1
00:00:09,275 --> 00:00:14,080
‪（青年の奇声）‬

2
00:00:14,147 --> 00:00:16,015
‪（マコト）‬
‪だから なんで俺が族のケンカの‬

3
00:00:16,082 --> 00:00:18,351
‪仲裁しなくちゃいけねえんだよ‬

4
00:00:18,418 --> 00:00:22,088
‪ああ… 知らねえよ そんな‬
‪デマじゃねえの？‬

5
00:00:22,155 --> 00:00:23,289
‪（Ｇ(ジー)ボーイズ）オラ！　これよ‬

6
00:00:24,290 --> 00:00:25,992
‪ねえ マサ マサ‬
‪何 今の？‬

7
00:00:26,059 --> 00:00:27,627
‪（マサ）Ｇボーイズのハンドサイン‬

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,330
‪敵と味方を見分けるんだってよ‬
‪ほら Ｇ！‬

9
00:00:30,397 --> 00:00:32,999
‪それ“９”じゃん‬
‪（マサ）ウソ‬

10
00:00:33,066 --> 00:00:35,135
‪あ～ もしもし‬
‪っていうか もう切るよ‬

11
00:00:35,201 --> 00:00:36,336
‪はい じゃあね‬

12
00:00:37,804 --> 00:00:38,972
‪（マサ）ななな ななな！‬

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,241
‪ダウンロードって何だよ‬
‪（マコト）何？‬

14
00:00:41,307 --> 00:00:42,876
‪（マサ）“このソフトを‬
‪あなたのパソコンで”‬

15
00:00:42,942 --> 00:00:44,611
‪“ダウンロードして”だって‬

16
00:00:44,677 --> 00:00:46,112
‪（マコト）ソフトって何？‬

17
00:00:46,179 --> 00:00:48,148
‪（マサ）フッ 悪い 何でもない‬

18
00:00:48,214 --> 00:00:50,316
‪（マコト）ん！‬
‪下の道 走るってことじゃん‬

19
00:00:50,383 --> 00:00:52,652
‪（マサ）は？‬
‪（マコト）ダウンロードでしょ‬

20
00:00:52,719 --> 00:00:55,055
‪高速じゃなくて‬
‪下の道を走るって意味じゃないの？‬

21
00:00:55,121 --> 00:00:56,022
‪誰と話してたの？‬

22
00:00:56,089 --> 00:00:59,059
‪工業のときの‬
‪タメだったヤツなんだけど…‬

23
00:01:00,393 --> 00:01:03,930
‪何か ヤクザの娘を殺した犯人を‬
‪捕まえたとか何とかでさ‬

24
00:01:03,997 --> 00:01:05,965
‪（マサ）あれ ホントに‬
‪おめえじゃねえの？‬

25
00:01:08,401 --> 00:01:10,670
‪（中学生）真島(まじま) 誠(まこと)さんですよね？‬

26
00:01:11,337 --> 00:01:12,639
‪（マコト）誰 お前？‬

27
00:01:12,705 --> 00:01:15,075
‪（中学生）‬
‪僕… 学校でイジメられてて…‬

28
00:01:15,141 --> 00:01:17,677
‪（マコト）ちょい待て ちょい待て‬
‪誰だって聞いてんの‬

29
00:01:17,744 --> 00:01:20,346
‪（中学生）パシリに使われて…‬
‪（マコト）名前 言えっつうんだよ‬

30
00:01:21,414 --> 00:01:22,882
‪（マサ）おいおい おいおい‬

31
00:01:23,583 --> 00:01:26,519
‪（マコト）これじゃ お前‬
‪俺らイジメっ子じゃねえかよ‬

32
00:01:27,921 --> 00:01:29,422
‪（中学生）‬
‪僕を弟子にしてください！‬

33
00:01:29,489 --> 00:01:30,323
‪（マサ）ハハッ！‬

34
00:01:30,390 --> 00:01:33,593
‪いや～ 別に俺ら‬
‪落語家じゃねえからさ‬

35
00:01:33,660 --> 00:01:35,195
‪知ってます‬
‪（マサ）お前を弟子に取ると‬

36
00:01:35,261 --> 00:01:36,096
‪どういう特典があんの？‬

37
00:01:38,198 --> 00:01:39,132
‪ジュース買ってきたり‬

38
00:01:39,199 --> 00:01:40,533
‪いや それパシリじゃん‬

39
00:01:40,600 --> 00:01:40,834
‪おいおい…‬

40
00:01:40,834 --> 00:01:41,968
‪おいおい…‬

41
00:01:40,834 --> 00:01:41,968
（青年の奇声）

42
00:01:41,968 --> 00:01:42,035
（青年の奇声）

43
00:01:42,035 --> 00:01:44,270
‪（浜口(はまぐち)）待て！　止まれ！‬
‪お前は なんで裸なんだ！‬

44
00:01:42,035 --> 00:01:44,270
（青年の奇声）

45
00:01:44,270 --> 00:01:45,371
‪（浜口(はまぐち)）待て！　止まれ！‬
‪お前は なんで裸なんだ！‬

46
00:01:45,438 --> 00:01:46,840
‪ストリートキング‬

47
00:01:46,906 --> 00:01:47,907
‪（中学生）ストリーキングですって‬

48
00:01:47,974 --> 00:01:50,076
‪ちょっと マコト 行くぞ‬
‪（マコト）おう 行こう行こう‬

49
00:01:51,111 --> 00:01:54,114
‪（青年の笑い声）‬

50
00:01:55,348 --> 00:01:56,616
‪（マサ）おい‬
‪捕まえたら いくらくれる？‬

51
00:01:56,683 --> 00:01:58,151
‪（浜口）5000円‬
‪（マサ）5000円！‬

52
00:01:58,218 --> 00:01:59,419
‪マコト！‬
‪5000円ずつくれるってよ‬

53
00:01:59,486 --> 00:02:00,887
‪（マコト）タバコ 持ってて‬
‪（浜口）あちっ！‬

54
00:02:02,021 --> 00:02:04,557
‪（浜口）頼むよ‬
‪２人で… ２人で5000円！‬

55
00:02:04,624 --> 00:02:05,992
‪（マコト）止まれーっ！‬

56
00:02:06,559 --> 00:02:08,661
‪おりゃーっ！‬

57
00:02:09,294 --> 00:02:12,599
‪（青年）ヘヘッ ハハハッ ヒヒヒッ‬

58
00:02:17,437 --> 00:02:20,640
‪（浜口）はい タバコ‬
‪（マコト）5000円だ 5000円‬

59
00:02:22,775 --> 00:02:24,744
‪（浜口）はい わいれつで‬
‪陳列罪で逮捕する‬

60
00:02:24,811 --> 00:02:25,645
‪（マコト）言えてねえよ‬

61
00:02:25,712 --> 00:02:30,717
♪～

62
00:04:05,979 --> 00:04:10,984
‪～♪‬

63
00:04:11,050 --> 00:04:12,352
‪（マコト）‬
‪どうも ありがとうございました‬

64
00:04:14,420 --> 00:04:16,422
‪（千秋(ちあき)）よう！‬
‪（マコト）おう‬

65
00:04:16,488 --> 00:04:17,357
‪（千秋）‬
‪グレープフルーツちょうだい‬

66
00:04:22,495 --> 00:04:23,463
‪160円‬

67
00:04:23,529 --> 00:04:25,765
‪お願い これ持って店来て‬

68
00:04:25,832 --> 00:04:26,733
‪は？‬

69
00:04:26,799 --> 00:04:28,468
‪あ… 何時ごろ来れる？‬

70
00:04:28,534 --> 00:04:29,669
‪いや 俺 今日‬
‪昼から用事あるから‬

71
00:04:29,736 --> 00:04:31,771
‪あっ じゃあ ５時‬
‪予約しとくね‬

72
00:04:31,838 --> 00:04:33,539
‪いやいや… ちょっと 千秋‬

73
00:04:33,606 --> 00:04:34,741
‪何だよ これ？‬

74
00:04:36,309 --> 00:04:37,143
‪行っちゃったよ‬

75
00:04:38,845 --> 00:04:39,879
‪（シュン）２つ目の信号 左‬

76
00:04:39,946 --> 00:04:43,249
‪（マサ）なあ シュンちゃんよ‬
‪インストールって何よ？‬

77
00:04:43,316 --> 00:04:45,652
‪（シュン）パソコンにソフト‬
‪保存すること‬

78
00:04:45,718 --> 00:04:46,653
‪（マサ）ベリーナイス‬

79
00:04:46,719 --> 00:04:47,787
‪なあ ソフトって何？‬

80
00:04:51,591 --> 00:04:52,992
‪ソフトって何だよ‬

81
00:04:53,059 --> 00:04:53,893
‪そこ 左‬

82
00:04:55,962 --> 00:04:57,730
‪（マサ）9000円で買えんのかよ‬

83
00:04:57,797 --> 00:04:59,899
‪これでインターネットとか‬
‪できんの？‬

84
00:04:59,966 --> 00:05:01,100
‪ホントかよ‬

85
00:05:01,167 --> 00:05:03,703
‪俺をだまそうたって‬
‪そうはいかねえぞ この野郎‬

86
00:05:10,643 --> 00:05:13,546
‪（店員）これね 型古いけど‬
‪６か月保証 付いてるから‬

87
00:05:13,613 --> 00:05:15,181
‪おすすめっすよ‬

88
00:05:15,248 --> 00:05:16,449
‪（マコト）これ安い‬

89
00:05:16,516 --> 00:05:17,583
‪（店員）でしょ？‬

90
00:05:17,650 --> 00:05:19,986
‪でもね ワープロとか‬
‪年賀状やるぐらいだったら‬

91
00:05:20,053 --> 00:05:21,587
‪これで十分っすよ‬

92
00:05:22,488 --> 00:05:23,990
‪今日 いくら持ってきたの？‬

93
00:05:33,166 --> 00:05:34,667
‪ストップです‬

94
00:05:34,734 --> 00:05:35,868
‪何だよ‬

95
00:05:40,339 --> 00:05:43,042
‪つうか‬
‪なんで お前が買ってんの？‬

96
00:05:43,109 --> 00:05:44,177
‪分かんない‬

97
00:05:44,811 --> 00:05:47,280
‪アメ横のほうにさ‬
‪もう一個 店あるんだけど 行く？‬

98
00:05:47,346 --> 00:05:48,748
‪（マコト）わりい 俺 もう帰るわ‬

99
00:05:48,815 --> 00:05:50,450
‪あっ マサ‬
‪（マサ）何？‬

100
00:05:51,250 --> 00:05:52,418
‪わりい 金 貸してくんない？‬

101
00:05:53,820 --> 00:05:56,155
‪（受付係）はい‬
‪70分のＶＩＰコース２万6000円に‬

102
00:05:56,222 --> 00:05:59,292
‪指名料2000円かかりますんで‬
‪２万8000円になります‬

103
00:06:00,993 --> 00:06:03,029
‪パソコンと同じじゃん これ‬

104
00:06:03,096 --> 00:06:05,198
‪（エレベーターの到着音）‬

105
00:06:05,264 --> 00:06:07,133
‪（受付係）では簡単に‬
‪システム 説明させていただきます‬

106
00:06:07,200 --> 00:06:08,034
‪あっ はい‬

107
00:06:08,101 --> 00:06:11,037
‪（受付係）当店の基本サービスは‬
‪ディープキス 全身リップのあと‬

108
00:06:11,104 --> 00:06:12,705
‪素股コース ＡＦコース‬
‪おもちゃコース‬

109
00:06:12,772 --> 00:06:14,006
‪ペッティングコースと‬
‪オプションがございまして‬

110
00:06:14,073 --> 00:06:15,541
‪衣装のほうも‬
‪セーラー服 ミニスカポリス‬

111
00:06:15,608 --> 00:06:16,642
‪バニーガール レースクイーン…‬

112
00:06:16,709 --> 00:06:17,744
‪（千秋）いらっしゃいませ‬

113
00:06:18,678 --> 00:06:19,512
‪千秋です‬

114
00:06:19,579 --> 00:06:25,151
‪（女性と男性のあえぎ声）‬

115
00:06:25,218 --> 00:06:26,719
‪（男性）い… 痛い！‬

116
00:06:27,687 --> 00:06:29,222
‪（マコト）‬
‪“痛い… 痛い”って言ってる‬

117
00:06:29,288 --> 00:06:30,990
‪（千秋）どうぞ‬

118
00:06:33,526 --> 00:06:34,460
‪（マコト）何だよ‬

119
00:06:34,527 --> 00:06:35,695
‪（千秋）じゃあ 脱いで‬

120
00:06:35,762 --> 00:06:36,796
‪（マコト）はあ？‬

121
00:06:36,863 --> 00:06:38,398
‪（千秋）ほかのお客さんと‬
‪おんなじことしないと‬

122
00:06:38,464 --> 00:06:39,499
‪怪しまれるから‬

123
00:06:40,900 --> 00:06:42,535
‪あっ お客さん シャワー入りま～す‬

124
00:06:42,602 --> 00:06:44,237
‪（シャワーの音）‬

125
00:06:44,303 --> 00:06:45,772
‪（千秋）何だ これ？‬

126
00:06:45,838 --> 00:06:46,939
‪（マコト）何だよ‬

127
00:06:47,006 --> 00:06:49,142
‪（千秋）‬
‪普通 立つでしょ ここ来たら‬

128
00:06:49,208 --> 00:06:51,043
‪（マコト）うるせえ バカ‬
‪（千秋）うるせえ バカ‬

129
00:06:51,110 --> 00:06:52,411
‪（マコト）バーカ‬
‪（千秋）立て‬

130
00:06:52,478 --> 00:06:53,446
‪（マコト）バーカ！‬
‪（千秋）立て！‬

131
00:06:53,513 --> 00:06:54,747
‪（マコト）ねえねえ 千秋‬
‪（千秋）うん？‬

132
00:06:54,814 --> 00:06:56,149
‪（マコト）あの“ＡＦ”って何？‬

133
00:06:56,215 --> 00:06:58,184
‪（千秋）知らないの？‬
‪（マコト）知らない‬

134
00:06:58,251 --> 00:07:00,019
‪え… ちょっと待って‬

135
00:07:00,086 --> 00:07:02,722
‪ＡとＦでしょ？‬
‪あっ 分かった‬

136
00:07:02,789 --> 00:07:04,090
‪藤子(ふじこ)‎不二雄(ふじお)‎Ａ(エー)‬

137
00:07:04,157 --> 00:07:06,492
‪（千秋）違うよ～‬
‪（マコト）何だよ‬

138
00:07:08,161 --> 00:07:09,796
‪うわ～ 聞かなきゃよかった‬

139
00:07:09,862 --> 00:07:11,931
‪がっかりしないでよ‬

140
00:07:11,998 --> 00:07:13,800
‪ねえ マコっちゃんもやる？‬

141
00:07:13,866 --> 00:07:16,636
‪やんねえよ おめえ‬
‪折れたらどうすんだよ バーカ‬

142
00:07:16,702 --> 00:07:19,038
‪何だよ おめえ‬
‪こんな手の込んだことしやがってよ‬

143
00:07:19,605 --> 00:07:23,176
‪先月の20日の‬
‪日曜日の夜だったかな‬

144
00:07:24,377 --> 00:07:24,744
（千秋）
いらっしゃいませ

145
00:07:24,744 --> 00:07:25,578
‪（千秋）‬
‪最後にお客が付いてさ…‬

146
00:07:24,744 --> 00:07:25,578
（千秋）
いらっしゃいませ

147
00:07:25,578 --> 00:07:25,645
‪（千秋）‬
‪最後にお客が付いてさ…‬

148
00:07:25,645 --> 00:07:26,646
‪（千秋）‬
‪最後にお客が付いてさ…‬

149
00:07:25,645 --> 00:07:26,646
千秋です

150
00:07:26,712 --> 00:07:29,449
‪（ヘビーＥ(イー)）シッシッシッ…‬

151
00:07:29,515 --> 00:07:31,050
‪この野郎‬

152
00:07:31,117 --> 00:07:33,519
‪スケベな顔しやがって この野郎‬

153
00:07:33,586 --> 00:07:35,688
‪シッシッシッ…‬

154
00:07:36,689 --> 00:07:39,659
‪（千秋）マニュアルどおり‬
‪サービスしたはずなんだけど‬

155
00:07:40,193 --> 00:07:42,295
‪シッシッシッ…‬

156
00:07:43,129 --> 00:07:46,666
‪この野郎‬
‪やっぱりスケベだろ この野郎‬

157
00:07:46,732 --> 00:07:48,568
‪シッシッシッ…‬

158
00:07:49,602 --> 00:07:52,338
‪あり… がとう… ございました‬

159
00:07:52,405 --> 00:07:53,239
‪（マコト）おい よかったのかよ‬

160
00:07:54,473 --> 00:07:55,975
‪よかったの‬

161
00:07:56,809 --> 00:07:58,211
‪バーカ バーカ‬

162
00:07:58,811 --> 00:07:59,712
‪（千秋）そりゃそうだよ‬

163
00:07:59,779 --> 00:08:02,281
‪だって お尻にスピード‬
‪塗られちゃってたんだよ‬

164
00:08:02,348 --> 00:08:03,716
‪（マコト）マジで？‬

165
00:08:04,250 --> 00:08:08,087
‪（千秋）そいつ‬
‪ヘビーＥって呼ばれてんだけど‬

166
00:08:08,154 --> 00:08:10,156
‪クスリの売人だったんだ‬

167
00:08:10,923 --> 00:08:14,093
‪あたし その日から‬
‪お得意様になっちゃって‬

168
00:08:14,160 --> 00:08:16,562
‪おい お前‬
‪それ 展開早すぎ‬

169
00:08:16,629 --> 00:08:18,431
‪急に痩せちゃって…‬

170
00:08:19,432 --> 00:08:21,100
‪彼が感づいちゃってさ‬

171
00:08:21,167 --> 00:08:22,301
‪何 お前 彼氏いたの？‬

172
00:08:22,368 --> 00:08:24,937
‪うん アリっていうんだ‬

173
00:08:25,004 --> 00:08:27,006
‪（マコト）‬
‪ああ～ これ アリって顔だわ‬

174
00:08:27,073 --> 00:08:29,642
‪（千秋）アリが怒っちゃってさ‬

175
00:08:29,709 --> 00:08:31,744
‪（ヘビーＥ）シッシッシッ…‬

176
00:08:32,678 --> 00:08:35,147
‪（アリがペルシャ語でののしる声）‬

177
00:08:35,214 --> 00:08:38,116
‪ここは日本だろ‬
‪日本語をしゃべれ ヒゲ！‬

178
00:08:38,183 --> 00:08:39,284
‪シッシッシッ…‬

179
00:08:39,352 --> 00:08:40,785
‪（アリ）地獄へ落ちなさい‬
‪（ヘビーＥ）やだ‬

180
00:08:40,852 --> 00:08:41,953
‪シッシッシッ…‬

181
00:08:44,290 --> 00:08:46,492
‪おい 何やってんだ お前‬

182
00:08:46,993 --> 00:08:49,128
‪（アリ）燃えてしまいなさい！‬

183
00:08:49,195 --> 00:08:51,130
‪（千秋）‬
‪燃えたスピードは500グラムで‬

184
00:08:51,197 --> 00:08:53,165
‪ヘビーＥは手をヤケドしたんだって‬

185
00:08:53,232 --> 00:08:57,503
‪何か幸い 店に金握らせて‬
‪警察沙汰にはならなかったけど‬

186
00:08:58,104 --> 00:09:00,506
‪全部で400万の損害だって‬

187
00:09:00,573 --> 00:09:03,242
‪でもね 何かスピードの‬
‪煙を吸ったヤツがテンパって‬

188
00:09:03,309 --> 00:09:05,378
‪西口 ストリーキングしたらしい‬

189
00:09:05,444 --> 00:09:07,580
‪（マコト）‬
‪あっ 俺 それ捕まえたわ‬

190
00:09:07,647 --> 00:09:09,849
‪（青年）‬
‪俺は四次元に解き放たれた！‬

191
00:09:09,916 --> 00:09:11,517
‪そんなわけで‬

192
00:09:11,584 --> 00:09:15,221
‪今 ヤクザとヘビーＥの仲間が‬
‪アリに追い込みかけてんだ‬

193
00:09:15,288 --> 00:09:18,424
‪ねえ マコっちゃん‬
‪なんとか アリ 助けてあげて‬

194
00:09:18,491 --> 00:09:20,226
‪いや 俺‬
‪ヤクザ絡み パスなんだよ‬

195
00:09:20,293 --> 00:09:23,396
‪（千秋）だって評判だよ‬
‪羽沢組(はねざわぐみ)‎の組長の娘 捜し出したって‬

196
00:09:23,462 --> 00:09:24,931
‪（マコト）だって それはさ…‬

197
00:09:24,997 --> 00:09:26,766
‪（千秋）ねえ お願い‬

198
00:09:26,832 --> 00:09:28,968
‪ほかに頼める人いないの‬

199
00:09:29,035 --> 00:09:30,836
‪警察に保護してもらえ…‬
‪（千秋）ダメ！‬

200
00:09:30,903 --> 00:09:33,139
‪アリ 不法滞在だから‬
‪強制送還されちゃう‬

201
00:09:33,205 --> 00:09:34,373
‪殺されるよりマシじゃん‬

202
00:09:34,440 --> 00:09:36,709
‪どっちみち 会えなくなっちゃう‬

203
00:09:38,577 --> 00:09:40,246
‪何 お前 そんな好きなの？‬

204
00:09:44,717 --> 00:09:45,851
‪（千秋）これ見て‬

205
00:09:54,260 --> 00:09:55,595
‪（マコト）あっ これ ミツロー？‬

206
00:09:56,395 --> 00:09:58,030
‪それって‬
‪ミツルのこと言ってんの？‬

207
00:09:58,097 --> 00:10:00,733
‪あっ そうそう それ‬
‪（千秋）違うよ！‬

208
00:10:00,800 --> 00:10:02,935
‪アリが書いてくれたの‬

209
00:10:03,502 --> 00:10:06,806
‪（マコト）‬
‪“黄色ろい花わ… 雨に…”‬

210
00:10:06,872 --> 00:10:09,442
‪（マコト･千秋）‬
‪“雨に… ぬれない”‬

211
00:10:09,508 --> 00:10:10,343
‪何これ どういう意味？‬

212
00:10:10,409 --> 00:10:13,446
‪これは風俗で働いてても‬

213
00:10:13,512 --> 00:10:15,481
‪君は変わらないって‬
‪そういう意味なの‬

214
00:10:15,548 --> 00:10:17,583
‪うまい！　よう あり！‬

215
00:10:17,650 --> 00:10:19,318
‪“あり”じゃねえな アリか‬

216
00:10:23,956 --> 00:10:26,659
‪で 何 その‬
‪ヘビーＥってヤツは‬

217
00:10:26,726 --> 00:10:29,695
‪お前と そのアリってヤツが‬
‪つきあってること…‬

218
00:10:29,762 --> 00:10:31,397
‪（千秋）もちろん知ってる‬

219
00:10:31,464 --> 00:10:32,965
‪あたしも尾行されてるから‬

220
00:10:33,032 --> 00:10:35,901
‪だから マコっちゃんにも‬
‪客のふりして来てもらったわけ‬

221
00:10:41,640 --> 00:10:42,942
‪（マコト）お前 何やってんの？‬
‪さっきから‬

222
00:10:43,009 --> 00:10:44,910
‪クチュクチュ クチュクチュさ‬

223
00:10:44,977 --> 00:10:49,548
‪（千秋）ここさ サボってると‬
‪すぐチクられんだよね ごめんね‬

224
00:10:50,883 --> 00:10:54,520
‪（千秋のあえぎ声）‬

225
00:10:54,587 --> 00:10:56,322
‪（マコト）で 何 何‬
‪そのアリっていうのはさ‬

226
00:10:56,389 --> 00:10:57,657
‪今 どこにいんの？‬

227
00:10:58,257 --> 00:10:59,425
‪助けてくれんの？‬

228
00:10:59,492 --> 00:11:00,726
‪いや アリに会ってから考える‬

229
00:11:00,793 --> 00:11:03,095
‪（千秋）や～ん マコっちゃん‬
‪（マコト）バカ お前 触るな‬

230
00:11:03,162 --> 00:11:05,564
‪ああ～ もう気持ち悪い‬
‪何だよ これよ‬

231
00:11:11,504 --> 00:11:12,738
‪（浜口）今日 30分でいいや‬

232
00:11:12,805 --> 00:11:15,741
‪（呼び込み）お客さん‬
‪30分じゃ集中しないでしょ‬

233
00:11:15,808 --> 00:11:19,845
‪（浜口）おやおや おやおや…‬
‪これはこれは 果物屋の若旦那‬

234
00:11:19,912 --> 00:11:21,247
‪お盛んですこと‬

235
00:11:21,313 --> 00:11:23,816
‪てめえこそ 国の金でＡＦかよ‬

236
00:11:23,883 --> 00:11:29,321
‪ぼぼぼぼっ… 僕の給料‬
‪どう使おうが僕の勝手じゃないか‬

237
00:11:32,291 --> 00:11:35,528
‪（山井(やまい)）いいか‬
‪タカシに売りつけられたって言え‬

238
00:11:36,095 --> 00:11:37,463
‪（ケンケン）分かってます‬

239
00:11:42,702 --> 00:11:43,536
‪（山井）行け‬

240
00:11:49,708 --> 00:11:52,978
‪（タカシ）あっ ウンコしたあと‬
‪オシッコするんですか？‬

241
00:11:57,683 --> 00:12:02,688
‪（突撃ラッパの音）‬

242
00:12:06,292 --> 00:12:07,226
‪（タカシ）イヤーハッ！‬

243
00:12:14,366 --> 00:12:17,903
‪（タカシ）ケンケン 前に出なさい‬

244
00:12:17,970 --> 00:12:19,271
‪（ケンケン）はい！‬

245
00:12:19,338 --> 00:12:20,573
‪（山井）てめえ‬

246
00:12:22,041 --> 00:12:25,144
‪（タカシ）ポケットの中身‬
‪出しなしゃ～い‬

247
00:12:25,845 --> 00:12:29,148
‪何これ！　えっ？‬
‪びっくりした デンプン？‬

248
00:12:29,215 --> 00:12:30,483
‪（ケンケン）いや スピードです‬

249
00:12:30,549 --> 00:12:32,585
‪（タカシ）スピード？‬
‪いくらで買ったの？‬

250
00:12:32,651 --> 00:12:35,554
‪（ケンケン）２万です‬
‪（タカシ）高い たああ～‬

251
00:12:35,621 --> 00:12:37,923
‪ほかに何か言われましたか？‬

252
00:12:37,990 --> 00:12:40,726
‪（ケンケン）パクられたら‬
‪キングの名前出せって言われました‬

253
00:12:45,131 --> 00:12:50,536
‪ねえ…‬
‪なんで そういうことすんの？‬

254
00:12:50,603 --> 00:12:53,205
‪ねえ ねえ ねえ ねえ ね…‬

255
00:12:55,674 --> 00:12:58,344
‪（トランペットの音）‬

256
00:12:59,044 --> 00:13:03,949
‪Ｇボーイズ ルールブック第25条‬
‪全員で‬

257
00:13:05,417 --> 00:13:06,852
‪（Ｇボーイズたち）‬
‪Ｇボーイズたるもの‬

258
00:13:06,919 --> 00:13:08,554
‪覚醒剤や その他‬

259
00:13:09,321 --> 00:13:13,025
‪この世にはびこる‬
‪あらゆる薬物を悪と見なし‬

260
00:13:13,092 --> 00:13:17,196
‪これを使用 あるいは‬
‪売買に関与することを‬

261
00:13:17,263 --> 00:13:19,265
‪禁ずるのよ～ん‬

262
00:13:19,932 --> 00:13:21,667
‪のよ～ん‬

263
00:13:22,468 --> 00:13:24,170
‪このルールを破った者は？‬

264
00:13:24,236 --> 00:13:29,542
‪（Ｇボーイズたち）50万円の罰金‬
‪あるいは 破門を命ずるのよ～ん‬

265
00:13:29,608 --> 00:13:31,944
‪のよ～ん‬

266
00:13:32,011 --> 00:13:33,012
‪いくら持ってる？‬

267
00:13:36,315 --> 00:13:38,050
‪（エンデンジャー）‬
‪３万2000円と小銭‬

268
00:13:38,117 --> 00:13:39,351
‪破門なのよん‬

269
00:13:40,152 --> 00:13:42,421
‪（Ｇボーイズたち）のよ～ん！‬

270
00:13:43,489 --> 00:13:46,892
‪（外国語の歌声）‬

271
00:13:46,959 --> 00:13:48,460
‪（ノック音）‬

272
00:13:51,063 --> 00:13:52,431
‪（ノック音）‬
‪（アリ）はい‬

273
00:13:52,498 --> 00:13:55,534
‪（マコト）あの ラストチャンスの‬
‪千秋さんから頼まれた者です‬

274
00:13:57,469 --> 00:14:00,472
‪アリです‬
‪どうぞ上がってください‬

275
00:14:00,539 --> 00:14:02,608
‪アリ 友達紹介します‬

276
00:14:06,579 --> 00:14:07,546
‪（アリＡ）アリで～す‬

277
00:14:07,613 --> 00:14:08,948
‪（アリＢ）アリです‬
‪（アリＣ）アリです‬

278
00:14:09,014 --> 00:14:10,216
‪（ムハマド）ムハマドです‬
‪（アリＤ）アリです‬

279
00:14:11,083 --> 00:14:12,451
‪アリです‬

280
00:14:12,518 --> 00:14:14,286
‪ムハマド以外 みんなアリです‬

281
00:14:14,353 --> 00:14:15,654
‪（一同の笑い声）‬

282
00:14:15,721 --> 00:14:17,723
‪あの… 俺 車 乗ってきてっから‬
‪乗って‬

283
00:14:18,791 --> 00:14:20,626
‪どのアリですか？‬
‪（一同の笑い声）‬

284
00:14:20,693 --> 00:14:21,727
‪わりいけど 急いでんだ‬

285
00:14:21,794 --> 00:14:24,630
‪（山井の叫び声）‬

286
00:14:24,697 --> 00:14:27,933
‪（タカシの笑い声）‬

287
00:14:29,602 --> 00:14:32,271
‪（笑い声）‬

288
00:14:32,338 --> 00:14:34,373
‪二度とハンドサインできないね‬

289
00:14:35,241 --> 00:14:37,543
‪（アリ）私のフルネームは‬

290
00:14:37,610 --> 00:14:41,614
‪セイエド･アリ･アブドゥラエ･‬
‪アフマディエ･ホシュ･リタラシです‬

291
00:14:41,680 --> 00:14:42,648
‪長くてごめんね‬

292
00:14:42,715 --> 00:14:44,516
‪いいよ 別に 覚えねえからよ‬

293
00:14:44,583 --> 00:14:45,818
‪（アリ）だからハンコ‬
‪作れないんだよ‬

294
00:14:45,884 --> 00:14:47,152
‪作んなよ！‬

295
00:14:54,994 --> 00:14:56,395
‪マコさん 無口な人ですね‬

296
00:14:56,462 --> 00:14:57,496
‪マコト！‬

297
00:14:57,563 --> 00:14:58,631
‪何ですか？‬

298
00:14:58,697 --> 00:15:00,799
‪俺の名前は‬
‪マコじゃなくてマコトだから‬

299
00:15:00,866 --> 00:15:02,301
‪それだけは覚えとけ‬

300
00:15:02,368 --> 00:15:03,936
‪ＯＫ！‬

301
00:15:04,003 --> 00:15:06,872
‪名前 覚えま～す‬
‪名前 覚えま～す‬

302
00:15:06,939 --> 00:15:09,675
‪ルルルルル！　ツーッ‬

303
00:15:09,742 --> 00:15:10,776
‪（マコト）ハァ…‬

304
00:15:16,382 --> 00:15:19,118
‪エミちゃんとは‬
‪池袋(いけぶくろ)‎の現場で会いました‬

305
00:15:19,184 --> 00:15:20,552
‪ちょっと待て待て‬
‪エミちゃんって誰だよ‬

306
00:15:20,619 --> 00:15:22,655
‪千秋さんのホントの名前ですよ‬
‪（マコト）ウソ！‬

307
00:15:22,721 --> 00:15:26,125
‪エミちゃんの仕事を聞いたとき‬
‪すごく びっくりしましたよ‬

308
00:15:26,191 --> 00:15:28,127
‪アリの国には風俗とかねえもんな‬

309
00:15:28,193 --> 00:15:30,996
‪我々の所‬
‪奥さんが浮気をしたら‬

310
00:15:31,063 --> 00:15:31,964
‪死刑になりますよ‬

311
00:15:32,031 --> 00:15:34,366
‪ウッソ じゃあ‬
‪千秋なんか毎日死刑じゃん‬

312
00:15:34,433 --> 00:15:35,768
‪でも お金のためだから‬

313
00:15:39,271 --> 00:15:43,208
‪あれじゃん あの‬
‪“黄色い花は雨にぬれない”だろ？‬

314
00:15:43,275 --> 00:15:44,243
‪何それ？‬

315
00:15:44,310 --> 00:15:46,011
‪いやいや‬
‪だって あれ あの…‬

316
00:15:46,078 --> 00:15:49,848
‪だって 雨降ったら‬
‪黄色い花だって何だってぬれますよ‬

317
00:15:49,915 --> 00:15:50,849
‪（マコト）は？‬

318
00:15:50,916 --> 00:15:52,551
‪（アリ）ハハハッ！‬

319
00:15:56,422 --> 00:15:57,723
‪（カギを振る音）‬

320
00:16:01,293 --> 00:16:04,330
‪（マコト）バカバカバカ…‬
‪お前 ここ土禁だよ 土禁‬

321
00:16:04,396 --> 00:16:07,299
‪まあ いいや‬
‪うちのババアいるからさ 静かに‬

322
00:16:07,366 --> 00:16:08,367
‪（アリ）え？‬

323
00:16:09,134 --> 00:16:10,369
‪（マコト）ババア‬

324
00:16:10,436 --> 00:16:12,504
‪（アリ）ババア？‬
‪（マコト）シーッ‬

325
00:16:12,571 --> 00:16:13,672
‪（リツコ）‬
‪コラ！　ほったらかして どこ…‬

326
00:16:13,739 --> 00:16:15,374
‪（アリ）こんばんは‬

327
00:16:15,441 --> 00:16:17,376
‪（マコト）あの… うちのババア‬

328
00:16:17,443 --> 00:16:19,645
‪（リツコ）‬
‪誰？　そのかっこいい外人‬

329
00:16:19,712 --> 00:16:21,380
‪（マコト）あの…‬
‪ちょっと事情があってさ‬

330
00:16:21,447 --> 00:16:22,581
‪しばらく うちで預かるから‬

331
00:16:22,648 --> 00:16:24,316
‪（アリ）アリです‬
‪よろしくお願いします‬

332
00:16:24,383 --> 00:16:25,317
‪（リツコ）焼きそば 食べる？‬

333
00:16:29,455 --> 00:16:31,857
‪シルベスター･‬
‪スタローンに似てるわね‬

334
00:16:31,924 --> 00:16:32,758
‪（マコト）似てねえよ‬

335
00:16:32,825 --> 00:16:34,827
‪エイドリアン！‬
‪（リツコ）似てる 似てる！‬

336
00:16:34,893 --> 00:16:36,028
‪うるせえよ おめえはよ‬
‪（リツコ）でもさ‬

337
00:16:36,095 --> 00:16:38,197
‪アル･パチーノにも似てるな‬

338
00:16:38,263 --> 00:16:40,132
‪今日から お前は‬
‪アリ･パチーノだ！‬

339
00:16:40,199 --> 00:16:41,100
‪（マコト）ババア てめえ‬
‪勝手に名前付けんなよ‬

340
00:16:41,166 --> 00:16:43,802
‪リツコさんは‬
‪ジョディ･フォスターに似てますね‬

341
00:16:43,869 --> 00:16:46,672
‪分かったから お前‬
‪早く食って 早く上 行こうぜ‬

342
00:16:46,739 --> 00:16:48,807
‪物置に 今日 寝てもらう…‬

343
00:16:50,275 --> 00:16:51,844
‪てめえ 何 赤くなってんだよ‬

344
00:16:51,910 --> 00:16:54,079
‪（リツコ）フフッ 今夜は眠れない‬

345
00:16:54,146 --> 00:16:55,347
‪じゃあ 一生 起きてろよ もう‬

346
00:16:55,414 --> 00:16:58,083
‪（マコト）わりいな アリ‬
‪狭っ苦しくてよ‬

347
00:16:58,150 --> 00:16:59,651
‪（アリ）大丈夫です‬

348
00:16:59,718 --> 00:17:04,455
‪アリの友達のうち‬
‪６畳に８人でしたからね‬

349
00:17:04,522 --> 00:17:05,391
‪（マコト）マジで‬

350
00:17:06,224 --> 00:17:09,060
‪（アリ）マコさんの彼女の写真を‬
‪見せてください‬

351
00:17:09,728 --> 00:17:10,929
‪彼女？‬

352
00:17:11,864 --> 00:17:13,632
‪いや いいけどさ‬

353
00:17:13,699 --> 00:17:15,733
‪別に彼女じゃねえぞ‬

354
00:17:19,605 --> 00:17:21,073
‪もう どっか行っちゃった‬

355
00:17:22,641 --> 00:17:23,742
‪これ これ‬

356
00:17:25,778 --> 00:17:28,280
‪エミちゃんの隣に貼りましょう‬

357
00:17:34,787 --> 00:17:36,722
‪（マコト）あ～‬
‪で 昨日 西口のサ店でさ…‬

358
00:17:36,789 --> 00:17:38,357
‪（サル）おうおう ボヤ騒ぎ‬

359
00:17:38,424 --> 00:17:39,992
‪何だ あれも お前かんでんの？‬

360
00:17:40,058 --> 00:17:42,327
‪（マコト）っていうか かもうか‬
‪かまないか 考え中なんだけど‬

361
00:17:42,394 --> 00:17:43,262
‪羽沢組は？‬

362
00:17:43,962 --> 00:17:46,398
‪（サル）うちは完全に高みの見物‬

363
00:17:46,899 --> 00:17:49,468
‪本家の通達でシャブはご法度なんだ‬

364
00:17:49,535 --> 00:17:50,803
‪（マコト）ふ～ん‬

365
00:17:50,869 --> 00:17:52,171
‪（サル）あれはな…‬

366
00:17:53,572 --> 00:17:55,107
‪天道会(てんどうかい)‎だよ‬
‪（マコト）天道会？‬

367
00:17:55,174 --> 00:17:56,442
‪ああ‬

368
00:17:56,508 --> 00:17:59,244
‪渋谷(しぶや)‎を縄張りにしてるヤクザ‬

369
00:17:59,311 --> 00:18:00,579
‪マーケットを広げたくて‬

370
00:18:00,646 --> 00:18:03,348
‪息のかかった売人を‬
‪池袋に送り込んでるらしい‬

371
00:18:03,415 --> 00:18:04,883
‪えっ… ヘビーＥ？‬

372
00:18:04,950 --> 00:18:07,686
‪今回 かまないほうが‬
‪いいかもしれんよ‬

373
00:18:08,821 --> 00:18:10,889
‪（マコト）やっぱ そう思う？‬
‪（タカシ）ああ‬

374
00:18:11,623 --> 00:18:15,160
‪だって 天道会のヤツら‬
‪ビッキビキだもん‬

375
00:18:15,227 --> 00:18:17,162
‪うちにも来たよ‬

376
00:18:17,229 --> 00:18:21,166
‪ほら あの…‬
‪例のＳ燃やしたヒゲ野郎‬

377
00:18:21,233 --> 00:18:23,836
‪捕まえたら懸賞金500万だって‬

378
00:18:24,903 --> 00:18:26,472
‪あっ パーマかけてる‬

379
00:18:26,538 --> 00:18:28,173
‪（ヒカル）やめてー！‬

380
00:18:28,240 --> 00:18:30,175
‪やだ！　やめて！‬

381
00:18:30,242 --> 00:18:32,911
‪離してってば！‬

382
00:18:33,745 --> 00:18:36,081
‪あたしが何したっていうのよ！‬

383
00:18:39,051 --> 00:18:40,352
‪（山井）うるせえ！‬

384
00:18:46,492 --> 00:18:50,729
‪（山井）俺は しばらく姿消すから‬

385
00:18:51,864 --> 00:18:53,031
‪（ヒカル）え？‬

386
00:18:55,067 --> 00:18:56,235
‪（排尿音）‬

387
00:18:56,802 --> 00:18:57,970
‪（排尿音）‬

388
00:18:59,605 --> 00:19:00,973
‪（排尿音）‬

389
00:19:02,040 --> 00:19:03,041
‪（排尿音）‬

390
00:19:03,876 --> 00:19:06,245
‪（横山(よこやま)）うっす‬
‪一緒しま～す 先輩‬

391
00:19:06,879 --> 00:19:08,747
‪（吉岡(よしおか)）その“先輩”っていうの‬
‪やめてもらえませんか‬

392
00:19:11,517 --> 00:19:13,352
‪関係性が複雑になりますから‬

393
00:19:13,418 --> 00:19:14,920
‪（横山）‬
‪いいじゃないですか シブくて‬

394
00:19:17,556 --> 00:19:20,893
‪あれ？　先輩 随分‬
‪ハイカラなやつ使ってますね‬

395
00:19:20,959 --> 00:19:22,828
‪（吉岡）あっ これ？‬

396
00:19:22,895 --> 00:19:26,532
‪これ 昨日 補導したガキが‬
‪忘れてったんですよ‬

397
00:19:27,766 --> 00:19:28,967
‪いいな～‬

398
00:19:31,970 --> 00:19:34,740
‪（テツ）‬
‪タカシ！　アバズレ！　起きろ！‬

399
00:19:38,877 --> 00:19:39,978
‪（タカシ）何？‬

400
00:19:40,646 --> 00:19:43,815
‪（テツ）こちらの紳士が‬
‪お前に話があるそうだ‬

401
00:19:48,253 --> 00:19:50,689
‪君がＧボーイズのアタマ？‬

402
00:19:50,756 --> 00:19:52,457
‪（テツ）キングです‬

403
00:19:53,258 --> 00:19:57,696
‪（タカシ）何？‬
‪クスリのことなら知らないよ～‬

404
00:19:58,297 --> 00:20:00,132
‪それなら話が早いな‬

405
00:20:00,199 --> 00:20:03,101
‪何だ てめえ！‬
‪シャブに手ぇ出したのか！‬

406
00:20:03,168 --> 00:20:05,671
‪お父さん ちょっと‬
‪外しといてもらえませんか？‬

407
00:20:05,737 --> 00:20:06,738
‪はい‬

408
00:20:11,944 --> 00:20:14,479
‪こないだ 西口の喫茶店で‬

409
00:20:14,546 --> 00:20:16,782
‪ボヤ騒ぎがあったのは‬
‪知ってるよね？‬

410
00:20:19,918 --> 00:20:21,520
‪ツッコめよ！‬

411
00:20:21,587 --> 00:20:27,192
‪（アリ）この矢印を動かして‬
‪このキーを押しますね‬

412
00:20:27,259 --> 00:20:28,627
‪（キーボードを打つ音）‬
‪（アリ）ジャーン！‬

413
00:20:28,694 --> 00:20:29,928
‪（マコト）すげえ‬

414
00:20:30,429 --> 00:20:32,931
‪すっげえ アリ お前‬

415
00:20:32,998 --> 00:20:34,199
‪すげえ すげえ‬

416
00:20:34,266 --> 00:20:38,203
‪（アリ）私の国では‬
‪こんなこと考えられません‬

417
00:20:38,270 --> 00:20:41,440
‪覚醒剤のプッシャーは‬
‪死刑になります‬

418
00:20:42,674 --> 00:20:44,476
‪だから燃やしたってわけ？‬

419
00:20:45,911 --> 00:20:49,815
‪アリは エミさんのためにやった‬

420
00:20:50,882 --> 00:20:55,220
‪それなのに‬
‪彼女を悲しませてしまいました‬

421
00:20:56,188 --> 00:20:57,589
‪なぜなのかな‬

422
00:21:00,993 --> 00:21:02,594
‪（千秋）ごめんくださ～い‬

423
00:21:02,661 --> 00:21:03,528
‪エミさんだ‬

424
00:21:03,595 --> 00:21:04,696
‪（マコト）‬
‪いやいや ちょっと アリ‬

425
00:21:04,763 --> 00:21:06,798
‪（マコト）アリ ちょっと待て‬
‪（アリ）エミさん！　エミさん！‬

426
00:21:06,865 --> 00:21:09,534
‪エミさん！　エミさーん！‬

427
00:21:09,601 --> 00:21:11,503
‪（アリ）エミさん エミ…‬
‪（マコト）シーッ‬

428
00:21:11,570 --> 00:21:12,738
‪（リツコ）はい‬

429
00:21:14,606 --> 00:21:17,409
‪何かロミオとジュリエットみたいね‬

430
00:21:20,979 --> 00:21:23,482
‪（呼び込み）‬
‪うわ！　大きなグレープフルーツ‬

431
00:21:28,053 --> 00:21:29,588
‪（マコト）ハァ…‬

432
00:21:30,789 --> 00:21:32,624
‪（アリ）マコトさん‬
‪（マコト）え？‬

433
00:21:32,691 --> 00:21:35,761
‪（アリ）‬
‪エミさんに お伝えください‬

434
00:21:36,361 --> 00:21:40,332
‪大きな荷物を持つなら‬
‪小さな靴を履けばいい‬

435
00:21:41,066 --> 00:21:41,933
‪（マコト）それ どういう意味？‬

436
00:21:42,000 --> 00:21:44,336
‪分かりません 今 考えました‬

437
00:21:46,605 --> 00:21:48,840
‪おかしいな‬

438
00:21:49,641 --> 00:21:51,810
‪君から買ったっていう若いヤツが‬
‪いっぱいいるんだけど‬

439
00:21:52,611 --> 00:21:56,348
‪もし池袋で覚醒剤のシェアを‬
‪広げようと思ったら‬

440
00:21:56,415 --> 00:21:59,551
‪君みたいなアシのつかないヤツ‬
‪使うのが 一番いいんだよね‬

441
00:21:59,618 --> 00:22:03,555
‪なあ 知ってんだろ？　シャム猫‬

442
00:22:05,390 --> 00:22:08,093
‪（横山）‬
‪こないだ 西口の公衆便所でさ‬

443
00:22:08,593 --> 00:22:11,897
‪何者かの指が‬
‪便器の中に浮かんでた‬

444
00:22:11,963 --> 00:22:12,864
‪あれ 流れないんですかね？‬

445
00:22:12,931 --> 00:22:16,568
‪（吉岡）あっ！　鼻がヒクヒクした‬
‪見たぞ この野郎‬

446
00:22:17,703 --> 00:22:18,904
‪（横山）僕のこと嫌い？‬

447
00:22:22,574 --> 00:22:23,408
‪（千秋）はい‬

448
00:22:24,643 --> 00:22:25,477
‪（マコト）何これ？‬

449
00:22:25,544 --> 00:22:27,079
‪（千秋）‬
‪ほら いろいろお金かかんでしょ‬

450
00:22:27,145 --> 00:22:28,380
‪だから使って‬

451
00:22:29,781 --> 00:22:31,149
‪お前 だからって こんな大金…‬

452
00:22:31,216 --> 00:22:32,818
‪心配しないで！‬

453
00:22:32,884 --> 00:22:34,853
‪このくらいね‬
‪このあたしのお尻さえあれば‬

454
00:22:34,920 --> 00:22:36,521
‪すぐ たまんだから‬

455
00:22:36,588 --> 00:22:38,590
‪あっ それと これ‬

456
00:22:39,991 --> 00:22:41,193
‪トイレにでも流して‬

457
00:22:48,066 --> 00:22:49,601
‪アリ 元気してる？‬

458
00:22:50,368 --> 00:22:51,837
‪ああ…‬

459
00:22:51,903 --> 00:22:54,339
‪何かさ もう‬
‪お前に会いたいとか言って‬

460
00:22:54,406 --> 00:22:55,974
‪すげえ大変なんだけど‬

461
00:22:56,041 --> 00:22:58,477
‪うちの母ちゃんも‬
‪すっかり気に入っちゃって‬

462
00:22:58,543 --> 00:23:00,879
‪アル･パチーノに似てるから‬
‪アリ･パチーノとか…‬

463
00:23:00,946 --> 00:23:03,515
‪アリのほうが かっこいいもん‬

464
00:23:04,015 --> 00:23:07,919
‪（マコト）ん！　何か‬
‪伝言頼まれたな 何だっけな‬

465
00:23:07,986 --> 00:23:12,424
‪“大きなかばんを持つんだったら‬
‪小さな靴を履けばいい”とかって‬

466
00:23:12,491 --> 00:23:13,959
‪訳分かんねえ‬

467
00:23:20,932 --> 00:23:25,337
‪あたしも会いたいって… 伝えて‬

468
00:23:27,672 --> 00:23:28,840
‪なあ 千秋‬

469
00:23:29,608 --> 00:23:30,442
‪（千秋）ん？‬

470
00:23:31,877 --> 00:23:33,311
‪ヘビーＥの連絡先 知ってる？‬

471
00:23:35,747 --> 00:23:38,717
‪まあ やれることから‬
‪やってみるわ‬

472
00:23:40,752 --> 00:23:45,323
‪いや 実は 今日さ‬
‪ホントは断ろうと思ってたんだ‬

473
00:23:46,391 --> 00:23:48,727
‪っていうかね 絶対おかしいよ‬

474
00:23:48,794 --> 00:23:51,763
‪だってさ ヤクザとか売人が‬
‪でけえツラしてさ‬

475
00:23:51,830 --> 00:23:55,100
‪お前らみたいな いいヤツが‬
‪隠れてコソコソ…‬

476
00:23:55,167 --> 00:23:57,803
‪会うこともままならないって‬
‪俺は おかしいと思うよ 絶対‬

477
00:23:57,869 --> 00:23:59,137
‪（千秋）マコっちゃん‬

478
00:23:59,738 --> 00:24:01,807
‪まあ 頑張ってみるわ‬

479
00:24:03,275 --> 00:24:04,576
‪ありがとう‬

480
00:24:21,426 --> 00:24:22,761
‪（マコト）よう 電波(でんぱ)！‬

481
00:24:25,463 --> 00:24:27,199
‪（電波くん）ダメですよ 今日は‬

482
00:24:27,265 --> 00:24:28,366
‪店長 来てるんですから‬

483
00:24:28,433 --> 00:24:31,503
‪電波さ お前 やっぱ‬
‪電波って呼ばれてるからには‬

484
00:24:31,570 --> 00:24:33,371
‪盗聴とか盗撮 好きなわけ？‬

485
00:24:33,438 --> 00:24:38,677
‪いや… まあ 好きっていうか‬
‪マニアですからね ハハハハ‬

486
00:24:38,743 --> 00:24:39,744
‪マニアか‬

487
00:24:41,146 --> 00:24:43,715
‪（電波くん）‬
‪僕は面白いと思いますけどね‬

488
00:24:43,782 --> 00:24:46,084
‪昔 インチキ興信所で‬
‪バイトしてたんで‬

489
00:24:46,151 --> 00:24:49,154
‪盗聴 盗撮だったら‬
‪完璧にセッティングできますけどね‬

490
00:24:49,221 --> 00:24:51,556
‪（マサ）あー！‬
‪頼もしいデブだな この野郎‬

491
00:24:51,623 --> 00:24:53,291
‪じゃあ 作戦参謀は電波な‬

492
00:24:53,358 --> 00:24:56,962
‪でも 相手ヤクザでしょ‬
‪危なくない？‬

493
00:24:57,028 --> 00:24:58,330
‪ああ 危ねえよ‬

494
00:24:58,930 --> 00:25:00,031
‪でもさ‬
‪（マサ）何さ‬

495
00:25:00,098 --> 00:25:02,100
‪もらっちゃったんだよね これ‬

496
00:25:05,036 --> 00:25:06,271
‪（ヒカル）うわ～！‬

497
00:25:06,338 --> 00:25:07,806
‪立った‬

498
00:25:09,107 --> 00:25:11,443
‪やる人？‬
‪（一同）はい！　はい！‬

499
00:25:13,078 --> 00:25:18,183
‪（ヒカル）トランスミッター３台‬
‪イヤホン型マイク１台 自転車２台‬

500
00:25:18,250 --> 00:25:19,584
‪自転車 僕の貸すよ‬

501
00:25:19,651 --> 00:25:22,153
‪（ヒカル）あっ じゃあ１台ね‬
‪あと 中古ワゴン１台‬

502
00:25:22,220 --> 00:25:24,489
‪えっ！　車も買うの？‬

503
00:25:24,556 --> 00:25:26,291
‪アシつかないようにね‬

504
00:25:27,559 --> 00:25:31,162
‪（マサ）キタキター！‬
‪届いているのか 俺の胸騒ぎは‬

505
00:25:37,502 --> 00:25:40,038
‪（電波くん）ここをひねって 押す‬

506
00:25:40,105 --> 00:25:42,040
‪（マコト）ちょっと動くなよ お前‬
‪（ヒカル）はい‬

507
00:25:43,541 --> 00:25:44,809
‪（マコト）お前 耳ちっちぇえな‬

508
00:25:44,876 --> 00:25:46,378
‪（ヒカル）ウッソ～‬

509
00:25:46,444 --> 00:25:48,213
‪（電波くん）キタキタ キタキター‬

510
00:25:48,280 --> 00:25:49,214
‪（マコト）ウソ？‬

511
00:25:49,981 --> 00:25:51,082
‪おお！‬

512
00:25:51,750 --> 00:25:53,952
‪（ヒカル）うわ～ すごい‬

513
00:25:54,019 --> 00:25:55,220
‪（マコト）‬
‪何か目ぇ回ってくんな これ‬

514
00:25:55,287 --> 00:25:57,756
‪（ヒカル）あっ‬
‪ねえねえねえ… あたしのは？‬

515
00:25:58,690 --> 00:26:00,358
‪うわ～！　すごい すごい‬

516
00:26:00,425 --> 00:26:03,161
‪ちょっと マコっちゃんの‬
‪鼻の中まで ばっちり映ってるよ‬

517
00:26:03,228 --> 00:26:05,497
‪（マコト）やめろよ お前 映すなよ‬

518
00:26:05,564 --> 00:26:07,065
‪（電波くん）‬
‪うわっ！　何だ この真っ白‬

519
00:26:08,667 --> 00:26:12,203
‪（マサ）‬
‪桃！　桃！　う～ん 桃だ！‬

520
00:26:12,270 --> 00:26:13,138
‪お前 いくつだよ‬

521
00:26:14,105 --> 00:26:15,073
‪二十歳‬

522
00:26:15,140 --> 00:26:16,908
‪（携帯電話の着信音：‬
‪「BORN TO BE WILD」）‬

523
00:26:16,908 --> 00:26:17,943
‪（携帯電話の着信音：‬
‪「BORN TO BE WILD」）‬

524
00:26:16,908 --> 00:26:17,943
（ヒカル）イタ～い

525
00:26:17,943 --> 00:26:19,844
‪（携帯電話の着信音：‬
‪「BORN TO BE WILD」）‬

526
00:26:20,412 --> 00:26:21,346
‪（マコト）はい マコト‬

527
00:26:21,413 --> 00:26:23,481
‪（タカシ）おまわり‬
‪動きだしてんの 知ってる？‬

528
00:26:23,548 --> 00:26:24,416
‪いや 知らない‬

529
00:26:24,482 --> 00:26:25,617
‪マコちゃん かむの？‬

530
00:26:25,684 --> 00:26:27,252
‪つうか もうかんでるし‬

531
00:26:28,420 --> 00:26:30,121
‪（マサたち）‬
‪イエイ イエイ イエイ！‬

532
00:26:30,188 --> 00:26:31,389
‪ワーオ‬

533
00:26:31,456 --> 00:26:33,391
‪（ヘビーＥ）とっとと捜しに行け！‬
‪（組員たち）分かりました‬

534
00:26:36,161 --> 00:26:39,331
‪（携帯電話の着信音）‬

535
00:26:40,098 --> 00:26:41,232
‪もしもし‬

536
00:26:41,299 --> 00:26:42,968
‪（ヒカル）ここに電話すれば‬

537
00:26:43,034 --> 00:26:46,404
‪手に入んないものが‬
‪手に入るって聞いたんだけど‬

538
00:26:47,172 --> 00:26:48,006
‪あんた 名前は？‬

539
00:26:48,073 --> 00:26:49,507
‪あだ名でもいいや‬

540
00:26:50,075 --> 00:26:52,611
‪（ヒカル）‬
‪えっ どうしよう どうしよう‬

541
00:26:52,677 --> 00:26:55,213
‪（マコト）な… 何か‬
‪適当に何か言えよ‬

542
00:26:55,914 --> 00:26:58,550
‪（ヒカル）あの… しいたけ‬

543
00:26:58,616 --> 00:26:59,951
‪（マサ）ブーッ！‬

544
00:27:00,018 --> 00:27:02,087
‪何だ？　誰かいんのか？‬

545
00:27:02,153 --> 00:27:04,856
‪１人だよ‬
‪（ヘビーＥ）怪しいな‬

546
00:27:04,923 --> 00:27:06,558
‪ホントだよ 信用して‬

547
00:27:06,625 --> 00:27:11,563
‪思いっ切りでかい声で‬
‪何か 恥ずかしいこと言ってみろ‬

548
00:27:11,630 --> 00:27:12,764
‪え？‬

549
00:27:13,331 --> 00:27:16,501
‪言わなきゃ この話は なしだ‬

550
00:27:20,338 --> 00:27:21,673
‪分かった‬

551
00:27:24,042 --> 00:27:24,876
‪だっふんだ‬

552
00:27:24,943 --> 00:27:26,144
‪（ヘビーＥ）シッシッシッ…‬

553
00:27:26,878 --> 00:27:28,279
‪おもしれえな この野郎‬

554
00:27:28,913 --> 00:27:30,615
‪３分後に電話くれ‬

555
00:27:30,682 --> 00:27:31,516
‪（通話が切れる音）‬

556
00:27:31,583 --> 00:27:33,318
‪（マコトたちの笑い声）‬

557
00:27:33,385 --> 00:27:34,986
‪（マコト）笑うなよ お前よ‬

558
00:27:35,053 --> 00:27:36,755
‪（マサ）無理だって‬
‪（ヒカル）もうやだ～‬

559
00:27:36,821 --> 00:27:38,890
‪お嫁に行けない‬

560
00:27:38,957 --> 00:27:40,892
‪（マコト）なあなあ…‬
‪しいたけって何だよ‬

561
00:27:41,793 --> 00:27:44,629
‪中学んときのあだ名‬
‪（マサ）なんで？‬

562
00:27:44,696 --> 00:27:46,564
‪悪い友達に‬

563
00:27:46,631 --> 00:27:50,735
‪マジックマッシュルームだって‬
‪だまされて しいたけ食べて‬

564
00:27:50,802 --> 00:27:52,303
‪ハイになっちゃったから‬

565
00:27:52,370 --> 00:27:54,739
‪（マサ）おめえ バカじゃん‬

566
00:27:54,806 --> 00:27:57,575
‪（マコト）っていうか…‬
‪お前 バカじゃん‬

567
00:27:57,642 --> 00:28:00,712
‪（マサたちの笑い声）‬

568
00:28:00,779 --> 00:28:03,915
‪（マコト）お前 冗談じゃんかよ‬

569
00:28:05,316 --> 00:28:07,919
‪（ヒカル）‬
‪マサやシュンが言うにはいいよ‬

570
00:28:07,986 --> 00:28:12,490
‪でも マコっちゃんにまで‬
‪バカって言われたら もう…‬

571
00:28:12,557 --> 00:28:14,292
‪ヒカルはマコっちゃんの何？‬

572
00:28:14,359 --> 00:28:16,094
‪（マコト）ああ 悪かった 悪かった‬

573
00:28:16,161 --> 00:28:18,730
‪お前はバカじゃない‬
‪頭いいよ‬

574
00:28:20,432 --> 00:28:21,533
‪ホントに？‬

575
00:28:23,168 --> 00:28:24,269
‪だから やめるとか言うなよ‬

576
00:28:27,472 --> 00:28:28,673
‪なあ？‬

577
00:28:33,078 --> 00:28:33,912
‪（携帯電話の着信音）‬

578
00:28:34,879 --> 00:28:36,748
‪（ヒカル）しいたけだけど‬

579
00:28:36,815 --> 00:28:38,650
‪いくら欲しいの？‬

580
00:28:38,717 --> 00:28:41,453
‪うちは テンハチでイチゴーだけど‬

581
00:28:42,353 --> 00:28:44,522
‪（ヒカル）‬
‪最初だから テンハチにしとく‬

582
00:28:44,589 --> 00:28:46,357
‪あっ そう‬

583
00:28:46,424 --> 00:28:50,528
‪じゃあ 北口のね‬
‪池袋大橋の歩道に来い‬

584
00:28:58,169 --> 00:28:59,871
‪（ヘビーＥ）‬
‪あんたが しいたけさんかい？‬

585
00:29:02,440 --> 00:29:03,274
‪そうだけど‬

586
00:29:03,341 --> 00:29:06,778
‪かわいい顔して‬
‪すげえな この野郎‬

587
00:29:06,845 --> 00:29:09,414
‪シッシッシッ…‬

588
00:29:09,481 --> 00:29:10,315
‪お金…‬

589
00:29:11,750 --> 00:29:12,784
‪（ヘビーＥ）待て！‬

590
00:29:14,018 --> 00:29:15,520
‪ホントに１人だろうな‬

591
00:29:16,187 --> 00:29:17,021
‪（ヒカル）１人だよ‬

592
00:29:17,088 --> 00:29:18,156
‪“アイ～ン”っつってみ‬

593
00:29:18,223 --> 00:29:19,390
‪ええ？‬

594
00:29:20,792 --> 00:29:22,160
‪勘弁してよ‬

595
00:29:22,227 --> 00:29:25,597
‪ダ～メ‬
‪これが俺の流儀だ‬

596
00:29:25,663 --> 00:29:27,232
‪言わなきゃ この話は なしだ‬

597
00:29:27,298 --> 00:29:28,366
‪（マコト）言え 言え‬

598
00:29:30,268 --> 00:29:31,269
‪アイ～ン‬

599
00:29:31,336 --> 00:29:32,203
（ヘビーＥ）
顔はいいんだよ

600
00:29:32,203 --> 00:29:32,704
‪（マコト）‬
‪あいつ 顔もやったのかな‬

601
00:29:32,203 --> 00:29:32,704
（ヘビーＥ）
顔はいいんだよ

602
00:29:32,704 --> 00:29:33,638
‪（マコト）‬
‪あいつ 顔もやったのかな‬

603
00:29:35,073 --> 00:29:37,242
‪もう いいでしょ 早くちょうだい‬

604
00:29:40,879 --> 00:29:43,448
‪３分後に電話くれ‬

605
00:29:43,515 --> 00:29:45,817
‪シッシッシッ…‬

606
00:29:49,921 --> 00:29:51,956
‪ムカつく‬

607
00:29:55,560 --> 00:29:57,495
‪さっきはどうも‬

608
00:29:57,562 --> 00:29:58,563
‪いいか‬

609
00:29:59,330 --> 00:30:04,903
‪西口の桜木(さくらぎ)公園の向かいにある‬
‪電話ボックスへ行け‬

610
00:30:04,969 --> 00:30:08,673
‪そん中の電話機の底の面を探れ‬

611
00:30:08,740 --> 00:30:09,874
‪さりげなくな‬

612
00:30:09,941 --> 00:30:10,875
‪そこにあるの？‬

613
00:30:12,010 --> 00:30:13,344
‪（ヘビーＥ）ああ‬

614
00:30:15,980 --> 00:30:17,482
‪くどいようだが お前 ホントに…‬

615
00:30:18,283 --> 00:30:19,450
‪（ヒカル）１人だよ‬

616
00:30:41,873 --> 00:30:44,442
‪0.8じゃなくて‬
‪きっちり１グラム入ってたよ‬

617
00:30:44,509 --> 00:30:47,378
‪（ヘビーＥ）かわいいから‬
‪サービスしちゃったんだよ‬

618
00:30:47,445 --> 00:30:51,416
‪この野郎！　シッシッシッ…‬

619
00:30:51,482 --> 00:30:54,385
‪気に入ったら‬
‪これに懲りずに ひいきにしてちょ‬

620
00:30:54,452 --> 00:30:56,721
‪サンキュー‬
‪（通話が切れる音）‬

621
00:30:56,788 --> 00:30:59,157
‪（マサ）何かよ ヘビーＥって‬
‪おもしれえヤツだな‬

622
00:30:59,224 --> 00:31:00,124
‪（マコト）ああ こいつね‬

623
00:31:00,191 --> 00:31:02,327
‪売人さえやってなかったら‬
‪友達になれたかも…‬

624
00:31:02,393 --> 00:31:04,462
‪あたしは絶対やだ！‬

625
00:31:04,529 --> 00:31:06,097
‪はい‬
‪次 シュンのほうのカメラね‬

626
00:31:06,164 --> 00:31:07,532
‪（マコト）‬
‪しいたけって言っちゃったからな‬

627
00:31:07,599 --> 00:31:08,833
‪（マサ）ハハッ！‬

628
00:31:12,036 --> 00:31:13,638
‪（シュン）‬
‪あっ ストップ ストップ ストップ‬

629
00:31:13,705 --> 00:31:17,375
‪（マコト）ん？　誰 こいつ‬

630
00:31:17,442 --> 00:31:18,876
‪（シュン）多分 運び屋‬

631
00:31:21,546 --> 00:31:22,847
‪このあと こいつ‬

632
00:31:22,914 --> 00:31:25,350
‪向かいの公園から‬
‪ヒカルのこと見張ってた‬

633
00:31:25,917 --> 00:31:26,751
‪飛ばして‬

634
00:31:28,720 --> 00:31:30,188
‪（ヒカル）ああ～ あたしだ‬

635
00:31:38,396 --> 00:31:39,230
‪（シュン）ねっ？‬

636
00:31:40,565 --> 00:31:42,033
‪（マコト）なるほどね‬

637
00:31:42,100 --> 00:31:44,035
‪こいつはヘビーＥから‬
‪連絡をもらって‬

638
00:31:44,102 --> 00:31:46,471
‪クスリを運ぶのが‬
‪こいつの仕事なんだよ‬

639
00:31:46,537 --> 00:31:47,805
‪（電波くん）このあとは？‬

640
00:31:47,872 --> 00:31:50,308
‪（シュン）ヒカルがクスリ‬
‪持ってったの確認して‬

641
00:31:50,375 --> 00:31:52,277
‪何か 小汚いアパートの中‬
‪入ってったんだよね‬

642
00:31:52,343 --> 00:31:53,478
‪（マコト）そこがネタ部屋だ‬

643
00:31:53,544 --> 00:31:55,713
‪（電波くん）おっ じゃあ‬
‪そこに これ仕掛けるか？‬

644
00:31:55,780 --> 00:31:57,382
‪（マサ）何これ？‬
‪（電波くん）発信機‬

645
00:31:57,448 --> 00:32:00,018
‪電話線につないで‬
‪会話を盗聴する‬

646
00:32:00,084 --> 00:32:01,753
‪（一同）おお～！‬

647
00:32:01,819 --> 00:32:03,922
‪（マサ）ビバ 電波！‬

648
00:32:03,988 --> 00:32:06,524
‪（マコト）よし じゃあ‬
‪次の撮影会は３日後ね‬

649
00:32:06,591 --> 00:32:06,824
‪そのあとも定期的に…‬

650
00:32:06,824 --> 00:32:08,293
‪そのあとも定期的に…‬

651
00:32:06,824 --> 00:32:08,293
（携帯メールの受信音）

652
00:32:08,293 --> 00:32:09,494
（携帯メールの受信音）

653
00:32:09,494 --> 00:32:10,628
‪（マコト）ごめん‬

654
00:32:09,494 --> 00:32:10,628
（携帯メールの受信音）

655
00:32:14,632 --> 00:32:15,800
‪（マコト）マジ？‬
‪（ヒカル）何？‬

656
00:32:16,601 --> 00:32:18,469
‪めんどくせえことになった‬

657
00:32:21,139 --> 00:32:23,174
‪（マコト）お前 だから‬
‪目ぇ離すなっつったじゃんかよ‬

658
00:32:23,241 --> 00:32:25,109
‪ちょっと…‬

659
00:32:25,176 --> 00:32:28,680
‪ちょっと お茶っ葉 替えに立ったら‬
‪いなくなってたの‬

660
00:32:28,746 --> 00:32:32,283
‪（受付係）ですから 千秋さん‬
‪ラストまで予約でいっぱいで‬

661
00:32:32,350 --> 00:32:35,353
‪（組員）だからよ‬
‪ヒゲ野郎と一緒なんだろ？‬

662
00:32:35,420 --> 00:32:37,755
‪（マコト）あの すいません‬
‪静香(しずか)‎ちゃん予約した横山ですが‬

663
00:32:37,822 --> 00:32:39,157
‪（受付係）あっ どうぞ‬

664
00:32:39,223 --> 00:32:42,560
‪当店の基本サービスは‬
‪素股コース ＡＦコース…‬

665
00:32:42,627 --> 00:32:44,562
‪（組員）俺の話を聞け‬

666
00:32:49,801 --> 00:32:51,102
‪（千秋）ごめん マコっちゃん‬

667
00:32:51,169 --> 00:32:54,372
‪（マコト）ああ なんとかするよ‬

668
00:32:56,908 --> 00:32:57,809
‪（組員）分かってんのか てめえ‬
‪（エレベーターの到着音）‬

669
00:32:57,875 --> 00:32:59,444
‪（マサ）ご注文のメロンで～す‬
‪（組員）おい！‬

670
00:32:59,510 --> 00:33:01,179
‪ああ そこ置いといて‬

671
00:33:01,245 --> 00:33:04,682
‪（組員）おいおい おいおい…‬
‪天道会 ナメてんじゃねえぞ お前‬

672
00:33:04,749 --> 00:33:06,417
‪（受付係）‬
‪警察 呼んでもいいんですか？‬

673
00:33:07,318 --> 00:33:08,586
‪（組員）上等じゃねえか‬
‪呼んでみろよ！‬

674
00:33:08,653 --> 00:33:10,188
‪（浜口）警察だが‬

675
00:33:17,662 --> 00:33:19,998
‪静かにしてくれないかな‬

676
00:33:30,975 --> 00:33:32,009
‪（組員）おい…‬

677
00:33:44,188 --> 00:33:45,623
‪（組員）‬
‪おい ちょっと待て この野郎！‬

678
00:33:47,825 --> 00:33:50,094
‪（組員）おい！　この野郎！‬

679
00:33:52,363 --> 00:33:53,197
‪（組員）おい！‬

680
00:33:54,532 --> 00:33:56,267
‪（組員）待てっつってんだろ！‬

681
00:33:56,934 --> 00:33:59,237
‪（組員）待て～！　待て！‬

682
00:34:02,907 --> 00:34:04,008
‪（組員）見っけた！‬

683
00:34:13,050 --> 00:34:14,284
‪（組員）コラ！‬

684
00:34:17,121 --> 00:34:18,688
‪何するんすか‬

685
00:34:18,755 --> 00:34:21,359
‪（組員）何すんじゃねえ‬
‪逃げるからだよ！‬

686
00:34:21,426 --> 00:34:22,460
‪いや 追うから‬

687
00:34:32,503 --> 00:34:33,838
‪（マサ）よいしょ‬

688
00:34:35,540 --> 00:34:37,775
‪はい お疲れ‬

689
00:34:39,510 --> 00:34:41,978
‪アリは桃太郎(ももたろう)ですね‬

690
00:34:44,014 --> 00:34:45,483
‪なあ アリ‬
‪（アリ）は～い‬

691
00:34:45,550 --> 00:34:47,284
‪みんな アリの味方だから‬

692
00:34:47,351 --> 00:34:49,053
‪（アリ）よろしく アリで～す‬

693
00:34:49,120 --> 00:34:50,455
‪（ヒカル）ヒカルです よろしくね‬

694
00:34:50,521 --> 00:34:51,856
‪自己紹介 とりあえず 後だから‬

695
00:34:51,922 --> 00:34:54,025
‪今から こいつんち‬
‪行ってもらうから‬

696
00:34:54,092 --> 00:34:55,426
‪（アリ）狭い所 もう嫌です‬

697
00:34:59,497 --> 00:35:02,733
‪（アリの歓声）‬

698
00:35:02,800 --> 00:35:03,835
‪（アリ）うわっ！‬

699
00:35:04,902 --> 00:35:08,072
‪いや 広いですよ フゥー！‬

700
00:35:08,139 --> 00:35:09,440
‪（マサ）何だ これ‬

701
00:35:10,808 --> 00:35:12,243
‪何 ここ１人で住んでんの？‬

702
00:35:12,310 --> 00:35:13,344
‪今はね‬

703
00:35:13,411 --> 00:35:15,513
‪ママは職場の近くに‬
‪マンション借りてる‬

704
00:35:15,580 --> 00:35:16,414
‪パパは海外‬

705
00:35:16,481 --> 00:35:18,282
‪（アリの歌声）‬

706
00:35:18,349 --> 00:35:21,018
‪相当 うちの物置が嫌だったんだぜ‬
‪こいつ‬

707
00:35:22,320 --> 00:35:25,289
‪３畳の部屋に‬
‪４人の悪魔が住んでいます‬

708
00:35:25,356 --> 00:35:26,757
‪どうせ 今 考えたんだろ それ‬

709
00:35:29,760 --> 00:35:32,430
‪（マコト）なあ わりいんだけどさ‬
‪昼間だけ 見張っといてくんない？‬

710
00:35:32,497 --> 00:35:34,265
‪いいけど ３日後の撮影会は？‬

711
00:35:34,332 --> 00:35:35,366
‪（マサ）代わり探さねえと‬

712
00:35:35,433 --> 00:35:36,767
‪いや…‬

713
00:35:38,069 --> 00:35:39,270
‪当てはある‬

714
00:35:42,940 --> 00:35:44,542
‪（ヘビーＥ）‬
‪あんたがマツタケさんかい？‬

715
00:35:46,944 --> 00:35:48,379
‪マツタケよ‬

716
00:35:48,446 --> 00:35:50,148
‪しいたけは 私の妹さ‬

717
00:35:51,249 --> 00:35:52,783
‪ホントかよ この野郎‬

718
00:35:52,850 --> 00:35:53,951
‪シッシッシッ…‬

719
00:35:54,018 --> 00:35:55,186
‪（笑い声）‬

720
00:35:55,253 --> 00:35:56,454
‪（マコト）てめえらよ‬

721
00:35:56,521 --> 00:35:58,956
‪人のおふくろ 手放しにして‬
‪笑うんじゃねえよ‬

722
00:35:59,023 --> 00:36:02,593
‪だって これ‬
‪ヘビーＥ 困ってるよ これ‬

723
00:36:02,660 --> 00:36:05,229
‪マコっちゃんね‬
‪さっき ヘビーＥの部屋にも‬

724
00:36:05,296 --> 00:36:07,331
‪盗聴器 仕込んどきましたから‬

725
00:36:07,398 --> 00:36:09,700
‪あとは これ！　受信機‬

726
00:36:09,767 --> 00:36:13,571
‪これを半径100メートル以内に‬
‪置いて 毎日回収する ヘヘヘ…‬

727
00:36:13,638 --> 00:36:16,874
‪お前さ コンビニなんか辞めて‬
‪プロになれよ‬

728
00:36:16,941 --> 00:36:17,909
‪プロになったら楽しめないでしょ‬

729
00:36:17,975 --> 00:36:19,577
‪（マサ）シーッ！　聞けって‬

730
00:36:19,644 --> 00:36:23,114
‪（リツコ：「東村山音頭」）‬

731
00:36:24,815 --> 00:36:28,519
‪（横山）こうやって毎日毎日‬
‪警察まで足運んでくれてさ‬

732
00:36:28,586 --> 00:36:30,555
‪ひと言もしゃべらないって‬
‪どういうこと？‬

733
00:36:34,258 --> 00:36:35,927
‪警察に抗議してんのか？‬

734
00:36:37,328 --> 00:36:39,630
‪キングを落とさなかったら‬
‪下のヤツも口割らないって‬

735
00:36:39,697 --> 00:36:40,831
‪そういうこと？‬

736
00:36:46,804 --> 00:36:47,738
‪ガンジーだ‬

737
00:36:53,010 --> 00:36:54,745
‪悪いな 俺も忙しいんだ‬

738
00:36:56,981 --> 00:36:59,383
‪リカちゃん殺したの‬
‪誰だか知ってる？‬

739
00:36:59,450 --> 00:37:00,618
‪（横山）何？‬

740
00:37:00,685 --> 00:37:03,054
‪（タカシ）知ってる？‬

741
00:37:10,127 --> 00:37:10,962
‪（横山）君 知ってんのか？‬

742
00:37:11,696 --> 00:37:13,864
‪教えましぇん‬

743
00:37:13,931 --> 00:37:15,600
‪なんで？‬

744
00:37:15,666 --> 00:37:16,767
‪俺 あんた嫌い‬

745
00:37:16,834 --> 00:37:17,835
‪（殴る音）‬

746
00:37:18,469 --> 00:37:19,804
‪（タカシ）フゥー！‬

747
00:37:20,838 --> 00:37:21,839
‪ああ…‬

748
00:37:26,444 --> 00:37:28,012
‪（横山）僕も嫌い‬

749
00:37:30,214 --> 00:37:33,317
‪（マコト）何だよ これよ アホ！‬

750
00:37:33,384 --> 00:37:34,285
‪（シュン）ねえ ちょっと‬
‪（マコト）あ？‬

751
00:37:34,352 --> 00:37:35,853
‪（シュン）面白いもの見せてあげる‬

752
00:37:36,887 --> 00:37:37,822
‪（マコト）何？‬

753
00:37:41,626 --> 00:37:43,928
‪うわ～ すげえ これ‬
‪透明人間じゃん‬

754
00:37:43,995 --> 00:37:46,897
‪（シュン）１コマずつ顔を消して‬
‪背景を移植したんだ‬

755
00:37:46,964 --> 00:37:48,466
‪ちょっと 声も聞いてみて‬

756
00:37:50,501 --> 00:37:52,103
‪（ヘビーＥ）‬
‪あんたが しいたけさんかい？‬

757
00:37:53,738 --> 00:37:54,805
‪（機械の声）そうだっちゃ‬

758
00:37:54,872 --> 00:37:57,508
‪ああー！　ラムちゃん！‬

759
00:37:57,575 --> 00:37:59,877
‪ボイスチェンジャーで‬
‪イコライザーかけても‬

760
00:37:59,944 --> 00:38:02,113
‪元の声紋を回復できちゃうからね‬

761
00:38:02,179 --> 00:38:03,547
‪懐かしい～‬

762
00:38:03,614 --> 00:38:05,583
‪でも これなら誰だか‬
‪分かんないでしょ‬

763
00:38:05,650 --> 00:38:07,018
‪おお… いや‬

764
00:38:07,084 --> 00:38:09,854
‪よく分かんねえけど‬
‪お前 すげえよ シュン‬

765
00:38:09,920 --> 00:38:12,023
‪まあ 朝までには完成するからさ‬

766
00:38:12,089 --> 00:38:14,859
‪はあ～‬
‪電波オタクに アニメオタク‬

767
00:38:14,925 --> 00:38:17,161
‪やっぱ 持つべきものは友だね‬

768
00:38:18,129 --> 00:38:19,730
‪（ヘビーＥ）そろそろ 次 頼む‬

769
00:38:19,797 --> 00:38:23,634
‪（組員）よし‬
‪次の金曜日の３時に取り引きだ‬

770
00:38:23,701 --> 00:38:26,170
‪池袋フロンティアガーデン‬
‪１階ロビーでな‬

771
00:38:35,980 --> 00:38:40,584
‪（２人の笑い声）‬

772
00:38:47,258 --> 00:38:49,126
‪セイ！　ヤー！‬

773
00:38:49,193 --> 00:38:50,394
‪セイ！　ヤー！‬

774
00:38:50,461 --> 00:38:51,929
‪（マコト）セイ！‬
‪（浜口）あいてて…‬

775
00:38:51,996 --> 00:38:53,297
‪ダメじゃん‬
‪全然意味ねえじゃん‬

776
00:38:53,364 --> 00:38:56,133
‪（浜口）強いよね おはよう 兄弟‬
‪（マコト）はい 落とし物‬

777
00:38:56,200 --> 00:38:58,703
‪（浜口）ああ？　あっ じゃあね‬
‪そこ座って書類書いて‬

778
00:38:58,769 --> 00:38:59,837
‪（マコト）いいよ いいよ‬
‪めんどくさい‬

779
00:38:59,904 --> 00:39:01,372
‪こないだ助けてもらった お礼‬

780
00:39:01,439 --> 00:39:03,307
‪（浜口）助けた？　ハハッ‬

781
00:39:03,374 --> 00:39:06,143
‪僕は ただ‬
‪プレーに集中したかっただけだよ‬

782
00:39:06,210 --> 00:39:08,045
‪（マコト）あんたも そろそろ‬
‪手柄 挙げたいっしょ？‬

783
00:39:08,112 --> 00:39:11,015
‪（マコト）じゃあね‬
‪（浜口）ちょ ちょっと待てよ 兄弟‬

784
00:39:25,796 --> 00:39:27,665
‪ハッ！　あっ…‬

785
00:39:28,666 --> 00:39:30,901
‪これ… これ… 困るよ‬

786
00:39:32,236 --> 00:39:33,971
‪（ヘビーＥ）‬
‪あんたが しいたけさんかい？‬

787
00:39:35,573 --> 00:39:36,841
‪（機械の声）そうだっちゃ‬

788
00:39:36,907 --> 00:39:40,378
‪（ヘビーＥ）かわいい顔して‬
‪すげえな この野郎‬

789
00:39:40,444 --> 00:39:41,912
‪シッシッシッ…‬

790
00:39:41,979 --> 00:39:43,214
‪（機械の声）そうだっちゃ‬

791
00:39:43,280 --> 00:39:46,684
‪（桜井(さくらい)）先 越されちゃいましたね‬

792
00:39:46,751 --> 00:39:47,585
‪（吉岡）バカ！‬

793
00:39:55,192 --> 00:39:59,930
‪署長‬
‪こっから挽回しましょう… ね？‬

794
00:40:01,098 --> 00:40:01,932
‪ね？‬

795
00:40:05,469 --> 00:40:08,172
‪（アリ）どうしよう どうしよう…‬

796
00:40:18,883 --> 00:40:23,287
‪（ヘビーＥの話し声）‬

797
00:40:27,958 --> 00:40:29,160
‪（ヒカル）ごめん‬

798
00:40:29,226 --> 00:40:31,028
‪（マサ）おせえぞ しいたけ‬

799
00:40:31,095 --> 00:40:33,164
‪実は アリが急に‬
‪おかしくなっちゃってさ‬

800
00:40:33,230 --> 00:40:34,632
‪（マコト）‬
‪それ お祈りじゃないの？‬

801
00:40:33,230 --> 00:40:34,632
（マサ）え？

802
00:40:34,698 --> 00:40:37,535
‪（ヒカル）それは聞いてたんだけど‬
‪何か急に ふさぎ込んじゃって‬

803
00:40:37,601 --> 00:40:40,137
‪“この家には邪気が充満してる”‬
‪とか言っちゃって‬

804
00:40:40,204 --> 00:40:41,038
‪失礼しちゃうよね‬

805
00:40:41,105 --> 00:40:43,340
‪（マサ）おめえんち‬
‪魔物でも住んでんじゃねえの？‬

806
00:40:43,407 --> 00:40:46,343
‪（電波くん）‬
‪シーッ！　始まりますよ‬

807
00:41:08,132 --> 00:41:09,600
‪（桜井）動くな！‬

808
00:41:24,415 --> 00:41:25,249
‪（桜井）ヘビーＥ‬

809
00:41:25,316 --> 00:41:27,451
‪（桜井）本名 江頭辰吉(えがしらしんきち)だな‬
‪（ヘビーＥ）はい？‬

810
00:41:30,354 --> 00:41:34,158
‪（桜井）麻薬取締法違反の現行犯で‬
‪逮捕するっぺ‬

811
00:41:43,534 --> 00:41:45,603
‪随分あっけないもんだよな‬

812
00:41:48,239 --> 00:41:49,473
‪（横山）面白かった？‬

813
00:41:50,875 --> 00:41:54,512
‪今度 また楽しいことがあったら‬
‪仲間に入れてよね‬

814
00:41:55,646 --> 00:41:56,847
‪（マコト）フッ 冗談じゃねえよ‬

815
00:41:58,315 --> 00:42:01,852
‪（横山）そうじゃないと‬
‪みんな 引っ張っちゃうぞ‬

816
00:42:03,153 --> 00:42:08,158
‪（歓声）‬

817
00:42:11,462 --> 00:42:15,666
‪皆さん このたび‬
‪いろいろお騒がせしました‬

818
00:42:15,733 --> 00:42:20,070
‪エミさんの友達 いい人ばかりです‬
‪ホントにありがとう‬

819
00:42:20,137 --> 00:42:24,541
‪（拍手と歓声）‬

820
00:42:24,608 --> 00:42:27,745
‪（アリ）それから… エミさん‬

821
00:42:28,512 --> 00:42:33,651
‪離れている間に アリはいつも‬
‪あなたのことばかり考えていました‬

822
00:42:33,717 --> 00:42:35,819
‪（リツコ）‬
‪イエーイ！　チューして！‬

823
00:42:35,886 --> 00:42:37,187
‪（アリ）アリは決心しました‬

824
00:42:37,254 --> 00:42:39,556
‪ああ～ チューして！‬
‪（マコト）うるせえ ババア！‬

825
00:42:39,623 --> 00:42:42,092
‪（アリ）エミさん‬
‪（千秋）はい‬

826
00:42:44,662 --> 00:42:46,430
‪その前に１曲‬

827
00:42:47,031 --> 00:42:48,832
‪♪「マイ･ウェイ」‬

828
00:42:48,832 --> 00:42:50,167
‪♪「マイ･ウェイ」‬

829
00:42:48,832 --> 00:42:50,167
おい 日本語かよ

830
00:42:50,167 --> 00:42:52,236
‪♪「マイ･ウェイ」‬

831
00:42:52,870 --> 00:42:53,971
‪（男性）はい そのまま動かないで‬

832
00:42:54,038 --> 00:42:56,440
‪（マサ）おいおい 何だよ あんたら‬

833
00:42:59,376 --> 00:43:01,879
‪入国管理局の者ですが‬

834
00:43:01,946 --> 00:43:04,114
‪皆さん パスポートを‬
‪見せてください‬

835
00:43:38,315 --> 00:43:40,351
‪（男性）ビザ とっくに切れてるね‬

836
00:43:40,417 --> 00:43:42,519
‪連行します‬
‪（マサ）ちょっと おい 何だよ‬

837
00:43:42,586 --> 00:43:44,421
‪（男性）‬
‪直ちに本国に帰ってもらいます‬

838
00:43:44,488 --> 00:43:46,357
‪（千秋）‬
‪今じゃなくていいじゃない！‬

839
00:43:46,423 --> 00:43:47,725
‪（男性）決まりですから‬

840
00:43:48,459 --> 00:43:50,461
‪（マコト）ちょっと待てって‬

841
00:43:50,527 --> 00:43:54,865
‪１分でいいからさ…‬
‪いや 10秒でもいいから‬

842
00:43:54,932 --> 00:43:56,867
‪ちょっと‬
‪話 さしてやってくんねえかな‬

843
00:43:58,435 --> 00:43:59,269
‪（男性）いいでしょう‬

844
00:44:00,037 --> 00:44:00,871
‪ほら‬

845
00:44:07,177 --> 00:44:08,746
‪必ず会えます‬

846
00:44:09,847 --> 00:44:11,348
‪待ってる‬

847
00:44:14,351 --> 00:44:15,486
‪何？‬

848
00:44:21,692 --> 00:44:23,293
‪うまい言葉が見つかりません‬

849
00:44:26,063 --> 00:44:27,297
‪（千秋の泣き声）‬
‪（男性）10秒‬

850
00:44:28,499 --> 00:44:33,504
‪（千秋の泣き声）‬

851
00:44:34,438 --> 00:44:38,842
‪（マコト）眼鏡を掛けなければ‬
‪眼鏡は見つかりません‬

852
00:44:41,412 --> 00:44:42,246
‪（アリ）どういう意味ですか？‬

853
00:44:43,514 --> 00:44:44,448
‪今 考えました‬

854
00:44:45,182 --> 00:44:47,718
‪フッ ハハハハ…‬

855
00:44:47,785 --> 00:44:49,486
‪ＯＫ！‬

856
00:44:56,460 --> 00:44:57,928
‪（男性）さあ 行くぞ‬

857
00:45:20,184 --> 00:45:23,821
‪（玄関チャイムの音）‬

858
00:45:27,224 --> 00:45:29,626
‪（ヒカル）あっ 持ってきたんだ‬

859
00:45:29,693 --> 00:45:31,662
‪（マコト）電源すら入んなくてさ‬

860
00:45:31,728 --> 00:45:32,563
‪（ヒカル）入って‬

861
00:45:33,831 --> 00:45:36,400
‪じゃあ 上の奥の部屋行ってて‬

862
00:45:36,467 --> 00:45:37,968
‪ちょっと お茶いれてくるね‬

863
00:45:38,035 --> 00:45:38,902
‪（マコト）うん‬

864
00:45:55,452 --> 00:45:58,555
‪フッ 魔物なんかいるわけねえよ‬