1
00:00:21,467 --> 00:00:23,367
（田畑光江(たばた　みつえ)）泥棒！

2
00:00:24,383 --> 00:00:25,383
（店員１）コラ 待て

3
00:00:25,417 --> 00:00:26,467
（店員２）待て コラッ

4
00:00:29,233 --> 00:00:31,283
（店員１）コラ！ 待て
（店員２）待て

5
00:00:31,316 --> 00:00:33,350
（店員１）おい 捕まえろ 捕まえろ
そいつ クソガキ

6
00:00:33,383 --> 00:00:35,483
（店員２）コラーッ
（店員１）おい 待て

7
00:00:36,016 --> 00:00:38,083
（店員１）コラ 待つんだ　おい

8
00:00:40,233 --> 00:00:42,033
待て！ おい

9
00:00:42,166 --> 00:00:44,417
おら よいしょっと

10
00:00:49,316 --> 00:00:50,400
（相沢(あいざわ)すず）リュウ！

11
00:00:52,467 --> 00:00:54,433
（店員１）
かわいい顔してんのにな

12
00:00:54,467 --> 00:00:58,116
なんてガキだよ
年寄りから 金 盗むなんて

13
00:00:58,383 --> 00:01:00,150
早く 金 返しな

14
00:01:00,483 --> 00:01:02,333
盗んでないよ 私は

15
00:01:03,200 --> 00:01:05,066
二枚目面して
いい人ぶるんじゃねえよ

16
00:01:05,100 --> 00:01:07,333
（店員２）
いいかげんにしろ！ 見ろ これ

17
00:01:08,116 --> 00:01:09,450
こん中の金 とっただろ！

18
00:01:09,483 --> 00:01:11,417
（財布でたたく音）

19
00:01:12,283 --> 00:01:14,417
金返せって言ってんだよ！

20
00:01:16,000 --> 00:01:17,433
わあ～ん

21
00:01:21,016 --> 00:01:22,116
（泣き声）

22
00:01:22,150 --> 00:01:23,433
（光江）まあ まあ

23
00:01:24,183 --> 00:01:25,250
テイッ

24
00:01:25,483 --> 00:01:29,050
もう 反省してるよね　うん？

25
00:01:29,333 --> 00:01:31,467
こんな小さい子 殴るなんて

26
00:01:32,150 --> 00:01:34,150
かわいそうにねえ

27
00:01:34,367 --> 00:01:35,483
おばあさん

28
00:01:36,016 --> 00:01:39,283
こういう子はね 甘やかしとくと
ろくなことがないんですよ

29
00:01:39,316 --> 00:01:41,066
とんでもないガキだよ こいつは

30
00:01:41,116 --> 00:01:43,233
出来心ですよ

31
00:01:43,333 --> 00:01:46,300
こういう年頃には
よくあることなの

32
00:01:46,333 --> 00:01:47,333
ん？

33
00:01:47,367 --> 00:01:51,300
ねっ？ もう しないよね
ほら おばあちゃんと約束だ

34
00:01:51,333 --> 00:01:52,467
ほら　んっ

35
00:01:53,367 --> 00:01:56,116
まっ とられた本人が
そう言ってんなら

36
00:02:00,367 --> 00:02:03,400
痛かったろ？ うん？ ねえ

37
00:02:03,483 --> 00:02:05,250
（リュウの ほえ声）

38
00:02:09,000 --> 00:02:11,367
お嬢ちゃんの犬かい？
かわいいね

39
00:02:11,400 --> 00:02:13,483
え？ ん？ オロロロ

40
00:02:20,266 --> 00:02:22,066
（すず）降るのかな？

41
00:02:27,367 --> 00:02:29,083
（鳴き声）

42
00:02:32,000 --> 00:02:33,216
分かったよ

43
00:02:47,417 --> 00:02:49,033
ハァ…

44
00:02:50,483 --> 00:02:54,183
行くとこないし
ここで我慢してやるか

45
00:03:01,400 --> 00:03:03,433
（チャイム）

46
00:03:07,483 --> 00:03:10,400
（すず）かわいい生徒が
遊びに来てやったぞ

47
00:03:16,166 --> 00:03:17,450
役立たず

48
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
脱ぐ？

49
00:03:22,300 --> 00:03:23,316
よいしょ

50
00:03:32,166 --> 00:03:35,450
（相沢悟志(あいざわ　さとし)）ほら行け！
根性出せ！ バカ

51
00:03:36,116 --> 00:03:40,016
（悟志）行け 行け 行け！
よし！ よーし よーし よーし

52
00:03:40,150 --> 00:03:41,150
あっ

53
00:03:42,033 --> 00:03:43,033
おいっ

54
00:03:44,400 --> 00:03:46,216
バカ　おめえ
何年 馬 乗ってんだ！

55
00:03:46,250 --> 00:03:47,250
ったく チクショー！

56
00:03:51,183 --> 00:03:52,183
先生

57
00:03:54,383 --> 00:03:55,383
（悟志）あっ

58
00:03:57,300 --> 00:03:58,367
すいません

59
00:03:59,300 --> 00:04:01,316
朝から やられっぱなしで

60
00:04:01,350 --> 00:04:03,016
まいっちゃいますよ

61
00:04:05,266 --> 00:04:07,400
先生 ほんとに
何も食べないんですか？

62
00:04:12,016 --> 00:04:13,266
僕 おごりましょうか？

63
00:04:17,400 --> 00:04:19,300
（片島智之(かたしま　ともゆき)）
もう 終わりにしてください

64
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
何をですか？

65
00:04:21,350 --> 00:04:23,233
いったい 僕が
何したっていうんですか

66
00:04:24,417 --> 00:04:26,033
何した？

67
00:04:29,116 --> 00:04:30,450
じゃあ 学校で言ってみろよ

68
00:04:31,200 --> 00:04:34,150
自分の父親が殺人犯だって

69
00:04:35,150 --> 00:04:38,150
あの女 岡崎章子(おかざき　しょうこ)さんの前で
言ってみろよ

70
00:04:38,450 --> 00:04:40,400
“僕のお父さんは人殺しです”って

71
00:04:42,133 --> 00:04:44,467
あんたは いろんな人 だましてる
悪党じゃないか

72
00:04:46,417 --> 00:04:48,250
どうしたんですか？ その目は

73
00:04:49,316 --> 00:04:52,166
先生　過去は消えないんですよ

74
00:04:52,350 --> 00:04:54,150
一生 背負ってくんですよ

75
00:04:55,066 --> 00:04:57,066
先生の秘密を握ってる俺が
死ぬまで

76
00:04:59,483 --> 00:05:01,216
（瓶が割れる音）

77
00:05:01,350 --> 00:05:02,417
ハァ…

78
00:05:09,450 --> 00:05:12,333
何だよ　俺 殺す気か？

79
00:05:16,300 --> 00:05:17,433
やってみろよ！

80
00:05:18,233 --> 00:05:22,166
刑務所に入る度胸があんなら
あんたの親父(おやじ)みたいに！

81
00:05:23,266 --> 00:05:25,333
やってみろ　あ？

82
00:05:26,050 --> 00:05:28,316
ほら　ほら！ やってみろよ！

83
00:05:33,016 --> 00:05:34,116
（殴る音）
（片島）う…

84
00:05:35,283 --> 00:05:39,100
殴る度胸がないやつはな
黙って殴られるだけなんだよ！

85
00:05:39,133 --> 00:05:40,150
オラッ

86
00:05:40,183 --> 00:05:41,433
（店主）け… 警察 呼ぶよ！

87
00:05:42,033 --> 00:05:44,066
（悟志）警察？ 呼べよ

88
00:05:44,100 --> 00:05:45,433
警察なんか
ビビってどうすんだよ！

89
00:05:45,467 --> 00:05:47,450
早く呼べ　呼べ！

90
00:05:50,016 --> 00:05:51,367
やってみろよ コラッ

91
00:05:54,316 --> 00:05:56,066
俺をやってみろよ

92
00:05:59,200 --> 00:06:01,200
ヘビに にらまれたカエルはな

93
00:06:01,383 --> 00:06:03,450
ただ黙って食われるだけなんだよ

94
00:06:05,150 --> 00:06:06,433
仲良くやっていきましょうよ 先生

95
00:06:06,467 --> 00:06:07,467
ねっ

96
00:06:10,400 --> 00:06:12,367
（すず）靴磨きは いかがですか？

97
00:06:12,450 --> 00:06:15,000
靴磨きは いかがですか？

98
00:06:18,233 --> 00:06:20,467
ダメだね 今夜は

99
00:06:23,250 --> 00:06:24,250
いらっしゃい

100
00:06:24,283 --> 00:06:26,016
（市村邦男）お願い

101
00:06:27,400 --> 00:06:28,433
お嬢ちゃん いくつ？

102
00:06:30,000 --> 00:06:31,383
もうすぐ 12歳です

103
00:06:33,016 --> 00:06:35,350
食べてしまいたいほど
かわいい耳だ

104
00:06:36,116 --> 00:06:37,116
何ですか？

105
00:06:37,450 --> 00:06:40,200
君は僕の愛が分かるよね？

106
00:06:40,433 --> 00:06:42,367
（すず）ちょっと やめてよ

107
00:06:42,400 --> 00:06:43,400
リュウ！

108
00:06:45,183 --> 00:06:46,183
（リュウの ほえ声）

109
00:06:47,050 --> 00:06:49,033
イッ… イテッ　痛い

110
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
（すず）リュウ

111
00:06:54,467 --> 00:06:56,300
びっくりしたな

112
00:06:57,150 --> 00:06:59,367
ああいうの
ロリコンっていうのかな？

113
00:07:00,216 --> 00:07:02,266
アッタマきた　なっ

114
00:07:10,016 --> 00:07:11,183
（引き戸が開く音）

115
00:07:11,216 --> 00:07:12,333
（店員）いらっしゃい

116
00:07:17,316 --> 00:07:19,350
（岡崎章子）
いつも遅れてすいません

117
00:07:20,183 --> 00:07:21,250
あっ…

118
00:07:25,333 --> 00:07:27,083
片島さん

119
00:07:28,450 --> 00:07:30,216
僕は―

120
00:07:31,283 --> 00:07:34,000
一生 人 だまして
生きてくんですよ

121
00:07:35,250 --> 00:07:36,333
あなたのことも

122
00:07:50,066 --> 00:07:52,250
（章子）ハア ハア…

123
00:07:57,033 --> 00:07:59,116
（片島）どっか遠くへ行こうか

124
00:07:59,417 --> 00:08:00,467
（章子）え？

125
00:08:09,450 --> 00:08:11,133
（章子）今の…

126
00:08:12,066 --> 00:08:13,166
ほんと？

127
00:08:13,300 --> 00:08:14,333
（片島）んっ？

128
00:08:16,250 --> 00:08:17,266
うそ

129
00:08:18,050 --> 00:08:19,283
（章子）なんだ

130
00:08:19,316 --> 00:08:22,216
せっかく 一緒について行こうと
思ったのに

131
00:08:37,183 --> 00:08:39,083
あいつ やるじゃん

132
00:08:40,216 --> 00:08:41,216
なっ

133
00:08:41,250 --> 00:08:42,417
（鳴き声）

134
00:08:43,333 --> 00:08:46,133
ごめん　ここもダメだ

135
00:08:49,216 --> 00:08:51,400
やっぱ ここだよね　リュウ

136
00:08:55,116 --> 00:08:56,250
ああっ

137
00:09:00,150 --> 00:09:01,367
なんだ？ これ

138
00:09:03,083 --> 00:09:05,016
まいったな

139
00:09:10,000 --> 00:09:11,083
リュウ！

140
00:09:17,483 --> 00:09:19,266
お前 頭いいな

141
00:09:19,417 --> 00:09:24,233
ここなら 誰も居ないし
遅刻もしなくて済むし

142
00:09:36,367 --> 00:09:37,367
よし

143
00:09:42,166 --> 00:09:43,166
よいしょ

144
00:09:45,433 --> 00:09:46,433
よいしょ

145
00:09:55,383 --> 00:09:58,216
あ… 疲れた

146
00:10:19,116 --> 00:10:21,400
（小鳥のさえずり）

147
00:10:33,150 --> 00:10:36,400
あれ？ 今 何時だろ

148
00:10:38,216 --> 00:10:41,000
今日は靴磨きに行けないな

149
00:10:41,316 --> 00:10:42,450
ねっ リュウ

150
00:10:43,150 --> 00:10:45,417
なんだよ お前　まだ眠いの？

151
00:10:46,000 --> 00:10:47,233
起きろよ

152
00:10:54,033 --> 00:10:55,133
（看護師）走っちゃダメよ

153
00:10:57,300 --> 00:10:58,300
ごめんなさい

154
00:10:58,333 --> 00:11:00,033
（川上和子）ケガ なかった？

155
00:11:00,066 --> 00:11:01,183
（相沢陽子(ようこ)）すず！

156
00:11:02,200 --> 00:11:03,467
どうも すみません

157
00:11:04,000 --> 00:11:05,033
（川上）いいえ

158
00:11:06,066 --> 00:11:07,066
でも すずちゃん

159
00:11:07,367 --> 00:11:09,467
“病院の中では
走らないでください”って―

160
00:11:10,000 --> 00:11:11,300
廊下に書いてあったでしょ

161
00:11:12,200 --> 00:11:16,233
病院には大切な血液とか薬とか
危険なものが多いの

162
00:11:16,266 --> 00:11:20,000
すず　もう走らないって
約束しなさい

163
00:11:21,200 --> 00:11:22,250
約束します

164
00:11:23,100 --> 00:11:24,150
じゃあね

165
00:11:26,350 --> 00:11:27,350
（陽子）コラッ

166
00:11:29,417 --> 00:11:31,016
ウフッ

167
00:11:31,400 --> 00:11:33,383
（中山(なかやま)史彦）ちゃんと
次の人のために 直すんだぞ

168
00:11:33,417 --> 00:11:34,417
（生徒）はい

169
00:11:34,450 --> 00:11:37,483
（中山）よし
使ったものは きちんと整理整頓

170
00:11:39,133 --> 00:11:42,116
あ？
また 敷(ひ)きっぱなしじゃないか

171
00:11:42,350 --> 00:11:43,350
ん？

172
00:11:45,016 --> 00:11:46,183
何だ こりゃ

173
00:11:46,216 --> 00:11:48,100
チッ　野良犬でも入ったか？

174
00:11:48,133 --> 00:11:49,166
検査したの？

175
00:11:49,200 --> 00:11:52,266
うん　それでね
もし 結果が良かったら―

176
00:11:52,300 --> 00:11:54,367
お母さん 退院しようかなって

177
00:11:55,183 --> 00:11:58,333
ダメよ 無理しちゃ
しっかり治さないと

178
00:11:58,367 --> 00:11:59,367
大丈夫

179
00:12:00,100 --> 00:12:01,166
ダーメ

180
00:12:01,417 --> 00:12:03,316
（光江）あの…

181
00:12:04,133 --> 00:12:06,283
すずちゃんのお母様で？

182
00:12:06,367 --> 00:12:07,367
はい

183
00:12:07,400 --> 00:12:10,367
（光江）あっ
突然 お伺いしまして

184
00:12:10,400 --> 00:12:14,350
わたくし 田畑光江と申します

185
00:12:14,467 --> 00:12:20,250
先日 すずちゃんに お財布を
拾っていただいた者でございますの

186
00:12:21,300 --> 00:12:25,050
そのあとも
まあ 優しくしていただきまして

187
00:12:25,083 --> 00:12:26,400
（陽子）あっ そうですか

188
00:12:26,433 --> 00:12:30,133
（光江）あの これ
つまらないもんでございますが―

189
00:12:30,166 --> 00:12:33,250
お礼の印に
どうぞ お納めくださいませ

190
00:12:33,283 --> 00:12:35,333
いえ ありがとうございます

191
00:12:36,333 --> 00:12:40,367
あの… 実は
今日 お伺いしましたのは―

192
00:12:40,400 --> 00:12:45,216
すずちゃんを お預かりさせて
いただけないかと思いまして

193
00:12:45,250 --> 00:12:46,266
（陽子）すずを？

194
00:12:46,300 --> 00:12:51,350
（光江）いえ わたくしも
５年前に主人を亡くしまして―

195
00:12:51,383 --> 00:12:53,100
子どももおりませんもんで―

196
00:12:53,133 --> 00:12:56,316
ずーっと 独り寂しく
暮らしておりました

197
00:12:56,350 --> 00:13:01,000
そこへ すずちゃんの優しさに
触れまして―

198
00:13:01,033 --> 00:13:05,016
まあ こんな優しい子と
余生を送れたらな なんて

199
00:13:05,050 --> 00:13:08,033
まあ
年寄りの勝手でございますが

200
00:13:08,066 --> 00:13:12,000
そんな
大変 ありがたく思います

201
00:13:12,300 --> 00:13:13,383
でも…

202
00:13:13,417 --> 00:13:18,083
いいえ あの… すぐにお返事を
というわけでは ございませんの

203
00:13:18,266 --> 00:13:20,433
あっ　すずちゃん

204
00:13:21,100 --> 00:13:25,350
あのね これ
おばあちゃんちの地図なのよ

205
00:13:25,383 --> 00:13:29,000
今度 お泊まりにいらっしゃって
ねっ

206
00:13:29,216 --> 00:13:33,066
それでは気が向いたら
ということにいたしまして

207
00:13:33,100 --> 00:13:34,433
あの せっかくですが―

208
00:13:34,467 --> 00:13:38,066
すずは わたくしの兄が
面倒 見てますので

209
00:13:38,150 --> 00:13:40,133
すずも そこで
よくしてもらってますし

210
00:13:40,166 --> 00:13:43,100
（光江）まあ
さようでございますか まあ

211
00:13:43,133 --> 00:13:45,300
とんだ おせっかいを
してしまいまして まあ

212
00:13:45,333 --> 00:13:49,183
（陽子）いえ　あの でも
そんなにおっしゃるんでしたら―

213
00:13:49,216 --> 00:13:51,333
たまに遊びに行くくらいなら

214
00:13:51,417 --> 00:13:53,300
ほんとでございますか？

215
00:13:53,333 --> 00:13:56,417
まっ ありがとうございます

216
00:14:01,333 --> 00:14:05,083
じゃ すずちゃん
待ってるからね

217
00:14:14,000 --> 00:14:15,450
お母さんが入院してるあいだに―

218
00:14:15,483 --> 00:14:18,050
すずが悪い子になったら
どうしようって―

219
00:14:18,083 --> 00:14:19,467
そんな心配もあったけど

220
00:14:20,150 --> 00:14:22,266
お母さんの
取り越し苦労だったわね

221
00:14:22,383 --> 00:14:24,216
私なら大丈夫

222
00:14:24,483 --> 00:14:27,417
これからも
ずーっといい子でいてね

223
00:14:27,450 --> 00:14:28,450
うん

224
00:14:29,166 --> 00:14:33,066
悪いことは
絶対にしないって　約束

225
00:14:34,066 --> 00:14:35,300
（すず）うん
（陽子）うん

226
00:14:36,000 --> 00:14:37,300
（すず・陽子）♪ 指切りげんまん

227
00:14:37,333 --> 00:14:41,033
♪ ウソついたら針千本 の～ます

228
00:14:41,183 --> 00:14:42,350
♪ 指切った

229
00:14:46,116 --> 00:14:47,116
（すず）はい

230
00:14:47,150 --> 00:14:48,216
（客１）ありがとう

231
00:14:48,383 --> 00:14:50,050
（すず）まいどあり～

232
00:14:57,383 --> 00:14:59,050
いい子か…

233
00:15:01,450 --> 00:15:03,166
（リュウの ほえ声）

234
00:15:10,383 --> 00:15:12,066
（リュウの ほえ声）

235
00:15:17,066 --> 00:15:18,400
（すず）リュウ　シーッ

236
00:15:24,350 --> 00:15:26,183
うそ～

237
00:15:30,383 --> 00:15:32,450
まいったなあ

238
00:15:34,050 --> 00:15:35,233
（鳴き声）

239
00:15:35,450 --> 00:15:37,250
鳴くなよ リュウ

240
00:15:48,283 --> 00:15:50,100
よーし

241
00:16:02,467 --> 00:16:04,200
ごめんください

242
00:16:06,233 --> 00:16:07,233
（奈美(なみ)）何よ

243
00:16:08,283 --> 00:16:09,367
おばあさんは？

244
00:16:09,400 --> 00:16:11,033
ああ 居るよ

245
00:16:17,300 --> 00:16:18,383
客だよ

246
00:16:23,300 --> 00:16:24,300
あ…

247
00:16:26,350 --> 00:16:29,066
おう　久しぶりだな

248
00:16:47,216 --> 00:16:48,450
（すず）どういうことよ

249
00:16:52,467 --> 00:16:54,083
借用書？

250
00:16:54,216 --> 00:16:58,200
俺の借金を お前で
棒引きにしてもらったってわけだ

251
00:16:59,066 --> 00:17:02,066
ほんとに言うほどのガキなのか？

252
00:17:02,316 --> 00:17:03,367
（悟志）それはもう

253
00:17:04,000 --> 00:17:06,116
平気で人の財布から 金 抜くわ

254
00:17:06,150 --> 00:17:08,233
勝手に親を離婚させようとするわ

255
00:17:08,367 --> 00:17:11,433
それに この俺を
刑務所送りにしたぐらいですから

256
00:17:12,016 --> 00:17:13,400
（すず）何なら もういっぺん

257
00:17:14,250 --> 00:17:16,433
今度は 一生
出てこれないようにしてやろうか

258
00:17:16,467 --> 00:17:19,300
（悟志）ハハハッ
こんなガキなんですよ

259
00:17:19,417 --> 00:17:23,383
まっ 出した金の分は
きっちり取らせてもらうよ 100万な

260
00:17:23,417 --> 00:17:26,000
私のどこが100万なんだよ

261
00:17:26,033 --> 00:17:27,433
100万じゃ少し安すぎたかな おい

262
00:17:27,467 --> 00:17:29,450
よけいなこと
くっちゃぶってないで

263
00:17:29,483 --> 00:17:30,483
さっさと消えな

264
00:17:31,200 --> 00:17:32,283
（悟志）はい はい

265
00:17:32,467 --> 00:17:36,016
この ばあさん 怒らせっとな
鬼より怖いから

266
00:17:36,166 --> 00:17:39,300
すず　ばあさんに
しっかり鍛えてもらって―

267
00:17:39,483 --> 00:17:41,200
せいぜい稼げ！

268
00:17:42,316 --> 00:17:43,433
（すず）待てよ！

269
00:17:47,216 --> 00:17:48,367
やめろよ

270
00:17:49,266 --> 00:17:50,350
放せよ！

271
00:17:54,150 --> 00:17:55,367
放せ！

272
00:17:56,450 --> 00:17:58,133
放せよ！

273
00:17:58,216 --> 00:17:59,266
（光江）おう

274
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
リュウ！

275
00:18:02,250 --> 00:18:03,467
（ほえ声）

276
00:18:04,450 --> 00:18:06,333
（ほえ声）

277
00:18:07,400 --> 00:18:09,266
（光江）まずは掃除からだ！

278
00:18:09,300 --> 00:18:11,233
（すず）なんで私がそんなこと

279
00:18:13,166 --> 00:18:16,183
（光江）だてに
100万 出したわけじゃないんだぞ

280
00:18:16,400 --> 00:18:20,216
部屋の掃除 炊事の支度
全員の洗濯

281
00:18:20,450 --> 00:18:23,266
それが終わったら
たっぷり稼いでもらうからな

282
00:18:26,133 --> 00:18:27,166
（たたく音）

283
00:18:27,200 --> 00:18:28,316
（光江）変な気 起こしたら

284
00:18:29,033 --> 00:18:30,033
あの 母ちゃんに―

285
00:18:30,066 --> 00:18:33,050
私の財布をとったこと
言ってもいいんだよ

286
00:18:33,266 --> 00:18:34,467
さっさとおやり！

287
00:18:41,133 --> 00:18:43,016
（リュウの ほえ声）

288
00:18:43,333 --> 00:18:44,333
リュウ！

289
00:18:49,483 --> 00:18:50,483
（片島）よし

290
00:18:55,166 --> 00:18:56,166
はい よし

291
00:18:58,216 --> 00:18:59,216
どうした？ 相沢

292
00:19:06,383 --> 00:19:08,250
あ… イテ…

293
00:19:11,000 --> 00:19:12,083
（片島）大丈夫か？

294
00:19:12,450 --> 00:19:14,133
どうした？ 見せてみ

295
00:19:23,166 --> 00:19:24,400
（加藤）お待ちください

296
00:19:25,166 --> 00:19:27,450
あっ ちょうどよかった
先生　３番にお電話です

297
00:19:27,483 --> 00:19:29,066
（片島）すいません

298
00:19:30,250 --> 00:19:31,417
はい もしもし 片島ですが

299
00:19:32,300 --> 00:19:34,083
（岡崎玲子(れいこ)）私 分かる？

300
00:19:34,400 --> 00:19:36,050
あっ はい

301
00:19:36,300 --> 00:19:38,083
今夜 会いたいの

302
00:19:38,450 --> 00:19:40,233
いや でも…

303
00:19:42,367 --> 00:19:44,450
あなたに選択肢はないわ

304
00:19:45,367 --> 00:19:46,467
まあ あなたが―

305
00:19:47,000 --> 00:19:51,350
自ら 公に罪の償いをしたい
というのなら 別だけど

306
00:19:53,216 --> 00:19:54,283
８時に

307
00:19:56,216 --> 00:19:57,350
分かりました

308
00:20:00,183 --> 00:20:01,300
ハァ…

309
00:20:05,033 --> 00:20:06,266
（すず）話って何？

310
00:20:06,417 --> 00:20:08,316
（片島）おう ちょっと座れよ

311
00:20:10,083 --> 00:20:11,116
そっち

312
00:20:15,233 --> 00:20:17,483
なあ　今 お父さんと
暮らしてんのか？

313
00:20:18,016 --> 00:20:19,016
えっ？

314
00:20:19,050 --> 00:20:21,316
いや そのあざ お父さんが？

315
00:20:22,383 --> 00:20:24,367
あんなやつと
一緒に暮らしてるわけないでしょ

316
00:20:24,400 --> 00:20:26,183
じゃあ誰と暮らしてんだ？

317
00:20:31,083 --> 00:20:33,483
なあ 相沢
先生んとこ 来ないか？

318
00:20:34,016 --> 00:20:35,016
えっ？

319
00:20:35,050 --> 00:20:36,333
一人じゃ さみしいだろ？

320
00:20:38,216 --> 00:20:40,116
先生も 一人じゃ さみしいし

321
00:20:40,233 --> 00:20:42,133
なあ リュウ連れて
一緒に住もうよ

322
00:20:42,166 --> 00:20:43,233
女の人がいるでしょ？

323
00:20:44,133 --> 00:20:45,150
えっ？

324
00:20:45,266 --> 00:20:47,316
恋人 大事にしたほうがいいよ

325
00:20:50,000 --> 00:20:51,133
失礼します

326
00:20:51,367 --> 00:20:52,450
いや　おい

327
00:21:17,066 --> 00:21:18,166
（ノックする音）

328
00:21:18,333 --> 00:21:19,333
はい

329
00:21:21,133 --> 00:21:22,133
お母さん

330
00:21:23,283 --> 00:21:25,083
章子　こんな時間に

331
00:21:25,367 --> 00:21:27,450
ちょっと お願いがあって

332
00:21:28,200 --> 00:21:29,266
（玲子）お願い？

333
00:21:30,050 --> 00:21:32,033
少し お金が欲しいの

334
00:21:33,050 --> 00:21:34,166
（玲子）いくら？

335
00:21:36,016 --> 00:21:37,283
50万ぐらい

336
00:21:51,400 --> 00:21:53,083
（玲子）男ね

337
00:21:53,450 --> 00:21:57,350
違うわよ　違います そんな

338
00:21:58,333 --> 00:22:00,050
（玲子）まあ いいわ

339
00:22:02,400 --> 00:22:06,183
章子にも社会勉強が必要だから

340
00:22:06,216 --> 00:22:08,050
（章子）社会勉強？

341
00:22:09,000 --> 00:22:10,483
まっ しっかりおやりなさい

342
00:22:12,367 --> 00:22:14,166
ありがとうございます

343
00:22:20,367 --> 00:22:22,183
（インターフォンを押す音）

344
00:22:28,383 --> 00:22:30,133
（前川(まえかわ)）お呼びですか？

345
00:22:31,016 --> 00:22:33,383
（玲子）章子に
悪い虫が付いたみたいなの

346
00:22:34,150 --> 00:22:35,350
章子様に？

347
00:22:36,183 --> 00:22:38,417
どんな虫か 調べて

348
00:22:39,333 --> 00:22:40,367
はい

349
00:22:58,400 --> 00:22:59,483
（弘司(こうじ)）はい

350
00:23:00,433 --> 00:23:02,266
（茂樹）ほい
（弘司）はい

351
00:23:02,300 --> 00:23:03,300
（茂樹）シャッ

352
00:23:03,333 --> 00:23:04,383
（弘司）はい ラスト

353
00:23:04,417 --> 00:23:05,433
（茂樹）はい ラスト

354
00:23:06,367 --> 00:23:07,367
（茂樹）はいっ

355
00:23:08,467 --> 00:23:11,100
全部 新潟産 コシヒカリだ

356
00:23:11,133 --> 00:23:15,166
（裕次）とられたほうも
ヤミ米じゃ 被害届 出せねえし

357
00:23:15,283 --> 00:23:16,467
稼ぎ出しな

358
00:23:17,150 --> 00:23:18,150
えっ？

359
00:23:18,483 --> 00:23:21,083
金 出せって言ってんだよ

360
00:23:21,116 --> 00:23:22,166
（裕次）何だよ

361
00:23:22,200 --> 00:23:24,316
この米 うちで食えば
食費が浮くだろ

362
00:23:24,350 --> 00:23:25,350
そうだよ

363
00:23:25,383 --> 00:23:28,050
その分の金ってことで
いいじゃねえかよ

364
00:23:29,016 --> 00:23:30,433
（光江）私が言ってんのはね―

365
00:23:31,166 --> 00:23:34,116
お前らがチョロまかした
金のことを言ってんだ

366
00:23:34,250 --> 00:23:36,417
私に分かんないとでも
思ってんのか！

367
00:23:43,283 --> 00:23:45,000
（田崎圭太(たざき　けいた)）言うとおりしろ

368
00:24:23,083 --> 00:24:24,383
（玲子）取っておきなさい

369
00:24:26,133 --> 00:24:27,467
どうせ お金に困ってるんでしょ

370
00:24:31,100 --> 00:24:32,150
その目

371
00:24:32,383 --> 00:24:35,183
その目が
昔の私を思い出させたの

372
00:24:36,050 --> 00:24:38,367
二度と燃えることもないと
思ってた私を―

373
00:24:39,016 --> 00:24:41,066
あなたが取り戻してくれたの

374
00:24:42,417 --> 00:24:44,417
お金なら いくらでも

375
00:24:47,350 --> 00:24:51,250
あなたが そうしてくれるなら
欲しいだけあげる

376
00:24:52,250 --> 00:24:53,250
だから…

377
00:25:12,367 --> 00:25:14,050
起きなさい

378
00:25:15,333 --> 00:25:17,200
カゼ ひくわよ

379
00:25:42,450 --> 00:25:46,250
ボヤッてしてる暇ないよ
次は お前がやるんだから

380
00:26:12,266 --> 00:26:15,016
稼ぎがなきゃ メシ抜きだよ

381
00:26:15,200 --> 00:26:18,200
（陽子）悪いことは
絶対にしないって　約束

382
00:26:43,200 --> 00:26:44,417
（駅員）スリだ！

383
00:26:47,000 --> 00:26:48,100
待て！

384
00:26:48,133 --> 00:26:51,183
コラッ 止まりなさい！ そこ！

385
00:26:52,016 --> 00:26:53,200
（たたく音）
（光江）どういうつもりなんだ！

386
00:26:53,233 --> 00:26:57,150
あ？ お前にはね
身代金 払ったんだよ

387
00:26:57,183 --> 00:27:00,100
その分 稼いでもらわないで
どうすんだ！

388
00:27:01,066 --> 00:27:02,300
私 もう悪いことはしない

389
00:27:02,333 --> 00:27:04,266
お母さんと約束したんだ！

390
00:27:04,300 --> 00:27:05,300
（光江）バカ野郎！

391
00:27:05,433 --> 00:27:07,266
約束
なんてもんはな―

392
00:27:07,300 --> 00:27:09,417
金持ちのね
道楽趣味なんだ

393
00:27:09,450 --> 00:27:11,083
住むとこもない
お前たちに―

394
00:27:11,116 --> 00:27:12,350
そんな資格が
あるか！

395
00:27:12,467 --> 00:27:14,000
タッ！

396
00:27:14,033 --> 00:27:15,066
（すず）お金なら―

397
00:27:15,100 --> 00:27:17,083
靴磨きで
稼いでくるわよ

398
00:27:17,116 --> 00:27:19,050
ハッ そんな
はした金で―

399
00:27:19,083 --> 00:27:20,266
１００万返せると
思ってんのか

400
00:27:20,300 --> 00:27:22,133
このバカ者！

401
00:27:22,250 --> 00:27:23,316
（たたき続ける音）

402
00:27:23,350 --> 00:27:26,116
殺すんなら殺せ！ ババア！

403
00:27:27,133 --> 00:27:28,133
ハッ

404
00:27:28,316 --> 00:27:33,166
まっ そう言うんならしかたない
ほかで稼いでもらおうか

405
00:27:34,200 --> 00:27:36,033
その代わりな―

406
00:27:36,266 --> 00:27:38,050
今度ドジったら！

407
00:27:38,083 --> 00:27:39,133
キャッ

408
00:27:40,367 --> 00:27:41,367
圭太

409
00:27:47,367 --> 00:27:48,450
（殴る音）
（すず）うっ…

410
00:28:04,166 --> 00:28:05,383
お母さんか

411
00:28:24,333 --> 00:28:25,367
キャアッ

412
00:28:27,433 --> 00:28:30,266
あんた いつかのロリコン

413
00:28:32,200 --> 00:28:33,200
何してんの？

414
00:28:33,350 --> 00:28:36,166
神様が２人を再会させてくれたの

415
00:28:38,183 --> 00:28:40,183
なんで こんなとこにいるんだ？

416
00:28:40,350 --> 00:28:43,383
かわいいね
君 初めてなんだって？

417
00:28:44,133 --> 00:28:47,000
怖がることないよ
優しくしてあげるから ねっ

418
00:28:47,033 --> 00:28:48,450
（すず）ちょっと やめてよ

419
00:28:53,333 --> 00:28:56,467
子どもなんかじゃなくて
もっと いい人いるでしょ？

420
00:28:57,166 --> 00:28:58,233
ううん

421
00:28:58,266 --> 00:29:01,200
そう思って
今まで生きてきたんだけどね

422
00:29:01,367 --> 00:29:05,200
なかなか 僕と真剣に
おつきあいしてくれる人がいなくて

423
00:29:06,016 --> 00:29:10,166
気が付いたら 君ぐらいの年の子
好きになるようになってね

424
00:29:12,417 --> 00:29:14,417
逃げなくてもいいんだよ
ほら ねっ

425
00:29:14,450 --> 00:29:16,083
あっち行こう　ほら

426
00:29:16,116 --> 00:29:19,100
（すずの泣き声）

427
00:29:19,133 --> 00:29:20,266
（市村）どうしたの？

428
00:29:20,383 --> 00:29:23,100
（すず）さっき殴られて
おなかが痛いの

429
00:29:23,133 --> 00:29:25,333
（市村）えっ 大丈夫？

430
00:29:25,367 --> 00:29:26,433
（すず）痛いよ～

431
00:29:26,467 --> 00:29:28,250
（市村）ベッド行こう
ねっ ベッド行こう　ほら

432
00:29:28,283 --> 00:29:30,283
（すず）痛いよ～
（市村）ベッドいって横になろうね

433
00:29:31,367 --> 00:29:33,166
（すず）痛いよ

434
00:29:33,417 --> 00:29:35,000
大丈夫？

435
00:29:35,033 --> 00:29:37,116
（泣き声）

436
00:29:37,150 --> 00:29:38,200
困ったな

437
00:29:38,233 --> 00:29:39,233
（すず）痛いよ～

438
00:29:39,266 --> 00:29:41,150
僕のせいじゃないんだ

439
00:29:42,050 --> 00:29:43,233
どうしよ

440
00:29:44,016 --> 00:29:45,350
（市村）うっ　うっ…

441
00:29:48,283 --> 00:29:51,216
ちょっと　やめてよ！

442
00:29:52,000 --> 00:29:53,350
放して！

443
00:29:53,433 --> 00:29:55,150
ヤーダ！

444
00:29:59,316 --> 00:30:00,316
バカ野郎！

445
00:30:00,350 --> 00:30:03,233
スリがイヤだって言うから
ほかの仕事させてやったのに

446
00:30:03,283 --> 00:30:06,300
その上
手ぶらで帰ってきやがって あっ？

447
00:30:06,483 --> 00:30:10,433
最初っから言われたとおりに
スリをやってりゃよかったんだ！

448
00:30:11,116 --> 00:30:12,433
（たたく音）
（すず）スリは…

449
00:30:12,467 --> 00:30:14,283
（すず・陽子）♪ 指切りげんまん

450
00:30:14,316 --> 00:30:17,367
♪ ウソついたら針千本 の～ます

451
00:30:17,400 --> 00:30:20,417
スリはイヤだ　スリはイヤだ！

452
00:30:20,450 --> 00:30:23,333
よーし　根性 たたき直してやる

453
00:30:23,367 --> 00:30:24,367
ほれ

454
00:30:24,400 --> 00:30:26,033
（すず）イヤだ！

455
00:30:26,116 --> 00:30:28,016
（光江）この世の中―

456
00:30:28,050 --> 00:30:31,166
役に立たない者は
死ぬしかないんだ

457
00:30:31,200 --> 00:30:33,183
（たたく音）
（光江）あ？

458
00:30:34,283 --> 00:30:38,233
金持ちはね
大して働かなくたって―

459
00:30:38,266 --> 00:30:41,233
幸せだって
人の心は買えるけどさ

460
00:30:41,367 --> 00:30:44,233
貧乏人は
自分の食うメシ代 稼ぐのに―

461
00:30:44,266 --> 00:30:47,016
死にものぐるいで
稼がなきゃならないんだ

462
00:30:47,116 --> 00:30:50,183
お前みたいに稼がないやつは
死ぬしかないんだよ

463
00:30:50,433 --> 00:30:53,233
幸せだから隙があるんだ

464
00:30:53,400 --> 00:30:56,450
金持ってるやつらは
隙があるから スラれるんだ

465
00:30:58,200 --> 00:31:00,150
でも お母さんと…

466
00:31:00,300 --> 00:31:01,367
タッ

467
00:31:02,233 --> 00:31:05,033
親が子どもを産むわけ
知ってるか？

468
00:31:05,383 --> 00:31:06,400
ん？

469
00:31:07,000 --> 00:31:08,083
生みたくもないのに―

470
00:31:08,116 --> 00:31:09,233
出来ちまったとか

471
00:31:09,266 --> 00:31:10,383
お人形の代わりだとか

472
00:31:10,417 --> 00:31:12,300
老後の面倒 見てもらうとか

473
00:31:12,333 --> 00:31:14,166
自分の都合ばっかり考えて―

474
00:31:14,200 --> 00:31:16,233
子どもの都合なんか
考えちゃいないんだ！

475
00:31:16,266 --> 00:31:18,000
だから捨て子がいるんだ！

476
00:31:18,033 --> 00:31:19,433
だから子どもを殺すんだ！

477
00:31:19,467 --> 00:31:21,016
お母さんは違う！

478
00:31:21,050 --> 00:31:22,133
（光江）黙れ！ ったく

479
00:31:25,033 --> 00:31:29,216
ええ？ 自分の不幸せな生活は
あいつのせいじゃないか！

480
00:31:29,250 --> 00:31:30,250
（たたく音）

481
00:31:30,283 --> 00:31:32,316
（光江）もっと
自分の立場を考えろ！

482
00:31:33,033 --> 00:31:36,066
スリをやらなきゃならないのは
親のせいだろ！

483
00:31:36,100 --> 00:31:37,450
（たたき続ける音）

484
00:31:37,483 --> 00:31:38,483
リュウ！

485
00:31:39,016 --> 00:31:40,367
（リュウの ほえ声）

486
00:31:41,016 --> 00:31:43,016
（光江）はっ？
なんだ この犬っころ

487
00:31:43,050 --> 00:31:45,183
（リュウの鳴き声）

488
00:31:45,216 --> 00:31:46,300
（光江）圭太 これ…

489
00:31:47,250 --> 00:31:48,283
やめろ！

490
00:31:48,483 --> 00:31:51,166
（光江）
“スリをやります”って言え！

491
00:31:51,483 --> 00:31:53,133
金が欲しいだろ

492
00:31:53,166 --> 00:31:55,266
（たたき続ける音）

493
00:31:55,300 --> 00:31:57,383
悪いことは
絶対にしないって―

494
00:31:58,050 --> 00:31:59,100
約束

495
00:31:59,150 --> 00:32:01,166
イヤだ　絶対にイヤだ

496
00:32:03,450 --> 00:32:06,066
（たたき続ける音）

497
00:32:07,333 --> 00:32:08,333
（奈美）死んじゃうよ

498
00:32:08,367 --> 00:32:10,183
（光江）うるさい！
（奈美）キャアッ

499
00:32:10,400 --> 00:32:11,450
（光江）やるか？

500
00:32:20,166 --> 00:32:21,166
離婚？

501
00:32:21,350 --> 00:32:22,483
（園田和夫(そのだ　かずお)）ああ

502
00:32:23,133 --> 00:32:25,367
京子(きょうこ)も真弓(まゆみ)を連れて
実家に帰ったし―

503
00:32:26,283 --> 00:32:28,467
俺も友達の仕事 手伝うんで―

504
00:32:29,000 --> 00:32:30,433
東京を
離れることになったもんで―

505
00:32:31,116 --> 00:32:33,233
すずの面倒も
見れなくなったんだ

506
00:32:33,266 --> 00:32:35,116
急に何を言うのよ

507
00:32:36,216 --> 00:32:37,300
（和夫）すまん

508
00:32:40,083 --> 00:32:41,233
兄さん？

509
00:32:49,417 --> 00:32:52,050
（悟志）イテッ　イテえな

510
00:32:52,250 --> 00:32:53,250
なんだ ばあさんかよ

511
00:32:53,283 --> 00:32:55,200
“ばあさんか”じゃないよ

512
00:32:56,166 --> 00:32:59,183
あの子 役に立たないんで
返そうと思ってね

513
00:32:59,316 --> 00:33:00,400
（悟志）え？

514
00:33:01,016 --> 00:33:03,283
あんたに100万
都合してもらわないと

515
00:33:04,250 --> 00:33:05,300
そんな…

516
00:33:06,200 --> 00:33:07,367
そうかい

517
00:33:08,050 --> 00:33:10,200
私を本気で怒らせるつもりか

518
00:33:15,016 --> 00:33:16,166
とんでもないっすよ

519
00:33:16,250 --> 00:33:18,383
何でもやりますから
許してください

520
00:33:21,450 --> 00:33:24,350
（光江）あの子の弱点
知りたくってさ

521
00:33:25,100 --> 00:33:26,283
（悟志）すずの弱点？

522
00:33:27,066 --> 00:33:28,233
ハハハッ

523
00:33:28,266 --> 00:33:29,266
（光江）分かってんのかい？

524
00:33:29,300 --> 00:33:31,033
（悟志）簡単なことだよ

525
00:33:31,216 --> 00:33:32,250
だけど ばあさん
なんで あんなガキに―

526
00:33:32,283 --> 00:33:33,367
そこまで執着するんだよ

527
00:33:33,400 --> 00:33:37,033
だから半端な悪党だって言うんだよ
まったく もう

528
00:33:42,433 --> 00:33:44,066
トントン

529
00:33:51,250 --> 00:33:53,233
（永井(ながい)秀雄）君たちは
いったい 何をしてたんだ！

530
00:33:53,266 --> 00:33:56,050
（三浦(みうら)晴美）相沢さん
お兄さんから電話があったあと―

531
00:33:56,083 --> 00:33:57,083
急に

532
00:33:57,300 --> 00:33:59,166
“どうしても
すずちゃんと暮らしたい”って―

533
00:33:59,200 --> 00:34:00,300
出ていっちゃったんです

534
00:34:00,333 --> 00:34:03,000
（永井）君たちも
検査の結果は知ってるだろ

535
00:34:03,133 --> 00:34:04,233
相沢さんは すぐにでも―

536
00:34:04,266 --> 00:34:06,400
手術をしなくちゃならん
状態なんだよ

537
00:34:06,433 --> 00:34:09,100
私たちも
必死に止めたんですけど

538
00:34:10,083 --> 00:34:11,166
先生？

539
00:34:11,433 --> 00:34:15,150
相沢さん ご自分の手術に
大変なお金が必要だってこと―

540
00:34:15,183 --> 00:34:17,000
知ったからじゃないでしょうか？

541
00:34:17,283 --> 00:34:19,383
（永井）とにかく
非常に危険な状態なんだ

542
00:34:19,417 --> 00:34:22,166
今 無理をしたら
どういうことになるか

543
00:34:23,000 --> 00:34:25,033
すぐ総務課と警備に連絡しなさい

544
00:34:25,066 --> 00:34:26,333
（三浦）はい
（永井）私は院長に報告してくる

545
00:34:26,367 --> 00:34:28,133
（三浦）はい
（永井）あ…

546
00:34:29,016 --> 00:34:30,367
（永井）よう すずちゃん

547
00:34:32,166 --> 00:34:33,233
あっ 待ちなさい！

548
00:34:47,000 --> 00:34:49,050
（川上）“どうしてもすずちゃんと
一緒に暮らしたい”って―

549
00:34:49,083 --> 00:34:50,417
出ていっちゃったんです

550
00:34:54,266 --> 00:34:56,383
（不動産屋）
おっ なんだい なんだい？

551
00:34:56,417 --> 00:34:58,250
ダメだよ ここへ入っちゃ

552
00:34:59,016 --> 00:35:01,417
（すず）だって
ここは園田さんちじゃないですか

553
00:35:01,450 --> 00:35:04,083
引っ越して
売りに出してるんだから

554
00:35:04,116 --> 00:35:07,083
あ？ 早く 行きなさい　ほら

555
00:35:11,066 --> 00:35:13,150
（永井）非常に危険な状態なんだ

556
00:35:13,233 --> 00:35:15,350
今 無理をしたら
どういうことになるか

557
00:35:35,216 --> 00:35:39,266
お体 大丈夫ですか？
ご無理なさらないほうが

558
00:35:39,300 --> 00:35:42,166
いえ
もう だいぶ よくなりましたし―

559
00:35:42,200 --> 00:35:44,300
きっと仕事もできると思うんです

560
00:35:44,333 --> 00:35:46,183
あっ そうだ

561
00:35:46,216 --> 00:35:50,200
私の知り合いにね
人手不足で困ってる方が

562
00:35:50,316 --> 00:35:51,333
ほんとですか？

563
00:35:51,367 --> 00:35:54,467
ええ
結構 お金もいいそうですし

564
00:35:55,000 --> 00:35:57,183
ぜひ ご紹介
いただけないでしょうか？

565
00:35:57,216 --> 00:35:59,150
いいですとも

566
00:35:59,183 --> 00:36:02,417
もうすぐ すずちゃんも
帰ってくるでしょうし　ウフフッ

567
00:36:06,450 --> 00:36:08,016
お母さん

568
00:36:11,367 --> 00:36:13,016
（クラクション）

569
00:36:24,166 --> 00:36:26,066
このあいだのホテルに居るよ

570
00:36:26,266 --> 00:36:27,383
（すず）ホテル？

571
00:36:28,467 --> 00:36:29,467
お母さん

572
00:36:36,050 --> 00:36:37,116
お母さん？

573
00:36:38,367 --> 00:36:39,367
すず

574
00:36:41,316 --> 00:36:43,333
（すず）お母さん 病院に戻ろう

575
00:36:43,367 --> 00:36:45,216
（陽子）すず　お母さんね―

576
00:36:45,250 --> 00:36:47,450
光江さんに
お仕事 紹介していただいたの

577
00:36:47,483 --> 00:36:51,066
だから これからは
ずーっと すずと一緒よ

578
00:36:51,200 --> 00:36:52,200
（すず）お母さん

579
00:36:52,233 --> 00:36:55,283
ごめんね
お母さん なんにも知らなくって

580
00:36:55,316 --> 00:36:57,250
すずに つらい思いさせて

581
00:36:58,083 --> 00:37:00,150
もう すずを一人にさせない

582
00:37:00,433 --> 00:37:02,383
すずに つらい思いなんかさせない

583
00:37:02,417 --> 00:37:03,417
（すず）イヤよ

584
00:37:04,183 --> 00:37:05,483
私はお母さんとは暮らさない

585
00:37:06,166 --> 00:37:07,200
すず

586
00:37:07,233 --> 00:37:09,283
永井先生は いいって言ったの？

587
00:37:10,016 --> 00:37:11,200
検査の結果は知ってるの？

588
00:37:13,433 --> 00:37:17,100
私だって ほんとは
お母さんと一緒に暮らしたい

589
00:37:18,066 --> 00:37:21,333
でも 今 無理したって
病院に戻るのよ

590
00:37:23,050 --> 00:37:25,433
今 無理したら
死んじゃうかもしれないのよ

591
00:37:29,100 --> 00:37:31,216
そんな うその幸せなんか要らない

592
00:37:32,050 --> 00:37:34,400
私は ほんとの幸せが欲しいの！

593
00:37:35,483 --> 00:37:37,016
すず

594
00:37:37,316 --> 00:37:40,033
こんなことしてるお母さんなんて
大嫌いだ

595
00:37:40,150 --> 00:37:41,250
大嫌いだ！

596
00:37:41,333 --> 00:37:43,116
大っ嫌いだ！

597
00:37:45,133 --> 00:37:46,266
ごめんね

598
00:37:47,483 --> 00:37:49,033
すず ごめんね

599
00:37:49,066 --> 00:37:50,233
（ドアが開く音）

600
00:37:51,300 --> 00:37:53,116
（光江）お母さん

601
00:37:53,467 --> 00:37:57,166
どうかしら？
もう一度 病院へ行ったら

602
00:37:59,083 --> 00:38:00,083
ええ

603
00:38:00,116 --> 00:38:02,383
それからだって
いいじゃないですか

604
00:38:02,417 --> 00:38:06,066
すずちゃんだってね
うちがイヤだって言ったら―

605
00:38:06,100 --> 00:38:09,350
お父様のところへでも
行くでしょうし

606
00:38:11,266 --> 00:38:12,450
すいません

607
00:38:23,250 --> 00:38:24,350
あっ…

608
00:38:25,100 --> 00:38:26,200
（片島）見せて

609
00:38:27,333 --> 00:38:29,283
（片島）アハハッ
（章子）笑ったな

610
00:38:29,316 --> 00:38:31,000
いや だって これ俺？

611
00:38:31,033 --> 00:38:32,367
本物より いい男じゃない

612
00:38:33,300 --> 00:38:36,016
じゃあ 片島先生としては―

613
00:38:37,383 --> 00:38:39,050
花丸あげましょう

614
00:38:39,083 --> 00:38:40,083
よくできました

615
00:38:40,367 --> 00:38:41,367
はい

616
00:38:41,400 --> 00:38:43,383
ありがとうございます
片島先生

617
00:38:43,417 --> 00:38:45,350
（片島）ハハハッ
（章子）ウフフッ

618
00:38:45,383 --> 00:38:46,383
久しぶり

619
00:38:46,417 --> 00:38:47,417
えっ？

620
00:38:47,450 --> 00:38:50,283
片島さんの楽しそうな顔 見たの

621
00:38:55,333 --> 00:38:57,400
これ 使ってください

622
00:39:11,133 --> 00:39:12,133
早かったわね

623
00:39:31,083 --> 00:39:35,066
光江さんに
いろいろ迷惑 かけちゃったわね

624
00:39:37,050 --> 00:39:38,200
すずにも

625
00:39:42,100 --> 00:39:45,367
ほんとに ごめんなさい

626
00:39:46,433 --> 00:39:48,383
子どもに謝らなくたっていいよ

627
00:39:49,283 --> 00:39:52,300
ううん　お母さん思うの

628
00:39:52,483 --> 00:39:57,200
人は親子でも 間違ったり
迷惑をかけたりしたときは―

629
00:39:57,233 --> 00:40:00,216
素直に謝る心を持ってなきゃ
ダメだって

630
00:40:01,266 --> 00:40:05,150
もし すずが
そういう心の持てない子だったら―

631
00:40:06,016 --> 00:40:07,367
お母さん 悲しい

632
00:40:08,367 --> 00:40:10,433
大丈夫　任せといて

633
00:40:11,100 --> 00:40:12,200
（陽子）ほんとに？

634
00:40:12,233 --> 00:40:14,383
じゃあ 指切りしようか？

635
00:40:15,183 --> 00:40:16,233
よし

636
00:40:16,266 --> 00:40:21,033
じゃあ このあいだの
“絶対に悪いことはしません”と―

637
00:40:21,183 --> 00:40:23,266
“素直な人になること”

638
00:40:23,300 --> 00:40:25,000
（陽子）ねっ
（すず）うん

639
00:40:25,400 --> 00:40:26,400
（陽子）よし
（すず）もう一つ

640
00:40:27,250 --> 00:40:28,266
ん？

641
00:40:28,300 --> 00:40:31,116
“お母さんも
しっかり病気を治すこと”

642
00:40:32,150 --> 00:40:33,150
すず

643
00:40:34,000 --> 00:40:36,467
どんなことがあっても
絶対に治すって

644
00:40:37,250 --> 00:40:39,033
私のために頑張るって

645
00:40:43,116 --> 00:40:45,083
（すず・陽子）♪ 指切りげんまん

646
00:40:45,116 --> 00:40:49,050
♪ ウソついたら針千本 の～ます

647
00:40:49,083 --> 00:40:50,183
♪ 指切った

648
00:40:51,166 --> 00:40:55,417
うそついたら えんま様に
舌を抜かれちゃうんだぞ～

649
00:40:55,450 --> 00:40:58,083
分かるか～ すず～

650
00:40:58,250 --> 00:41:01,000
あの… どこ行くんですか？

651
00:41:02,183 --> 00:41:03,400
会ってほしい人がいて

652
00:41:03,433 --> 00:41:04,433
えっ？

653
00:41:04,467 --> 00:41:06,100
ごめんなさい

654
00:41:06,133 --> 00:41:09,250
実は もう約束しちゃったんです
レストランで

655
00:41:10,450 --> 00:41:12,000
誰と？

656
00:41:13,050 --> 00:41:14,050
母と

657
00:41:14,083 --> 00:41:15,083
は…

658
00:41:16,283 --> 00:41:18,200
あっ そうですか

659
00:41:18,233 --> 00:41:19,283
いいんですか？

660
00:41:19,316 --> 00:41:22,116
ええ　いつか会う人ですから

661
00:41:30,350 --> 00:41:32,166
あっ お母さん

662
00:41:39,483 --> 00:41:42,216
（玲子）章子の母です
はじめまして

663
00:41:49,250 --> 00:41:51,367
（すず）お母さんの病気を治すんだ

664
00:41:58,433 --> 00:42:00,467
手術するお金が要るんだ！

665
00:42:04,016 --> 00:42:06,050
同情なんかより金が要るんだ！

666
00:42:08,100 --> 00:42:10,250
どんなことをしても
金が要るんだ！

667
00:42:27,083 --> 00:42:28,200
待て

668
00:42:32,266 --> 00:42:35,233
（陽子）悪いことは
絶対にしないって　約束

669
00:42:42,066 --> 00:42:45,450
（いびき）

670
00:42:52,450 --> 00:42:56,233
（陽子）悪いことは
絶対にしないって　約束

671
00:43:02,233 --> 00:43:03,300
お母さん 悲しい

672
00:43:10,467 --> 00:43:15,016
（発車のベル）

673
00:43:15,050 --> 00:43:16,050
財布…

674
00:43:16,283 --> 00:43:18,250
泥棒！ 俺の財布

675
00:43:18,433 --> 00:43:19,433
コラッ

676
00:43:20,333 --> 00:43:22,316
（永井）相沢さんは すぐにでも
手術をしたほうがいいんだ

677
00:43:22,350 --> 00:43:23,350
（すず）来い！

678
00:43:25,016 --> 00:43:28,000
（永井）とにかく
非常に危険な状態なんだ

679
00:43:28,266 --> 00:43:30,383
今 無理をしたら
どういうことになるか

680
00:43:40,150 --> 00:43:43,250
針なんか
千本でも二千本でも飲んで―

681
00:43:43,483 --> 00:43:46,250
舌が欲しけりゃ
えんま様にくれてやる

682
00:43:48,000 --> 00:43:51,300
どんな約束を破っても
どんな誓いを破っても―

683
00:43:51,333 --> 00:43:53,367
私は絶対に守ってみせる

684
00:43:55,016 --> 00:43:56,450
お母さんの命を

685
00:44:00,400 --> 00:44:02,266
（すず）絶対 守ってみせる

686
00:44:02,433 --> 00:44:04,383
お母さんの命を！

687
00:44:05,233 --> 00:44:12,233
♪～

688
00:45:39,350 --> 00:45:46,350
～♪

689
00:45:47,467 --> 00:45:49,316
愛情で はらが膨れるか！

690
00:45:50,150 --> 00:45:52,083
ババアには分かんねえんだよ！

691
00:45:52,233 --> 00:45:53,417
（片島）あんた 人間のカスだよ

692
00:45:54,033 --> 00:45:55,333
そんな言い方 ないでしょ

693
00:45:55,367 --> 00:45:59,033
ですから 手術をしてください

694
00:46:01,300 --> 00:46:04,250
（浅野雅彦(あさの　まさひこ)）僕はね
お前ら野良犬とは違うんだ！

695
00:46:04,283 --> 00:46:06,116
地獄へ落ちろ！