1
00:01:03,598 --> 00:01:06,868
女の誇りを守り通すために

2
00:01:06,868 --> 00:01:08,868
わたくしは戦いまする

3
00:01:11,873 --> 00:01:15,409
お志はご立派なれど

4
00:01:15,409 --> 00:01:18,346
男どもは どう見ましょうか

5
00:01:18,346 --> 00:01:22,583
既に｢大坂城には
女妖怪が巣くっておる｣と

6
00:01:22,583 --> 00:01:24,952
｢淀殿は秀頼君を操り｣

7
00:01:24,952 --> 00:01:27,722
｢大野治長ら家臣をたぶらかす
悪女じゃ｣と

8
00:01:27,722 --> 00:01:30,157
下々までが噂いたしておりまする

9
00:01:30,157 --> 00:01:32,693
何と思われてもよい

10
00:01:32,693 --> 00:01:34,693
少しも恐れはせぬ

11
00:01:37,698 --> 00:01:41,736
強く生きんとするが
悪と見らるるなら

12
00:01:41,736 --> 00:01:43,936
進んで悪女となりましょう

13
00:01:47,174 --> 00:01:50,945
女妖怪と見らるるは

14
00:01:50,945 --> 00:01:54,445
むしろ誉れと思いまする

15
00:02:01,989 --> 00:02:03,989
お江殿

16
00:02:06,093 --> 00:02:08,563
もはや

17
00:02:08,563 --> 00:02:10,563
会うこともあるまい

18
00:02:13,501 --> 00:02:16,470
そなたの幸せ

19
00:02:16,470 --> 00:02:18,470
心より

20
00:02:20,575 --> 00:02:22,575
願うております

21
00:02:35,523 --> 00:02:37,658
姫

22
00:02:37,658 --> 00:02:41,395
淀殿は
｢そなたの思うようにいたせ｣

23
00:02:41,395 --> 00:02:43,395
そう申されてじゃ

24
00:02:45,933 --> 00:02:47,933
わたくしは…

25
00:02:51,973 --> 00:02:54,473
母と共に この城を出るがよい

26
00:02:56,877 --> 00:02:58,877
母上様

27
00:03:00,881 --> 00:03:05,319
わたくしは城に留まりまする

28
00:03:05,319 --> 00:03:08,222
姫

29
00:03:08,222 --> 00:03:10,324
千は秀頼様の妻

30
00:03:10,324 --> 00:03:13,024
夫と離れることは望みませぬ

31
00:03:19,700 --> 00:03:23,400
秀頼様をお慕いしているのです

32
00:03:29,110 --> 00:03:32,480
母上様

33
00:03:32,480 --> 00:03:35,580
あのお方までも憎まれますか？

34
00:03:38,185 --> 00:03:41,889
淀のお方様と同じように

35
00:03:41,889 --> 00:03:44,358
優しきお心で

36
00:03:44,358 --> 00:03:47,658
千を慈しんでくだされる秀頼様を

37
00:03:52,366 --> 00:03:55,236
秀頼様が討たれるなら

38
00:03:55,236 --> 00:03:57,304
わたくしが

39
00:03:57,304 --> 00:04:00,574
あなたを恨みます

40
00:04:00,574 --> 00:04:03,674
母上を憎みます

41
00:04:22,463 --> 00:04:26,363
お江様　ご相談がございまする

42
00:04:33,174 --> 00:04:37,378
秀頼君のことは
わたくしには何もできません

43
00:04:37,378 --> 00:04:40,781
大御所様のお心は変えられませぬ

44
00:04:40,781 --> 00:04:43,284
お願いいたしたきは

45
00:04:43,284 --> 00:04:47,221
淀のお方様 お身の上にござります

46
00:04:47,221 --> 00:04:49,457
姉上？

47
00:04:49,457 --> 00:04:52,059
再び戦となれば

48
00:04:52,059 --> 00:04:55,796
お方様は
かつてのお市の方様のように

49
00:04:55,796 --> 00:04:59,296
この城にて命を落とされることに
なりましょう

50
00:05:03,137 --> 00:05:07,608
血を分けた姉上様を
見殺しなされまするか？

51
00:05:07,608 --> 00:05:11,608
お助けできるのは あなたしかない

52
00:05:14,215 --> 00:05:16,350
千姫様は

53
00:05:16,350 --> 00:05:19,950
身共が必ず無事に
城外にお出しいたしまする

54
00:05:23,858 --> 00:05:26,060
何とぞ

55
00:05:26,060 --> 00:05:29,997
淀のお方様のお命だけは
お助けくださるよう

56
00:05:29,997 --> 00:05:33,397
家康公に お取りなし お願い申す

57
00:05:35,770 --> 00:05:39,106
淀殿を… か？

58
00:05:39,106 --> 00:05:44,245
大御所様
千姫のためでございます

59
00:05:44,245 --> 00:05:48,949
淀殿のお命と引き換えに
千姫を救えまする

60
00:05:48,949 --> 00:05:52,520
豊臣への恨みを晴らすためには

61
00:05:52,520 --> 00:05:58,225
我が子の命をも
厭わぬと申したはずだが

62
00:05:58,225 --> 00:06:00,461
仰せのとおり

63
00:06:00,461 --> 00:06:03,697
覚悟いたしたつもりで
ございました

64
00:06:03,697 --> 00:06:07,897
淀殿を助けるわけにはまいらん

65
00:06:09,904 --> 00:06:12,004
娘が不憫でございます

66
00:06:14,008 --> 00:06:16,008
千は我が子

67
00:06:18,012 --> 00:06:21,615
どうか お助けくださりませ

68
00:06:21,615 --> 00:06:26,720
戦に情けは毒

69
00:06:26,720 --> 00:06:29,056
とどめを刺す時は なおさら

70
00:06:29,056 --> 00:06:33,627
味方の勝利をも危うくする
猛毒となる

71
00:06:33,627 --> 00:06:36,597
その毒となりまする

72
00:06:36,597 --> 00:06:42,369
わたくしは
自分を偽ってまいりました

73
00:06:42,369 --> 00:06:47,775
恨みよりも娘の命の大切
今 気づいたのでございます

74
00:06:47,775 --> 00:06:53,681
遅い　女が戦に口を挟むと
負け戦になる

75
00:06:53,681 --> 00:06:57,481
こたびの淀殿が その悪い例だ

76
00:07:00,120 --> 00:07:04,020
せめて千姫のために泣いてやれ

77
00:07:19,073 --> 00:07:21,108
秀頼の求めに応じ

78
00:07:21,108 --> 00:07:26,080
幸村は大坂城に再び入った

79
00:07:26,080 --> 00:07:28,080
表を上げい

80
00:07:35,022 --> 00:07:39,293
内堀まで埋められたを
止められなんだ余のふがいなさに

81
00:07:39,293 --> 00:07:41,328
そちが怒るのも無理はない

82
00:07:41,328 --> 00:07:43,631
その責め 我らが負うべきもの

83
00:07:43,631 --> 00:07:47,868
むしろ上様のご無念 さぞやと
心苦しゅう思うております

84
00:07:47,868 --> 00:07:52,172
幸村　余は覚悟いたしたのじゃ

85
00:07:52,172 --> 00:07:54,241
再びの戦となれば

86
00:07:54,241 --> 00:07:57,011
負けて悔いぬ戦いに花と散ろうぞ

87
00:07:57,011 --> 00:08:00,915
上様　それは
お心得違いと存じまする

88
00:08:00,915 --> 00:08:04,118
余が間違うてると？
戦いたすからには

89
00:08:04,118 --> 00:08:07,021
勝つをお考えなされませ

90
00:08:07,021 --> 00:08:10,424
慰めを申すでない

91
00:08:10,424 --> 00:08:14,061
裸となった城に勝ちがあろうか

92
00:08:14,061 --> 00:08:16,063
ございます

93
00:08:16,063 --> 00:08:19,633
不肖 真田幸村
出仕を控えおります間

94
00:08:19,633 --> 00:08:22,836
必勝の策を講じており申した

95
00:08:22,836 --> 00:08:26,774
そちは この期に及んで
なお勝ちを諦めぬと？

96
00:08:26,774 --> 00:08:28,776
上様

97
00:08:28,776 --> 00:08:32,276
これをご覧じられませ

98
00:08:34,348 --> 00:08:39,019
薩摩の島津殿よりの
起請文にございまする

99
00:08:39,019 --> 00:08:42,122
島津の？
書かれたとおり

100
00:08:42,122 --> 00:08:45,859
上様 万一の時は
薩摩にお越しくだされば

101
00:08:45,859 --> 00:08:49,396
九州諸公に呼びかけ 軍勢を結集

102
00:08:49,396 --> 00:08:55,769
秀頼君 指揮の下
徳川を迎え撃つとの約束にござる

103
00:08:55,769 --> 00:08:58,739
幸村　分かった

104
00:08:58,739 --> 00:09:01,842
どこまでも勝ちを求める
そちの生き様

105
00:09:01,842 --> 00:09:06,013
武将たる者かくあるべしと
肝に銘じたぞ

106
00:09:06,013 --> 00:09:08,013
はっ

107
00:09:10,017 --> 00:09:13,921
徳川方は
余裕しゃくしゃくたるものだった

108
00:09:13,921 --> 00:09:18,225
豊臣方の申し出は
ことごとく これを拒否した

109
00:09:18,225 --> 00:09:22,629
家康は天下が
本当に我が物になる過程を

110
00:09:22,629 --> 00:09:25,366
しゃぶるように楽しんでいた

111
00:09:25,366 --> 00:09:30,204
一方 豊臣方の怒りは
鉄をも溶かすほど熱かったが

112
00:09:30,204 --> 00:09:35,509
何の策も出ぬまま
時だけが過ぎていった

113
00:09:35,509 --> 00:09:39,046
徳川方関東勢は15万の大軍

114
00:09:39,046 --> 00:09:43,784
対する我ら大坂方は５万5000
多勢に無勢

115
00:09:43,784 --> 00:09:46,020
勝ち負けは既に明らかとも

116
00:09:46,020 --> 00:09:50,958
ならば負け戦を
立派に戦うまでのこと

117
00:09:50,958 --> 00:09:54,528
武将の面目に懸けて
死んでみせようぞ

118
00:09:54,528 --> 00:09:56,797
のう？幸村殿

119
00:09:56,797 --> 00:10:03,070
いや お言葉だが
それがしの存念は違い申す

120
00:10:03,070 --> 00:10:05,506
数は劣れども

121
00:10:05,506 --> 00:10:07,775
勝つ道はございます

122
00:10:07,775 --> 00:10:13,147
聞こう　幸村殿の勝つ道とは？

123
00:10:13,147 --> 00:10:15,582
肝心要は

124
00:10:15,582 --> 00:10:18,252
家康を討ち取ること

125
00:10:18,252 --> 00:10:20,521
他の合戦すべてに敗れても

126
00:10:20,521 --> 00:10:25,359
家康１人を討ち取れば
勝ちは我らにある

127
00:10:25,359 --> 00:10:27,594
徳川は揺らぎ

128
00:10:27,594 --> 00:10:32,232
諸大名は改めて二派に
分かれることになりましょう

129
00:10:32,232 --> 00:10:35,069
うーん

130
00:10:35,069 --> 00:10:37,438
この幸村

131
00:10:37,438 --> 00:10:40,641
家康を討ち取るためには

132
00:10:40,641 --> 00:10:43,241
命を賭して戦います

133
00:11:00,227 --> 00:11:03,764
初めて身に着けました

134
00:11:03,764 --> 00:11:07,835
女だてらにと お笑いなされますな

135
00:11:07,835 --> 00:11:10,170
立派なお姿

136
00:11:10,170 --> 00:11:14,174
武将どもも顔負けいたしましょう

137
00:11:14,174 --> 00:11:16,710
お礼を言います

138
00:11:16,710 --> 00:11:21,415
今では心の迷いも晴れ
勇気が湧いてまいりました

139
00:11:21,415 --> 00:11:26,615
力強いお言葉
幸村 心よりうれしく存じまする

140
00:11:28,755 --> 00:11:33,060
秀頼が幼い頃 よう登った木じゃ

141
00:11:33,060 --> 00:11:37,164
わたくしも つらい時には
１人で この木を見上げ

142
00:11:37,164 --> 00:11:40,367
慰められたものです

143
00:11:40,367 --> 00:11:45,472
それが先の戦では大筒の的となり

144
00:11:45,472 --> 00:11:47,472
今では この姿

145
00:11:58,785 --> 00:12:00,785
あなたを思うていました

146
00:12:03,157 --> 00:12:08,795
わたくしを励ましてくだされた
あなたのお姿

147
00:12:08,795 --> 00:12:13,395
あなたのお声を思い起こして
耐えてまいりました

148
00:12:16,170 --> 00:12:19,673
覚えておられますか？

149
00:12:19,673 --> 00:12:22,676
北の庄 落城の炎の中で

150
00:12:22,676 --> 00:12:26,076
母上が あなたに託した言葉

151
00:12:28,715 --> 00:12:33,187
女の幸せをつかめと
あなたは そう言われた

152
00:12:33,187 --> 00:12:35,889
忘れはしません

153
00:12:35,889 --> 00:12:38,292
だが

154
00:12:38,292 --> 00:12:41,892
あなたから その幸せを奪ったのも
この幸村でござる

155
00:12:43,830 --> 00:12:49,069
わしは あなたに死ねと
言っているのです

156
00:12:49,069 --> 00:12:52,005
誇りを選べとは

157
00:12:52,005 --> 00:12:54,805
死ねと申すも同じ むごいこと

158
00:12:59,313 --> 00:13:01,313
お許しくだされ

159
00:13:07,154 --> 00:13:09,823
いいえ

160
00:13:09,823 --> 00:13:12,323
わたくしは幸せを知りました

161
00:13:14,261 --> 00:13:17,761
今こそ母の心が分かります

162
00:13:20,667 --> 00:13:23,537
愛する夫と共に果てるは

163
00:13:23,537 --> 00:13:26,037
女の幸せに違いありません

164
00:13:34,581 --> 00:13:37,284
皆が待っております

165
00:13:37,284 --> 00:13:39,620
行かねばなりません

166
00:13:39,620 --> 00:13:41,620
それでは

167
00:14:09,216 --> 00:14:11,216
幸村様

168
00:14:15,188 --> 00:14:17,691
お別れでございますね

169
00:14:17,691 --> 00:14:22,396
いや　別れの言葉は申し上げぬ

170
00:14:22,396 --> 00:14:26,396
たとえ黄泉の国でありましょうと

171
00:14:28,368 --> 00:14:33,307
次に お会いする時こそ

172
00:14:33,307 --> 00:14:37,107
幸村が熱き思い

173
00:14:58,131 --> 00:15:02,336
既に覚悟もあろうが改めて言う

174
00:15:02,336 --> 00:15:06,606
こたびの戦が最後の戦いとなろう

175
00:15:06,606 --> 00:15:10,344
家康を討ち取るための最後の策

176
00:15:10,344 --> 00:15:14,344
そなたらの命 この幸村にくれ

177
00:15:16,950 --> 00:15:19,820
どうせ いつかは終わる命

178
00:15:19,820 --> 00:15:24,191
幸村様と共に戦うが我らが願い

179
00:15:24,191 --> 00:15:30,130
花と散るは皆 本望にござります

180
00:15:30,130 --> 00:15:32,999
わしは

181
00:15:32,999 --> 00:15:36,303
お前たちを生かしたかった

182
00:15:36,303 --> 00:15:38,703
それが わしの願いだった

183
00:15:40,707 --> 00:15:46,680
今 死出の旅に従わせるを

184
00:15:46,680 --> 00:15:48,680
無念に思う

185
00:15:52,386 --> 00:15:54,486
すまぬとも思う

186
00:16:36,263 --> 00:16:38,263
なぜ殴らん？

187
00:16:52,279 --> 00:16:54,279
抱いてくれぬか？

188
00:17:00,454 --> 00:17:03,423
夫婦になろう

189
00:17:03,423 --> 00:17:05,423
才蔵

190
00:17:09,963 --> 00:17:11,963
やっと気づいた

191
00:17:18,805 --> 00:17:21,441
俺は

192
00:17:21,441 --> 00:17:23,441
お前が好きだ

193
00:17:25,679 --> 00:17:28,879
何を お前　無理すんな

194
00:17:45,298 --> 00:17:47,298
２人の時間を

195
00:17:52,372 --> 00:17:54,872
もっと大事にすればよかった

196
00:18:04,050 --> 00:18:06,050
もう遅いけれど

197
00:18:13,093 --> 00:18:15,093
命を捨てる前に

198
00:18:19,266 --> 00:18:21,266
女房にしてくれぬか？

199
00:18:26,473 --> 00:18:28,473
遅くなどあるものか

200
00:18:32,045 --> 00:18:34,045
うれしいぞ

201
00:18:37,050 --> 00:18:39,050
俺はうれしい

202
00:18:41,621 --> 00:18:44,457
俺は死なん

203
00:18:44,457 --> 00:18:46,826
お前のために

204
00:18:46,826 --> 00:18:48,826
どこまでも生き延びてみせる

205
00:18:59,839 --> 00:19:02,375
大助　いくつになった？

206
00:19:02,375 --> 00:19:05,679
間もなく15歳でございます
若い

207
00:19:05,679 --> 00:19:09,916
戦がなければ
人生 これから楽しみであろうに

208
00:19:09,916 --> 00:19:13,853
父上　大助は父上を
誇りに思うております

209
00:19:13,853 --> 00:19:18,124
父上と共に戦い 共に死するが
私の願いにござりまする

210
00:19:18,124 --> 00:19:20,860
どこまでも
お供させてくださりませ

211
00:19:20,860 --> 00:19:24,297
よう言うてくれた

212
00:19:24,297 --> 00:19:29,035
だが そなたには大切な役目を
果たしてもらわねばならん

213
00:19:29,035 --> 00:19:31,638
お役目とは？
この城にとどまり

214
00:19:31,638 --> 00:19:35,809
秀頼君をお守りいたすこと
秀頼君を？

215
00:19:35,809 --> 00:19:39,846
大坂の沖に島津の船が来る手はず

216
00:19:39,846 --> 00:19:43,650
万一の時は秀頼君をお守りし

217
00:19:43,650 --> 00:19:46,620
家久殿の元に
お届けいたさねばならん

218
00:19:46,620 --> 00:19:50,190
父上　そのお役目ならば 誰ぞ
他の者にお言いつけくださりませ

219
00:19:50,190 --> 00:19:52,258
ならん

220
00:19:52,258 --> 00:19:56,396
お恨みに存じます　大助は
父上のそばで戦いとう存じます

221
00:19:56,396 --> 00:20:00,133
大助　わしは そなたと約束した

222
00:20:00,133 --> 00:20:03,169
｢海を見せる｣と

223
00:20:03,169 --> 00:20:07,907
その約束を果たせぬ父を
許してくれ

224
00:20:07,907 --> 00:20:11,544
秀頼君のお供をし 海を目指せ

225
00:20:11,544 --> 00:20:13,944
世界を相手とする男になれ

226
00:20:17,017 --> 00:20:19,017
父上

227
00:20:22,055 --> 00:20:24,055
行け

228
00:20:31,398 --> 00:20:35,869
夏の陣とはいうものの
冬の陣とは打って変わり

229
00:20:35,869 --> 00:20:41,608
徳川の総帥は着流しで
出陣するというありさまである

230
00:20:41,608 --> 00:20:44,477
慶長20年５月５日

231
00:20:44,477 --> 00:20:49,777
ともあれ対決する前線の緊張は
極限に達していた

232
00:20:52,452 --> 00:20:56,423
堀を埋められ
籠城策の取れない豊臣方は

233
00:20:56,423 --> 00:20:59,693
野に陣を張り 初戦で勝利を得て

234
00:20:59,693 --> 00:21:02,962
戦いの流れを変えるしかなかった

235
00:21:02,962 --> 00:21:06,966
しかし後藤又兵衛 木村重成らが

236
00:21:06,966 --> 00:21:11,866
後世に残る華々しい死に様を
見せるのみだった

237
00:21:18,578 --> 00:21:20,578
あっ

238
00:21:36,296 --> 00:21:39,466
真田左衛門佐幸村

239
00:21:39,466 --> 00:21:42,366
命の要らぬ者は向かってこい！

240
00:22:01,521 --> 00:22:03,521
(銃声)

241
00:22:06,526 --> 00:22:08,528
あっ

242
00:22:08,528 --> 00:22:10,528
あー　おい

243
00:22:14,801 --> 00:22:18,571
真田左衛門佐幸村 ここにあり

244
00:22:18,571 --> 00:22:20,771
秀忠 素っ首 もらい受ける

245
00:22:24,477 --> 00:22:26,477
どけ！

246
00:22:30,850 --> 00:22:32,850
あ…

247
00:22:35,221 --> 00:22:38,858
真田左衛門佐幸村

248
00:22:38,858 --> 00:22:42,658
我と思わん者は討ち取って
手柄にせい

249
00:23:05,852 --> 00:23:08,788
おのれ 幸村　その首 討て！

250
00:23:08,788 --> 00:23:12,992
秀忠！幸村の最期

251
00:23:12,992 --> 00:23:14,992
よう見届けい

252
00:23:29,209 --> 00:23:31,911
おぬし 年は？

253
00:23:31,911 --> 00:23:34,080
15歳

254
00:23:34,080 --> 00:23:37,717
ここを突け　ここを突けい！

255
00:23:37,717 --> 00:23:41,387
あー！

256
00:23:41,387 --> 00:23:43,387
たわけ

257
00:23:47,460 --> 00:23:51,397
ここだ！

258
00:23:51,397 --> 00:23:55,068
あー！あっ あ…

259
00:23:55,068 --> 00:23:57,368
見事 一番槍

260
00:24:07,280 --> 00:24:10,717
真田左衛門佐幸村

261
00:24:10,717 --> 00:24:15,121
ただ今 腹 かき切って冥土に参る

262
00:24:15,121 --> 00:24:18,591
首 取って手柄にせい

263
00:24:18,591 --> 00:24:20,591
いやっ！

264
00:24:35,842 --> 00:24:37,877
上様
大助か

265
00:24:37,877 --> 00:24:40,680
父 幸村の申しつけにより
お供いたします

266
00:24:40,680 --> 00:24:43,650
これより上様には
お城 お立ち退きくださりませ

267
00:24:43,650 --> 00:24:45,752
余に城を捨てよと申すか？

268
00:24:45,752 --> 00:24:49,489
幸村殿のお指図なら従うがよい

269
00:24:49,489 --> 00:24:53,793
では母上も
わらわに構わず 早うお行きなされ

270
00:24:53,793 --> 00:24:56,829
いや それはできませぬ

271
00:24:56,829 --> 00:25:02,502
母上と共に太閤殿下の子として
見事 討ち死にいたしましょうぞ

272
00:25:02,502 --> 00:25:05,204
幸村殿に笑われますぞ

273
00:25:05,204 --> 00:25:10,243
あの方は今も
家康を倒す戦いをなされてじゃ

274
00:25:10,243 --> 00:25:12,245
そうであった

275
00:25:12,245 --> 00:25:17,283
武将ならば 命果てるまで
勝ちを諦めてはならぬ

276
00:25:17,283 --> 00:25:20,987
秀頼　そなたは我が子

277
00:25:20,987 --> 00:25:22,989
身は離れても

278
00:25:22,989 --> 00:25:28,328
母の心は どこまでも
そなたと共にある

279
00:25:28,328 --> 00:25:30,328
母上

280
00:25:37,370 --> 00:25:39,372
上様　参りましょう

281
00:25:39,372 --> 00:25:43,472
母上　秀頼は どこまでも
戦ってまいりまする

282
00:26:09,268 --> 00:26:11,938
目指すは家康ただ一人

283
00:26:11,938 --> 00:26:14,438
他の者には目もくれるな　行くぞ

284
00:26:32,291 --> 00:26:34,727
関東勢100万も候え

285
00:26:34,727 --> 00:26:36,829
男は１人もなく候

286
00:26:36,829 --> 00:26:38,829
鉄砲隊

287
00:26:44,670 --> 00:26:47,270
(銃声)

288
00:26:59,318 --> 00:27:03,318
真田左衛門佐幸村 これにあり

289
00:27:10,329 --> 00:27:15,229
この幸村の首を討ち取ってみろ

290
00:27:19,105 --> 00:27:22,875
殿！

291
00:27:22,875 --> 00:27:25,711
才蔵　来るな

292
00:27:25,711 --> 00:27:27,711
追え！

293
00:27:37,156 --> 00:27:39,156
佐助！

294
00:27:48,801 --> 00:27:52,004
佐助！

295
00:27:52,004 --> 00:27:56,442
秀頼様　上様

296
00:27:56,442 --> 00:27:58,442
秀頼様

297
00:28:03,249 --> 00:28:05,852
お方様　上様はいずれに？

298
00:28:05,852 --> 00:28:09,122
秀頼君は城を落ち延びなされた

299
00:28:09,122 --> 00:28:12,191
では わたくしを置いて

300
00:28:12,191 --> 00:28:14,961
姫　そなたも城を出るのじゃ

301
00:28:14,961 --> 00:28:18,898
いいえ　わたくしは お方様と共に

302
00:28:18,898 --> 00:28:22,168
治長殿　姫をお連れいたせ

303
00:28:22,168 --> 00:28:24,537
はっ
お方様

304
00:28:24,537 --> 00:28:26,906
さあ 姫

305
00:28:26,906 --> 00:28:29,408
お方様
姫　参りましょう

306
00:28:29,408 --> 00:28:32,945
姫
お方様

307
00:28:32,945 --> 00:28:35,945
あの井戸より
城外に出られまする　さあ

308
00:28:40,086 --> 00:28:43,356
嫌じゃ　わらわは
この城で死ぬのじゃ

309
00:28:43,356 --> 00:28:48,294
姫　あなたのお役目は
淀殿をお助けいたすこと

310
00:28:48,294 --> 00:28:51,164
それが秀頼君の願いで
ございまする

311
00:28:51,164 --> 00:28:55,034
嫌じゃ　わらわは行かぬ

312
00:28:55,034 --> 00:28:57,034
御免

313
00:29:35,141 --> 00:29:38,041
千
母上様

314
00:29:43,950 --> 00:29:46,152
よう戻った

315
00:29:46,152 --> 00:29:48,952
あ… 母じゃぞ

316
00:29:52,158 --> 00:29:56,028
わたくしを城から出されたのは

317
00:29:56,028 --> 00:29:58,898
淀のお方様

318
00:29:58,898 --> 00:30:02,198
あのお方を死なせてはなりませぬ

319
00:30:05,805 --> 00:30:07,805
姉上

320
00:30:12,011 --> 00:30:16,215
大御所様
淀殿をお助けくださりませ

321
00:30:16,215 --> 00:30:19,619
千姫が無事に戻りましたは
淀殿のおかげでございます

322
00:30:19,619 --> 00:30:23,656
お江　戦に口出しは無用ぞ

323
00:30:23,656 --> 00:30:26,259
千姫とて戦国の女ならば

324
00:30:26,259 --> 00:30:28,461
秀頼と共に死すべきじゃった

325
00:30:28,461 --> 00:30:31,530
いいえ　女とて人

326
00:30:31,530 --> 00:30:33,933
戦に道具に使われるは
もうたくさんでござりまする

327
00:30:33,933 --> 00:30:36,302
下がれ　下がらぬか！

328
00:30:36,302 --> 00:30:41,340
大御所様　あなたの
なされていることは秀吉と同じ

329
00:30:41,340 --> 00:30:44,944
女など虫けらと思うて
ござりまする

330
00:30:44,944 --> 00:30:49,248
女だけではない　敵も味方も
負ければ虫けらのごとく

331
00:30:49,248 --> 00:30:52,718
命は散り果てるのが戦だ

332
00:30:52,718 --> 00:30:54,920
血迷うたか お江

333
00:30:54,920 --> 00:30:57,890
秀吉への恨み晴らさんため
あなたのお力 借りたこと

334
00:30:57,890 --> 00:31:00,526
後悔いたしておりまする

335
00:31:00,526 --> 00:31:02,862
わたくしは

336
00:31:02,862 --> 00:31:08,000
恨みより大切なものを
忘れていたのでございます

337
00:31:08,000 --> 00:31:10,202
大切なものとは？

338
00:31:10,202 --> 00:31:14,974
人をいとしく思う心

339
00:31:14,974 --> 00:31:18,010
姉上は それを
お示しくだされました

340
00:31:18,010 --> 00:31:20,046
大御所様

341
00:31:20,046 --> 00:31:23,082
わたくしにも姉上と同じ血が
流れております

342
00:31:23,082 --> 00:31:26,619
どうぞ 姉の命を

343
00:31:26,619 --> 00:31:29,055
お情けをお願いいたしまする

344
00:31:29,055 --> 00:31:31,657
愚か者めが

345
00:31:31,657 --> 00:31:37,163
誰が親 誰が子
誰が兄弟姉妹といえども

346
00:31:37,163 --> 00:31:41,233
死を惜しんでは何事も果たせぬ

347
00:31:41,233 --> 00:31:46,772
この家康とて私心は捨てた

348
00:31:46,772 --> 00:31:49,475
淀殿は

349
00:31:49,475 --> 00:31:53,075
豊臣と共に死するが戦の定めだ！

350
00:32:04,523 --> 00:32:07,126
秀頼は

351
00:32:07,126 --> 00:32:11,163
無事に落ち延びたであろうか

352
00:32:11,163 --> 00:32:14,099
はい

353
00:32:14,099 --> 00:32:16,099
この上は

354
00:32:18,170 --> 00:32:21,173
家康に降伏いたし

355
00:32:21,173 --> 00:32:24,242
せめて お方様のお命だけなりと

356
00:32:24,242 --> 00:32:27,279
お助けいたしとう存じまする

357
00:32:27,279 --> 00:32:29,479
わらわは降伏はいたさぬ

358
00:32:33,618 --> 00:32:37,889
皆にはお世話をかけましたな
下がってよい

359
00:32:37,889 --> 00:32:41,493
お方様　わたくしは
最後までお供いたします

360
00:32:41,493 --> 00:32:44,229
ならぬ

361
00:32:44,229 --> 00:32:49,367
皆も それぞれに城を出て
降伏いたすのじゃ

362
00:32:49,367 --> 00:32:53,872
手向かわざば
徳川の兵たちにも情けはあろう

363
00:32:53,872 --> 00:32:57,172
お方様
お下がりなされ

364
00:32:59,211 --> 00:33:01,211
誰も来るでないぞ

365
00:33:06,785 --> 00:33:09,585
上様　早くお逃げくだされ

366
00:33:15,360 --> 00:33:17,696
大助　武運もこれまでじゃ

367
00:33:17,696 --> 00:33:20,232
おことと共に
この場にて果てようぞ

368
00:33:20,232 --> 00:33:22,501
あっ！

369
00:33:22,501 --> 00:33:24,801
大助
上様

370
00:33:43,121 --> 00:33:45,924
秀頼が最後の申しつけじゃ

371
00:33:45,924 --> 00:33:49,895
父 太閤の待つあの世への
供をいたせ

372
00:33:49,895 --> 00:33:51,895
はっ

373
00:34:14,252 --> 00:34:16,752
仕損ずるは恥ぞ

374
00:34:47,719 --> 00:34:49,719
海が見えますぞ

375
00:34:54,759 --> 00:34:58,359
父上の言われた海が

376
00:35:19,718 --> 00:35:22,921
我が軍は ほどなく
本丸を攻め落としましょう

377
00:35:22,921 --> 00:35:25,991
上様　もはや大勢は決しましたな

378
00:35:25,991 --> 00:35:28,760
幸村は討ち取ったか？

379
00:35:28,760 --> 00:35:31,496
ハチの巣のごとく
銃弾を浴びました由

380
00:35:31,496 --> 00:35:33,898
到底 生きてはおりますまい

381
00:35:33,898 --> 00:35:36,601
あやつのことだ

382
00:35:36,601 --> 00:35:39,804
首を見るまでは安心できん

383
00:35:39,804 --> 00:35:42,641
おい　幸村の兄…

384
00:35:42,641 --> 00:35:45,110
あー 信幸を呼べ

385
00:35:45,110 --> 00:35:48,613
はあ　ただ今すぐに

386
00:35:48,613 --> 00:35:52,013
水だ　水を所望
はっ

387
00:35:54,486 --> 00:35:59,086
末期の水 お味はいかに？

388
00:36:12,804 --> 00:36:16,775
真田幸村

389
00:36:16,775 --> 00:36:18,975
いまだ死せず

390
00:36:30,655 --> 00:36:33,555
見事… 斬れ

391
00:36:35,994 --> 00:36:37,994
上様

392
00:36:41,666 --> 00:36:45,066
幸村
信幸殿　ご容赦！

393
00:36:58,683 --> 00:37:02,387
大御所様をお守りしろ
幸村は わしが討ち取る

394
00:37:02,387 --> 00:37:04,387
はっ
はっ

395
00:37:22,006 --> 00:37:24,306
お方様！

396
00:37:30,548 --> 00:37:32,884
我が思い

397
00:37:32,884 --> 00:37:34,984
偽りはござりませぬ

398
00:37:44,362 --> 00:37:46,865
幸村様

399
00:37:46,865 --> 00:37:51,469
茶々は あなたのおそばに

400
00:37:51,469 --> 00:37:55,469
もはや決して
離れることはありませぬ

401
00:38:27,372 --> 00:38:32,110
幸村　幸村

402
00:38:32,110 --> 00:38:34,110
幸村

403
00:38:36,114 --> 00:38:38,114
信幸殿か？

404
00:38:40,518 --> 00:38:42,518
ああ　わしだ

405
00:38:46,424 --> 00:38:49,394
お前の兄だ
あー

406
00:38:49,394 --> 00:38:53,131
兄上

407
00:38:53,131 --> 00:38:57,335
介錯をお頼みいたす

408
00:38:57,335 --> 00:38:59,504
幸村

409
00:38:59,504 --> 00:39:06,144
真田幸村を

410
00:39:06,144 --> 00:39:10,648
討ち取って手柄になされ

411
00:39:10,648 --> 00:39:14,248
弟の首を取って 何が手柄ぞ

412
00:39:17,956 --> 00:39:20,925
どこまでも

413
00:39:20,925 --> 00:39:23,625
真面目な兄上

414
00:39:26,130 --> 00:39:31,469
幼い頃と少しも変わりません

415
00:39:31,469 --> 00:39:35,073
おぬしの亡骸は誰にも渡さん

416
00:39:35,073 --> 00:39:38,973
わしが この兄が葬ってやろうぞ

417
00:40:01,733 --> 00:40:04,469
兄上

418
00:40:04,469 --> 00:40:06,869
お願いいたします

419
00:40:13,077 --> 00:40:15,613
うあっ！

420
00:40:15,613 --> 00:40:18,816
幸村
ぐっ

421
00:40:18,816 --> 00:40:22,616
うっく… まだまだ

422
00:40:31,462 --> 00:40:35,433
いざ

423
00:40:35,433 --> 00:40:37,433
あー！

424
00:41:20,511 --> 00:41:25,611
(馬の走る音)

425
00:41:34,959 --> 00:41:36,959
幸村様も

426
00:41:43,167 --> 00:41:45,967
淀のお方様も
亡くなられたのですね

427
00:41:48,306 --> 00:41:52,106
あの世で やっとご一緒に

428
00:41:54,145 --> 00:41:58,716
最後に幸せをつかまれましたな

429
00:41:58,716 --> 00:42:02,520
しかしながら
｢幸村死せず｣の言い伝えは

430
00:42:02,520 --> 00:42:06,724
その後 広く民衆の間に
広がっていった

431
00:42:06,724 --> 00:42:09,994
そして長く語り継がれた

432
00:42:09,994 --> 00:42:15,033
花のようなる秀頼様を

433
00:42:15,033 --> 00:42:20,004
鬼のようなる真田が追うて

434
00:42:20,004 --> 00:42:24,909
退きも退きたり加護島へ

435
00:42:24,909 --> 00:42:29,714
退きも退きたり加護島へ…

436
00:42:29,714 --> 00:42:33,084
幸村がな ゆうべ

437
00:42:33,084 --> 00:42:35,820
夢に出てきよった

438
00:42:35,820 --> 00:42:40,058
別れの挨拶をしに来たのかと
思うたが

439
00:42:40,058 --> 00:42:42,627
わしのことが心残りで

440
00:42:42,627 --> 00:42:46,931
三途の川を渡れんと抜かしよった

441
00:42:46,931 --> 00:42:49,367
ハハハ

442
00:42:49,367 --> 00:42:53,271
幸村のことだ　いまだに生きて

443
00:42:53,271 --> 00:42:57,475
どこぞから わしの首を
狙うておるのかもしれぬ

444
00:42:57,475 --> 00:43:00,278
ハーハハハ

445
00:43:00,278 --> 00:43:03,881
(せき込み)

446
00:43:03,881 --> 00:43:06,984
今日のお山は穏やかじゃのう

447
00:43:06,984 --> 00:43:10,788
はっ　とは申せ

448
00:43:10,788 --> 00:43:14,058
穏やかならざる知らせも
届いておりまする

449
00:43:14,058 --> 00:43:17,829
何じゃ？
真田幸村殿

450
00:43:17,829 --> 00:43:19,864
実は秀頼公を奉じ

451
00:43:19,864 --> 00:43:23,968
この地 薩摩にて
再興を期しているとの戯れ歌

452
00:43:23,968 --> 00:43:27,071
京 大坂では しきりとのことに
ございまする

453
00:43:27,071 --> 00:43:30,408
うん　それはつまり

454
00:43:30,408 --> 00:43:35,713
政が政道から外れぬよう願う
民の声じゃ

455
00:43:35,713 --> 00:43:38,216
しかしながら 徳川方より

456
00:43:38,216 --> 00:43:40,585
我が島津家があらぬ疑いを
かけられ申さば…

457
00:43:40,585 --> 00:43:43,654
放っておけ

458
00:43:43,654 --> 00:43:47,254
むしろ我が薩摩の誇りじゃ

459
00:43:49,560 --> 00:43:52,130
真田こそ

460
00:43:52,130 --> 00:43:54,565
日の本一のつわもの

461
00:43:54,565 --> 00:43:57,135
幸村こそ

462
00:43:57,135 --> 00:44:00,135
武将の中のまことの武将じゃ