1
00:00:01,333 --> 00:00:05,016
（永井(ながい)秀雄）
お前は すずちゃんを殺す気か！

2
00:00:05,050 --> 00:00:06,133
（相沢(あいざわ)すず）やめないで

3
00:00:06,166 --> 00:00:08,367
私は どうなってもいいから
やめないで

4
00:00:09,300 --> 00:00:12,316
幸せになってね お母さん

5
00:00:13,066 --> 00:00:14,283
（黒崎和彦(くろさき　かずひこ)）もう 目を閉じるんだ

6
00:00:15,200 --> 00:00:16,266
（すず）お母さん

7
00:00:17,066 --> 00:00:20,350
私を産んでくれて ありがとう

8
00:00:35,483 --> 00:00:37,367
（三浦(みうら)晴美）あっ すずちゃん

9
00:00:37,400 --> 00:00:40,233
先生　すずちゃんが目を開けました

10
00:00:40,266 --> 00:00:41,417
（走り去る足音）

11
00:00:41,450 --> 00:00:44,000
生きてるんだ 私

12
00:00:49,000 --> 00:00:50,083
あ…

13
00:00:54,333 --> 00:00:58,116
（永井）ああっ すずちゃん
まだ動いちゃダメだ　ほら

14
00:00:58,150 --> 00:01:01,233
お母さんは？
お母さんの手術は どうなったの？

15
00:01:01,266 --> 00:01:02,350
成功したよ

16
00:01:02,383 --> 00:01:05,333
今日中にも
集中治療室を出られるはずだ

17
00:01:08,133 --> 00:01:09,166
純(じゅん)

18
00:01:09,367 --> 00:01:11,216
（永井）ずっと そばに
付き添っていてくれたんだよ―

19
00:01:11,250 --> 00:01:12,300
純君は

20
00:01:17,266 --> 00:01:18,333
（すず）純

21
00:01:19,200 --> 00:01:21,417
（滝川(たきがわ) 純）これで
お母さんと一緒に暮らせるんだね

22
00:01:22,250 --> 00:01:23,266
うん

23
00:01:24,116 --> 00:01:27,116
さあ もう少し体を休めるんだ

24
00:01:27,433 --> 00:01:29,300
そんな暇ないよ

25
00:01:29,333 --> 00:01:32,467
黒崎先生に払う手術代
稼がなきゃならないんだから

26
00:01:37,100 --> 00:01:38,100
（看護師）お願いします

27
00:01:38,133 --> 00:01:39,133
（三浦）はい 分かりました

28
00:01:45,417 --> 00:01:46,467
お母さん

29
00:01:47,383 --> 00:01:49,000
（相沢陽子(ようこ)）すず

30
00:01:50,050 --> 00:01:52,016
頑張ったね お母さん

31
00:01:52,050 --> 00:01:53,200
（陽子）すずのおかげよ

32
00:01:53,233 --> 00:01:54,233
えっ？

33
00:02:00,066 --> 00:02:04,066
お母さんに
私の血を輸血したこと…

34
00:02:05,216 --> 00:02:07,333
大丈夫　話してないよ

35
00:02:08,100 --> 00:02:10,400
精神的な負担を
かけたくないからね

36
00:02:18,166 --> 00:02:20,316
お母さん　先生が―

37
00:02:20,350 --> 00:02:24,083
安静にして 興奮するようなことは
避けるようにって

38
00:02:24,266 --> 00:02:25,283
うん

39
00:02:26,367 --> 00:02:30,250
お母さんが先生の言うこと
しっかり守ってれば―

40
00:02:31,050 --> 00:02:32,367
順調に回復して―

41
00:02:32,400 --> 00:02:35,150
あと ひとつきぐらいで
退院できるってよ

42
00:02:35,367 --> 00:02:37,016
ひとつき？

43
00:02:37,367 --> 00:02:38,400
（すず）長い？

44
00:02:39,350 --> 00:02:43,066
ううん
今まで もっと待たされたもの

45
00:02:43,100 --> 00:02:44,266
全然 長くない

46
00:02:46,367 --> 00:02:47,450
お母さん

47
00:02:48,183 --> 00:02:49,250
（陽子）なあに？

48
00:02:50,066 --> 00:02:52,367
私のお父さんって
どんな絵 描いてたの？

49
00:02:53,283 --> 00:02:57,166
繊細で とっても美しい絵だったわ

50
00:02:57,383 --> 00:03:00,200
描く人の心を
そのまま表現したような

51
00:03:01,083 --> 00:03:02,283
いつ描いてたの？

52
00:03:02,433 --> 00:03:04,316
死んじゃったお父さんってさ―

53
00:03:04,350 --> 00:03:07,000
普通の
サラリーマンだったんでしょ？

54
00:03:07,300 --> 00:03:09,417
会社に入る前に描いてたの？

55
00:03:11,216 --> 00:03:12,250
そう

56
00:03:12,283 --> 00:03:15,133
残しといてくれればよかったのに

57
00:03:16,066 --> 00:03:18,316
私も見たかったな
お父さんの描いた絵

58
00:03:18,483 --> 00:03:20,083
そうね

59
00:03:22,200 --> 00:03:25,133
（相沢悟志(さとし)）“誓約書”
何ですか？ これは

60
00:03:25,300 --> 00:03:27,100
（片島智之(かたしま　ともゆき)）サインしてください

61
00:03:27,300 --> 00:03:29,216
僕の前に 二度と現れないっていう
誓約書です

62
00:03:30,000 --> 00:03:31,450
サインくらい いくらでもしますよ

63
00:03:34,283 --> 00:03:36,250
こんなもん ただの紙切れだ

64
00:03:39,116 --> 00:03:41,066
私と先生の関係は―

65
00:03:41,100 --> 00:03:42,216
こんな紙切れ１枚で―

66
00:03:42,250 --> 00:03:44,283
片が付くようなもんじゃ
ないでしょ？

67
00:03:44,400 --> 00:03:46,116
これ以上
あなたに付きまとわれると―

68
00:03:46,150 --> 00:03:47,283
迷惑なんです

69
00:03:48,050 --> 00:03:50,066
僕は章子(しょうこ)と
幸せな家庭 築きたいんです

70
00:03:50,100 --> 00:03:54,350
人殺しの息子が幸せな家庭なんか
築けると思ってるんですか？ 先生

71
00:03:55,033 --> 00:03:56,116
聞いてあきれるよ

72
00:03:57,150 --> 00:03:59,450
金 目当てに
岡崎(おかざき)章子とくっついたくせに

73
00:03:59,483 --> 00:04:02,417
違う　僕は一人になった章子を
放っておけなかったんです

74
00:04:02,450 --> 00:04:05,033
だから結婚することにしたんです

75
00:04:05,066 --> 00:04:06,133
僕 章子を愛してるんです

76
00:04:06,433 --> 00:04:07,483
愛？

77
00:04:08,250 --> 00:04:09,250
フッ

78
00:04:10,033 --> 00:04:11,216
愛なんてものは―

79
00:04:11,250 --> 00:04:13,367
この世界で 一番
当てにならないもんなんですよ―

80
00:04:13,400 --> 00:04:14,433
先生

81
00:04:15,400 --> 00:04:20,083
私も昔は 愛なんてものを
信じていたこともありました

82
00:04:22,033 --> 00:04:26,000
一人の女 好きになってね
一緒に暮らしてたんです

83
00:04:26,383 --> 00:04:29,233
その女は俺を愛してると言ったよ

84
00:04:30,050 --> 00:04:32,283
俺の才能を信じてるとまで言った

85
00:04:33,183 --> 00:04:37,266
だけどね 俺が荒れた生活を
し始めたとたん―

86
00:04:37,300 --> 00:04:39,200
その女 俺から離れていった

87
00:04:39,383 --> 00:04:42,367
何年かして
その女と会ったときには―

88
00:04:42,400 --> 00:04:47,266
ほかの男と結婚して
子どもまで作ってやがった

89
00:04:48,250 --> 00:04:49,300
それが すずです

90
00:04:51,300 --> 00:04:53,283
陽子が俺に教えてくれたんだ

91
00:04:54,116 --> 00:04:56,400
愛なんてものは
全然 当てになんないってことをね

92
00:04:57,150 --> 00:04:59,016
でも 相沢のお母さん
あなたとまた…

93
00:04:59,166 --> 00:05:00,333
あわれみですよ

94
00:05:01,000 --> 00:05:03,450
あいつが
体を悪くするまで働いたのも―

95
00:05:03,483 --> 00:05:06,417
俺に対する罪滅ぼしからなんだ

96
00:05:08,133 --> 00:05:12,333
そこまで あわれんでくれるなら
とことん甘えてやろうと思ってね

97
00:05:14,083 --> 00:05:16,083
捨てた女へ
復讐(ふくしゅう)してたってわけですか？

98
00:05:18,166 --> 00:05:19,350
なんて人だ あんた

99
00:05:23,433 --> 00:05:27,233
俺がどんな人間かは
先生が一番よく知ってるはずですよ

100
00:05:28,300 --> 00:05:33,367
だから こんな紙切れじゃなくて
分厚い札束 さっさと持ってきなよ

101
00:05:33,400 --> 00:05:36,266
ＯＳエンタープライズの
金庫に埋まってる

102
00:05:37,133 --> 00:05:39,250
会社の金には 手 付けられません

103
00:05:39,283 --> 00:05:41,083
何 言ってんですか 先生

104
00:05:41,116 --> 00:05:43,200
会社の金は先生の金でしょ

105
00:05:43,233 --> 00:05:46,383
先生はＯＳエンタープライズの
社長さんなんだから

106
00:05:48,400 --> 00:05:50,283
金 持ってくるまで―

107
00:05:50,316 --> 00:05:53,367
先生のことは誰にもしゃべらないで
待っててあげるよ

108
00:05:54,083 --> 00:05:56,183
人殺しの息子だってことをね

109
00:06:05,150 --> 00:06:06,150
ゴミ

110
00:06:11,300 --> 00:06:12,483
（従業員１）ごめんよ

111
00:06:16,200 --> 00:06:17,333
（従業員２）すいません

112
00:06:22,050 --> 00:06:25,417
（管理人）
あ～ 暑いな まったく

113
00:06:29,150 --> 00:06:32,133
ここ
黒崎先生の部屋じゃないんですか？

114
00:06:33,150 --> 00:06:34,367
（管理人）今朝まではね

115
00:06:34,400 --> 00:06:35,400
今朝まで？

116
00:06:36,200 --> 00:06:38,200
（管理人）
ご覧のとおり引っ越したよ

117
00:06:38,233 --> 00:06:40,150
（すず）
どこに引っ越したんですか？

118
00:06:40,183 --> 00:06:42,433
知るわけないでしょ そんなこと

119
00:06:42,467 --> 00:06:47,100
こっちは荷物の処分 任されて
迷惑してんだ

120
00:06:51,283 --> 00:06:52,316
よいしょ

121
00:06:53,050 --> 00:06:54,166
（ドアが閉まる音）

122
00:07:02,350 --> 00:07:04,400
（すず）“黒崎かずひこさま”

123
00:07:08,367 --> 00:07:11,166
“養護施設 つくし園”？

124
00:07:25,183 --> 00:07:26,233
待て

125
00:07:29,016 --> 00:07:30,300
（黒崎）はい 順番 順番 順番

126
00:07:30,333 --> 00:07:32,316
（施設職員）
黒崎先生にお礼 言って

127
00:07:32,350 --> 00:07:35,483
（子どもたち）
黒崎先生 ありがとう

128
00:07:36,367 --> 00:07:37,367
（黒崎）よし よし よし

129
00:07:38,150 --> 00:07:39,266
はい

130
00:07:44,350 --> 00:07:45,417
ほかにボールいる人？ ほら

131
00:07:46,300 --> 00:07:48,216
（黒崎）はい
（子ども）ありがとう

132
00:07:50,233 --> 00:07:54,016
（すず）あんた
手術代としてもらったお金―

133
00:07:54,050 --> 00:07:56,333
あの養護施設に寄付してたんだね

134
00:07:58,233 --> 00:08:00,417
あんたも
あそこで育ったんでしょ？

135
00:08:02,216 --> 00:08:06,016
あんたが高いお金でしか
手術を引き受けなかったのも―

136
00:08:06,150 --> 00:08:08,100
あそこの子どもたちを救うため

137
00:08:08,133 --> 00:08:09,417
勘違いするな

138
00:08:10,450 --> 00:08:14,316
身寄りのない子どもたちに
少しばかり恵んでやっただけさ

139
00:08:16,216 --> 00:08:20,316
金のない人間はね
有効な金の使い方を知ってる

140
00:08:24,250 --> 00:08:25,266
お母さん どうしてる？

141
00:08:26,316 --> 00:08:29,417
元気になったよ
ほんとにありがとう

142
00:08:31,016 --> 00:08:34,166
あんたがいなかったら
お母さん どうなってたか

143
00:08:35,483 --> 00:08:39,250
あんたは最高の医者だよ
世界で一番の

144
00:08:40,216 --> 00:08:43,450
私ぐらいの技術を持った医者は
ほかにもいるさ

145
00:08:44,300 --> 00:08:48,400
ただ 危険を冒してでも
命を救おうとする勇気がないだけだ

146
00:08:51,016 --> 00:08:52,316
悪いけど時間がないんだ

147
00:08:52,467 --> 00:08:54,033
どこ行くの？

148
00:08:56,083 --> 00:08:57,417
オーストラリアへ行く

149
00:08:58,283 --> 00:09:01,116
ブリスベンの病院から
手術を頼まれてね

150
00:09:02,250 --> 00:09:04,250
飛行機の時間が迫ってるんだ

151
00:09:04,417 --> 00:09:06,116
（すず）いつ帰ってくるの？

152
00:09:07,333 --> 00:09:08,467
さあ？

153
00:09:09,483 --> 00:09:13,000
どこの国にも 私の技術を
高く買ってくれる人間は―

154
00:09:13,033 --> 00:09:14,216
大勢いるから

155
00:09:14,367 --> 00:09:16,083
お母さんの手術代は？

156
00:09:17,383 --> 00:09:20,133
（黒崎）
術後の経過を見守らない医者に―

157
00:09:21,000 --> 00:09:23,133
金を要求する資格はないだろ

158
00:09:24,100 --> 00:09:26,200
心臓の病気をナメるんじゃないぞ

159
00:09:27,016 --> 00:09:29,233
お母さんの
これからの一生 すべてを―

160
00:09:29,266 --> 00:09:30,266
リハビリだと思え

161
00:09:34,033 --> 00:09:35,033
じゃあ

162
00:09:35,383 --> 00:09:38,200
（すず）いつか お母さんと二人で
会いに行くから

163
00:09:40,300 --> 00:09:44,367
今度 会ったときは
手術代をたっぷりと請求するぞ

164
00:09:50,483 --> 00:09:53,016
簡単に人を信用するな

165
00:09:54,150 --> 00:09:57,016
特に自分を信用しろと言う人間はな

166
00:09:59,483 --> 00:10:01,450
それでも会いに行くよ

167
00:10:03,150 --> 00:10:07,116
見せつけてやるんだ
お母さんと幸せになった私を

168
00:10:19,350 --> 00:10:20,383
（ドアが開く音）

169
00:10:21,133 --> 00:10:22,283
（すず）ただいま

170
00:10:24,016 --> 00:10:25,083
（純）おかえり

171
00:10:30,100 --> 00:10:31,417
父さん 死んじゃったよ

172
00:10:33,316 --> 00:10:35,467
昼すぎに苦しみだして そのまま

173
00:10:36,333 --> 00:10:38,300
医者を呼ぶ暇さえなかったよ

174
00:10:40,033 --> 00:10:41,216
もともと―

175
00:10:41,250 --> 00:10:44,333
死ぬ間際にジタバタするのが
イヤだって言ってたから

176
00:10:44,367 --> 00:10:46,417
ちょうどよかったのかも
しれないけど

177
00:10:52,033 --> 00:10:53,166
おじさん

178
00:10:54,367 --> 00:10:56,066
いい顔してるだろ？

179
00:10:57,483 --> 00:10:59,367
とても 死んでるなんて思えなくて

180
00:10:59,400 --> 00:11:00,400
お金さえあれば―

181
00:11:00,433 --> 00:11:03,483
こんなことになる前に
人工透析 受けられたのに

182
00:11:05,383 --> 00:11:08,483
やっぱり 貧乏な人間は
病気になっちゃいけないんだね

183
00:11:12,100 --> 00:11:15,150
おなか減ってない？ 何か作るよ

184
00:11:15,183 --> 00:11:16,183
（すず）純

185
00:11:18,050 --> 00:11:21,433
（純）不思議だね
悲しくてもおなか減るんだよ

186
00:11:21,467 --> 00:11:24,066
（ノックする音）
（純）はい

187
00:11:24,100 --> 00:11:25,483
（ドアが開く音）
（大家）はい ごめんよ

188
00:11:26,250 --> 00:11:27,283
大家さん

189
00:11:27,316 --> 00:11:30,183
（大家）ああ
大変だったね 突然のことで

190
00:11:30,216 --> 00:11:31,467
いえ　どうぞ
お線香 上げてやってください

191
00:11:32,000 --> 00:11:34,100
いや そんなこと
やりに来たんじゃねえんだ

192
00:11:34,133 --> 00:11:38,166
あっ ちょっと立て込んでますけど
ちょっと入ってください

193
00:11:38,200 --> 00:11:40,266
間取りだけは
ちゃんと分かりますから

194
00:11:40,300 --> 00:11:41,350
（男性）いや でも…

195
00:11:41,383 --> 00:11:43,483
（大家）え？
今日しか暇ないんでしょ？

196
00:11:44,016 --> 00:11:45,016
（男性）ええ…

197
00:11:45,050 --> 00:11:46,266
（純）どういうことですか？

198
00:11:47,133 --> 00:11:48,133
え？

199
00:11:48,166 --> 00:11:51,183
なんだ 親父(おやじ)さんから
聞いてなかったのかい？

200
00:11:52,133 --> 00:11:55,000
このうち 今月いっぱいで
出ていってもらうって―

201
00:11:55,033 --> 00:11:56,033
約束だったんだ

202
00:11:56,066 --> 00:11:57,066
（純）どうしてですか？

203
00:11:57,100 --> 00:11:58,100
（大家）え？

204
00:11:58,133 --> 00:12:02,350
お前たち 何年
ここへ住んでると思ってんだよ

205
00:12:02,383 --> 00:12:04,350
10年以上だぜ

206
00:12:05,116 --> 00:12:07,166
アパート経営ってのはね―

207
00:12:07,400 --> 00:12:10,066
部屋の回転よくしなきゃ
もうからねえんだ

208
00:12:10,100 --> 00:12:11,216
だから 親父さんに―

209
00:12:11,250 --> 00:12:13,050
今月 出てってもらおうと
思ったんだ

210
00:12:13,083 --> 00:12:14,350
じゃ 僕たちは
どこに住めばいいんですか？

211
00:12:15,250 --> 00:12:16,316
ああ…

212
00:12:17,033 --> 00:12:20,300
まあ かわいそうだけど
自分で探すんだな

213
00:12:20,333 --> 00:12:22,350
こっちも 生活あるから

214
00:12:23,150 --> 00:12:25,200
あっ　ああ
親父さんが亡くなったんだから―

215
00:12:25,233 --> 00:12:28,000
親戚のとこでも
行くつもりだったんだろ？

216
00:12:28,333 --> 00:12:29,450
（純）お願いです

217
00:12:29,483 --> 00:12:33,016
家賃は僕がちゃんと払いますから
ここに置いてください

218
00:12:33,050 --> 00:12:36,033
そんなことできるわけねえだろ

219
00:12:36,066 --> 00:12:39,016
子どもだけ住まわせて
何かあったとき

220
00:12:39,450 --> 00:12:41,483
何かあったって
弁償できねえだろ？

221
00:12:42,016 --> 00:12:43,433
“何か”って
何が起こるっていうんですか？

222
00:12:43,467 --> 00:12:46,417
（大家）子どもだけ
住まわすわけには いかねえんだよ

223
00:12:46,450 --> 00:12:48,083
でも ほかに行くところは…

224
00:12:48,283 --> 00:12:50,400
おう　だったら
施設に入りゃいいんだ

225
00:12:50,433 --> 00:12:52,183
電話帳で探して―

226
00:12:52,216 --> 00:12:55,150
自分から入りたいって言えば
入れてくれるよ

227
00:12:55,400 --> 00:12:58,417
まっ 今月いっぱいで
出てってもらうからな

228
00:12:59,250 --> 00:13:01,300
お線香の１本も上げないで―

229
00:13:01,333 --> 00:13:04,200
いきなり出ていけって
どういう神経してんだよ あんた

230
00:13:04,233 --> 00:13:05,233
なに？

231
00:13:05,367 --> 00:13:07,216
最近のアパートはさ―

232
00:13:07,250 --> 00:13:10,450
独り暮らしの老人に冷たいって
聞いたことあるけど―

233
00:13:10,483 --> 00:13:13,016
子どもにまで冷たいんだね

234
00:13:14,183 --> 00:13:17,000
土地が余ってるから
アパート建てたんだろ？

235
00:13:17,166 --> 00:13:18,400
だったら 住むとこのない人間に―

236
00:13:18,433 --> 00:13:20,300
住まわせてやったって
いいじゃないか

237
00:13:21,000 --> 00:13:23,333
何も タダで貸せって
言ってんじゃねえんだよ

238
00:13:24,450 --> 00:13:28,283
こっちは行くとこがないから
頭 下げて 頼んでんだろ

239
00:13:28,467 --> 00:13:32,250
敷金とか礼金とか
金ばっかりふんだくりやがって

240
00:13:32,283 --> 00:13:34,150
そんなに金が欲しいのかよ

241
00:13:34,183 --> 00:13:36,050
お前もカネゴンなのかよ

242
00:13:37,083 --> 00:13:39,150
金のことばっかり考えてないで―

243
00:13:39,183 --> 00:13:41,233
ちょっとはアパートの人間のこと
考えろよ

244
00:13:41,266 --> 00:13:42,483
（大家）ハッハッハッ

245
00:13:43,200 --> 00:13:45,133
カネゴンだろうが 何だろうが―

246
00:13:45,166 --> 00:13:48,033
慈善事業で
アパートやってんじゃねえんだ

247
00:13:48,266 --> 00:13:51,233
何がなんでも
今月中 出てってもらうからな

248
00:13:55,133 --> 00:13:56,283
（ドアが閉まる音）

249
00:13:59,467 --> 00:14:00,483
純

250
00:14:01,016 --> 00:14:03,200
（純）出ていくしかないよね ここ

251
00:14:15,383 --> 00:14:18,100
やっぱり
子どもだけじゃ貸してくれないよ

252
00:14:19,066 --> 00:14:21,050
もうちょっと探してみようよ

253
00:14:21,083 --> 00:14:23,417
きっといるよ
話の分かる大家さん

254
00:14:27,066 --> 00:14:28,233
おいで リュウ

255
00:14:28,266 --> 00:14:29,417
（リュウの鳴き声）

256
00:14:29,450 --> 00:14:30,483
（すず）おいで

257
00:14:59,216 --> 00:15:01,216
（リュウの ほえ声）

258
00:15:04,433 --> 00:15:06,383
おい　どうしたんだよ

259
00:15:07,066 --> 00:15:08,216
（ほえ声）

260
00:15:15,050 --> 00:15:18,383
（店主）あんたたち
二人だけで借りようっていうの？

261
00:15:19,150 --> 00:15:22,350
（すず）まさか
そんなことあるわけないじゃない

262
00:15:22,383 --> 00:15:24,050
（すず）ねえ？
（純）うん

263
00:15:24,083 --> 00:15:26,300
（店主）あ… そうだよね

264
00:15:26,333 --> 00:15:28,433
その年で
同棲(どうせい)なんてするわけないもんね

265
00:15:28,467 --> 00:15:30,000
そうだよ

266
00:15:30,166 --> 00:15:33,483
あっ 私のお母さんとさ
３人で暮らすの

267
00:15:34,016 --> 00:15:36,100
（店主）
どうして お母さん来ないの？

268
00:15:36,333 --> 00:15:38,316
仕事が忙しくて

269
00:15:38,350 --> 00:15:41,283
だから私たちに
代わりに部屋 探せって

270
00:15:41,316 --> 00:15:42,400
（店主）ふーん
（すず）そうだ

271
00:15:42,433 --> 00:15:43,433
ちゃんと お金も預かってきたの

272
00:15:43,467 --> 00:15:44,467
ほら

273
00:15:45,000 --> 00:15:46,033
あっ

274
00:15:46,283 --> 00:15:47,383
（せきばらい）

275
00:15:48,066 --> 00:15:50,150
…で 家賃は
どれぐらいがいいの？

276
00:15:51,000 --> 00:15:52,467
安ければ安いほど

277
00:15:53,383 --> 00:15:57,216
ちょっとぐらい汚くても平気だし
狭くたって我慢する

278
00:15:58,050 --> 00:15:59,283
…って 母が言ってました

279
00:16:01,050 --> 00:16:02,050
そう

280
00:16:02,233 --> 00:16:07,166
う～ん
なかなかないんだよね 安いの

281
00:16:14,050 --> 00:16:15,050
やったね

282
00:16:15,083 --> 00:16:16,083
ああ

283
00:16:17,000 --> 00:16:18,083
リュウのおかげだ

284
00:16:18,116 --> 00:16:19,333
（すず）偉いぞ リュウ
（リュウの鳴き声）

285
00:16:30,066 --> 00:16:31,116
どうしたの？

286
00:16:32,417 --> 00:16:34,417
お母さんの誕生日

287
00:16:35,333 --> 00:16:37,450
もうすぐ お母さんの誕生日なの

288
00:16:38,216 --> 00:16:40,233
（純）
じゃあ プレゼント用意しなきゃ

289
00:16:41,233 --> 00:16:42,266
うん

290
00:16:45,450 --> 00:16:46,450
どうしたの？

291
00:16:46,483 --> 00:16:47,483
（女性）いらっしゃい

292
00:16:53,433 --> 00:16:55,150
（純）こんなのは どうかな？

293
00:16:55,383 --> 00:16:57,150
僕が買ってあげる

294
00:16:57,316 --> 00:16:59,150
部屋が見つかったお祝い

295
00:17:02,433 --> 00:17:04,433
あっ これがいいかな？

296
00:17:22,300 --> 00:17:24,333
（すず）トントン
（陽子）はい

297
00:17:24,367 --> 00:17:25,367
お母さん

298
00:17:25,400 --> 00:17:27,033
すず

299
00:17:28,150 --> 00:17:32,250
（すず）ねえ　お母さんが
今 一番欲しいものって なあに？

300
00:17:32,417 --> 00:17:34,100
欲しいもの？

301
00:17:34,383 --> 00:17:36,316
お母さんの誕生日プレゼント

302
00:17:37,433 --> 00:17:41,316
あっ 忘れてた
お母さん もうすぐ誕生日なんだ

303
00:17:41,483 --> 00:17:44,083
（すず）そうだよ　何がいい？

304
00:17:44,400 --> 00:17:46,100
すずとの生活かな

305
00:17:47,050 --> 00:17:48,417
ダメだよ そんなんじゃ

306
00:17:48,450 --> 00:17:51,116
だって ほかに何もないもの

307
00:17:51,150 --> 00:17:55,316
すずと一緒に暮らせることが
お母さんの今の一番の望み

308
00:17:56,316 --> 00:17:57,316
私も

309
00:17:57,350 --> 00:17:59,367
もう少しの辛抱だからね

310
00:17:59,400 --> 00:18:04,216
もう少し待てば ここ退院して
一緒に暮らせるからね

311
00:18:04,483 --> 00:18:06,133
そうね

312
00:18:08,250 --> 00:18:11,316
すず　どうしたの？ この指輪

313
00:18:11,450 --> 00:18:14,367
あっ… 拾ったんだよ　拾ったの

314
00:18:15,166 --> 00:18:16,467
男の子からもらったの？

315
00:18:18,050 --> 00:18:19,050
まあね

316
00:18:19,417 --> 00:18:21,050
すずの恋人？

317
00:18:29,450 --> 00:18:30,450
フフッ

318
00:18:32,016 --> 00:18:33,016
待て

319
00:18:36,183 --> 00:18:37,250
ただいま

320
00:18:40,033 --> 00:18:41,417
（ますみ）あなたが すずちゃん？

321
00:18:42,083 --> 00:18:44,483
そうですけど… おばさんは？

322
00:18:45,016 --> 00:18:46,300
（ますみ）純の母親よ

323
00:18:47,016 --> 00:18:50,050
（ますみ）生前 この子の父親から
手紙をもらってね

324
00:18:50,083 --> 00:18:51,333
純を迎えに来たの

325
00:18:55,367 --> 00:18:56,450
（純）すず！
（ドアが閉まる音）

326
00:18:59,033 --> 00:19:00,216
（リュウの鳴き声）

327
00:19:02,383 --> 00:19:03,433
（純）すず

328
00:19:07,350 --> 00:19:09,200
僕はお母さんと一緒になんか
行かない

329
00:19:10,083 --> 00:19:12,000
すずと一緒に暮らすんだ

330
00:19:12,333 --> 00:19:15,116
今 サンフランシスコで
日本料理屋やってんだってさ

331
00:19:16,016 --> 00:19:17,467
アメリカなんか行きたくないよ

332
00:19:19,183 --> 00:19:21,000
さあ 帰ろう 僕らの部屋に

333
00:19:21,250 --> 00:19:23,250
何 勘違いしてんの あんた

334
00:19:25,116 --> 00:19:26,433
ほんとのこと言うとね

335
00:19:26,467 --> 00:19:29,333
私はお母さんと
二人きりで暮らしたいんだよ

336
00:19:30,166 --> 00:19:32,333
だって 長いこと待ち続けたんだ

337
00:19:33,033 --> 00:19:34,450
誰にも邪魔されたくないんだよ

338
00:19:35,283 --> 00:19:39,000
お母さん 待ってるあいだ
一人で家賃払うの大変でしょ

339
00:19:39,033 --> 00:19:41,333
だから あんたと暮らすことに
しただけなんだよ

340
00:19:42,333 --> 00:19:46,050
あんな部屋 お母さんと暮らすには
汚すぎるし―

341
00:19:46,083 --> 00:19:49,350
私は もっといい部屋 探すから
純も出ていきなよ

342
00:19:50,050 --> 00:19:53,033
ちょうどよかったじゃん
お母さん 迎えに来てくれてさ

343
00:19:53,300 --> 00:19:55,066
アメリカ 行っちゃいなよ

344
00:19:56,450 --> 00:20:00,467
そのほうが私もせいせいするよ
よけいな気 遣わなくていいからさ

345
00:20:02,000 --> 00:20:03,100
おいで リュウ

346
00:20:04,033 --> 00:20:05,100
すず

347
00:20:08,266 --> 00:20:10,083
あんたなんか大嫌いだよ ほんとは

348
00:20:15,216 --> 00:20:16,400
これも返すね

349
00:20:16,433 --> 00:20:19,250
恋愛ごっこする必要なんて
もうないんだから

350
00:20:21,100 --> 00:20:22,183
おいで

351
00:20:39,133 --> 00:20:41,400
子どもは
お母さんと一緒にいるのが―

352
00:20:41,433 --> 00:20:43,150
一番いいんだから

353
00:20:44,316 --> 00:20:46,033
純のためになるんだよ

354
00:20:47,066 --> 00:20:48,100
（鳴き声）

355
00:20:58,000 --> 00:20:59,150
ハア…

356
00:21:17,467 --> 00:21:21,316
結局 こういうときに
頼りになるのは 片島だよな

357
00:21:23,216 --> 00:21:26,250
（悟志）いやあ さすが先生だ
助かりました

358
00:21:27,283 --> 00:21:31,183
理解ある先生の行動に感謝します

359
00:21:33,400 --> 00:21:34,483
（片島）相沢

360
00:21:35,016 --> 00:21:38,083
（悟志）おう すず
久しぶりじゃないか

361
00:21:38,116 --> 00:21:39,283
元気にしてたか？

362
00:21:40,266 --> 00:21:42,467
（すず）なんであんたが
先生のとこなんかに

363
00:21:43,000 --> 00:21:45,183
子どもの担任に父親が会ってて
おかしいか？

364
00:21:45,216 --> 00:21:48,116
都合のいいときだけ
父親面しやがって

365
00:21:48,150 --> 00:21:49,450
あんたなんか 父親じゃない

366
00:21:49,483 --> 00:21:51,367
なんで先生のとこに来てんだよ

367
00:21:51,400 --> 00:21:53,083
俺と先生はな―

368
00:21:53,116 --> 00:21:55,417
切っても切れない
深い関係なんだよ

369
00:21:56,266 --> 00:21:57,333
ねえ 先生

370
00:22:00,233 --> 00:22:02,150
それじゃまた お伺いします

371
00:22:04,033 --> 00:22:05,166
じゃあな

372
00:22:07,100 --> 00:22:08,166
（すず）どういうこと？

373
00:22:09,100 --> 00:22:11,083
どうして あいつが先生のとこに？

374
00:22:14,083 --> 00:22:18,316
あいつが持ってたお金
先生が渡したんでしょ？

375
00:22:20,116 --> 00:22:23,166
どうして？
どういうことなんだよ いったい

376
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
先生

377
00:22:29,016 --> 00:22:30,233
しょうがないんだよ こうするしか

378
00:22:33,000 --> 00:22:36,050
父親の報いが子どもに訪れたんだ

379
00:22:38,083 --> 00:22:43,250
先生のお父さん 人殺しなんだよ

380
00:22:45,016 --> 00:22:46,166
それも―

381
00:22:47,216 --> 00:22:50,233
先生のお母さんを殺した
殺人犯なんだ

382
00:22:53,367 --> 00:22:58,116
あの人 ２か月前から そのことで―

383
00:22:58,250 --> 00:23:00,350
先生のこと脅迫してるんだよ

384
00:23:04,033 --> 00:23:08,417
アパートの放火騒ぎで
警察に捕まったときに知ったらしい

385
00:23:10,216 --> 00:23:12,150
（悟志）お前には
礼を言っておかないとな

386
00:23:12,467 --> 00:23:17,100
お前が警察に入れてくれたおかげで
いいもうけ口が見つかった

387
00:23:18,050 --> 00:23:19,266
（片島）先生も―

388
00:23:22,183 --> 00:23:26,183
相沢とおんなじ
家なき子だったんだよ

389
00:23:29,033 --> 00:23:31,166
父親が事件を起こしてから―

390
00:23:33,216 --> 00:23:35,450
片島の家にもらわれるまで―

391
00:23:37,100 --> 00:23:39,266
親戚の家 たらい回しにされてた

392
00:23:41,166 --> 00:23:43,383
人並みの幸せが欲しかったんだよ

393
00:23:44,133 --> 00:23:46,333
やっと幸せつかめたと思ったのに

394
00:23:50,000 --> 00:23:54,350
やっぱり
僕には幸せなんかつかめないんだ

395
00:23:59,283 --> 00:24:01,467
どんなに過去 消そうとしても―

396
00:24:03,116 --> 00:24:04,250
消えない

397
00:24:07,400 --> 00:24:10,216
逆に どんどんどんどん大きくなる

398
00:24:12,383 --> 00:24:14,433
もう どうしようもできないんだよ

399
00:24:16,000 --> 00:24:17,233
先生

400
00:24:18,350 --> 00:24:25,350
（片島の むせび泣く声）

401
00:24:35,266 --> 00:24:36,400
（すず）ごめんね

402
00:24:38,433 --> 00:24:41,467
あいつのことは
私がなんとかするから

403
00:24:44,467 --> 00:24:47,000
どうして相沢が謝るんだ？

404
00:24:47,417 --> 00:24:49,150
（すず）私のせいだもん

405
00:24:51,066 --> 00:24:52,450
相沢には関係ないよ

406
00:24:55,400 --> 00:24:59,300
ごめんね
さっきは取り乱したりして悪かった

407
00:25:04,016 --> 00:25:06,333
人間 泣きたいときは
我慢しないで―

408
00:25:06,367 --> 00:25:09,467
思いっきり泣いたほうがいい
って言ったの 先生じゃないか

409
00:25:11,316 --> 00:25:15,450
幸せになろうよ
かわいい彼女と結婚してさ

410
00:25:17,467 --> 00:25:22,050
私もお母さんと一緒に暮らして
幸せになるから

411
00:25:23,467 --> 00:25:25,200
そうじゃなきゃ―

412
00:25:25,233 --> 00:25:28,016
何のために頑張ってきたか
分かんないじゃない

413
00:25:29,250 --> 00:25:30,433
（片島）相沢

414
00:25:32,367 --> 00:25:33,467
おやすみ

415
00:25:34,283 --> 00:25:35,367
（片島）おやすみ

416
00:26:06,083 --> 00:26:07,166
すず！

417
00:26:07,400 --> 00:26:08,400
すず！

418
00:26:10,333 --> 00:26:11,417
すず

419
00:26:12,333 --> 00:26:13,417
すず！

420
00:26:16,150 --> 00:26:17,367
聞こえてるんだろ？

421
00:26:18,367 --> 00:26:20,266
聞こえてるんだろ？ すず

422
00:26:23,000 --> 00:26:26,433
僕は すずが好きだ！
すずを愛してる！

423
00:26:28,433 --> 00:26:31,166
すずも僕のこと
愛してくれてるはずだ

424
00:26:32,216 --> 00:26:34,433
この前 僕のために
あんなこと言ったんだろ？

425
00:26:35,150 --> 00:26:37,066
僕をお母さんのところに
返すために

426
00:26:39,150 --> 00:26:41,016
僕は戻ってくるから

427
00:26:41,316 --> 00:26:44,433
すずを守れる男になって
戻ってくるから！

428
00:26:45,467 --> 00:26:47,250
いつか きっと―

429
00:26:47,467 --> 00:26:51,166
すずを守れる翼を持って
帰ってくるから！

430
00:27:01,383 --> 00:27:02,483
すず

431
00:27:20,000 --> 00:27:23,417
純　待ってるよ
あんたが帰ってくるの

432
00:27:24,316 --> 00:27:28,033
そのときは二人とも
幸せになってようね

433
00:27:40,083 --> 00:27:42,000
（原田）
ここにいらっしゃったんですか

434
00:27:43,083 --> 00:27:47,000
実は重役の中に
不穏な動きがあるんです

435
00:27:47,300 --> 00:27:50,433
あなたのような新参者に
会社を奪われた不満が―

436
00:27:50,467 --> 00:27:53,033
重役たちのあいだで
くすぶってるんですよ

437
00:27:53,350 --> 00:27:56,333
スキャンダルになるようなことは
お避けください

438
00:27:56,367 --> 00:27:58,333
もし 何かつかまれれば―

439
00:27:58,367 --> 00:28:01,467
やつらは一気に
あなたを追い落としにかかります

440
00:28:02,133 --> 00:28:04,367
社長もお嬢さんと結婚する前に―

441
00:28:04,400 --> 00:28:08,016
清算できるものは
なるべく早く清算してください

442
00:28:08,050 --> 00:28:11,183
これからは別の人生と思って
過去を捨てる

443
00:28:11,350 --> 00:28:14,216
それが 富める者の生き方です

444
00:28:15,283 --> 00:28:17,000
分かりますか？

445
00:28:17,200 --> 00:28:19,417
この一帯に見えるビルの
ほとんどが―

446
00:28:19,450 --> 00:28:22,316
ＯＳエンタープライズ所有の
ビルなんです

447
00:28:23,150 --> 00:28:26,350
あなたも やっと
選ばれた者の仲間入りだ

448
00:28:29,016 --> 00:28:30,050
では

449
00:28:38,450 --> 00:28:40,367
僕のもんか

450
00:28:42,216 --> 00:28:46,000
ハッ　ハハハハハッ

451
00:28:46,033 --> 00:28:47,083
ハハハハハッ

452
00:28:47,116 --> 00:28:48,333
（岡崎章子）智之さん

453
00:28:49,233 --> 00:28:50,433
（章子）どうしたの？

454
00:28:50,467 --> 00:28:54,200
いや べつに
ちょっと気分良くなっちゃってさ

455
00:28:55,016 --> 00:28:57,033
ねえ　これ

456
00:28:59,066 --> 00:29:00,066
美術展？

457
00:29:00,100 --> 00:29:02,033
一緒に見に行かない？ これから

458
00:29:02,066 --> 00:29:06,033
そろそろ 智之さん
絵を再開させてもいい頃でしょ？

459
00:29:06,066 --> 00:29:09,066
私も智之さんの新作
見てみたいし　ねっ

460
00:29:09,100 --> 00:29:11,050
もう 絵なんか
描く必要ないじゃないか

461
00:29:11,333 --> 00:29:12,450
必要ないって？

462
00:29:14,016 --> 00:29:16,133
絵なんて貧乏人が描くもんだよ

463
00:29:16,483 --> 00:29:18,266
もう僕には必要ない

464
00:29:19,233 --> 00:29:20,467
（章子）智之さん

465
00:29:23,316 --> 00:29:25,417
もう僕は
貧乏教師じゃないんだよ

466
00:29:26,283 --> 00:29:28,367
ＯＳエンタープライズの社長だ

467
00:29:30,316 --> 00:29:33,250
こっから見えるビルの
ほとんどを所有する―

468
00:29:33,417 --> 00:29:35,450
ＯＳエンタープライズのね

469
00:29:42,300 --> 00:29:43,333
トン…

470
00:29:46,483 --> 00:29:49,000
お母さんに近づくんじゃねえよ

471
00:29:49,450 --> 00:29:53,266
すず　お父さんは
手術が成功したと聞いて―

472
00:29:53,300 --> 00:29:55,100
会いに来てくれたの

473
00:29:55,433 --> 00:29:58,483
お母さんが いつから働けるか
知りたかっただけだろ

474
00:29:59,016 --> 00:30:00,016
（陽子）すず

475
00:30:00,050 --> 00:30:03,300
お前がいると お母さんは
どんどん不幸になっていくんだよ

476
00:30:03,333 --> 00:30:05,283
お前はお母さんの疫病神なんだ！

477
00:30:05,316 --> 00:30:06,316
なんてこと言うの すず

478
00:30:06,350 --> 00:30:08,083
（悟志）まあ いいじゃないか

479
00:30:08,233 --> 00:30:11,083
こいつには 夫婦愛ってもんが
分かってないんだ

480
00:30:11,166 --> 00:30:12,166
なあ すず

481
00:30:14,133 --> 00:30:18,250
お前のお母さんはな
俺のために働くのが好きなんだ

482
00:30:18,283 --> 00:30:20,367
だから文句も言わずに働いたんだ

483
00:30:20,400 --> 00:30:23,216
分かるか？
それが夫婦愛ってもんだ

484
00:30:23,250 --> 00:30:25,483
お前に愛を語る資格があるのかよ

485
00:30:26,417 --> 00:30:29,150
人の弱みにつけ込む
ウジ虫じゃないか

486
00:30:29,183 --> 00:30:32,100
俺がウジ虫なら
お前 ノミじゃないか

487
00:30:32,450 --> 00:30:36,300
小さな体で ひとの金をくすね取る
汚いノミじゃないか！

488
00:30:37,183 --> 00:30:38,400
（すず）うるせえな！
（陽子）やめて！

489
00:30:38,433 --> 00:30:40,216
（陽子）やめて 二人とも

490
00:30:41,233 --> 00:30:42,450
（陽子）ハア…
（すず）お母さん？

491
00:30:43,150 --> 00:30:45,266
触んじゃねえよ

492
00:30:46,150 --> 00:30:47,367
先生 呼ぼうか？

493
00:30:47,400 --> 00:30:49,000
（陽子）いいの

494
00:30:49,417 --> 00:30:52,316
少し休めば 大丈夫だから

495
00:30:52,350 --> 00:30:54,016
（陽子の荒い息）

496
00:30:54,216 --> 00:30:55,300
（イスを蹴る音）

497
00:31:10,150 --> 00:31:11,183
なんだよ

498
00:31:12,100 --> 00:31:14,300
片島先生にも もう会わないで

499
00:31:14,333 --> 00:31:15,400
ハハハッ

500
00:31:16,016 --> 00:31:20,100
あんたは片島先生と彼女の幸せまで
壊すつもりなのかよ

501
00:31:20,367 --> 00:31:24,016
私とお母さんの幸せ壊しただけじゃ
足りないのかよ

502
00:31:25,233 --> 00:31:27,367
ひとの幸せ壊すのも
いいかげんにしろよ！

503
00:31:27,400 --> 00:31:29,233
何が幸せだよ

504
00:31:29,450 --> 00:31:32,283
人殺しの息子が
そんなもん持てるわけないだろ！

505
00:31:33,233 --> 00:31:36,433
片島は父親のことを隠して
教師になったんだ

506
00:31:37,066 --> 00:31:40,233
それで今度は大会社の社長にまで
納まろうとしてる

507
00:31:40,266 --> 00:31:42,166
悪いやつなんだ あいつは

508
00:31:43,000 --> 00:31:45,133
俺は悪人を
ちょっとだけ懲らしめてるだけだ

509
00:31:46,016 --> 00:31:47,433
先生は悪い人じゃない

510
00:31:48,150 --> 00:31:50,133
悪い人間なんかじゃない

511
00:31:50,483 --> 00:31:54,266
先生は私のことを
誰よりも気にかけてくれた

512
00:31:55,116 --> 00:31:56,433
お前に何が分かる

513
00:31:56,467 --> 00:31:58,450
悪人には ほんとの善人は
分かんないんだ

514
00:32:00,083 --> 00:32:05,316
すず　そんなに人を信じたら
いつか裏切られるぞ

515
00:32:11,183 --> 00:32:12,417
（すず）待てよ

516
00:32:12,450 --> 00:32:15,350
約束しろよ
先生とはもう会わないって

517
00:32:15,383 --> 00:32:17,333
お母さんにも近づかないって

518
00:32:17,433 --> 00:32:19,133
うっせえんだ お前は

519
00:32:21,166 --> 00:32:23,433
お前のお母さんが
養ってくれないんなら―

520
00:32:23,467 --> 00:32:27,016
片島から金もらうよりほか
しょうがないんだよ

521
00:32:27,050 --> 00:32:28,050
行って

522
00:32:28,083 --> 00:32:29,183
待てよ

523
00:32:30,400 --> 00:32:33,133
待て！ ちゃんと聞けよ

524
00:32:33,166 --> 00:32:34,367
待て！

525
00:32:40,183 --> 00:32:41,350
（急ブレーキの音と衝突音）

526
00:32:53,333 --> 00:32:58,483
（救急車のサイレン）

527
00:33:12,367 --> 00:33:15,316
（陽子）あなた どうかしたの？

528
00:33:17,116 --> 00:33:20,300
すずが トラックにはねられた

529
00:33:21,083 --> 00:33:23,383
俺を追って
交差点に飛び出したんだ

530
00:33:24,166 --> 00:33:27,417
それで すずは？
すずは どうなったの？

531
00:33:29,116 --> 00:33:30,116
ああ…

532
00:33:32,066 --> 00:33:33,333
（悟志）おい
（永井）ああっ 相沢さん

533
00:33:33,367 --> 00:33:36,233
（陽子）先生
すずは？ すずは？

534
00:33:36,266 --> 00:33:40,350
動脈を損傷して
腹部に多量の出血が認められました

535
00:33:41,483 --> 00:33:46,133
（陽子）助かるんですよね？
すずは 助かるんでしょ？

536
00:33:46,166 --> 00:33:47,417
一刻も早い手術が必要です

537
00:33:48,100 --> 00:33:51,083
なら すぐに手術をしてください

538
00:33:51,116 --> 00:33:54,033
すぐに手術をして
すずを助けてやってください

539
00:33:54,066 --> 00:33:57,383
しかし
輸血をする血液がないんです

540
00:33:57,417 --> 00:34:02,250
すずちゃんは お母さんと同じ
特殊な血液の持ち主なんです

541
00:34:04,033 --> 00:34:06,283
残念ですが このままでは…

542
00:34:08,133 --> 00:34:10,333
（陽子）
私に輸血をしてくれた人たちは―

543
00:34:10,367 --> 00:34:11,417
どうしたんです？

544
00:34:11,450 --> 00:34:15,016
もう一度
その人たちにお願いしてください

545
00:34:15,050 --> 00:34:16,050
お願いします

546
00:34:16,083 --> 00:34:17,150
（永井）お母さん

547
00:34:17,383 --> 00:34:20,417
そんな人間は
最初から いなかったんですよ

548
00:34:21,400 --> 00:34:26,116
あなたの手術には
すずちゃんの血を使ったんです

549
00:34:27,183 --> 00:34:32,133
すずちゃんは死を覚悟して
あなたに血を

550
00:34:38,083 --> 00:34:39,383
すずが…

551
00:34:40,283 --> 00:34:43,000
すずが私のために血を

552
00:34:45,166 --> 00:34:47,233
そんなことも知らないで

553
00:34:49,383 --> 00:34:52,116
母親の私が そんなことも

554
00:34:53,283 --> 00:34:58,266
先生！
今度は私の血を使ってください

555
00:34:58,300 --> 00:35:00,467
すずを助けてやってください

556
00:35:01,000 --> 00:35:02,116
（永井）そんなことしたら―

557
00:35:02,150 --> 00:35:05,116
せっかく助かったあなたの命まで
保証できなくなる

558
00:35:05,150 --> 00:35:08,300
私は死んでもかまいません

559
00:35:08,333 --> 00:35:12,083
すずを
すずを助けてやってください

560
00:35:12,266 --> 00:35:15,450
お… お願いします
お願いします！

561
00:35:15,483 --> 00:35:17,050
陽子

562
00:35:17,166 --> 00:35:18,467
ほっとけばいいじゃないか
あんなガキ

563
00:35:19,000 --> 00:35:20,133
先生

564
00:35:21,050 --> 00:35:25,116
私は どうなってもかまいません

565
00:35:25,150 --> 00:35:29,083
でも すずだけは…

566
00:35:29,116 --> 00:35:33,066
すずだけは 助けてやってください

567
00:35:34,233 --> 00:35:36,083
お願いします

568
00:35:40,116 --> 00:35:41,483
（自動ドアが開く音）

569
00:35:49,216 --> 00:35:50,316
すず

570
00:35:54,367 --> 00:35:55,367
先生

571
00:35:57,066 --> 00:36:01,000
すずのことを
よろしくお願いします

572
00:36:08,000 --> 00:36:10,033
（永井）
１滴の血も無駄にできないんだ

573
00:36:11,100 --> 00:36:13,316
それじゃ よろしくお願いします

574
00:36:15,083 --> 00:36:16,083
メス

575
00:36:17,367 --> 00:36:18,433
採血

576
00:36:24,467 --> 00:36:26,100
（悟志）俺と先生はな―

577
00:36:27,016 --> 00:36:29,450
切っても切れない
深い関係なんだよ

578
00:36:33,216 --> 00:36:36,083
（原田）
スキャンダルになるようなことは
お避けください

579
00:36:36,283 --> 00:36:38,166
もし 何かつかまれれば―

580
00:36:38,200 --> 00:36:40,417
やつらは一気に
あなたを追い落としにかかります

581
00:36:43,100 --> 00:36:47,116
追い落とされるもんか 絶対

582
00:36:52,417 --> 00:36:54,016
（三浦）分かりました

583
00:36:56,100 --> 00:37:00,116
あなたは
どうして絵をやめてしまったの？

584
00:37:01,367 --> 00:37:03,183
あなたの絵は―

585
00:37:04,016 --> 00:37:10,200
きっと いつか 多くの人たちを
感動させるものになってたはずよ

586
00:37:12,316 --> 00:37:14,467
私は今でも信じてるの

587
00:37:18,266 --> 00:37:23,116
あなたには すばらしい絵の才能が
あるってこと

588
00:37:23,383 --> 00:37:25,316
何 言ってんだ いまさら

589
00:37:26,483 --> 00:37:29,467
絵をやめてしまってからの
あなたは―

590
00:37:30,417 --> 00:37:33,000
人が変わってしまったわ

591
00:37:34,417 --> 00:37:41,116
私が あなたのもとを出てった
本当の理由はね

592
00:37:43,433 --> 00:37:47,316
おなかの子どもを
流産させたくなかったからなの

593
00:37:50,016 --> 00:37:54,316
あのとき 私のおなかの中には―

594
00:37:55,350 --> 00:37:58,050
小さな命が生まれてたの

595
00:38:01,000 --> 00:38:02,183
すずよ

596
00:38:03,233 --> 00:38:04,400
何だって…

597
00:38:05,183 --> 00:38:09,333
（陽子）
すずは あなたの子どもなの

598
00:38:11,100 --> 00:38:16,116
あなたと
私のあいだにできた子どもなの

599
00:38:21,100 --> 00:38:23,083
私は待ったわ

600
00:38:24,183 --> 00:38:29,083
あなたが 本当の父親だって―

601
00:38:29,483 --> 00:38:34,250
紹介できるような
生活をしてくれるのを

602
00:38:38,083 --> 00:38:41,250
でも あなたの生活は
変わらなかった

603
00:38:44,100 --> 00:38:50,166
前の夫を 本当の父親だって
信じてるすずには―

604
00:38:51,133 --> 00:38:56,367
とても あなたのこと
紹介できなかった

605
00:38:58,283 --> 00:38:59,350
ウソだ

606
00:39:00,333 --> 00:39:02,400
すずが俺の子どもだなんて

607
00:39:03,283 --> 00:39:05,083
ウソじゃないわ

608
00:39:08,383 --> 00:39:13,083
その証拠に すずは―

609
00:39:13,367 --> 00:39:18,083
あなたの絵の才能を
引き継いでるわ

610
00:39:19,367 --> 00:39:20,450
お願い

611
00:39:23,050 --> 00:39:25,166
すずを守ってあげて

612
00:39:26,200 --> 00:39:28,166
あなたと すずは―

613
00:39:29,483 --> 00:39:32,100
ほんとの親子なんだから

614
00:39:34,400 --> 00:39:36,083
あなた

615
00:39:38,116 --> 00:39:40,417
私みたいな女じゃなくて―

616
00:39:42,183 --> 00:39:46,350
もっともっと 丈夫で―

617
00:39:47,467 --> 00:39:52,417
元気な 優しい人と―

618
00:39:55,200 --> 00:39:57,250
再婚してちょうだい

619
00:40:00,233 --> 00:40:01,283
そして―

620
00:40:02,417 --> 00:40:09,166
私の分まで すずを
愛してあげて

621
00:40:20,250 --> 00:40:21,283
陽子

622
00:40:24,116 --> 00:40:25,166
陽子…

623
00:40:25,467 --> 00:40:27,100
陽子

624
00:40:28,400 --> 00:40:29,483
陽子！

625
00:40:30,233 --> 00:40:32,383
おい！ 陽子！

626
00:40:33,216 --> 00:40:35,066
（悟志の泣き声）

627
00:40:36,000 --> 00:40:37,333
（悟志）陽子！

628
00:40:45,467 --> 00:40:49,467
お母さんの夢見てたんだ
お母さんが遠くに行っちゃう夢

629
00:40:52,333 --> 00:40:53,333
先生

630
00:40:53,367 --> 00:40:55,333
ああっ 無理しないほうがいい

631
00:40:56,150 --> 00:40:58,083
肋骨(ろっこつ)が２本 折れていたからね

632
00:40:58,333 --> 00:41:01,033
今は ゆっくり体を休めるんだ

633
00:41:09,450 --> 00:41:11,367
拾っといてくれたんだ

634
00:41:12,483 --> 00:41:14,116
（永井）何だい？ これ

635
00:41:15,300 --> 00:41:17,383
お母さんの誕生日プレゼント

636
00:41:19,400 --> 00:41:22,083
お母さんと一緒に暮らす部屋の鍵

637
00:41:23,316 --> 00:41:25,383
喜んでくれると思うでしょ？
お母さんも

638
00:41:25,417 --> 00:41:26,483
ああ

639
00:41:27,350 --> 00:41:30,417
私のこと
お母さんに しゃべっちゃった？

640
00:41:32,300 --> 00:41:33,383
どうして？

641
00:41:34,100 --> 00:41:36,250
お母さんに心配かけたくないから

642
00:41:37,183 --> 00:41:41,050
だから まだ言ってないなら
黙ってて　お願い

643
00:41:41,350 --> 00:41:42,400
そうだね

644
00:41:44,233 --> 00:41:47,216
さっ もう少し眠ったほうがいい

645
00:41:56,116 --> 00:41:57,166
（鳴き声）

646
00:42:05,266 --> 00:42:09,250
（陽子）
すずは あなたの子どもなの

647
00:42:10,100 --> 00:42:14,467
あなたと
私のあいだにできた子どもなの

648
00:42:16,066 --> 00:42:17,183
お願い

649
00:42:17,450 --> 00:42:20,150
すずを守ってあげて

650
00:42:27,333 --> 00:42:31,083
（泣き叫ぶ声）

651
00:42:31,116 --> 00:42:37,333
（陽子）私の分まで すずを
愛してあげて

652
00:42:38,433 --> 00:42:41,000
あなたと すずは―

653
00:42:41,400 --> 00:42:44,133
ほんとの親子なんだから

654
00:42:47,150 --> 00:42:48,266
（リュウの鳴き声）

655
00:42:52,133 --> 00:42:56,033
（すず）おい リュウ
お前 入ってきちゃったのか？

656
00:42:56,066 --> 00:42:57,116
（リュウの鳴き声）

657
00:42:58,250 --> 00:43:01,100
しょうがないな
先生には ないしょだぞ

658
00:43:01,133 --> 00:43:02,133
（鳴き声）

659
00:43:02,433 --> 00:43:04,166
（すず）ねえ これ見て

660
00:43:05,050 --> 00:43:07,383
なかなか いいプレゼントだと
思わない？

661
00:43:08,133 --> 00:43:10,183
お母さんと一緒に暮らす部屋の鍵

662
00:43:10,216 --> 00:43:12,383
（鳴き声）

663
00:43:15,116 --> 00:43:18,266
お母さんの誕生日まで あと…

664
00:43:21,450 --> 00:43:23,233
５日か

665
00:43:25,050 --> 00:43:28,350
それまでには私も
動けるようになってなきゃな

666
00:43:43,133 --> 00:43:46,350
（鳴き声）

667
00:43:55,417 --> 00:44:02,417
♪～

668
00:44:04,000 --> 00:44:06,417
（すず）なかなか
いいプレゼントだと思わない？

669
00:44:06,450 --> 00:44:09,283
お母さんと一緒に暮らす部屋の鍵

670
00:45:42,467 --> 00:45:49,467
～♪

671
00:45:51,000 --> 00:45:52,467
同情するなら金をくれ！

672
00:45:53,000 --> 00:45:55,116
私がお前を地獄に落としてやる

673
00:45:55,300 --> 00:45:57,450
自殺するようなガキに何ができる？

674
00:46:02,383 --> 00:46:06,150
私 人を殺しました