1
00:00:16,015 --> 00:00:18,318
‪（加奈(かな)）う～ん… まいったな‬

2
00:00:18,385 --> 00:00:21,421
‪（マコト）ちゃんと説明しないと‬
‪納得いかねえじゃんよ‬

3
00:00:21,488 --> 00:00:23,289
‪（加奈）何から話そうか‬
‪考えてんじゃん‬

4
00:00:25,291 --> 00:00:26,126
‪（マコト）こないだのこと？‬

5
00:00:26,926 --> 00:00:27,861
‪（加奈）見てのとおりだよ‬

6
00:00:29,396 --> 00:00:30,964
‪（加奈）は～い 大(だい)ちゃん‬

7
00:00:31,031 --> 00:00:33,867
‪（加奈）‬
‪組長の愛人で 幼児プレーの‬

8
00:00:33,933 --> 00:00:35,268
‪パートナーなのだ‬

9
00:00:37,203 --> 00:00:39,472
‪ねえ 昼も保母さんで‬
‪夜も保母さん‬

10
00:00:39,539 --> 00:00:40,473
‪それって面白くない？‬

11
00:00:40,540 --> 00:00:42,342
‪なあ それってさ…‬

12
00:00:42,409 --> 00:00:46,479
‪（園児）松井(まつい)先生 見て見て‬
‪このお花 甘い汁が出るんだよ‬

13
00:00:46,546 --> 00:00:48,848
‪（加奈）フフッ… ありがとう‬

14
00:00:49,783 --> 00:00:52,886
‪コラ！　ツヨシ君‬
‪ダメでしょ オシッコしちゃ‬

15
00:00:52,952 --> 00:00:54,654
‪（園児たち）あ～‬

16
00:00:54,721 --> 00:00:56,256
‪あっ ごめん 何か言った？‬

17
00:00:57,157 --> 00:00:59,092
‪（マコト）ハァ… もういいや‬

18
00:00:59,159 --> 00:01:01,261
‪（加奈）あたしと蓮沼(はすぬま)さん‬

19
00:01:01,327 --> 00:01:03,897
‪肉体関係があるかどうか‬
‪気になってんでしょ？‬

20
00:01:05,632 --> 00:01:07,834
‪あるに決まってんじゃん‬
‪勘弁してよ‬

21
00:01:09,469 --> 00:01:10,470
‪そうじゃなきゃ‬
‪シマんないでしょ‬

22
00:01:10,537 --> 00:01:12,405
‪（マコト）‬
‪もういいっつってんだろうがよ‬

23
00:01:17,343 --> 00:01:21,147
‪（カラスの鳴き声）‬

24
00:01:43,703 --> 00:01:46,239
‪（玄関チャイムの音）‬

25
00:01:46,306 --> 00:01:52,712
‪（玄関チャイムの音）‬

26
00:01:57,150 --> 00:01:59,085
‪（ヒカル）‬
‪あんたがやったんでしょ？‬

27
00:02:01,154 --> 00:02:02,956
‪答えなよ‬

28
00:02:04,357 --> 00:02:05,191
‪（山井(やまい)）俺じゃねえ‬

29
00:02:05,258 --> 00:02:08,527
‪ウソだ‬
‪だって何回も電話してきたじゃん‬

30
00:02:08,595 --> 00:02:09,696
‪それに…‬

31
00:02:09,762 --> 00:02:12,632
‪（山井）俺 パソコンできねえし‬

32
00:02:13,399 --> 00:02:15,068
‪字も書けねえ‬

33
00:02:15,134 --> 00:02:19,105
‪もし できたとしても‬
‪お前にそんなことする理由がねえ‬

34
00:02:21,007 --> 00:02:23,042
‪電話したのは…‬
‪（ヒカル）何？‬

35
00:02:23,710 --> 00:02:24,944
‪お前のこと…‬

36
00:02:27,247 --> 00:02:28,081
‪好きだから‬

37
00:02:28,648 --> 00:02:30,817
‪それだけ言いたくて‬
‪何度も電話した‬

38
00:02:32,051 --> 00:02:35,722
‪蓮沼さんとは‬
‪もう１年半ぐらいかな‬

39
00:02:35,788 --> 00:02:37,891
‪あんな感じのことして‬

40
00:02:37,957 --> 00:02:40,693
‪月に60万プラス部屋代‬
‪出してもらってる‬

41
00:02:42,829 --> 00:02:43,963
‪嫌いになった？‬

42
00:02:47,233 --> 00:02:49,135
‪保母さん始めたのは‬

43
00:02:49,202 --> 00:02:52,205
‪彼が保母さんと遊んでみたいって‬
‪言うからだし‬

44
00:02:52,272 --> 00:02:53,373
‪マコトんちで働いたのも‬

45
00:02:53,439 --> 00:02:54,574
‪あいつに言われて？‬

46
00:02:54,641 --> 00:02:55,708
‪ごめんね‬

47
00:02:57,510 --> 00:02:59,646
‪で 今の旦那と再婚したの‬

48
00:03:01,247 --> 00:03:02,515
‪あ…‬

49
00:03:03,650 --> 00:03:05,885
‪結婚… してるんすか‬

50
00:03:05,952 --> 00:03:10,423
‪蓮沼さんがね あの…‬
‪人妻と遊んでみたいって言うから‬

51
00:03:10,490 --> 00:03:11,624
‪あっ でも籍だけだよ‬

52
00:03:12,292 --> 00:03:13,760
‪別々に暮らしてるし‬

53
00:03:14,494 --> 00:03:16,529
‪そんな顔しないでよ‬

54
00:03:16,596 --> 00:03:18,298
‪あっ そんな顔ついでに‬
‪全部言うとさ‬

55
00:03:18,898 --> 00:03:22,769
‪前に結婚で失敗してんの‬
‪相手は高校の担任‬

56
00:03:22,835 --> 00:03:25,605
‪すごくいい人で‬
‪今 実家のコンビニ 手伝ってる‬

57
00:03:25,672 --> 00:03:30,243
‪で 東京 出てきて たまたま会った‬
‪不動産屋の社長がいい人で‬

58
00:03:30,310 --> 00:03:33,780
‪マンション買ってやるって言うから‬
‪半年間 愛人して‬

59
00:03:33,846 --> 00:03:36,616
‪それから たまたま‬
‪友達の結婚式で会った⸺‬

60
00:03:36,683 --> 00:03:39,686
‪ミュージシャンでしょ‬
‪で 弁護士… で 蓮沼さん‬

61
00:03:39,752 --> 00:03:40,887
‪あっ その前に これも…‬

62
00:03:40,954 --> 00:03:41,888
‪あー もういいよ‬

63
00:03:43,022 --> 00:03:45,491
‪要するに モテモテなんだべ‬

64
00:03:46,526 --> 00:03:47,360
‪嫌いになったでしょ‬

65
00:03:47,427 --> 00:03:49,729
‪なってねえよ‬
‪つうか あんた誰だよ？‬

66
00:03:51,164 --> 00:03:53,433
‪俺 あんたと会ってねえしさ‬

67
00:03:54,400 --> 00:03:55,235
‪マコト‬

68
00:03:55,301 --> 00:03:58,871
‪あいにく俺 いい人じゃねえし‬
‪“たまたま”も会ってねえから‬

69
00:03:59,639 --> 00:04:01,007
‪ハァ…‬

70
00:04:02,041 --> 00:04:04,177
‪ちょ… ちょっと待ってよ‬

71
00:04:06,579 --> 00:04:07,413
‪（黒須(くろす)）あの…‬

72
00:04:09,882 --> 00:04:13,820
‪（黒須）失礼かと思ったんですけど‬
‪話 聞こえちゃって‬

73
00:04:13,886 --> 00:04:17,457
‪実は僕 キャバクラ嬢に‬
‪アフター すっぽかされちゃって‬

74
00:04:17,523 --> 00:04:18,358
‪ヒヒヒ…‬

75
00:04:19,091 --> 00:04:23,496
‪そこで相談なんですが‬
‪もし僕でよければ…‬

76
00:04:23,563 --> 00:04:27,033
‪あの… いくらならいいですか？‬

77
00:04:27,100 --> 00:04:28,534
‪30万ぐらい出せるんですけど‬

78
00:04:30,670 --> 00:04:31,771
‪（加奈）フゥ‬

79
00:04:33,006 --> 00:04:38,011
♪～

80
00:06:13,039 --> 00:06:18,044
‪～♪‬

81
00:06:19,912 --> 00:06:21,647
‪（タカシ）何これ？‬

82
00:06:22,148 --> 00:06:24,117
‪めちゃめちゃ‬
‪平均年齢アップしてんじゃん‬

83
00:06:24,183 --> 00:06:25,351
‪（ダイスケ）‬
‪何か どかどか入ってきて‬

84
00:06:25,418 --> 00:06:26,252
‪追い出されたんすよ‬

85
00:06:31,557 --> 00:06:33,860
‪（タカシ）おっす 何やってんの？‬

86
00:06:33,926 --> 00:06:35,361
‪（男性）ジジイボーイズじゃ‬

87
00:06:35,428 --> 00:06:37,330
‪（タカシ）ん… 責任者は？‬

88
00:06:37,396 --> 00:06:40,299
‪（男性）出てけ‬
‪この もやしボーイズ‬

89
00:06:40,366 --> 00:06:42,535
‪（タカシ）ん… 責任者しゃん？‬

90
00:06:44,837 --> 00:06:45,671
‪（沖(おき)）私だが‬

91
00:06:45,738 --> 00:06:48,808
‪あ～ 見たことある 偉い？‬

92
00:06:48,875 --> 00:06:51,778
‪（女性）衆議院議員の‬
‪沖 みきお先生よ‬

93
00:06:51,844 --> 00:06:55,782
‪諸君が池袋(いけぶくろ)のイメージを‬
‪著しくダウンさせていると‬

94
00:06:55,848 --> 00:06:58,751
‪近隣の皆さんから‬
‪苦情が殺到してね‬

95
00:06:58,818 --> 00:07:00,453
‪あれ ちょうだい 黒須‬
‪（黒須）はい‬

96
00:07:00,520 --> 00:07:02,121
‪え～ とにかく…‬

97
00:07:02,188 --> 00:07:05,258
‪Ｇ(ジー)‎ボーイズ追放のために嘆願する‬
‪署名運動を行いまして‬

98
00:07:05,324 --> 00:07:09,862
‪３万人の署名が…‬
‪（タカシ）ああ～‬

99
00:07:09,929 --> 00:07:12,098
‪人気もんじゃ～ん‬

100
00:07:12,165 --> 00:07:15,301
‪（黒須）ああ ああ… 貴様はヤギか‬

101
00:07:15,368 --> 00:07:17,837
‪（男性）ヤギ女だ‬
‪（タカシ）メエ～‬

102
00:07:17,904 --> 00:07:19,472
‪そのような‬
‪トリッキーな行動には‬

103
00:07:19,539 --> 00:07:21,474
‪正直びっくりだが‬

104
00:07:21,541 --> 00:07:23,376
‪それじゃあ 大人はだまされんよ‬

105
00:07:23,442 --> 00:07:25,778
‪君たちのことは‬
‪警察にも届けを出してある‬

106
00:07:25,845 --> 00:07:28,014
‪今に逮捕者が出るぞ‬

107
00:07:28,080 --> 00:07:30,183
‪（女性）帰れ 帰れ‬

108
00:07:30,249 --> 00:07:33,019
‪（女性たち）帰れ 帰れ‬
‪（Ｇボーイズたち）ジジイ ババア‬

109
00:07:33,085 --> 00:07:34,821
‪（女性たち）帰れ 帰れ‬
‪（Ｇボーイズたち）ジジイ ババア‬

110
00:07:34,887 --> 00:07:36,889
‪（女性たち）帰れ 帰れ‬
‪（Ｇボーイズたち）ジジイ ババア‬

111
00:07:36,956 --> 00:07:39,892
‪（女性たち）帰れ 帰れ‬
‪（Ｇボーイズたち）ジジイ ババア‬

112
00:07:39,959 --> 00:07:42,061
‪（吉岡(よしおか)）‬
‪イメージダウンという点では‬

113
00:07:42,128 --> 00:07:43,796
‪どっちもどっちですな‬

114
00:07:43,863 --> 00:07:45,064
‪（横山(よこやま)）あれ？‬

115
00:07:46,132 --> 00:07:49,235
‪（横山）彼の姿が見えませんね‬
‪甘いマスクの‬

116
00:07:49,302 --> 00:07:50,837
‪（吉岡）署長のことですか？‬

117
00:07:50,903 --> 00:07:53,606
‪尾崎京一(おざききょういち)‎ですよ‬
‪フレンチ野郎‬

118
00:07:53,673 --> 00:07:55,708
‪署長の姿は見えるか‬

119
00:07:55,775 --> 00:07:57,376
‪気になるな‬

120
00:07:58,377 --> 00:07:59,879
‪（マサ）カオちゃん？‬
‪（カオル）違う‬

121
00:07:59,946 --> 00:08:01,180
‪カオっち‬
‪（カオル）違う‬

122
00:08:01,247 --> 00:08:03,583
‪ねえ～ 教えてよ カオルちゃん‬

123
00:08:03,649 --> 00:08:05,751
‪何て呼ばれてんだよ？‬
‪（カオル）シュン君に聞けば？‬

124
00:08:05,818 --> 00:08:08,087
‪いや ちょっと待て‬
‪ぜってえ当ててやる‬

125
00:08:08,154 --> 00:08:09,922
‪意表ついて 由美(ゆみ)じゃねえの？‬

126
00:08:09,989 --> 00:08:11,791
‪（マサ）由美かおる！‬

127
00:08:11,858 --> 00:08:13,392
‪（カオル）あ！‬
‪（シュン）ラムちゃん‬

128
00:08:13,993 --> 00:08:15,127
‪（カオル）おっは‬
‪（シュン）おっは‬

129
00:08:15,194 --> 00:08:18,030
‪（マコト）ラムちゃんか‬
‪（シュン）いたの？‬

130
00:08:18,097 --> 00:08:21,100
‪（カオル）な～に？‬
‪（シュン）あ… イラスト載ったの‬

131
00:08:21,968 --> 00:08:24,070
‪（シュン）だから‬
‪一番最初に見せようと思って‬

132
00:08:24,770 --> 00:08:26,105
‪ラムちゃん‬

133
00:08:26,739 --> 00:08:28,374
‪ちょっと向こう行ってよ‬

134
00:08:28,441 --> 00:08:30,910
‪はいだっちゃ 似てねえんだよ‬

135
00:08:31,477 --> 00:08:32,445
‪（マコト）いてっ‬
‪（女子高生）いてっ‬

136
00:08:34,881 --> 00:08:35,715
‪わりい‬

137
00:08:40,285 --> 00:08:42,554
‪（ミツル）‬
‪ジジイの次はヤマンバかよ‬

138
00:08:42,621 --> 00:08:44,590
‪（女子高生）マサってどの人？‬
‪（マサ）やっべ‬

139
00:08:44,657 --> 00:08:47,426
‪（女子高生）うちらさ‬
‪森(もり)‎ マサって人に話あんだけど‬

140
00:08:47,493 --> 00:08:50,096
‪あ ここにいる ここ‬
‪このパツキン兄ちゃん‬

141
00:08:51,898 --> 00:08:54,000
‪（女子高生）待てよ！‬
‪（女子高生）逃げんなよ お前よ‬

142
00:08:54,567 --> 00:08:57,169
‪（女子高生）てめえ マドカの‬
‪気持ち 考えたことあんのかよ‬

143
00:08:57,236 --> 00:09:00,139
‪（タカシ）あれ～ オセロっすか‬

144
00:09:01,974 --> 00:09:04,076
‪すごいよ パンツ見えるよ‬

145
00:09:04,143 --> 00:09:06,345
‪パンツ‬
‪（女子高生）おい‬

146
00:09:06,412 --> 00:09:08,281
‪ジジイ 引っ込んでろ‬
‪バカ野郎‬

147
00:09:08,347 --> 00:09:10,950
‪ジジイって言われちった‬

148
00:09:11,017 --> 00:09:13,486
‪（マサ）うっ う… うう…‬

149
00:09:13,552 --> 00:09:14,887
‪（女子高生）てめえ‬
‪（殴る音）‬

150
00:09:16,055 --> 00:09:18,557
‪（マサのうめき声）‬

151
00:09:19,825 --> 00:09:21,794
‪（マコト）おいおい‬
‪お前ら ガキのくせしてよ‬

152
00:09:21,861 --> 00:09:23,996
‪ヤクザみてえなこと‬
‪してんじゃねえよ‬

153
00:09:24,463 --> 00:09:26,766
‪おい マサ 大丈夫かよ？‬
‪（マサのせきこみ）‬

154
00:09:26,832 --> 00:09:29,769
‪マコっちゃん 何やってんの？‬

155
00:09:29,835 --> 00:09:31,437
‪あんたがマコトって人？‬

156
00:09:31,504 --> 00:09:32,838
‪おう‬
‪（女子高生）かっこいいじゃん‬

157
00:09:33,839 --> 00:09:35,374
‪だけど こいつはムカつくんだよ‬

158
00:09:36,309 --> 00:09:39,779
‪何？　マサが何したっていうの？‬

159
00:09:39,845 --> 00:09:40,846
‪淫行だよ‬

160
00:09:40,913 --> 00:09:42,581
‪（女子高生）テレクラで‬
‪うちらの仲間 引っ掛けて‬

161
00:09:42,648 --> 00:09:44,116
‪ヤリまくって妊娠させたんだよ‬

162
00:09:46,652 --> 00:09:48,988
‪ちげえって‬
‪ちゃんと つきあってたんだって‬

163
00:09:49,055 --> 00:09:50,389
‪（女子高生）んなわけねえだろ‬

164
00:09:50,456 --> 00:09:53,426
‪いいから払えよ‬
‪おろす金 20万と‬

165
00:09:53,492 --> 00:09:56,128
‪何回ヤったか知らねえけど‬
‪回数 掛ける４万‬

166
00:09:56,195 --> 00:09:58,864
‪あさっての夜中の12時までに‬
‪持ってこねえと‬

167
00:09:58,931 --> 00:09:59,966
‪警察 売るかんな‬

168
00:10:01,934 --> 00:10:04,403
‪（女子高生）どけよ‬
‪（女子高生）かっこいいじゃん‬

169
00:10:04,470 --> 00:10:06,005
‪（タカシ）パンツ見えるっつうの‬

170
00:10:06,706 --> 00:10:09,308
‪（マサ）そりゃ知り合ったのは‬
‪テレクラだけどさ‬

171
00:10:10,643 --> 00:10:12,945
‪そん次からは‬
‪普通にカラオケ行ったりさ‬

172
00:10:13,012 --> 00:10:15,081
‪こう バッグ買ってあげたり‬

173
00:10:16,983 --> 00:10:18,684
‪（シュン）彼女 いくつなの？‬

174
00:10:19,585 --> 00:10:21,020
‪まだ15‬

175
00:10:21,087 --> 00:10:22,955
‪（マコト）うん ごく普通の淫行だ‬

176
00:10:23,022 --> 00:10:24,256
‪（マサ）‬
‪いやダメじゃん それじゃあ‬

177
00:10:24,323 --> 00:10:27,526
‪募金 集まりましぃ～た‬

178
00:10:27,593 --> 00:10:30,162
‪３万4642円と‬

179
00:10:30,229 --> 00:10:34,367
‪武田(たけだ)‎久美子(くみこ)‎のお宝テレカと‬
‪デニーサンのお食事券‬

180
00:10:34,433 --> 00:10:36,035
‪１回分にもなんないね～‬

181
00:10:36,102 --> 00:10:37,436
‪何回か数えてみ‬

182
00:10:39,538 --> 00:10:40,873
‪大体でいいんだよ バカ‬

183
00:10:40,940 --> 00:10:42,608
‪14回ですね‬

184
00:10:42,675 --> 00:10:46,812
‪掛ける４万で56万 プラス20万です‬

185
00:10:46,879 --> 00:10:52,051
‪月曜までに76万か‬
‪大変だな 頑張れよ お前‬

186
00:10:53,853 --> 00:10:55,955
‪（マサ）おい‬
‪助けてくんねえのかよ？‬

187
00:10:56,856 --> 00:10:58,858
‪だって お前と彼女の問題じゃん‬

188
00:10:59,658 --> 00:11:01,861
‪つめてえな おい‬

189
00:11:06,332 --> 00:11:08,100
‪♪ パンチラ見て 元気出して‬

190
00:11:10,469 --> 00:11:11,570
‪（マコト）ったく マサもさ‬

191
00:11:11,637 --> 00:11:14,607
‪テレクラの女‬
‪引っ掛けてるようじゃ終わってんべ‬

192
00:11:16,909 --> 00:11:17,943
‪なあ そう思わねえ？‬

193
00:11:21,313 --> 00:11:22,515
‪どうしたの？‬

194
00:11:29,321 --> 00:11:32,458
‪ゆうべ 山井が来た‬

195
00:11:36,562 --> 00:11:40,666
‪（ヒカル）ちょっと やだ…‬
‪ちょ… 何すんの？‬

196
00:11:44,070 --> 00:11:46,205
‪（山井）俺はお前のこと知ってる‬

197
00:11:48,174 --> 00:11:52,645
‪俺とお前は同じ人種なんだ‬
‪生まれて初めて出会った‬

198
00:11:52,711 --> 00:11:56,749
‪（ヒカル）生まれて初めて出会った‬
‪同じ人種なんだって‬

199
00:11:58,284 --> 00:11:59,752
‪マコっちゃん‬

200
00:11:59,819 --> 00:12:04,223
‪あたし 山井って みんなが言うほど‬
‪悪いヤツじゃない気がする‬

201
00:12:05,257 --> 00:12:08,194
‪お前…‬
‪（ヒカル）あっ 好きじゃないよ‬

202
00:12:08,260 --> 00:12:10,930
‪全然 好きとかじゃないんだけど‬

203
00:12:10,996 --> 00:12:13,833
‪何か… かわいそうだなって‬

204
00:12:16,102 --> 00:12:18,037
‪ごめんね こんな話して‬

205
00:12:19,572 --> 00:12:20,606
‪（マコト）いや いいけど‬

206
00:12:20,673 --> 00:12:23,876
‪お前 そんな簡単に‬
‪山井とか家に入れんじゃねえよ‬

207
00:12:23,943 --> 00:12:27,580
‪（ヒカル）だって～‬
‪はっきりさせたかったんだもん‬

208
00:12:27,646 --> 00:12:28,781
‪なあ ヒカル‬

209
00:12:28,848 --> 00:12:31,083
‪お前 山井から‬
‪次 電話あったら俺に言えよ‬

210
00:12:31,150 --> 00:12:32,051
‪え？‬

211
00:12:32,118 --> 00:12:33,319
‪大丈夫 俺がついてっから‬

212
00:12:36,088 --> 00:12:40,025
‪（パラパラダンス音楽）‬

213
00:12:43,529 --> 00:12:45,498
‪（マコト）ただいま‬
‪（リツコ）ハッ… あ…‬

214
00:12:45,564 --> 00:12:47,967
‪（リモコンの操作音）‬
‪（リツコ）ハァ… ううっ‬

215
00:12:48,033 --> 00:12:52,438
‪（リツコの荒い息）‬

216
00:12:52,505 --> 00:12:53,939
‪（マコト）‬
‪何 ハァハァ言ってんだよ‬

217
00:12:54,006 --> 00:12:57,443
‪（リツコ）うっ…‬
‪今日 忙しかったんだよ‬

218
00:12:59,979 --> 00:13:02,915
‪（マコト）ねえ あのネズミ講で‬
‪もうけた金さ…‬

219
00:13:02,982 --> 00:13:05,217
‪（リツコ）ないよ‬
‪（マコト）ウソ～‬

220
00:13:05,284 --> 00:13:07,920
‪ウソなもんか‬
‪下のメンバーに返したら赤字だよ‬

221
00:13:08,621 --> 00:13:09,722
‪わりいんだけど76万…‬

222
00:13:10,589 --> 00:13:14,994
‪（リツコ）グー グー‬

223
00:13:15,060 --> 00:13:17,329
‪ケチ チッ‬

224
00:13:17,396 --> 00:13:18,330
‪（リツコ）あー！‬

225
00:13:18,397 --> 00:13:21,967
‪（千秋(ちあき)）力になってあげたいのは‬
‪やまやまなんだけど‬

226
00:13:22,034 --> 00:13:23,102
‪（マコト）なんだけど？‬

227
00:13:24,036 --> 00:13:27,673
‪あの人 無職だから‬
‪あたしが２人分 働かないと‬

228
00:13:27,740 --> 00:13:29,708
‪（マコト）はあ？‬
‪（アリ）マコさ～ん‬

229
00:13:30,943 --> 00:13:32,645
‪（マコト）アリかよ‬
‪（アリ）うっす‬

230
00:13:32,711 --> 00:13:34,480
‪戻ってきちゃったの‬

231
00:13:34,547 --> 00:13:36,749
‪（アリ）我慢できなかったよ‬
‪（マコト）しろよ‬

232
00:13:36,816 --> 00:13:38,083
‪何だ ビザ下りたのかよ‬

233
00:13:38,150 --> 00:13:39,451
‪（アリ）ビザ？　下りたよ‬

234
00:13:39,518 --> 00:13:41,620
‪下りた 下りた‬

235
00:13:45,991 --> 00:13:47,393
‪随分アバウトだな‬

236
00:13:47,459 --> 00:13:49,929
‪（サル）んん…‬
‪俺のポケットマネーじゃ‬

237
00:13:49,995 --> 00:13:52,364
‪今 出せんのは10が限界だな‬

238
00:13:53,599 --> 00:13:57,670
‪違うよ‬
‪俺も彼女が出来ちゃってさ‬

239
00:13:57,736 --> 00:13:59,038
‪（ドアのノック音）‬

240
00:13:59,772 --> 00:14:01,373
‪（サル）うん 紹介する今度‬
‪ちょっと待って‬

241
00:14:06,412 --> 00:14:08,047
‪（女性）こんばんは‬
‪（サル）チェンジ‬

242
00:14:10,049 --> 00:14:11,283
‪ハァ‬

243
00:14:13,786 --> 00:14:15,588
‪わりいな 力になれなくて‬

244
00:14:15,654 --> 00:14:19,825
‪（マコト）チッ‬
‪ほかに金持ってるヤツ いたっけな‬

245
00:14:22,161 --> 00:14:23,329
‪ハァ‬

246
00:14:28,734 --> 00:14:30,269
‪（マサ）ハァ…‬

247
00:14:34,306 --> 00:14:35,174
‪（マコト）うい‬

248
00:14:36,108 --> 00:14:38,310
‪あれ 彼女に電話した？‬

249
00:14:38,811 --> 00:14:40,479
‪（マサ）番号 変えられた‬

250
00:14:40,546 --> 00:14:43,148
‪（マコト）ハッ… 家は？‬

251
00:14:43,215 --> 00:14:47,786
‪（マサ）いや 知ってっけどさ‬
‪今は合わす顔ねえよ‬

252
00:14:55,127 --> 00:14:59,598
‪（マコト）フッ‬
‪まあ頑張んなさいよ‬

253
00:14:59,665 --> 00:15:02,001
‪つうか おめえこそ‬
‪どうなったんだよ あの保母さん‬

254
00:15:02,067 --> 00:15:03,135
‪（マコト）俺のことはいいじゃん‬

255
00:15:03,202 --> 00:15:05,371
‪いや ヒカル‬
‪結構 気にしてるみてえだぜ‬

256
00:15:08,207 --> 00:15:11,977
‪いや俺もさ そろそろ‬
‪はっきりさせようかと思って‬

257
00:15:12,044 --> 00:15:13,679
‪（マサ）え？‬
‪（マコト）加奈ってさ‬

258
00:15:14,580 --> 00:15:18,450
‪こう 住む世界が‬
‪ちょっと違うんだよな‬

259
00:15:19,051 --> 00:15:20,386
‪あいつは池袋じゃねえよ‬

260
00:15:21,220 --> 00:15:23,355
‪じゃあ どこだよ？‬
‪（マコト）う～ん…‬

261
00:15:24,790 --> 00:15:27,059
‪五反(ごたん)‎… 目黒(めぐろ)‬

262
00:15:27,826 --> 00:15:29,328
‪いや お台場(だいば)まで行っちゃうな‬
‪あいつ‬

263
00:15:29,395 --> 00:15:31,497
‪（マサ）お台場か‬

264
00:15:33,699 --> 00:15:37,169
‪（マコト）何か行ってみてえけど‬
‪行ったら終わりっつうかさ‬

265
00:15:39,038 --> 00:15:40,940
‪何か帰ってこれない感じすんじゃん‬

266
00:15:41,006 --> 00:15:44,143
‪やっぱ俺にはさ‬
‪ブクロが 一番だよ‬

267
00:15:44,209 --> 00:15:45,344
‪ヒカルはブクロか‬

268
00:15:50,950 --> 00:15:53,485
‪（サラリーマン）‬
‪よっ 姉ちゃん ヒヒヒ…‬

269
00:16:06,966 --> 00:16:08,467
‪（人々のざわめき）‬

270
00:16:08,534 --> 00:16:11,136
‪（浜口(はまぐち)）よし 来た はい‬
‪ここ？　はいはいはい‬

271
00:16:11,203 --> 00:16:13,972
‪はいはい どいた さあ どいた‬
‪はいはい 何？　はい‬

272
00:16:14,039 --> 00:16:16,675
‪あららら… 何してんの？‬
‪こんなとこ挟まって‬

273
00:16:16,742 --> 00:16:19,144
‪（浜口）バッカじゃないの‬
‪あんたにはプライドがないの？‬

274
00:16:19,211 --> 00:16:21,547
‪（女性）Ｇボーイズにやられたのよ‬
‪そうでしょ？‬

275
00:16:21,613 --> 00:16:23,148
‪あっ ホント‬
‪あ… じゃ しょうがないね‬

276
00:16:23,215 --> 00:16:25,484
‪ちょっと待ってなさい‬
‪僕がスエット貸してあげるからね‬

277
00:16:25,551 --> 00:16:27,686
‪（サラリーマン）スエットじゃ‬
‪会社 行けないよ‬

278
00:16:27,753 --> 00:16:28,854
‪（サラリーマンの泣き声）‬

279
00:16:30,889 --> 00:16:32,591
‪（浜口）あー！‬

280
00:16:36,261 --> 00:16:38,397
‪何じゃこりゃ！‬

281
00:16:39,164 --> 00:16:40,866
‪は～い 出して‬

282
00:16:40,933 --> 00:16:42,534
‪（Ｇボーイズたち）うっす‬

283
00:16:45,637 --> 00:16:47,973
‪（マコト）あれ？‬
‪何やってんの これ？‬

284
00:16:48,040 --> 00:16:49,575
‪（タカシ）宿題‬

285
00:16:50,309 --> 00:16:51,610
‪（マコト）何？　宿題って‬

286
00:16:52,111 --> 00:16:55,514
‪月曜までに76万 作る方法‬

287
00:16:56,115 --> 00:16:59,218
‪お前…‬
‪（タカシ）もう暇で暇で暇で暇で‬

288
00:16:59,284 --> 00:17:00,386
‪おもろそうじゃん‬
‪（腕をたたく音）‬

289
00:17:00,452 --> 00:17:02,588
‪いてえ… マサには ないしょね‬

290
00:17:04,089 --> 00:17:05,790
‪（吉岡）またやったな お前ら‬

291
00:17:05,858 --> 00:17:07,126
‪（ワッキー）んだよ 吉岡‬

292
00:17:07,192 --> 00:17:08,426
‪（浜口）んだよ この野郎‬

293
00:17:08,493 --> 00:17:10,829
‪今日 西口公園の裏で‬
‪オヤジ狩りがあった‬

294
00:17:10,896 --> 00:17:12,164
‪（サラリーマン）え…‬
‪俺 オヤジじゃねえよ‬

295
00:17:12,231 --> 00:17:13,065
‪（浜口）ん？‬

296
00:17:13,132 --> 00:17:15,901
‪（吉岡）この中に‬
‪犯人がいるかどうか 見てください‬

297
00:17:15,968 --> 00:17:17,569
‪観念しろ‬

298
00:17:17,636 --> 00:17:19,104
‪お前らがやったことは‬
‪分かってんだかんな‬

299
00:17:19,171 --> 00:17:23,040
‪今 白状したら‬
‪ハンバーグを１つさ…‬

300
00:17:23,742 --> 00:17:24,777
‪テツ君‬

301
00:17:27,479 --> 00:17:31,683
‪（テツ）タカシ 安心しろ‬
‪こいつは俺に頭 上がんねえんだ‬

302
00:17:31,750 --> 00:17:33,986
‪なあ 吉岡！‬

303
00:17:34,053 --> 00:17:36,955
‪（吉岡）やめてよ テツ君‬
‪部下 見てんだから‬

304
00:17:37,022 --> 00:17:41,260
‪（テツ）巣鴨(すがも)のスナックの女に‬
‪手ぇ出してヤクザに脅されたとき…‬

305
00:17:41,326 --> 00:17:42,761
‪（吉岡）うわ…‬

306
00:17:42,828 --> 00:17:45,464
‪（吉岡の叫び声）‬
‪（テツ）間に入ったのは‬

307
00:17:45,531 --> 00:17:47,399
‪だ～れだ？‬

308
00:17:48,367 --> 00:17:51,236
‪だ～れ～だ！‬

309
00:17:51,303 --> 00:17:52,137
‪（吉岡）テツ君‬

310
00:17:52,204 --> 00:17:53,705
‪（浜口）それじゃ僕と‬
‪変わんないじゃないっすか‬

311
00:17:53,772 --> 00:17:57,276
‪（テツ）タカシ‬
‪俺も宿題 書いたぞ‬

312
00:18:01,513 --> 00:18:03,248
‪（Ｇボーイズたち）‬
‪行け！　行け行け！‬

313
00:18:01,513 --> 00:18:03,248
（競馬実況アナウンス）

314
00:18:03,248 --> 00:18:03,315
（競馬実況アナウンス）

315
00:18:03,315 --> 00:18:05,284
‪（コン）走れ この野郎‬

316
00:18:03,315 --> 00:18:05,284
（競馬実況アナウンス）

317
00:18:05,284 --> 00:18:05,350
（競馬実況アナウンス）

318
00:18:05,350 --> 00:18:07,553
‪（Ｇボーイズたち）おお～！‬

319
00:18:05,350 --> 00:18:07,553
（競馬実況アナウンス）

320
00:18:07,619 --> 00:18:08,821
‪（ダイスケ）いくらになる？‬

321
00:18:10,556 --> 00:18:11,824
‪（店員）ガラクタだな‬

322
00:18:11,890 --> 00:18:13,725
‪（ダイスケ）何だと てめえ‬
‪（キム）よく見ろよ‬

323
00:18:13,792 --> 00:18:15,160
‪（ヒカル）どいて‬

324
00:18:17,229 --> 00:18:19,798
‪（ヒョウのほうこう）‬
‪（ヒカル）おいくらかしら？‬

325
00:18:24,503 --> 00:18:27,206
‪（シュン）はい‬
‪（女性）わ～ 似てる ありがとう‬

326
00:18:27,272 --> 00:18:30,909
‪（アリ）新しいズボンを買うなら‬
‪古い靴を履けばいい‬

327
00:18:30,976 --> 00:18:33,378
‪あっ 君！　あっ！‬

328
00:18:37,783 --> 00:18:39,852
‪（ハルカ）30秒で‬
‪（ジェシー）はい 3000円‬

329
00:18:39,918 --> 00:18:41,687
‪名前は？‬
‪（ハルカ）あの… ハルカです‬

330
00:18:41,753 --> 00:18:44,590
‪（タカシ）ハルカちゃ～ん‬
‪（ジェシー）よ～い はい！‬

331
00:18:55,300 --> 00:18:56,134
‪（外国人）コラ 新米‬

332
00:18:56,201 --> 00:18:58,604
‪後ろ通るときは‬
‪“後ろ通ります”って言えよ‬

333
00:18:58,670 --> 00:18:59,605
‪（外国人）タコ‬

334
00:19:00,272 --> 00:19:01,306
‪（マサ）はい‬

335
00:19:02,975 --> 00:19:04,276
‪（ワッキー）大体40万あります‬

336
00:19:04,343 --> 00:19:05,744
‪これ倍にすればいいんでしょ‬

337
00:19:05,811 --> 00:19:08,514
‪（ワッキー）うっす‬
‪（マコト）ＯＫ 喜んで‬

338
00:19:08,580 --> 00:19:10,682
‪（歓声）‬

339
00:19:10,749 --> 00:19:11,984
‪（佐藤(さとう)）お待たせ‬

340
00:19:18,123 --> 00:19:20,526
‪（佐藤）協会には ないしょよ‬
‪（マコト）なんでミニスカなんだよ‬

341
00:19:22,294 --> 00:19:24,630
‪（カオル）来年 息子が‬
‪受験なんだって‬

342
00:19:25,731 --> 00:19:27,332
‪（佐藤）ハッ！‬
‪（サル）うわっ‬

343
00:19:27,399 --> 00:19:28,333
‪白だよ‬

344
00:19:31,436 --> 00:19:32,271
‪よし‬

345
00:19:32,971 --> 00:19:35,507
‪ダメだよ 惑わされちゃ‬
‪（マコト）分かってるよ‬

346
00:19:41,647 --> 00:19:42,581
‪フゥ‬

347
00:19:43,081 --> 00:19:44,216
‪やだ ブラ外れちゃった‬

348
00:19:58,997 --> 00:20:02,100
‪いただきマンモス‬
‪（ヒカル）ああ… あっ‬

349
00:20:05,704 --> 00:20:07,172
‪見損なったよ‬

350
00:20:07,706 --> 00:20:08,674
‪ハァ…‬

351
00:20:11,877 --> 00:20:14,179
‪（千秋）いた マコっちゃん‬

352
00:20:14,246 --> 00:20:15,347
‪マコっちゃん マコっちゃん‬

353
00:20:15,414 --> 00:20:16,381
‪ちょっと‬
‪（マコト）何だよ？‬

354
00:20:16,448 --> 00:20:17,683
‪見て見て これ‬

355
00:20:17,749 --> 00:20:20,219
‪“キャバレー ニュージャパン‬
‪開店33周年記念”‬

356
00:20:20,285 --> 00:20:21,720
‪“カラオケ クィーンコンテスト”‬

357
00:20:22,421 --> 00:20:25,657
‪（ヒカル）今日だ‬
‪（マコト）“賞金総額100万円”‬

358
00:20:26,391 --> 00:20:31,396
‪（ジェシーの歌声）‬

359
00:20:36,401 --> 00:20:38,170
‪（マコト）いいか？‬
‪金のことは１回忘れろよ‬

360
00:20:38,237 --> 00:20:40,639
‪落ち着いて‬
‪腹から声 出して‬

361
00:20:40,706 --> 00:20:43,275
‪うん 腹から声出してこう なっ‬

362
00:20:43,342 --> 00:20:45,611
‪（司会者）ありがとうございます‬
‪もう一度 拍手～‬

363
00:20:45,677 --> 00:20:48,013
‪モニターの返りが悪いんだよ‬

364
00:20:48,080 --> 00:20:52,651
‪ジェシー最高‬
‪度肝(どぎも)‎ 抜かれちった‬

365
00:20:53,652 --> 00:20:57,155
‪ベストキャラクター賞‬
‪狙ったんだけど 濃すぎた？‬

366
00:20:57,222 --> 00:20:58,056
‪濃すぎた‬

367
00:21:02,094 --> 00:21:04,563
‪（リツコ）あ～！‬
‪横山さんも来てくれたの？‬

368
00:21:04,630 --> 00:21:07,466
‪ウッソ もう誰が呼んだの？‬
‪だ～れ～？‬

369
00:21:07,532 --> 00:21:09,601
‪おめえしか 呼ばねえだろうがよ‬

370
00:21:09,668 --> 00:21:10,902
‪（横山）リツコさん‬
‪頑張ってください‬

371
00:21:10,969 --> 00:21:11,970
‪（リツコ）んも～‬
‪（横山）応援してますから‬

372
00:21:12,037 --> 00:21:14,806
‪（リツコ）‬
‪横山さんのために歌います‬

373
00:21:17,109 --> 00:21:18,243
‪頑張ろう‬

374
00:21:19,878 --> 00:21:21,213
‪あっ やだ あたしだ‬

375
00:21:21,279 --> 00:21:23,415
‪（歌声）‬

376
00:21:30,789 --> 00:21:32,891
‪（配達員）ちょっと…‬
‪ちょっと 何だ… 何だよ‬

377
00:21:32,958 --> 00:21:34,993
‪ちょ… ちょっと何なんだよ？‬

378
00:21:35,060 --> 00:21:36,695
‪うわー！‬

379
00:21:38,330 --> 00:21:42,968
‪（ヒカルの歌声）‬

380
00:21:43,035 --> 00:21:48,040
‪（歌声）‬

381
00:21:53,712 --> 00:21:54,846
‪（一同）でもね！‬

382
00:21:57,115 --> 00:21:58,850
‪（配達員のうめき声）‬

383
00:22:07,459 --> 00:22:08,393
‪（配達員）な… 何すか？‬

384
00:22:08,460 --> 00:22:10,095
‪（ニシティー）‬
‪黄色いの着てっからよ‬

385
00:22:10,162 --> 00:22:12,497
‪（配達員）え？‬
‪（モヒカン）黒のがいいよ‬

386
00:22:14,633 --> 00:22:16,768
‪（コウモリの鳴き声）‬

387
00:22:16,835 --> 00:22:18,970
‪（配達員）う… うわー！‬

388
00:22:19,037 --> 00:22:24,042
‪（配達員のうめき声）‬

389
00:22:24,109 --> 00:22:26,311
‪（司会者）拍手～‬

390
00:22:26,378 --> 00:22:29,981
‪（司会者）キャー もうすんごく‬
‪かわいかったと思いま～す ねえ‬

391
00:22:30,048 --> 00:22:30,982
‪（携帯電話の着信音）‬

392
00:22:30,048 --> 00:22:30,982
（司会者）
ベリベリ キュートな

393
00:22:30,982 --> 00:22:31,049
‪（携帯電話の着信音）‬

394
00:22:31,049 --> 00:22:32,117
‪（携帯電話の着信音）‬

395
00:22:31,049 --> 00:22:32,117
渋沢光子(しぶさわひかりこ)さんでした
拍手～

396
00:22:32,117 --> 00:22:32,184
渋沢光子(しぶさわひかりこ)さんでした
拍手～

397
00:22:32,184 --> 00:22:34,586
‪切っとけよ‬
‪（横山）あー ごめん ごめん‬

398
00:22:32,184 --> 00:22:34,586
渋沢光子(しぶさわひかりこ)さんでした
拍手～

399
00:22:34,653 --> 00:22:37,155
‪（歓声）‬
‪（司会者）はい どうもありがとう‬

400
00:22:37,222 --> 00:22:38,290
‪（横山）はい‬

401
00:22:39,891 --> 00:22:41,326
‪マコト君‬
‪（マコト）あ？‬

402
00:22:41,393 --> 00:22:43,261
‪俺 ちょっと現場 戻るわ‬

403
00:22:43,328 --> 00:22:44,696
‪いや 次 母ちゃんだって‬

404
00:22:44,763 --> 00:22:46,164
‪バイク便のお兄さんが襲われた‬
‪重傷だそうだ‬

405
00:22:44,763 --> 00:22:46,164
（司会者）
さーて 続いては

406
00:22:46,164 --> 00:22:46,231
‪バイク便のお兄さんが襲われた‬
‪重傷だそうだ‬

407
00:22:46,231 --> 00:22:48,433
‪バイク便のお兄さんが襲われた‬
‪重傷だそうだ‬

408
00:22:46,231 --> 00:22:48,433
池袋の永遠のアイドルの

409
00:22:48,433 --> 00:22:48,834
池袋の永遠のアイドルの

410
00:22:48,900 --> 00:22:49,968
真島(まじま)フルーツの
リツコさんです

411
00:22:49,968 --> 00:22:51,002
‪（マコト）おい ちょっと待てよ‬

412
00:22:49,968 --> 00:22:51,002
真島(まじま)フルーツの
リツコさんです

413
00:22:51,002 --> 00:22:51,069
‪（マコト）おい ちょっと待てよ‬

414
00:22:51,069 --> 00:22:52,070
‪（マコト）おい ちょっと待てよ‬

415
00:22:51,069 --> 00:22:52,070
拍手～
（拍手と歓声）

416
00:22:52,070 --> 00:22:54,339
拍手～
（拍手と歓声）

417
00:22:54,406 --> 00:23:00,679
‪（パラパラダンス音楽）‬

418
00:23:11,189 --> 00:23:12,224
‪何だ これ？‬

419
00:23:28,640 --> 00:23:30,809
‪（桜井(さくらい)）こちらです‬
‪（横山）ガイシャの容体は？‬

420
00:23:33,445 --> 00:23:36,181
‪（配達員）うわー！　ああ… あっ‬

421
00:23:36,248 --> 00:23:38,650
‪（桜井）とりあえず‬
‪応急処置は済ましたんですが‬

422
00:23:38,717 --> 00:23:40,585
‪精神的ショックのほうが まだ…‬

423
00:23:40,652 --> 00:23:42,721
‪やったー！　マコちゃ～ん‬

424
00:23:42,788 --> 00:23:45,690
‪母ちゃん！　母ちゃん‬
‪（リツコ）やった～ やったよ‬

425
00:23:45,757 --> 00:23:47,893
‪やった やった～‬
‪（マコト）はい～‬

426
00:23:47,959 --> 00:23:50,729
‪（歓声）‬

427
00:23:50,796 --> 00:23:53,832
‪（審査員）ホントは いくつよ？‬
‪（審査員）42‬

428
00:23:53,899 --> 00:23:56,735
‪（審査員）参加資格は35までだよね‬
‪（審査員）ああ‬

429
00:23:56,802 --> 00:23:58,069
‪35だもん‬

430
00:23:58,136 --> 00:24:00,806
‪んもう～ とっても若いんだから‬

431
00:24:00,872 --> 00:24:02,007
‪だまされちゃったわ あたし‬

432
00:24:02,607 --> 00:24:04,810
‪（リツコ）35だもん‬
‪（マコト）ババア‬

433
00:24:04,876 --> 00:24:06,745
‪42でしょ？‬
‪（リツコ）35‬

434
00:24:08,446 --> 00:24:10,115
‪（横山）少し 時間かかりそうだな‬

435
00:24:10,182 --> 00:24:12,017
‪もう少し落ち着いたら‬
‪話 聞いといてくれ‬

436
00:24:12,083 --> 00:24:13,218
‪（桜井）分かりました‬

437
00:24:15,654 --> 00:24:17,756
‪あの 署長 出口こっち…‬

438
00:24:18,723 --> 00:24:20,325
‪ああ せっかくだから‬

439
00:24:20,392 --> 00:24:21,760
‪ちょっと‬
‪顔 見ていこうかなと思って‬

440
00:24:23,395 --> 00:24:24,262
‪失礼しました‬

441
00:24:25,864 --> 00:24:27,199
‪（横山）じゃあね‬

442
00:24:28,967 --> 00:24:32,003
‪じゃあ‬
‪あしたの夜12時までに持ってきな‬

443
00:24:32,070 --> 00:24:33,638
‪そしたら マドカに会わせてやるよ‬

444
00:24:33,705 --> 00:24:34,806
‪分かったよ‬

445
00:24:34,873 --> 00:24:36,508
‪逃げんなよ‬

446
00:24:40,679 --> 00:24:41,980
‪ハァ…‬

447
00:24:44,983 --> 00:24:47,252
‪（マサ）あっ 池袋だ‬
‪（ヒカル）ん？‬

448
00:24:47,319 --> 00:24:48,887
‪マコトが言ってた‬

449
00:24:48,954 --> 00:24:51,256
‪ヒカルがブクロで‬
‪加奈がお台場だって‬

450
00:24:51,323 --> 00:24:55,126
‪何それ？‬
‪何か分かんないけどムカつく‬

451
00:24:55,193 --> 00:24:56,094
‪フフッ‬

452
00:24:57,095 --> 00:24:58,997
‪よいしょ‬

453
00:25:00,632 --> 00:25:02,167
‪いくら たまった？‬

454
00:25:03,034 --> 00:25:04,269
‪（マサ）５万ちょい‬

455
00:25:05,403 --> 00:25:08,006
‪お前 マコトには言うなよ‬
‪バカにされっからさ‬

456
00:25:09,975 --> 00:25:12,444
‪調べてあげよっか？‬
‪（マサ）ん？‬

457
00:25:12,510 --> 00:25:13,745
‪だって変じゃん‬

458
00:25:13,812 --> 00:25:17,916
‪妊娠して お金かかるの分かるけど‬
‪本人と連絡 取れないなんて‬

459
00:25:17,983 --> 00:25:21,119
‪いいって‬
‪これは俺の問題なんだから‬

460
00:25:22,153 --> 00:25:25,223
‪それに俺‬
‪子供 嫌いじゃねえし‬

461
00:25:28,994 --> 00:25:31,162
‪マサ もしかして…‬

462
00:25:31,229 --> 00:25:34,666
‪俺さ マコトと違って‬
‪ビシッとしてねえじゃん‬

463
00:25:34,733 --> 00:25:35,800
‪でも マドカのことだけは‬

464
00:25:35,867 --> 00:25:37,702
‪こう ビシッと‬
‪責任 取りたいんだよね‬

465
00:25:37,769 --> 00:25:40,472
‪あいつ もうすぐ16だから‬
‪結婚だってできるし‬

466
00:25:41,640 --> 00:25:43,541
‪何より俺 あいつのこと好きだしさ‬

467
00:25:45,810 --> 00:25:49,014
‪ちょっと… 久々にホレた‬

468
00:25:49,080 --> 00:25:51,883
‪ヤンキーっぽいけどさ 何か‬
‪こういうのも ありかなっていう‬

469
00:25:51,950 --> 00:25:53,885
‪いや…‬
‪ちょっと よく分かんねえか‬

470
00:25:53,952 --> 00:25:55,520
‪ごめん‬
‪じゃあ 俺 バイトだからさ‬

471
00:25:58,356 --> 00:26:00,492
‪マコトはブクロが一番だってよ‬

472
00:26:09,134 --> 00:26:11,937
‪（マコト）“ブラック アンゲル”‬
‪（横山）エンジェルズ‬

473
00:26:12,003 --> 00:26:14,105
‪バイク便の兄ちゃんを襲った連中も‬
‪恐らく そいつらだろう‬

474
00:26:15,774 --> 00:26:19,244
‪目撃者の証言によると‬
‪襲ったヤツらは全身黒ずくめで‬

475
00:26:19,311 --> 00:26:21,746
‪黄色い服が何たらかんたらって‬
‪言ってたらしいからな‬

476
00:26:21,813 --> 00:26:22,914
‪で 俺にどうしろっつうんだよ‬

477
00:26:25,050 --> 00:26:29,321
‪（携帯電話の着信音）‬

478
00:26:31,556 --> 00:26:32,390
‪はい‬

479
00:26:34,693 --> 00:26:37,028
‪分かった はい‬

480
00:26:37,662 --> 00:26:39,798
‪行くぞ‬
‪（マコト）はあ？‬

481
00:26:39,864 --> 00:26:41,566
‪黒さんチーム登場だ‬

482
00:26:42,434 --> 00:26:44,469
‪ごちそうさま‬
‪（マコト）ちょっと待ってよ‬

483
00:26:44,536 --> 00:26:46,438
‪（エンデンジャー）‬
‪キング 来ました‬

484
00:26:54,779 --> 00:26:55,680
‪（タカシのあくび）‬

485
00:27:08,126 --> 00:27:09,928
‪（京一）西口公園‬
‪追い出されたんだって？‬

486
00:27:09,995 --> 00:27:10,829
‪タカシちゃん‬

487
00:27:10,895 --> 00:27:12,931
‪（ケンケン）あれ？‬
‪お前 山井じゃねえかよ‬

488
00:27:12,998 --> 00:27:14,032
‪こっち見んなよ‬

489
00:27:14,099 --> 00:27:15,900
‪（ケンケン）んだと コラ！‬
‪（トム）やめろ‬

490
00:27:15,967 --> 00:27:19,237
‪（タカシ）‬
‪ねえ 早くしてくんない？‬

491
00:27:19,304 --> 00:27:20,572
‪見てるからさ‬

492
00:27:23,642 --> 00:27:24,843
‪ホントだ‬

493
00:27:24,909 --> 00:27:27,445
‪どうしたの それ？　喪服？‬

494
00:27:27,512 --> 00:27:29,914
‪まあ そうね‬
‪（タカシ）誰の葬式？‬

495
00:27:29,981 --> 00:27:31,116
‪おめえだ‬

496
00:27:31,182 --> 00:27:33,718
‪（京一）あれからさ‬
‪いろいろ考えたんだけど‬

497
00:27:33,785 --> 00:27:37,822
‪やっぱりポリシーが違う者同士‬
‪歩み寄ってもしかたないしさ‬

498
00:27:37,889 --> 00:27:41,493
‪僕は僕で まあこんな感じで‬

499
00:27:41,559 --> 00:27:43,662
‪やってみようと‬
‪思うんだけど いい？‬

500
00:27:43,728 --> 00:27:44,996
‪チーム 何つうの？‬

501
00:27:45,063 --> 00:27:46,131
‪ブラックエンジェルズ‬

502
00:27:47,265 --> 00:27:49,501
‪はあ？　女子プロ？‬

503
00:27:49,567 --> 00:27:51,503
‪これは？　番犬？‬

504
00:27:51,569 --> 00:27:55,073
‪パートナー‬
‪何か意気投合しちゃって‬

505
00:27:56,141 --> 00:27:59,210
‪タカシ おめえも‬
‪ブラックエンジェルズ 入れ‬

506
00:27:59,277 --> 00:28:02,681
‪（タカシ）ケッ‬
‪（Ｇボーイズたちの騒ぎ声）‬

507
00:28:02,747 --> 00:28:05,550
‪これ 決起集会のインビテーション‬

508
00:28:05,617 --> 00:28:08,887
‪今はまだ人数少ないんだけど‬
‪どんどん増えるから‬

509
00:28:08,953 --> 00:28:09,988
‪興味あったら来てみて‬

510
00:28:10,055 --> 00:28:12,624
‪東口のセントラルパーク‬
‪知ってるよね‬

511
00:28:15,393 --> 00:28:18,396
‪（ワッキー）あ？‬
‪てめえら 何 配ってんだよ‬

512
00:28:27,038 --> 00:28:28,473
‪（警察官たち）ご苦労さまです‬

513
00:28:32,310 --> 00:28:34,245
‪もうすぐ分かるよ‬

514
00:28:34,846 --> 00:28:37,148
‪１つの街に‬
‪キングは２人いらないって‬

515
00:28:37,215 --> 00:28:38,516
‪そういうこと‬

516
00:28:38,583 --> 00:28:42,287
‪じゃあね‬
‪（タカシ）バ～イ… ちゃ！‬

517
00:28:43,121 --> 00:28:44,289
‪（キム）おい‬
‪（トム）あ？‬

518
00:28:44,355 --> 00:28:46,825
‪（キム）ユニホーム‬
‪ワイヤープラーだったぜ‬

519
00:28:46,891 --> 00:28:48,727
‪（トム）かっこよかったじゃん‬

520
00:28:48,793 --> 00:28:51,229
‪ダサいよ‬

521
00:28:51,296 --> 00:28:52,130
‪（キム･トム）すいません‬

522
00:28:59,170 --> 00:29:01,473
‪（京一）もしかして マコト君？‬

523
00:29:02,841 --> 00:29:03,675
‪（マコト）ああ‬

524
00:29:03,741 --> 00:29:04,876
‪君がそうなの‬

525
00:29:04,943 --> 00:29:07,812
‪君 どこにも属してないんでしょ？‬

526
00:29:07,879 --> 00:29:09,514
‪ぜひ参加してみて‬

527
00:29:12,684 --> 00:29:15,253
‪まっ いつでも歓迎するからさ‬

528
00:29:16,554 --> 00:29:17,789
‪おじさんもね‬

529
00:29:26,598 --> 00:29:29,100
‪一度 火がついたら‬
‪面白くなりそうだね‬

530
00:29:29,868 --> 00:29:34,639
‪まあでも まだ不用意には‬
‪近づかないこと まだね‬

531
00:29:34,706 --> 00:29:36,775
‪（マコト）うっせえな‬
‪分かってるよ ジジイ‬

532
00:29:41,679 --> 00:29:42,680
‪お疲れさん‬

533
00:29:44,582 --> 00:29:47,552
‪（ヒカル）で？‬
‪マコっちゃんはどうすんの？‬

534
00:29:48,119 --> 00:29:51,256
‪（マコト）だって俺 関係ねえもん‬
‪敵でも味方でもねえしさ‬

535
00:29:51,856 --> 00:29:54,492
‪（ヒカル）うん そうだよね‬

536
00:29:56,327 --> 00:30:00,165
‪ねえ あのパートの人は‬
‪どうなったの？‬

537
00:30:03,935 --> 00:30:06,771
‪（マコト）いや 実はさ‬
‪今日 お前を呼んだのはそのこと‬

538
00:30:08,306 --> 00:30:09,741
‪何？‬
‪（マコト）ヒカル‬

539
00:30:10,909 --> 00:30:12,877
‪俺 もう加奈とは絶対会わない‬

540
00:30:13,745 --> 00:30:14,879
‪マコっちゃん‬

541
00:30:31,296 --> 00:30:32,630
‪（マコト）すいません‬

542
00:30:32,697 --> 00:30:34,566
‪あっ！‬
‪（ヒカル）え？‬

543
00:30:34,632 --> 00:30:36,267
‪やべえ‬
‪（ヒカル）え？‬

544
00:30:36,334 --> 00:30:39,504
‪いや～ 用事 思い出しちゃった‬
‪（ヒカル）え～‬

545
00:30:39,571 --> 00:30:40,772
‪ごめん 30分ちょうだい‬

546
00:30:40,838 --> 00:30:44,075
‪いや 20… 15分でいいから ねえ‬
‪とりあえず ごめん‬

547
00:30:44,142 --> 00:30:45,777
‪すぐ飛んで帰ってくるから‬
‪飛んで帰って…‬

548
00:30:45,844 --> 00:30:48,313
‪ちょっと ちょっと‬
‪（マコト）飛んで帰ってくるって‬

549
00:30:48,379 --> 00:30:51,449
‪（階段を駆け下りる足音）‬
‪（ヒカル）んん…‬

550
00:30:51,516 --> 00:30:53,251
‪今 うちのナンバーワン‬

551
00:30:53,318 --> 00:30:55,053
‪（チェリー）チェリーです‬
‪最後までよろしくね‬

552
00:30:55,119 --> 00:30:58,256
‪いやいや最後までじゃなくて‬
‪あの… 部屋で彼女 待ってっからさ‬

553
00:30:58,323 --> 00:30:59,924
‪立てばＯＫ‬
‪立ったら飛んで帰るからさ‬

554
00:30:59,991 --> 00:31:02,393
‪（チェリー）行こう‬
‪シャワー 入りま～す‬

555
00:31:02,460 --> 00:31:03,595
‪（マコト）いや入んない‬
‪シャワーいらないの‬

556
00:31:17,709 --> 00:31:18,910
‪（ヒカル）あっ！‬

557
00:31:19,777 --> 00:31:21,579
‪いや～ん‬

558
00:31:21,646 --> 00:31:27,652
‪（階段を上ってくる足音）‬

559
00:31:36,995 --> 00:31:40,732
‪おい 何寝てんだよ‬
‪ラーメン食い行くぞ ラーメン‬

560
00:31:41,666 --> 00:31:42,500
‪ほら‬

561
00:31:44,936 --> 00:31:47,572
‪無理しなくていいよ‬
‪（マコト）何が？‬

562
00:31:50,074 --> 00:31:51,209
‪フフッ‬

563
00:31:51,276 --> 00:31:54,412
‪チッ… バレバレじゃん‬

564
00:31:55,213 --> 00:31:59,217
‪マサみたいに‬
‪赤ちゃん出来ても困るし‬

565
00:31:59,284 --> 00:32:00,985
‪それに ヒカルとできない間は‬

566
00:32:01,052 --> 00:32:03,488
‪ほかの人とも‬
‪できないってことでしょ‬

567
00:32:03,554 --> 00:32:05,690
‪ああ まあ… まあ そうね‬

568
00:32:05,757 --> 00:32:07,358
‪（ヒカル）じゃあいい‬

569
00:32:07,992 --> 00:32:09,560
‪そのかわり‬

570
00:32:10,395 --> 00:32:14,065
‪できるようになったときは‬
‪よろしくお願いします‬

571
00:32:14,132 --> 00:32:15,233
‪（マコト）おい‬

572
00:32:15,867 --> 00:32:17,969
‪（ケンケン）マコトさん‬
‪（コン）マコトさん‬

573
00:32:20,371 --> 00:32:21,572
‪（コン･ケンケン）ういっす‬

574
00:32:21,639 --> 00:32:22,640
‪（マコト）ういっす どうしたの？‬

575
00:32:22,707 --> 00:32:25,877
‪（コン）もう マコトさんに‬
‪ぴったしの職業 見つけましたよ‬

576
00:32:25,943 --> 00:32:27,078
‪あ？‬

577
00:32:28,212 --> 00:32:30,848
‪（ホスト）言っとくけど‬
‪モテようなんて思っちゃダメよ‬

578
00:32:30,915 --> 00:32:34,786
‪ましてや客に貢がせようなんて‬
‪思ったら… 俺 殴るからね‬

579
00:32:34,852 --> 00:32:35,920
‪じゃあ どうすりゃいいんすか？‬

580
00:32:35,987 --> 00:32:38,256
‪言ってあげて アキラ‬

581
00:32:38,323 --> 00:32:40,124
‪（アキラ）お客様を…‬

582
00:32:41,693 --> 00:32:43,828
‪バターにしちゃうの‬

583
00:32:43,895 --> 00:32:45,430
‪（ケンケン）バ… バターっすか？‬

584
00:32:45,496 --> 00:32:46,798
‪（マコト）なあ あんたらさ‬
‪ぶっちゃけた話⸺‬

585
00:32:46,864 --> 00:32:47,699
‪いくら稼いでんの？‬

586
00:32:47,765 --> 00:32:52,737
‪うちは時給制じゃないから‬
‪ゼロの夜もあれば100の夜もある‬

587
00:32:55,473 --> 00:32:56,607
‪100？‬

588
00:33:00,878 --> 00:33:04,315
‪（女性）いい男ね 食べちゃいたい‬
‪（マコト）どうぞ‬

589
00:33:07,118 --> 00:33:08,286
‪（マコト）ごゆっくり‬

590
00:33:08,353 --> 00:33:10,655
‪（女性）ありがとう‬
‪（マコト）いえ‬

591
00:33:12,857 --> 00:33:15,326
‪ここが俺の居場所かもしんねえ‬

592
00:33:17,562 --> 00:33:18,863
‪（シュン）ちょっと来て‬
‪ちょっと来て‬

593
00:33:22,667 --> 00:33:23,801
‪（女子高生）‬
‪てめえ マドカの気持ち‬

594
00:33:23,868 --> 00:33:25,536
‪考えたことあんのかよ‬

595
00:33:27,538 --> 00:33:29,640
‪（女子高生）いい？‬
‪金曜日までにおろす金20万と‬

596
00:33:29,707 --> 00:33:33,010
‪何回ヤったか知らねえけど‬
‪回数 掛ける４万持ってきな‬

597
00:33:33,077 --> 00:33:34,212
‪そうしねえと淫行で売るかんな‬

598
00:33:36,247 --> 00:33:38,016
‪（男性）す… すいませんでした‬

599
00:33:38,082 --> 00:33:39,183
‪デジャビュ？‬

600
00:33:39,250 --> 00:33:40,551
‪（女子高生）てめえ‬
‪バックレたらどうなるか‬

601
00:33:40,618 --> 00:33:41,619
‪分かってんだろうな‬

602
00:33:42,253 --> 00:33:45,022
‪（マネジャー）お待たせしました‬
‪マコトでございます‬

603
00:33:45,523 --> 00:33:48,393
‪（マコト）はい‬
‪えー ご指名いただきまして…‬

604
00:33:51,896 --> 00:33:52,764
‪どうした？‬

605
00:33:57,135 --> 00:33:58,369
‪（加奈）座れば‬

606
00:34:07,445 --> 00:34:08,679
‪（マコト）ハァ…‬

607
00:34:13,684 --> 00:34:14,685
‪フゥ…‬

608
00:34:15,719 --> 00:34:16,554
‪母ちゃんから聞いたんだろ‬

609
00:34:16,621 --> 00:34:18,356
‪何 ホストが いきなりタメ口？‬

610
00:34:25,263 --> 00:34:28,199
‪こないだのこと‬
‪すっごい納得いかないんだけど‬

611
00:34:29,833 --> 00:34:32,603
‪あんな態度で‬
‪あんな言われ方する覚えない‬

612
00:34:35,072 --> 00:34:38,676
‪マコトに嫌われたんだったら‬
‪しょうがないし‬

613
00:34:40,143 --> 00:34:42,346
‪そのほうが楽かなって思ったよ‬

614
00:34:43,447 --> 00:34:44,916
‪でもさ‬

615
00:34:44,982 --> 00:34:48,619
‪あたしと会ったことまでさ‬
‪なしにすんのは頭にくんじゃん‬

616
00:34:52,156 --> 00:34:55,993
‪あたしのこと タチの悪い女だと‬
‪思ってるかもしれないけど‬

617
00:34:57,261 --> 00:35:00,398
‪君もさ ガキのくせに‬
‪相当タチ悪いよ‬

618
00:35:05,803 --> 00:35:08,239
‪あーもう こんなこと‬
‪言いに来たんじゃないのに‬

619
00:35:10,441 --> 00:35:11,642
‪今夜 あたしの部屋に来て‬

620
00:35:12,777 --> 00:35:13,978
‪ちゃんと お金払うから‬

621
00:35:16,447 --> 00:35:17,982
‪お金 欲しいんでしょ？‬

622
00:35:19,217 --> 00:35:21,119
‪だったら あたしの部屋に‬
‪取りに来て‬

623
00:35:21,185 --> 00:35:23,054
‪これ 住所‬

624
00:35:25,022 --> 00:35:25,857
‪ふざけんなよ‬

625
00:35:25,923 --> 00:35:27,825
‪来ても来なくても これで最後‬

626
00:35:28,893 --> 00:35:29,760
‪いい？‬

627
00:35:32,130 --> 00:35:35,132
‪あー すっきりした じゃあね‬

628
00:35:42,640 --> 00:35:43,774
‪フゥ…‬

629
00:35:54,652 --> 00:35:55,987
‪（コン）お疲れっす‬
‪（マコト）ういっす‬

630
00:35:56,053 --> 00:35:57,655
‪あの これ マサに渡しといて‬

631
00:35:57,722 --> 00:35:58,723
‪（ケンケン）あ… はい‬

632
00:36:03,861 --> 00:36:05,096
‪（ケンケン）‬
‪あれ？　どこ行くんすか？‬

633
00:36:06,531 --> 00:36:07,632
‪お台場‬

634
00:36:17,842 --> 00:36:21,112
‪（女子高生）マドカ おせえよ‬
‪12時じゃん さあ行くよ‬

635
00:36:21,179 --> 00:36:23,147
‪（マドカ）ねえ やっぱ‬
‪あたしも行かなきゃダメ？‬

636
00:36:23,214 --> 00:36:24,582
‪（女子高生）‬
‪はあ？　当たり前じゃん‬

637
00:36:24,649 --> 00:36:26,651
‪マドカが来なきゃ‬
‪金 取れねえよ‬

638
00:36:26,717 --> 00:36:29,453
‪（マドカ）かったりいよ 今更‬
‪逆ギレされたら めんどくさいし‬

639
00:36:29,520 --> 00:36:30,788
‪（女子高生）大丈夫だよ‬

640
00:36:31,656 --> 00:36:32,823
‪（女子高生）あ～あ うちらもさ‬

641
00:36:32,890 --> 00:36:35,593
‪マドカくらい かわいかったら‬
‪自分でウリやるのにな‬

642
00:36:35,660 --> 00:36:37,828
‪（女子高生）‬
‪あ～ マコト 食いて～‬

643
00:36:37,895 --> 00:36:40,531
‪（女子高生たちの笑い声）‬

644
00:36:40,598 --> 00:36:41,465
‪（女子高生）あっ‬

645
00:36:44,235 --> 00:36:45,703
‪あんたがマサの彼女？‬

646
00:36:45,770 --> 00:36:48,773
‪誰？　こいつ‬
‪（ヒカル）質問に答えなよ‬

647
00:36:49,473 --> 00:36:51,943
‪そうだよ‬
‪（ヒカル）妊娠してるの？‬

648
00:36:53,144 --> 00:36:55,379
‪してるよ‬
‪（ヒカル）あんたは黙ってて‬

649
00:36:56,714 --> 00:36:58,549
‪相手はマサなんだよね？‬

650
00:36:59,283 --> 00:37:02,353
‪当たり前じゃん‬
‪（ヒカル）じゃあ この人は？‬

651
00:37:06,891 --> 00:37:09,760
‪マサじゃないよね‬
‪（女子高生）最悪‬

652
00:37:10,761 --> 00:37:13,397
‪で？　何？　金 欲しいの？‬

653
00:37:17,068 --> 00:37:18,736
‪マサにホントのこと言いなよ‬

654
00:37:18,803 --> 00:37:19,804
‪（女子高生）てめえ‬

655
00:37:19,870 --> 00:37:21,138
‪（ヒカル）そっちは‬
‪ウリのつもりでもね‬

656
00:37:21,205 --> 00:37:23,240
‪マサは本気で‬
‪つきあってるんだからね‬

657
00:37:23,307 --> 00:37:24,942
‪マサの気持ち考えたことあんの？‬

658
00:37:25,009 --> 00:37:27,378
‪そういうのウザいから‬
‪ウリやってんじゃん‬

659
00:37:27,445 --> 00:37:29,313
‪いい思いしたら‬
‪金払うの当然じゃん‬

660
00:37:35,720 --> 00:37:38,656
‪ガキのくせに‬
‪男に たかってんじゃねえよ‬

661
00:37:38,723 --> 00:37:40,858
‪（女子高生）んだよ おめえ‬
‪スケバン刑事(デカ)かよ‬

662
00:37:40,925 --> 00:37:43,794
‪（ヒカルたちの騒ぎ声）‬

663
00:37:43,861 --> 00:37:45,663
‪やめてよ ヒカル‬

664
00:37:58,976 --> 00:38:01,545
‪（加奈）ちょっと‬
‪まだ掃除の途中なんだけど‬

665
00:38:07,718 --> 00:38:08,786
‪（加奈）何してんの？‬

666
00:38:08,853 --> 00:38:10,855
‪（マコト）決まってんじゃん‬
‪金もらいに来たんだよ‬

667
00:38:11,722 --> 00:38:13,758
‪何 見てんだよ‬
‪こっち来いよ 金払えよ‬

668
00:38:14,325 --> 00:38:16,293
‪そんな怒ってる人と寝たくない‬

669
00:38:16,360 --> 00:38:17,728
‪怒ってねえよ‬
‪（加奈）怒ってんじゃん‬

670
00:38:17,795 --> 00:38:18,629
‪ああ 怒ってるよ‬

671
00:38:18,696 --> 00:38:21,098
‪そっちが怒って店 来たから‬
‪怒ってんじゃねえかよ‬

672
00:38:23,534 --> 00:38:26,203
‪フッ… どうすんの？‬

673
00:38:26,270 --> 00:38:29,607
‪何だよ‬
‪はったりだと思ってんだろ‬

674
00:38:30,708 --> 00:38:31,676
‪（加奈）思ってないよ‬

675
00:38:32,877 --> 00:38:35,479
‪ホントは何もできねえくせにとか‬
‪思ってんだろ‬

676
00:38:36,280 --> 00:38:37,381
‪すげえかっこ悪いじゃん 俺‬

677
00:38:40,084 --> 00:38:42,753
‪何だよ なんで黙んだよ‬
‪あー ムカつく‬

678
00:38:42,820 --> 00:38:44,055
‪何しに来たんだ 俺はよ‬

679
00:38:44,121 --> 00:38:46,223
‪なんで そんな自信満々なんだよ‬

680
00:38:46,290 --> 00:38:48,426
‪どんな男と寝たとか‬
‪月々いくらもらったとか‬

681
00:38:48,492 --> 00:38:49,994
‪そんなの知ったこっちゃねえ‬
‪関係ねえよ‬

682
00:38:50,061 --> 00:38:52,396
‪俺ん中で 俺が一番なんだよ‬

683
00:38:52,463 --> 00:38:55,099
‪（加奈）んっ‬
‪（マコト）いてっ…‬

684
00:38:56,434 --> 00:38:58,736
‪ハァ… 何すんだよ‬

685
00:38:59,403 --> 00:39:01,038
‪そうやって乱暴にすれば‬

686
00:39:01,105 --> 00:39:03,307
‪あたしがマコトのこと‬
‪嫌いになるとでも思った？‬

687
00:39:04,942 --> 00:39:06,911
‪だから ガキって言ってんのよ‬

688
00:39:16,554 --> 00:39:17,755
‪好きよ マコト‬

689
00:39:25,896 --> 00:39:28,132
‪何 立ってんだよ チクショー‬

690
00:39:44,348 --> 00:39:45,182
‪大丈夫？‬

691
00:39:50,955 --> 00:39:52,757
‪マコっちゃんに電話しなきゃ‬

692
00:39:52,823 --> 00:39:57,828
‪（ヒカルの荒い息）‬

693
00:40:01,832 --> 00:40:03,768
‪（ヒカル）電話しなくちゃ‬

694
00:40:03,834 --> 00:40:05,369
‪マコっちゃん‬

695
00:40:07,805 --> 00:40:09,140
‪電話しなくちゃ‬

696
00:40:09,206 --> 00:40:15,413
‪（携帯電話の着信音：‬
‪「BORN TO BE WILD」）‬

697
00:40:15,479 --> 00:40:16,347
‪（加奈）はい‬

698
00:40:18,082 --> 00:40:19,383
‪出ないの？‬

699
00:40:25,923 --> 00:40:29,293
‪（携帯電話の着信音：‬
‪「BORN TO BE WILD」）‬

700
00:40:36,100 --> 00:40:37,001
‪（黒須）ちょっと ちょ… ちょっと‬

701
00:40:37,701 --> 00:40:39,136
‪（コン）あっ てめえ‬
‪（ケンケン）何だよ‬

702
00:40:39,203 --> 00:40:41,205
‪（黒須）これ あげる‬
‪君たちにあげる‬

703
00:40:41,272 --> 00:40:43,340
‪使ってくれ‬
‪できれば 今日中に使ってくれ‬

704
00:40:43,407 --> 00:40:45,643
‪でないと 私 捕まってしまう‬

705
00:40:49,713 --> 00:40:50,815
‪（ケンケン）何だ これ？‬

706
00:40:53,417 --> 00:40:54,318
‪（アナウンサー）‬
‪警視庁は あしたにも⸺‬

707
00:40:54,385 --> 00:40:57,922
‪衆議院議員の沖 みきお氏を‬
‪収賄容疑で逮捕するもようです‬

708
00:40:57,988 --> 00:41:00,324
‪（タカシ）ん？　どういうこと？‬

709
00:41:00,391 --> 00:41:02,726
‪（エンデンジャー）‬
‪もうすぐ捕まるって意味っすね‬

710
00:41:02,793 --> 00:41:04,495
‪（タカシ）ということは？‬

711
00:41:05,596 --> 00:41:11,435
‪池袋ウエストゲートパークに‬
‪帰りまっか？‬

712
00:41:12,803 --> 00:41:16,440
‪（歓声）‬

713
00:41:20,377 --> 00:41:21,212
‪（マサ）チッ…‬

714
00:41:27,618 --> 00:41:29,320
‪（マサ）お前 どうした？　その顔‬

715
00:41:29,954 --> 00:41:33,924
‪一応さ これ ホント全然…‬
‪全然足んねえんだけど‬

716
00:41:33,991 --> 00:41:36,560
‪（マドカ）いらない‬
‪（マサ）いや それは困る‬

717
00:41:36,627 --> 00:41:39,096
‪出来てない‬
‪（マサ）え？‬

718
00:41:39,163 --> 00:41:40,264
‪全部ウソ‬

719
00:41:40,931 --> 00:41:42,299
‪あんた だまして‬
‪金ふんだくろうって‬

720
00:41:42,366 --> 00:41:43,701
‪友達に頼んだの‬

721
00:41:44,268 --> 00:41:46,604
‪マジ？‬
‪（マドカ）うん‬

722
00:41:47,438 --> 00:41:50,541
‪それじゃ 俺‬
‪カモられただけってこと？‬

723
00:41:50,608 --> 00:41:51,442
‪（マドカ）うん‬

724
00:41:52,943 --> 00:41:53,911
‪ウソだろ？‬

725
00:41:53,978 --> 00:41:56,547
‪俺を心配させないように‬
‪お前 ウソついてんだろ‬

726
00:41:56,614 --> 00:42:00,117
‪なあ 俺には‬
‪ホントのこと言ってくれよ‬

727
00:42:00,184 --> 00:42:01,318
‪この金 使っていいからさ‬

728
00:42:01,385 --> 00:42:03,387
‪いらねえっつったら‬
‪いらねえんだよ‬

729
00:42:03,454 --> 00:42:06,023
‪あんたのことなんか‬
‪好きでもなんでもなかったんだよ‬

730
00:42:06,657 --> 00:42:08,759
‪あんたの子なんかじゃねえんだよ‬

731
00:42:18,035 --> 00:42:19,837
‪（はなをすする音）‬
‪（マサ）ハァ…‬

732
00:42:22,506 --> 00:42:23,841
‪ハァ…‬

733
00:42:23,908 --> 00:42:25,242
‪（マサのすすり泣き）‬

734
00:42:25,309 --> 00:42:29,146
‪（泣き声）‬

735
00:42:29,213 --> 00:42:31,282
‪（ケンケン）マサ！　マサ！‬

736
00:42:31,348 --> 00:42:34,184
‪もらった これ‬
‪眼鏡のおじさんにもらった‬

737
00:42:34,251 --> 00:42:37,621
‪金 金だよ‬
‪ほら！　ほらほら！‬

738
00:42:39,323 --> 00:42:40,224
‪泣いてんのか？‬

739
00:42:41,659 --> 00:42:43,761
‪（マサ）は～‬
‪（ケンケン）笑ってんのか？‬

740
00:42:43,827 --> 00:42:45,896
‪すげえ！　すげえ！‬

741
00:42:47,631 --> 00:42:50,067
‪（ワッキー）オラー！　よいしょ！‬

742
00:42:51,869 --> 00:42:53,737
‪（Ｇボーイズたち）イェーイ‬

743
00:42:53,804 --> 00:42:55,372
‪（Ｇボーイズたちの騒ぎ声）‬

744
00:42:58,108 --> 00:42:59,176
‪（タカシ）マコちゃんは？‬

745
00:42:59,243 --> 00:43:00,844
‪（エンデンジャー）‬
‪マサが迎えに行きました‬

746
00:43:00,911 --> 00:43:03,080
‪（ケンケン）あれ？　何か‬
‪お台場 行くとか言ってたよな？‬

747
00:43:03,147 --> 00:43:04,148
‪（コン）ああ‬

748
00:43:04,214 --> 00:43:06,750
‪（タカシ）お台場？‬
‪マコちゃんが？‬

749
00:43:08,852 --> 00:43:09,920
‪（ケンケン）あっ 来た‬

750
00:43:12,523 --> 00:43:15,125
‪真島フルーツから‬
‪スイカ頂きました～‬

751
00:43:15,192 --> 00:43:17,027
‪（タカシ）イエーイ‬
‪（マサ）スイカ割りしようぜ～‬

752
00:43:17,094 --> 00:43:18,762
‪（タカシ）マコちゃん‬

753
00:43:18,829 --> 00:43:20,864
‪スイカ クラッシャーメン‬

754
00:43:20,931 --> 00:43:21,765
‪（マコト）よう‬

755
00:43:21,832 --> 00:43:27,004
‪（Ｇボーイズたち）‬
‪いけ いけ いけ いけ…‬

756
00:43:27,071 --> 00:43:28,639
‪ああー！‬

757
00:43:28,706 --> 00:43:30,841
‪バカ バーカ…‬

758
00:43:30,908 --> 00:43:35,245
‪（Ｇボーイズたちの騒ぎ声）‬

759
00:43:35,813 --> 00:43:37,915
‪（Ｇボーイズたちの歓声）‬

760
00:43:37,982 --> 00:43:39,416
‪（マコト）‬
‪あの… さっき電話した？‬

761
00:43:41,852 --> 00:43:43,420
‪全然 気付かなかった‬

762
00:43:47,358 --> 00:43:48,626
‪コケシがない‬

763
00:43:50,027 --> 00:43:52,896
‪（マコト）あれ？　どこ…‬

764
00:43:52,963 --> 00:43:55,265
‪あっ！　ああ…‬

765
00:43:55,332 --> 00:43:58,335
‪い… 家に忘れちゃった ごめん‬

766
00:44:01,338 --> 00:44:02,606
‪ハァ‬

767
00:44:04,241 --> 00:44:05,075
‪何だよ？‬

768
00:44:07,378 --> 00:44:09,546
‪ねえ スイカ食べに行こう‬

769
00:44:09,613 --> 00:44:10,714
‪フフッ‬
‪（マコト）ああ…‬

770
00:44:10,781 --> 00:44:13,550
‪今日は俺たちが‬
‪西口公園を取り戻した日だ‬

771
00:44:13,617 --> 00:44:15,352
‪（一同）イエーイ！‬

772
00:44:16,086 --> 00:44:20,624
‪そこで… そこで‬
‪もろもろの記念の意味を込めて‬

773
00:44:20,691 --> 00:44:23,127
‪この場所に‬
‪キングの銅像を建てまーす‬

774
00:44:23,193 --> 00:44:28,265
‪（Ｇボーイズたち）‬
‪フー！　大賛成！‬

775
00:44:31,201 --> 00:44:32,803
‪（ワッキー）ジャンジャジャーン‬

776
00:44:32,870 --> 00:44:34,138
‪（Ｇボーイズたちの笑い声）‬
‪（エンデンジャー）おい‬

777
00:44:34,204 --> 00:44:35,639
‪ここ笑うとこじゃねえぞ‬

778
00:44:35,706 --> 00:44:37,441
‪シュン君に描いてもらっちった‬

779
00:44:37,508 --> 00:44:40,911
‪（エンデンジャー）‬
‪完成予定は… 分かんねえ‬

780
00:44:40,978 --> 00:44:43,947
‪（Ｇボーイズたち）イエーイ‬

781
00:44:44,014 --> 00:44:46,450
‪じゃあ みんな‬
‪そんな調子で ガガガって⸺‬

782
00:44:46,517 --> 00:44:50,521
‪ガガ… カッて ついてきなさ～い‬

783
00:44:50,587 --> 00:44:52,022
‪（Ｇボーイズたち）フー！‬

784
00:44:52,089 --> 00:44:57,094
‪（パラパラダンス音楽）‬

785
00:45:20,484 --> 00:45:23,387
‪（園児たちの笑い声）‬

786
00:45:23,454 --> 00:45:26,123
‪（加奈）そう 上手 上手 フフッ‬

787
00:45:28,258 --> 00:45:30,627
‪コラ！　ダメよ オシッコしちゃ‬

788
00:46:05,028 --> 00:46:10,434
‪（荒い息）‬

789
00:46:10,501 --> 00:46:15,506
‪（携帯電話の着信音：‬
‪「BORN TO BE WILD」）‬