1
00:00:19,250 --> 00:00:20,383
（少年）君は誰？

2
00:00:21,383 --> 00:00:23,417
（物音）

3
00:00:48,166 --> 00:00:49,166
君は誰？

4
00:00:51,083 --> 00:00:53,216
（リュウの ほえ声）

5
00:00:53,250 --> 00:00:55,100
（相沢(あいざわ)すず）分かってるよ

6
00:00:55,367 --> 00:00:58,250
ちょっと
ボーっとしてただけじゃないか

7
00:00:59,066 --> 00:01:00,133
行こう

8
00:01:03,033 --> 00:01:04,050
はい 出来上がり

9
00:01:04,083 --> 00:01:05,100
（客）ありがとう

10
00:01:05,133 --> 00:01:08,150
毎度あり
あしたも ここでやってっからね

11
00:01:09,166 --> 00:01:10,216
いらっしゃい

12
00:01:14,266 --> 00:01:15,417
（警官１）お嬢ちゃん

13
00:01:16,083 --> 00:01:19,166
そろそろ
学校に行く時間じゃないのかな？

14
00:01:20,283 --> 00:01:22,166
あっ ほんとだ

15
00:01:22,433 --> 00:01:24,383
（警官１）
お父さんとお母さんは知ってるの？

16
00:01:24,417 --> 00:01:26,433
君が こんなことやってるの

17
00:01:26,467 --> 00:01:28,066
もちろん

18
00:01:28,100 --> 00:01:30,383
子どもが勝手に
こんなことできるわけないだろ？

19
00:01:30,417 --> 00:01:32,033
（警官１）うん

20
00:01:32,066 --> 00:01:36,100
念のために
自宅の連絡先 聞いとこうか　ねっ

21
00:01:36,133 --> 00:01:37,283
もう行くからさ

22
00:01:37,316 --> 00:01:39,100
ちょっと 待ちなさい

23
00:01:39,283 --> 00:01:42,016
自宅の電話番号と学校名
言いなさい

24
00:01:42,333 --> 00:01:47,300
（泣き声）

25
00:01:48,033 --> 00:01:50,400
どうして
そんなに 私をいじめるの？

26
00:01:50,433 --> 00:01:52,083
どうして？

27
00:01:52,400 --> 00:01:55,150
なにも泣くことないじゃないか 君

28
00:01:55,183 --> 00:01:57,116
ただ自宅の連絡先と…

29
00:01:59,316 --> 00:02:00,417
あっ いや…

30
00:02:01,150 --> 00:02:02,400
いじめてるわけじゃ
ないんだから 君

31
00:02:02,433 --> 00:02:05,417
私は警官として
ちょっと質問してるだけなんだから

32
00:02:06,100 --> 00:02:08,266
行きなさいよ　行きなさいよ

33
00:02:08,417 --> 00:02:11,216
君も なにも
そんなに泣くことないじゃないか

34
00:02:11,250 --> 00:02:12,433
交番 行こう
交番 行きますよ

35
00:02:12,467 --> 00:02:13,467
（リュウの ほえ声）
（警官１）ああっ

36
00:02:14,250 --> 00:02:16,216
（警官１）痛い　ちょっと 放せ

37
00:02:16,250 --> 00:02:18,016
ちょっと 君 待ちなさい！
待って 待っ…

38
00:02:18,050 --> 00:02:20,166
ちょっと この犬
ズボン破れちゃうから　これ…

39
00:02:30,050 --> 00:02:31,100
ハア…

40
00:02:34,316 --> 00:02:37,166
（警官２）
交番まで一緒に行こうか　さあ

41
00:02:38,100 --> 00:02:39,300
おお　いたか

42
00:02:39,333 --> 00:02:42,216
私なんか捕まえて
手柄 立てたつもりかよ

43
00:02:42,250 --> 00:02:44,450
（警官２）なに？
（警官１）…ったくもう　行くぞ

44
00:02:44,483 --> 00:02:45,483
（すず）放せよ

45
00:02:46,016 --> 00:02:47,016
（警官１）来なさい

46
00:02:47,050 --> 00:02:48,300
ほら 交番で
ちょっと話 聞くだけだから

47
00:02:48,333 --> 00:02:49,433
（すず）放せよ

48
00:02:49,467 --> 00:02:53,133
もっと捕まえなきゃならないやつが
たくさんいるだろう

49
00:02:53,166 --> 00:02:56,350
偉そうな顔して悪いことしてるやつ
いっぱいいるじゃないか

50
00:02:56,383 --> 00:02:59,216
そいつらをちゃんと捕まえろよ

51
00:02:59,250 --> 00:03:02,166
私には金が要るんだよ！

52
00:03:09,250 --> 00:03:11,150
（校長）知らなかった？

53
00:03:11,350 --> 00:03:14,050
（校長）
この子が靴磨きをしてることを―

54
00:03:14,150 --> 00:03:16,483
全く知らなかったというんですか？

55
00:03:17,200 --> 00:03:18,316
（園田京子(そのだ　きょうこ)）はい

56
00:03:20,083 --> 00:03:23,066
（校長）子どもが朝食もとらず
朝早く出かけるのを―

57
00:03:23,100 --> 00:03:25,100
何とも思わなかったんですか？

58
00:03:26,216 --> 00:03:27,333
いえ

59
00:03:28,316 --> 00:03:30,183
それが…

60
00:03:31,133 --> 00:03:33,417
あっ　この子は―

61
00:03:33,450 --> 00:03:37,367
もともと朝食はとっていなかったと
言うものですから

62
00:03:37,400 --> 00:03:41,000
無理に食べさせることも
できなくって…

63
00:03:41,200 --> 00:03:46,250
なにしろ 一緒に暮らし始めて
間がないものですから―

64
00:03:47,150 --> 00:03:50,166
私に心 開いてくれないんです

65
00:03:51,083 --> 00:03:55,483
ほんとに 申し訳ありませんでした

66
00:03:56,016 --> 00:03:58,266
片島(かたしま)先生は
気付かなかったんですか？

67
00:03:58,300 --> 00:04:00,100
相沢君の態度で

68
00:04:00,383 --> 00:04:02,166
（片島智之(ともゆき)）あっ いや…

69
00:04:03,333 --> 00:04:05,216
私は知ってましたが

70
00:04:06,016 --> 00:04:07,200
（校長）知ってた？

71
00:04:07,233 --> 00:04:08,233
はい

72
00:04:09,033 --> 00:04:11,083
なら どうして
ほっといたんですか？

73
00:04:12,450 --> 00:04:14,050
まったく

74
00:04:14,083 --> 00:04:17,016
こんな みっともない思いしたの
初めてだよ

75
00:04:17,050 --> 00:04:18,166
ごめんなさい

76
00:04:19,333 --> 00:04:21,350
大体ねえ なんで あんたのために―

77
00:04:21,383 --> 00:04:24,083
私が 頭 下げなきゃなんないのよ

78
00:04:24,350 --> 00:04:27,383
第一ね
こんな物 どこで手に入れたのよ

79
00:04:27,417 --> 00:04:29,183
（京子）こっち貸しなさい
（すず）返してよ

80
00:04:29,216 --> 00:04:31,083
逆らうんじゃないの！

81
00:04:32,400 --> 00:04:35,350
こんな物 持ってるから
いけないんだよ

82
00:04:38,066 --> 00:04:42,083
外で働く暇があるんなら
うちの仕事 倍にしてやるから

83
00:04:56,233 --> 00:04:57,333
失礼しました

84
00:05:00,266 --> 00:05:01,417
おう 相沢

85
00:05:01,450 --> 00:05:03,467
なんだ お前
教室 戻ったんじゃないの？

86
00:05:04,000 --> 00:05:05,383
（すず）ずっと怒られてた？

87
00:05:05,417 --> 00:05:07,200
あっ まあ

88
00:05:07,233 --> 00:05:08,233
（すず）クビ？

89
00:05:08,266 --> 00:05:09,450
ハハッ　大丈夫 大丈夫

90
00:05:09,483 --> 00:05:11,033
こんなことで
いちいちクビになったら―

91
00:05:11,066 --> 00:05:12,200
教師なんか
いなくなっちゃうから

92
00:05:12,233 --> 00:05:13,333
（すず）そう

93
00:05:13,367 --> 00:05:15,467
先生も大変だね 私のために

94
00:05:16,000 --> 00:05:18,417
おい 他人事みたいに言うなよ

95
00:05:20,433 --> 00:05:22,216
もしかして
俺のこと心配して待ってたの？

96
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
まさか

97
00:05:23,433 --> 00:05:26,400
生徒に心配されるほど
いい先生かよ

98
00:05:27,033 --> 00:05:30,016
（片島）フッ　そうだな

99
00:05:31,450 --> 00:05:32,450
あっ

100
00:05:32,483 --> 00:05:35,383
なあ でも 靴磨きは
もう やめたほうがいいな

101
00:05:35,417 --> 00:05:37,433
（すず）じゃあ売春でもする？
（片島）えっ？

102
00:05:37,467 --> 00:05:39,250
冗談だよ

103
00:05:40,033 --> 00:05:41,467
やめないよ 靴磨きは

104
00:05:42,000 --> 00:05:44,066
えっ　いや 相沢

105
00:05:44,100 --> 00:05:46,166
私には金が要るんだ

106
00:05:48,016 --> 00:05:49,333
絶対にやめない

107
00:05:56,400 --> 00:05:58,333
（園田和夫(かずお)）少し休憩するか？

108
00:05:58,367 --> 00:05:59,383
（すず）大丈夫

109
00:05:59,417 --> 00:06:02,083
（和夫）そうか
あんまり無理すんじゃないぞ

110
00:06:02,116 --> 00:06:03,166
（すず）うん

111
00:06:04,283 --> 00:06:05,333
おじさん

112
00:06:06,066 --> 00:06:07,083
どうした？

113
00:06:07,400 --> 00:06:10,083
（すず）あの部屋の子 誰？

114
00:06:11,166 --> 00:06:13,000
会ったのか？ 公昭(きみあき)に

115
00:06:14,033 --> 00:06:15,083
今朝

116
00:06:15,116 --> 00:06:17,133
（和夫）そのこと
京子に言うんじゃないぞ

117
00:06:17,400 --> 00:06:20,000
あいつに知れたら
どんな目に遭わされるか

118
00:06:21,050 --> 00:06:22,433
いいか？ 分かったな

119
00:06:24,233 --> 00:06:25,250
どうして？

120
00:06:26,200 --> 00:06:27,216
誰なの？ あの子

121
00:06:29,467 --> 00:06:33,266
もしかして
あの子も 私と同じ…

122
00:06:34,433 --> 00:06:36,400
公昭は うちの息子だよ

123
00:06:37,266 --> 00:06:42,183
京子の期待を一身に背負って
生まれてきた 園田家の長男さ

124
00:06:51,116 --> 00:06:54,417
真弓(まゆみ)　マンガ読んでんのか

125
00:07:01,233 --> 00:07:02,233
（ため息）

126
00:07:04,450 --> 00:07:11,450
（シャワーの音）

127
00:07:17,467 --> 00:07:19,250
何か感じる？

128
00:07:25,467 --> 00:07:28,116
（園田公昭）
いくらやっても同じだよ

129
00:07:28,150 --> 00:07:31,000
僕の脚は
一生 何も感じないんだから

130
00:07:31,133 --> 00:07:32,400
そんなことない

131
00:07:33,483 --> 00:07:38,016
公昭ちゃんの脚は
お母さんが絶対 治してあげる

132
00:07:38,467 --> 00:07:43,083
お母さんも かわいそうだね
僕みたいな子ども抱えて

133
00:07:44,000 --> 00:07:46,233
（京子）何 言ってるの？
（公昭）だって…

134
00:07:46,266 --> 00:07:50,433
お母さんは 公昭ちゃんがいるから
生きていられるんじゃないの！

135
00:07:50,467 --> 00:07:52,000
でも…

136
00:07:52,283 --> 00:07:54,367
お母さんは
公昭ちゃんがいるから―

137
00:07:54,400 --> 00:07:57,250
仕事にだって
一生懸命なれるんでしょう

138
00:08:00,150 --> 00:08:03,417
お母さんは 公昭ちゃんさえ
そばにいてくれたらいいの

139
00:08:05,116 --> 00:08:07,250
公昭ちゃんさえ いてくれたら

140
00:08:32,116 --> 00:08:33,316
（園田真弓）あの犬よ

141
00:08:33,350 --> 00:08:35,367
（男子生徒）かまねえかな？

142
00:08:35,400 --> 00:08:38,066
（真弓）かむから
やっつけるんじゃない

143
00:08:38,100 --> 00:08:39,266
（男子生徒）でもなあ

144
00:08:39,300 --> 00:08:41,417
（真弓）貸しなさいよ 意気地なし

145
00:09:00,383 --> 00:09:05,016
お前なんか
生きている意味ないんだ

146
00:09:06,050 --> 00:09:07,283
お前なんか！

147
00:09:07,316 --> 00:09:09,033
（リュウの鳴き声）

148
00:09:10,316 --> 00:09:14,083
（相沢悟志(さとし)）気をつけて帰れ
勉強しろよ　ヘッヘッ

149
00:09:15,216 --> 00:09:17,233
さよならー　ねっ

150
00:09:21,266 --> 00:09:26,266
先生　往生際が悪いと
生徒に尊敬されませんよ

151
00:09:29,216 --> 00:09:30,333
（片島の ため息）

152
00:09:39,066 --> 00:09:41,100
学校にだけは来ないでください

153
00:09:41,383 --> 00:09:44,100
（悟志）一度ぐらい
見といてもいいと思ってさ

154
00:09:45,283 --> 00:09:48,066
先生にだまされてる学校を

155
00:09:50,483 --> 00:09:53,150
先生に かわいい子どもを
預けてる親たちが知ったら―

156
00:09:53,183 --> 00:09:55,150
驚くだろうね

157
00:09:55,400 --> 00:09:59,000
先生が人殺しの息子だなんて

158
00:10:01,483 --> 00:10:04,000
世間が許さないよな やっぱり

159
00:10:07,233 --> 00:10:10,000
まあ そうならないように
気をつけましょう

160
00:10:18,000 --> 00:10:20,400
（悟志）先生に かわいい子どもを
預けてる親たちが知ったら―

161
00:10:20,433 --> 00:10:22,333
驚くでしょうね

162
00:10:23,066 --> 00:10:25,483
先生が人殺しの息子だなんて

163
00:10:29,433 --> 00:10:31,083
（岡崎章子(おかざき　しょうこ)）よいしょ

164
00:10:33,450 --> 00:10:36,016
（片島）すいません
僕の似顔絵 描いてください

165
00:10:36,050 --> 00:10:37,083
（章子）はい

166
00:10:38,250 --> 00:10:39,483
描いてもらえるかな？

167
00:10:51,233 --> 00:10:52,350
はい どうぞ

168
00:10:55,433 --> 00:10:56,483
よく似てるよ

169
00:10:57,100 --> 00:10:58,483
フフッ　でしょ

170
00:11:00,250 --> 00:11:02,250
今の僕にソックリだ

171
00:11:05,033 --> 00:11:08,417
あ… こないだは ごめん
あんなこと言っちゃって

172
00:11:10,450 --> 00:11:13,383
何かあったんですか？

173
00:11:13,417 --> 00:11:16,433
フッ　べつに
ちょっと君に会いたくなっただけ

174
00:11:33,050 --> 00:11:35,083
（和夫）
公昭のところに行ってたのか？

175
00:11:36,250 --> 00:11:38,417
出したら ちゃんと入れといてね

176
00:11:39,200 --> 00:11:42,250
お前 いつまで公昭を
あのままにしておくつもりなんだ？

177
00:11:43,300 --> 00:11:44,467
ずっと あの部屋に
閉じ込めておくのは―

178
00:11:45,000 --> 00:11:46,417
かわいそうだとは思わないのか

179
00:11:48,216 --> 00:11:51,066
外に出て あの子に何が起こった？

180
00:11:52,250 --> 00:11:55,000
あの子は一生 歩けなくなったのよ

181
00:11:56,033 --> 00:11:57,183
もう あんなことは…

182
00:11:57,316 --> 00:11:59,150
（京子）ないって言えるの？

183
00:11:59,333 --> 00:12:03,216
あなたは また あの子が
事故に遭ってもいいっていうの？

184
00:12:03,250 --> 00:12:04,483
俺は そんなこと言ってないだろう

185
00:12:05,016 --> 00:12:07,250
いないほうが楽なんでしょう
あなたは！

186
00:12:09,116 --> 00:12:10,417
私だって―

187
00:12:11,083 --> 00:12:14,233
これが一番いい方法だとは
思ってないわよ

188
00:12:15,066 --> 00:12:16,100
でも…

189
00:12:18,066 --> 00:12:20,417
あの子は
私が守ってあげなきゃならないの

190
00:12:23,066 --> 00:12:26,333
あの子は 私が一生
守ってあげなきゃならないの

191
00:12:39,050 --> 00:12:41,250
ねえ 私と遊んで

192
00:12:42,216 --> 00:12:44,250
裏で待ってるから すぐ来てね

193
00:12:45,100 --> 00:12:46,133
（すず）でも…

194
00:12:46,166 --> 00:12:48,083
口答えするんじゃないの

195
00:12:56,066 --> 00:12:57,083
おいで

196
00:13:07,400 --> 00:13:09,000
取っておいで

197
00:13:11,266 --> 00:13:14,200
あんたは
私のうちで飼われているのよ

198
00:13:14,233 --> 00:13:17,100
飼い主の命令には絶対服従よ

199
00:13:19,166 --> 00:13:21,000
どんなに待ったって―

200
00:13:21,183 --> 00:13:24,000
もう あのバカ犬は
助けになんか来ないんだから

201
00:13:25,200 --> 00:13:26,250
取ってきて

202
00:13:28,016 --> 00:13:29,333
リュウに何したの？

203
00:13:30,383 --> 00:13:34,333
あんたが かわいがってたから
私も かわいがってやったのよ

204
00:13:34,367 --> 00:13:36,333
私なりのやり方で

205
00:13:37,116 --> 00:13:41,000
許せないのよ
二人でベタベタしちゃって

206
00:13:43,116 --> 00:13:44,116
ちょっと待ちなさい！

207
00:13:54,100 --> 00:13:57,133
（すず）リュウ　リュウ！

208
00:13:57,350 --> 00:13:58,417
リュウ！

209
00:13:59,166 --> 00:14:01,350
（リュウの鳴き声）
（すず）リュウ

210
00:14:02,250 --> 00:14:03,467
（リュウの鳴き声）

211
00:14:04,000 --> 00:14:05,100
（すず）リュウ！

212
00:14:07,166 --> 00:14:08,166
リュウ！

213
00:14:11,166 --> 00:14:14,400
リュウ　死ぬなよ
助けてやるからな

214
00:14:14,433 --> 00:14:16,116
死ぬんじゃないよ

215
00:14:17,383 --> 00:14:21,300
すいません お願いします！

216
00:14:25,033 --> 00:14:27,400
医者が勝手に
休み取るんじゃねえよ！

217
00:14:41,383 --> 00:14:42,450
（ドアが開く音）

218
00:14:47,300 --> 00:14:48,316
何してるの？

219
00:14:50,233 --> 00:14:52,350
ケガしてるの？ その犬

220
00:14:54,433 --> 00:14:56,233
じゃ 僕の部屋 入れて

221
00:14:58,266 --> 00:14:59,467
早く連れてきて

222
00:15:01,033 --> 00:15:02,033
（すず）でも…

223
00:15:02,450 --> 00:15:04,166
いいから早く

224
00:15:04,483 --> 00:15:06,250
助けたくないの？

225
00:15:12,400 --> 00:15:14,166
この犬 君が飼ってるの？

226
00:15:15,300 --> 00:15:16,333
相棒

227
00:15:16,367 --> 00:15:19,116
私もこいつも 家なき子だから

228
00:15:20,116 --> 00:15:21,183
家なき子か…

229
00:15:22,283 --> 00:15:23,450
何？

230
00:15:23,483 --> 00:15:27,316
窮屈な家にいるよりは
そっちのほうが楽かと思って

231
00:15:34,450 --> 00:15:36,250
これで大丈夫だと思う

232
00:15:37,066 --> 00:15:38,183
ほんと？

233
00:15:38,216 --> 00:15:40,333
ウソだと思うなら 自分でやんなよ

234
00:15:42,400 --> 00:15:43,400
（リュウの鳴き声）

235
00:15:43,433 --> 00:15:47,000
ほんとだ
リュウも良くなったって言ってる

236
00:15:47,266 --> 00:15:48,467
少し ここで休ませて―

237
00:15:49,000 --> 00:15:51,367
みんなが起きてくる前に
外に連れ出したほうがいい

238
00:15:51,400 --> 00:15:53,083
そのつもり

239
00:15:55,033 --> 00:15:57,383
ありがと
何か恩返ししなきゃ

240
00:15:57,417 --> 00:15:59,066
いいよ べつに

241
00:15:59,266 --> 00:16:01,333
君のためにしたことじゃないから

242
00:16:02,316 --> 00:16:04,333
この犬が つらそうだったから

243
00:16:05,233 --> 00:16:08,216
でも リュウには何もできないから

244
00:16:09,467 --> 00:16:12,333
欲しい物とか
してほしいこととかないの？

245
00:16:14,033 --> 00:16:15,417
頼んでもできないだろ？

246
00:16:19,183 --> 00:16:21,250
ちょっと あんた 感じ悪いよ

247
00:16:22,033 --> 00:16:24,033
人が せっかく
恩返しするって言ってんだから―

248
00:16:24,066 --> 00:16:26,000
素直に受ければいいでしょ

249
00:16:26,467 --> 00:16:29,083
ちょっとぐらい顔がいいからって…

250
00:16:30,417 --> 00:16:33,316
（公昭）
人と話すのに慣れてないんだ

251
00:16:37,250 --> 00:16:38,333
ごめん

252
00:16:42,100 --> 00:16:44,250
（すず）ここで 何してんの？

253
00:16:46,050 --> 00:16:47,300
学校には行ってないの？

254
00:16:47,333 --> 00:16:50,016
行ったよ　１か月だけ

255
00:16:50,050 --> 00:16:51,266
１か月？

256
00:16:51,300 --> 00:16:53,266
小学校に１か月だけ

257
00:16:53,300 --> 00:16:55,233
でも 事故で歩けなくなったから

258
00:16:55,266 --> 00:16:57,183
それから ずっとこの部屋で？

259
00:16:57,216 --> 00:16:58,216
ああ

260
00:16:58,250 --> 00:17:00,050
退屈じゃないの？

261
00:17:00,083 --> 00:17:02,100
忘れたよ そんな気持ち

262
00:17:02,133 --> 00:17:04,166
外に出たいとは思わないの？

263
00:17:04,400 --> 00:17:05,467
出たいけど…

264
00:17:09,383 --> 00:17:10,417
けど？

265
00:17:19,050 --> 00:17:21,016
今日は お巡り いないな

266
00:17:21,050 --> 00:17:22,116
（公昭）どうしたの？

267
00:17:23,367 --> 00:17:26,100
あんた 逃げ足 速い？

268
00:17:28,066 --> 00:17:29,417
車いすだもんね

269
00:17:30,233 --> 00:17:32,400
いざとなったら
私が押してあげるよ

270
00:17:32,433 --> 00:17:34,016
行こ

271
00:17:34,050 --> 00:17:35,050
（客１）ありがとうね

272
00:17:35,083 --> 00:17:36,266
（すず）毎度あり
（公昭）毎度あり

273
00:17:38,400 --> 00:17:40,050
（すず）あんたも やってみる？

274
00:17:40,083 --> 00:17:41,083
いいの？

275
00:17:41,116 --> 00:17:43,000
（客２）お嬢ちゃん　頼むよ

276
00:17:43,417 --> 00:17:45,350
今から この子がやるから

277
00:17:45,383 --> 00:17:47,183
交代制なの 私たち

278
00:17:49,450 --> 00:17:51,233
（客２）お嬢ちゃんの彼氏かい？

279
00:17:51,266 --> 00:17:52,333
え？

280
00:17:52,467 --> 00:17:55,183
（客２）
きょうだいじゃないだろう？
顔も似てないし

281
00:17:56,066 --> 00:17:57,350
恋人どうしか？

282
00:17:57,383 --> 00:17:59,316
そんなんじゃないよ

283
00:17:59,350 --> 00:18:01,100
もういいよ そんくらいで

284
00:18:01,133 --> 00:18:02,300
はい おまちどお

285
00:18:03,116 --> 00:18:05,000
なかなか お似合いだよ
お二人さん

286
00:18:05,033 --> 00:18:06,183
毎度あり

287
00:18:08,250 --> 00:18:11,000
勝手に決めつけるんじゃないよ

288
00:18:11,467 --> 00:18:14,166
いいじゃないか
べつに どう思われたって

289
00:18:14,350 --> 00:18:15,417
そう

290
00:18:16,150 --> 00:18:17,233
（公昭）ああ

291
00:18:18,116 --> 00:18:22,066
あんたがそう思うなら
私だって どうだっていいけどさ

292
00:18:23,333 --> 00:18:25,333
ほら 靴墨 付いてるよ

293
00:18:26,350 --> 00:18:27,417
ここんところ

294
00:18:35,100 --> 00:18:38,000
これ あんたの取り分

295
00:18:39,133 --> 00:18:40,433
少なくて悪いけど

296
00:18:42,400 --> 00:18:45,016
いっけない　急がないと！

297
00:18:49,133 --> 00:18:50,166
行くよ

298
00:18:51,333 --> 00:18:52,483
（真弓）お母さん おはよう

299
00:18:53,016 --> 00:18:54,250
（京子）おはよう

300
00:19:14,016 --> 00:19:16,016
公昭ちゃん 起きてる？

301
00:19:19,250 --> 00:19:21,400
あら もう着替えてたの？

302
00:19:21,433 --> 00:19:24,033
（公昭）うん
なんだか調子が良くて

303
00:19:24,066 --> 00:19:25,066
（京子）そう

304
00:19:25,100 --> 00:19:26,150
思いっきり走ったから

305
00:19:27,233 --> 00:19:28,233
走った？

306
00:19:29,116 --> 00:19:30,383
（公昭）夢の中の話だよ

307
00:19:31,083 --> 00:19:33,133
でも 楽しかったよ とっても

308
00:19:34,216 --> 00:19:35,266
そう

309
00:19:54,417 --> 00:19:56,083
おいしいか？

310
00:19:57,133 --> 00:19:59,333
公昭君が分けてくれたんだ

311
00:20:02,016 --> 00:20:04,250
でも なんか食欲なくってさ

312
00:20:05,050 --> 00:20:08,250
この辺が
締めつけられるような感じでさ

313
00:20:10,417 --> 00:20:13,166
なんか変だよ あの子といると

314
00:20:31,400 --> 00:20:33,133
お母さん

315
00:20:33,166 --> 00:20:35,000
（相沢陽子(ようこ)）なあに？

316
00:20:35,367 --> 00:20:38,250
私のお父さんって
どんな人だったの？

317
00:20:40,266 --> 00:20:43,000
優しい人だったわ とっても

318
00:20:43,250 --> 00:20:45,166
どうして好きになったの？

319
00:20:46,033 --> 00:20:47,316
どこが良かったの？

320
00:20:48,133 --> 00:20:50,033
顔？ 性格？

321
00:20:51,216 --> 00:20:57,483
すず　人が人を好きになるときは
そういうこと考えないものなの

322
00:20:59,166 --> 00:21:03,016
気付いたら好きになってるの
いつの間にか

323
00:21:03,350 --> 00:21:04,417
そう

324
00:21:06,016 --> 00:21:08,016
そうかもしれないね

325
00:21:09,450 --> 00:21:12,000
誰か好きな人できたの？

326
00:21:13,200 --> 00:21:16,083
いないよ そんなの 誰も

327
00:21:16,266 --> 00:21:19,000
ごまかすことないのよ

328
00:21:19,250 --> 00:21:23,000
人を好きなるっていうことは
すばらしいことなんだから

329
00:21:24,116 --> 00:21:27,333
それが たとえ報われなくても

330
00:21:31,483 --> 00:21:34,233
（永井(ながい)秀雄）
おっ　オセロゲームか？

331
00:21:34,266 --> 00:21:36,100
（すず）こんにちは
（永井）こんちは

332
00:21:36,266 --> 00:21:38,000
看護婦さんが貸してくれたんです

333
00:21:38,033 --> 00:21:40,083
ふ～ん　どっちが勝ってんの？

334
00:21:40,116 --> 00:21:41,166
はい

335
00:21:41,316 --> 00:21:43,116
お母さん 全然 才能ないから

336
00:21:43,150 --> 00:21:45,350
（永井）ハハハハッ
（陽子）もう

337
00:21:46,166 --> 00:21:49,483
すずちゃん　お母さん
あんまり興奮させないようにな

338
00:21:50,083 --> 00:21:51,483
心臓に負担かけちゃうから

339
00:21:52,283 --> 00:21:53,283
はい

340
00:21:54,166 --> 00:21:55,250
フフフッ

341
00:21:57,033 --> 00:21:58,033
先生

342
00:21:58,066 --> 00:21:59,216
（永井）おう 何だい？

343
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
（すず）えーとね

344
00:22:02,433 --> 00:22:04,333
ああ そうか

345
00:22:05,133 --> 00:22:06,367
（すず）はい
（永井）うん

346
00:22:11,100 --> 00:22:14,166
よーし 入れとこうね

347
00:22:14,333 --> 00:22:16,250
（すず）よろしくお願いします

348
00:22:17,417 --> 00:22:19,083
（永井）ハハハッ

349
00:22:26,233 --> 00:22:28,417
食べにくいよ
そうやって見てられると

350
00:22:28,450 --> 00:22:30,083
ごめん

351
00:22:32,116 --> 00:22:33,300
ごちそうさま

352
00:22:33,333 --> 00:22:35,000
もう見ないから

353
00:22:35,467 --> 00:22:38,083
なんか食欲なくてさ

354
00:22:39,367 --> 00:22:42,333
ごめんね
せっかく取っといてくれたのに

355
00:22:44,033 --> 00:22:45,250
（公昭）病気なの？

356
00:22:46,183 --> 00:22:47,183
かな？

357
00:22:47,216 --> 00:22:49,083
（公昭）お医者さんは何て？

358
00:22:49,400 --> 00:22:52,000
行ってきたんだろ？ 病院

359
00:22:54,000 --> 00:22:55,417
病院のにおいがする

360
00:22:59,266 --> 00:23:00,266
臭い？

361
00:23:01,000 --> 00:23:04,150
ううん　懐かしいにおいだよ

362
00:23:05,050 --> 00:23:07,000
ずっと病院にいたから

363
00:23:08,133 --> 00:23:11,033
お母さんが入院してんの　それで

364
00:23:11,400 --> 00:23:13,083
どこが悪いの？

365
00:23:14,083 --> 00:23:15,233
心臓

366
00:23:19,266 --> 00:23:20,333
はい

367
00:23:26,183 --> 00:23:27,250
ありがとう

368
00:23:29,033 --> 00:23:34,000
考えたんだ 君にしてほしいこと

369
00:23:34,367 --> 00:23:35,367
何かあった？

370
00:23:36,233 --> 00:23:38,083
海を見に行きたいんだ

371
00:23:38,116 --> 00:23:39,116
海？

372
00:23:41,300 --> 00:23:45,000
僕がいた病院
海のそばにあったんだ

373
00:23:47,150 --> 00:23:52,116
波の音や 遠くを通る船の汽笛を
聞きながら―

374
00:23:52,150 --> 00:23:53,417
いろんなこと考えてた

375
00:23:54,166 --> 00:23:57,417
あの船に乗ったら
どこへ行けるんだろうとか

376
00:23:58,233 --> 00:24:03,166
いつか自分も あの船に乗って
世界中を旅してみようとか

377
00:24:04,433 --> 00:24:06,166
不思議だね

378
00:24:07,116 --> 00:24:10,333
あのときのほうが
生きてるって実感があった

379
00:24:12,016 --> 00:24:13,233
今はないの？

380
00:24:20,133 --> 00:24:21,166
何？

381
00:24:21,200 --> 00:24:22,250
シッ

382
00:24:25,483 --> 00:24:29,333
生きてるって言ってるよ
あんたの心臓

383
00:24:29,367 --> 00:24:31,333
ちゃんと生きてるぞって
怒ってるよ

384
00:24:31,367 --> 00:24:32,400
フッ

385
00:24:39,433 --> 00:24:40,450
（ドアが開く音）

386
00:24:42,016 --> 00:24:44,216
何してんの あんたたちは！

387
00:24:44,250 --> 00:24:46,183
話し声がすると思ったら

388
00:24:46,216 --> 00:24:51,233
あんた 公昭ちゃんをたぶらかして
何するつもりなのよ！

389
00:24:51,266 --> 00:24:52,467
私は そんな…

390
00:24:53,000 --> 00:24:54,066
ちょっと こっち来なさいよ

391
00:24:54,100 --> 00:24:55,400
お母さん　違うんだよ！

392
00:24:55,433 --> 00:24:57,367
（京子）あなたは ここにいなさい
（公昭）でも！

393
00:24:57,400 --> 00:24:59,200
（すず）大丈夫
（京子）早く！

394
00:25:02,250 --> 00:25:04,417
どこまで根性の腐った子なんだよ！

395
00:25:04,450 --> 00:25:07,316
私が… 私が洗い直してあげるよ！

396
00:25:08,250 --> 00:25:10,100
いい？ 今度…

397
00:25:10,133 --> 00:25:12,000
今度 公昭ちゃんの部屋に
入ったら―

398
00:25:12,033 --> 00:25:14,050
こんなもんじゃ済まないからね！

399
00:25:14,200 --> 00:25:15,200
あなたなんか―

400
00:25:15,233 --> 00:25:18,166
公昭ちゃんと話す資格なんて
ないんだよ！

401
00:25:18,283 --> 00:25:21,116
京子　何してんだ お前！

402
00:25:21,150 --> 00:25:22,183
あんたは黙っててよ

403
00:25:24,050 --> 00:25:25,116
（和夫）おい！

404
00:25:25,316 --> 00:25:26,433
京子！

405
00:25:28,083 --> 00:25:29,250
京子 やめろ！

406
00:25:29,450 --> 00:25:30,450
（京子）んっ！

407
00:25:31,116 --> 00:25:32,116
（大将）ありがとうございました

408
00:25:32,150 --> 00:25:33,333
（店員）ありがとうございました

409
00:25:40,316 --> 00:25:42,066
（引き戸が開く音）

410
00:25:42,100 --> 00:25:43,183
（大将）あっ いらっしゃいませ

411
00:25:43,216 --> 00:25:44,417
（店員）いらっしゃいませ

412
00:25:49,266 --> 00:25:51,033
待ち合わせかい？ 先生

413
00:25:52,016 --> 00:25:53,333
どうして こんなとこに？

414
00:25:54,233 --> 00:25:55,233
あんた まさか俺を…

415
00:25:55,266 --> 00:25:57,316
捜してたんだよ 先生のこと

416
00:25:58,467 --> 00:26:03,000
この前もらった金
もう使っちゃったもんだからさ

417
00:26:06,100 --> 00:26:08,250
そんな端金(はしたがね)もらっても
しょうがない

418
00:26:11,016 --> 00:26:14,333
もっと大きい金がないと
俺も苦しいんだよ

419
00:26:15,467 --> 00:26:17,333
貯金あるんだろ？ 先生も

420
00:26:18,200 --> 00:26:20,417
それ 吐き出しちゃいなよ

421
00:26:21,350 --> 00:26:23,183
（引き戸の開閉音）

422
00:26:23,216 --> 00:26:24,367
（大将）あっ いらっしゃいませ

423
00:26:24,400 --> 00:26:25,450
（悟志）来ましたよ 彼女が

424
00:26:26,283 --> 00:26:27,400
かわいいですね

425
00:26:27,433 --> 00:26:30,233
あ… ごめんなさい 遅くなって

426
00:26:30,266 --> 00:26:32,216
ゼミのコンパ
なかなか抜け出せなくって

427
00:26:32,250 --> 00:26:34,000
（悟志）いやいや 大丈夫ですよ

428
00:26:34,033 --> 00:26:36,316
先生は考えなきゃならないことが
たくさんあるから―

429
00:26:36,350 --> 00:26:38,083
少しぐらい待たしても

430
00:26:39,100 --> 00:26:42,200
じゃあ 先生
さっきのこと よろしく

431
00:26:45,216 --> 00:26:46,433
（大将）ありがとうございました

432
00:26:47,266 --> 00:26:48,333
（章子）どなた？

433
00:26:48,367 --> 00:26:51,000
（片島）あっ 教え子の父親

434
00:26:51,033 --> 00:26:52,417
偶然 会っちゃってさ　ハハ…

435
00:27:02,300 --> 00:27:06,333
さっきの人 問題児の父親ですか？

436
00:27:07,250 --> 00:27:10,083
（片島）フッ　どうして？

437
00:27:10,450 --> 00:27:13,033
なんか感じ悪かったし―

438
00:27:13,066 --> 00:27:15,433
あの人の子どもも
問題児かなあと思って

439
00:27:16,367 --> 00:27:17,433
フッ

440
00:27:19,467 --> 00:27:22,000
どんな用事だったんですか？

441
00:27:22,417 --> 00:27:24,283
（片島）あ… べつに

442
00:27:24,333 --> 00:27:26,083
偶然 会っただけだって
さっき言ったじゃない

443
00:27:26,116 --> 00:27:27,116
（章子）ウソ

444
00:27:28,316 --> 00:27:31,250
片島さんの様子が
おかしいことぐらい―

445
00:27:31,283 --> 00:27:33,316
私にだって分かります

446
00:27:37,066 --> 00:27:38,367
聞いちゃいけないこと
だったんですね

447
00:27:40,283 --> 00:27:44,016
でも人に話したら楽になることって
あるじゃないですか

448
00:28:00,183 --> 00:28:07,183
（小鳥のさえずり）

449
00:28:12,033 --> 00:28:16,150
（ドアノブを動かす音）

450
00:28:16,183 --> 00:28:17,183
（ドアを閉める音）

451
00:28:17,216 --> 00:28:20,400
（公昭）君だね
靴磨きに行くんだろ？

452
00:28:20,433 --> 00:28:23,417
開けてくれよ
鍵かけられちゃったんだ

453
00:28:25,000 --> 00:28:27,083
頼む　お願いだよ

454
00:28:27,417 --> 00:28:29,166
開けてくれよ

455
00:28:36,400 --> 00:28:39,250
私なんかと話さないほうが
いいんだ

456
00:28:49,300 --> 00:28:52,033
バーカ　元気出せよ

457
00:28:52,066 --> 00:28:55,083
あんな子と会えないぐらい
どうってことないだろ？

458
00:29:04,467 --> 00:29:06,016
よお

459
00:29:11,433 --> 00:29:13,083
すず

460
00:29:14,066 --> 00:29:16,116
すず ちょっといらっしゃい

461
00:29:22,367 --> 00:29:27,116
お父さんに 離婚届 書かせたって
本当なの？

462
00:29:30,016 --> 00:29:31,116
本当なの？

463
00:29:34,333 --> 00:29:37,417
もう 出しちゃったの？

464
00:29:42,066 --> 00:29:45,333
出したけど
受け取ってもらえなかった

465
00:29:45,367 --> 00:29:46,433
ハハハッ

466
00:29:47,183 --> 00:29:49,316
ハハハハハッ

467
00:29:52,300 --> 00:29:53,433
すず

468
00:29:58,016 --> 00:30:02,250
あなたが お父さんと
あまり うまくいってないこと―

469
00:30:03,100 --> 00:30:05,000
お母さんにも分かるわ

470
00:30:06,250 --> 00:30:07,417
でもね…

471
00:30:08,350 --> 00:30:13,000
お母さんは
お父さんと別れる気はないの

472
00:30:15,333 --> 00:30:17,033
今 持ってるなら出しなさい

473
00:30:21,000 --> 00:30:22,066
出しなさい

474
00:30:34,467 --> 00:30:36,166
（すず）出そう それ

475
00:30:38,200 --> 00:30:40,166
出して また二人で暮らそう

476
00:30:42,150 --> 00:30:46,166
こんなやつと夫婦でいたら
お母さん 苦労するだけよ

477
00:30:47,066 --> 00:30:49,333
何 言うの すず
お父さんに謝りなさい

478
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
イヤだ

479
00:30:51,033 --> 00:30:52,250
謝りなさい！

480
00:30:53,116 --> 00:30:54,133
あっ…

481
00:30:54,166 --> 00:30:55,166
（すず）お母さん

482
00:30:55,333 --> 00:30:57,000
お母さん 大丈夫？

483
00:30:57,033 --> 00:30:59,150
（悟志）陽子
（すず）触らないでよ！

484
00:31:01,133 --> 00:31:02,400
（すず）お母さん
（看護師）どうしたの？

485
00:31:02,433 --> 00:31:04,417
お母さんが苦しみだして…

486
00:31:05,216 --> 00:31:06,333
（永井）どうした？

487
00:31:08,216 --> 00:31:09,283
（陽子）うう…

488
00:31:11,216 --> 00:31:13,000
（永井）どうして急に？

489
00:31:13,283 --> 00:31:15,133
興奮させちゃいかんって言ったろ！

490
00:31:15,166 --> 00:31:16,367
（永井）ストレッチャー
（看護師）はい

491
00:31:23,016 --> 00:31:24,016
うう…

492
00:31:28,350 --> 00:31:31,083
今度 お母さんの前に現れたら―

493
00:31:32,150 --> 00:31:33,450
殺してやるから

494
00:31:33,483 --> 00:31:37,000
（悟志）フッ それが
父親に向かって言う言葉か

495
00:31:37,033 --> 00:31:38,400
あんたなんか親じゃない

496
00:31:38,433 --> 00:31:42,050
（悟志）お前がそう思っても
あいつは俺と別れたがっちゃいない

497
00:31:42,083 --> 00:31:44,016
分かっただろ？ 今

498
00:31:51,033 --> 00:31:55,000
お前のお母さんはな
俺にホレてるんだ

499
00:31:59,133 --> 00:32:02,483
あっ そうだ
お前には礼を言っておかないとな

500
00:32:03,133 --> 00:32:08,000
お前が警察に入れてくれたおかげで
いいもうけ口が見つかった

501
00:32:08,433 --> 00:32:10,083
それじゃあな

502
00:32:20,116 --> 00:32:24,250
（陽子）あなたが お父さんと
あまり うまくいってないこと―

503
00:32:24,283 --> 00:32:26,166
お母さんにも分かるわ

504
00:32:26,383 --> 00:32:28,016
でもね…

505
00:32:28,050 --> 00:32:32,166
お母さんは
お父さんと別れる気はないの

506
00:32:34,033 --> 00:32:38,033
お前のお母さんはな
俺にホレてるんだ

507
00:32:38,300 --> 00:32:41,250
お母さんは
お父さんと別れる気はないの

508
00:32:42,166 --> 00:32:43,333
（缶が落ちる音）

509
00:32:49,133 --> 00:32:52,367
（缶が落ちる音）

510
00:33:31,250 --> 00:33:32,367
（すず）どうしたの？

511
00:33:38,150 --> 00:33:41,000
（公昭）ごめんね 僕のせいで

512
00:33:42,200 --> 00:33:43,200
フフッ

513
00:33:45,316 --> 00:33:48,000
（小鳥のさえずり）

514
00:33:51,400 --> 00:33:53,166
（京子）公昭ちゃん

515
00:33:57,483 --> 00:33:58,483
あっ…

516
00:34:00,483 --> 00:34:02,316
ど… どうして？

517
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
公昭ちゃん？

518
00:34:06,033 --> 00:34:07,333
あ…

519
00:34:18,367 --> 00:34:21,266
中山(なかやま)先生！
相沢がいなくなったって…

520
00:34:21,300 --> 00:34:23,250
（中山文彦）
今 園田のうちから電話あったんだ

521
00:34:23,400 --> 00:34:26,400
相沢が 園田のお兄さん連れて
家出したらしい

522
00:34:26,433 --> 00:34:27,433
は？

523
00:34:38,016 --> 00:34:39,083
どう？

524
00:34:40,266 --> 00:34:41,333
うん

525
00:34:43,400 --> 00:34:45,166
（すず）リュウ　おいで

526
00:34:49,300 --> 00:34:53,166
（深呼吸の音）

527
00:35:18,183 --> 00:35:19,333
（ほえ声）

528
00:35:31,150 --> 00:35:34,250
（雨音）

529
00:35:36,250 --> 00:35:40,100
（すず）参ったなあ　やまないね

530
00:35:42,116 --> 00:35:44,250
これじゃあ 帰れないよ

531
00:35:45,083 --> 00:35:47,000
また怒られちゃうね

532
00:35:48,050 --> 00:35:49,350
慣れてるから

533
00:35:50,150 --> 00:35:53,350
ほんとなら 今度は僕が
恩返ししないといけないんだけど…

534
00:35:53,383 --> 00:35:55,166
いいよ そんなの

535
00:35:55,450 --> 00:35:57,333
ちょっと感じ悪いよ

536
00:35:57,467 --> 00:36:00,100
人が恩返しするって
言ってんだから…

537
00:36:00,133 --> 00:36:02,250
（２人）
素直に受ければいいじゃない

538
00:36:06,400 --> 00:36:09,250
何かしてほしいこととかない？

539
00:36:10,116 --> 00:36:11,333
何か願いは？

540
00:36:14,116 --> 00:36:15,250
ないの？

541
00:36:17,083 --> 00:36:21,133
私は ただ
お母さんと一緒に暮らしたいだけ

542
00:36:25,483 --> 00:36:27,233
暮らせるよ きっと

543
00:36:28,100 --> 00:36:30,000
僕から頼んどいてあげる

544
00:36:31,083 --> 00:36:34,016
もしも 神様って人に会えたなら

545
00:37:14,133 --> 00:37:17,050
（小鳥のさえずり）

546
00:37:20,166 --> 00:37:21,417
（ほえ声）

547
00:37:26,233 --> 00:37:28,000
何だよ？

548
00:37:40,183 --> 00:37:41,383
何やってんのよ！

549
00:37:41,417 --> 00:37:43,016
（公昭）放してくれよ！

550
00:37:43,050 --> 00:37:44,333
（すず）やめなさいよ！

551
00:37:44,467 --> 00:37:46,250
（公昭）死にたいんだ

552
00:37:46,383 --> 00:37:49,250
やっぱり 僕は
神様なんかに会えないんだ

553
00:37:49,283 --> 00:37:51,233
生きてる意味なんてないんだよ！

554
00:37:51,266 --> 00:37:52,350
そんなことない

555
00:37:52,383 --> 00:37:54,166
そんなことないよ！

556
00:37:54,200 --> 00:37:58,033
生きてる意味ないやつ
ほかにたくさんいるだろう

557
00:37:58,233 --> 00:38:04,250
自分のことしか考えないで
人を平気で傷つけるやつらが

558
00:38:05,000 --> 00:38:07,417
あんたは
私を助けてくれたじゃないか

559
00:38:08,050 --> 00:38:11,000
あんたは
私を元気にしてくれたじゃないか

560
00:38:11,350 --> 00:38:13,150
僕が君を？

561
00:38:13,183 --> 00:38:14,350
そうだよ

562
00:38:14,383 --> 00:38:17,233
あんたが
私を元気にしてくれたじゃないか

563
00:38:19,016 --> 00:38:20,417
生きてる意味あるよ

564
00:38:21,100 --> 00:38:24,383
ないやつらが多すぎるから
分かんないんだよ 自分のこと

565
00:38:37,133 --> 00:38:40,000
（すず）リュウ 待てだよ　待て

566
00:38:40,400 --> 00:38:42,200
（すず）何か買ってくるね
（公昭）うん

567
00:38:42,350 --> 00:38:43,350
（公昭）リュウ

568
00:38:43,383 --> 00:38:44,383
（駆け寄る足音）

569
00:38:44,417 --> 00:38:46,083
（京子）公昭ちゃん

570
00:38:46,266 --> 00:38:48,016
公昭ちゃん

571
00:38:53,000 --> 00:38:54,283
公昭ちゃん！

572
00:38:55,367 --> 00:38:57,283
（ほえ声）

573
00:38:58,383 --> 00:39:00,083
（京子）公昭ちゃん！

574
00:39:00,116 --> 00:39:01,200
（和夫）公昭！

575
00:39:01,233 --> 00:39:03,133
（片島）相沢
（和夫）京子

576
00:39:04,066 --> 00:39:05,433
（片島）相沢 大丈夫か？

577
00:39:05,467 --> 00:39:08,333
心配させんなよ
どうしたんだ？ いったい

578
00:39:08,367 --> 00:39:10,083
二人でいたかったんだ

579
00:39:10,116 --> 00:39:12,033
（片島）え？ おい 相沢！

580
00:39:18,333 --> 00:39:19,333
来るな！

581
00:39:20,433 --> 00:39:21,433
公昭ちゃん！

582
00:39:21,467 --> 00:39:23,166
（公昭）来るなー！

583
00:39:24,383 --> 00:39:27,250
僕は もう
あの部屋には戻りたくないんだ

584
00:39:27,283 --> 00:39:29,266
あんな生活
もう二度としたくないんだ

585
00:39:29,300 --> 00:39:30,483
すずね

586
00:39:31,016 --> 00:39:32,433
すずに そそのかされたのね？

587
00:39:33,083 --> 00:39:35,000
違う！ そうじゃない

588
00:39:36,483 --> 00:39:37,483
公昭ちゃん！

589
00:39:38,016 --> 00:39:39,250
来るなー！

590
00:39:41,033 --> 00:39:42,100
お母さんは 僕を―

591
00:39:42,133 --> 00:39:44,350
部屋の中へ閉じ込めておくだけ
だったじゃないか！

592
00:39:46,050 --> 00:39:48,367
でも 彼女は
僕を靴磨きに連れてってくれた

593
00:39:49,316 --> 00:39:51,417
こうして 海にも連れてきてくれた

594
00:39:52,150 --> 00:39:57,250
だから 僕は今 自分の目で海を見て
肌で風を感じることだってできる

595
00:39:58,183 --> 00:40:01,333
それに 彼女は僕に
生きている意味を与えてくれたんだ

596
00:40:02,300 --> 00:40:05,050
あの部屋には
それがなかったじゃないか！

597
00:40:06,166 --> 00:40:07,283
僕は…

598
00:40:08,000 --> 00:40:09,433
僕は
お母さんの人形じゃないんだ！

599
00:40:11,033 --> 00:40:12,033
公昭ちゃん…

600
00:40:12,066 --> 00:40:13,150
来るな！

601
00:40:14,133 --> 00:40:15,133
（公昭）あっ
（すず）危ない！

602
00:40:15,166 --> 00:40:16,166
あっ…

603
00:40:16,400 --> 00:40:18,367
うわあー！

604
00:40:18,400 --> 00:40:20,100
公昭！

605
00:40:21,216 --> 00:40:22,250
公昭！

606
00:40:22,283 --> 00:40:24,000
（和夫）京子 危ない

607
00:40:26,016 --> 00:40:27,383
公昭！

608
00:40:30,000 --> 00:40:32,000
イヤー！

609
00:40:32,033 --> 00:40:36,350
（京子の号泣）

610
00:40:44,316 --> 00:40:46,033
（弔問客）それでは 失礼します

611
00:40:46,066 --> 00:40:47,150
（和夫）ありがとうございました

612
00:40:51,116 --> 00:40:52,183
（和夫）もう寝なさい

613
00:40:56,283 --> 00:40:58,083
俺たちも そろそろ

614
00:40:58,350 --> 00:40:59,383
はい

615
00:41:01,166 --> 00:41:03,000
（中山）それでは 失礼いたします

616
00:41:03,033 --> 00:41:04,283
（和夫）ありがとうございました

617
00:41:33,433 --> 00:41:36,016
（すず）少なくて悪いけどさ

618
00:41:47,083 --> 00:41:48,083
（ノックする音）

619
00:41:54,283 --> 00:41:57,333
じゃあ 先生 そろそろ帰るから

620
00:42:02,216 --> 00:42:03,250
大丈夫？

621
00:42:06,016 --> 00:42:07,083
たぶん

622
00:42:07,116 --> 00:42:09,183
うん　じゃあな

623
00:42:10,066 --> 00:42:11,183
（すず）先生

624
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
（片島）ん？

625
00:42:14,000 --> 00:42:16,266
私 今まで
どうやって泣いてた？

626
00:42:18,483 --> 00:42:20,166
おかしいよ

627
00:42:21,383 --> 00:42:24,333
涙 流すことぐらい
簡単にできたのに―

628
00:42:25,400 --> 00:42:28,000
今日は全然 出てこないよ

629
00:42:30,433 --> 00:42:32,417
どうかしちゃったよ 私

630
00:42:34,033 --> 00:42:38,083
きっと 体のどっかが
壊れちゃったんだよ

631
00:42:45,433 --> 00:42:47,400
どうしていいか分かんないよ

632
00:42:49,083 --> 00:42:50,283
どうして
こんなことになっちゃったか―

633
00:42:50,316 --> 00:42:52,316
分かんないよ 私

634
00:42:53,233 --> 00:42:55,083
何も言わなくていい

635
00:42:56,133 --> 00:42:57,266
なんにも言わなくて…

636
00:43:23,283 --> 00:43:28,216
（京子の おえつ）

637
00:43:49,033 --> 00:43:55,183
（京子の荒い息）

638
00:44:21,433 --> 00:44:28,433
♪～

639
00:45:58,250 --> 00:46:05,250
～♪

640
00:46:06,300 --> 00:46:08,183
お前なんか殺してやる！

641
00:46:09,233 --> 00:46:12,266
（すず）ボロボロになることぐらい
どうってことないよ

642
00:46:12,417 --> 00:46:14,200
死んじゃうことに比べれば

643
00:46:15,066 --> 00:46:16,283
（女性）泥棒！

644
00:46:16,367 --> 00:46:17,383
リュウ！