん？

687
00:43:41,250 --> 00:43:44,050
それ お父さんのライター！

688
00:43:46,133 --> 00:43:49,183
ごめんなさい
お父さん 酔ってたんです

689
00:43:49,266 --> 00:43:52,383
私 確かに
お父さんが火ぃつけるの見ました

690
00:43:52,417 --> 00:43:56,150
でも お父さん 大家さんに叱られて
お酒 飲んで酔ってたんです

691
00:43:56,183 --> 00:43:59,016
すず お前 何 言ってんだ お前

692
00:43:59,050 --> 00:44:00,333
（警部）あの…
署まで ご同行 願います

693
00:44:00,367 --> 00:44:02,183
ちょっと待ってよ おい

694
00:44:02,216 --> 00:44:04,183
（悟志）すず！ おい！
（すず）やめて！

695
00:44:04,216 --> 00:44:06,283
お父さん
優しくていい人なんです

696
00:44:06,316 --> 00:44:09,133
（すず）だから連れていかないで！
（悟志）ま… 待ってください！

697
00:44:09,166 --> 00:44:10,433
（すず）連れてかないで！

698
00:44:14,150 --> 00:44:15,150
（悟志）おい！

699
00:44:15,183 --> 00:44:22,183
（パトカーのサイレン）

700
00:44:23,050 --> 00:44:25,183
人は 裏切るんだよ

701
00:44:25,233 --> 00:44:32,233
♪～

702
00:45:58,450 --> 00:46:05,450
～♪

703
00:46:07,050 --> 00:46:08,050
（すず）これにサインして

704
00:46:10,316 --> 00:46:12,400
（園田真弓(そのだ　まゆみ)）
あんたみたいな汚い人―

705
00:46:12,433 --> 00:46:14,316
うちへ入れるわけにはいかないの！

706
00:46:14,350 --> 00:46:16,433
（園田京子(きょうこ)）居候のくせに
人のお金 盗むなんて―

707
00:46:16,467 --> 00:46:18,367
いったい どういう神経してんの
あんたは

708
00:46:19,116 --> 00:46:21,283
（すず）世間のやつらが
弱すぎるだけだよ