1
00:00:11,511 --> 00:00:12,612
‪（刺す音）‬

2
00:00:12,679 --> 00:00:14,814
‪（園児たちの遊ぶ声）‬

3
00:00:16,983 --> 00:00:18,618
‪（ノブ）松井(まつい)先生‬

4
00:00:18,685 --> 00:00:21,121
‪（ノブ）‬
‪このお花 甘い蜜が出るんだよ‬

5
00:00:21,187 --> 00:00:23,857
‪松井先生 松井先生‬

6
00:00:35,068 --> 00:00:40,073
‪（携帯電話の着信音：‬
‪「BORN TO BE WILD」）‬

7
00:00:44,477 --> 00:00:45,645
‪（マコト）はい マコト‬

8
00:00:52,452 --> 00:00:55,655
‪（マコト）ハァ ハァ ハァ ハァ…‬

9
00:00:55,722 --> 00:00:57,590
‪母ちゃん 加奈(かな)は？‬

10
00:00:57,657 --> 00:00:59,926
‪（リツコ）どこ行ってたんだよ‬
‪あんたは‬

11
00:00:59,993 --> 00:01:01,161
‪加奈は？　加奈 どこにいんだよ‬

12
00:01:02,195 --> 00:01:03,730
‪（心電図の音）‬

13
00:01:03,797 --> 00:01:05,098
‪（リツコ）マコっちゃん‬

14
00:01:09,302 --> 00:01:11,738
‪（パトカーのサイレン）‬
‪（ケンケン）え？‬

15
00:01:13,173 --> 00:01:15,375
‪（Ｇ(ジー)ボーイズたちの騒ぎ声）‬

16
00:01:15,442 --> 00:01:16,609
‪（マコト）なんで？‬

17
00:01:17,210 --> 00:01:19,112
‪なあ なんで加奈が‬
‪刺されなきゃなんねえんだよ‬

18
00:01:19,179 --> 00:01:20,947
‪（横山(よこやま)）こっちが聞きたいね‬
‪（マコト）あ？‬

19
00:01:21,014 --> 00:01:22,415
‪彼女をやったのはＧボーイズだ‬

20
00:01:23,583 --> 00:01:25,285
‪目撃者によると‬

21
00:01:25,351 --> 00:01:28,254
‪黄色いパーカと黄色いバンダナを‬
‪巻いたヤツだということで‬

22
00:01:28,321 --> 00:01:29,189
‪証言は一致している‬

23
00:01:29,255 --> 00:01:31,057
‪なんで決めつけんだ…‬
‪（リツコ）ダメよ マコト‬

24
00:01:31,124 --> 00:01:33,026
‪なんでＧボーイズだって‬
‪決めつけんだよ‬

25
00:01:33,093 --> 00:01:35,795
‪俺ら朝までずっと一緒にいたんだよ‬
‪んなことできるはずねえだろうが‬

26
00:01:35,862 --> 00:01:37,197
‪第一 理由なんかねえじゃんかよ‬

27
00:01:37,263 --> 00:01:38,898
‪Ｇボーイズは‬
‪ナイフなんて持ち歩かねえし‬

28
00:01:38,965 --> 00:01:40,733
‪どうして決めつけるんだ‬
‪（マコト）あ？‬

29
00:01:40,800 --> 00:01:42,936
‪（横山）なぜ彼女をやったのが‬
‪ナイフだと決めつけるんだ‬

30
00:01:43,002 --> 00:01:44,104
‪こっちはまだ何も言ってないぞ‬

31
00:01:44,771 --> 00:01:47,173
‪（リツコ）加奈ちゃんが刺された‬
‪すぐ近くにね‬

32
00:01:47,240 --> 00:01:49,275
‪うちの果物ナイフが‬
‪捨てられてたんだって‬

33
00:01:51,077 --> 00:01:53,179
‪あんたが ゆうべ‬
‪スイカと一緒に持ってったやつ‬

34
00:01:53,780 --> 00:01:54,681
‪分かる？‬

35
00:01:55,315 --> 00:01:57,750
‪朝まで一緒にいたヤツの中に‬
‪犯人がいるってことだ‬

36
00:01:59,052 --> 00:02:00,487
‪チッ‬
‪（イスを殴る音）‬

37
00:02:09,294 --> 00:02:10,597
‪（ラジカセのスイッチ音）‬
‪（ヒカル）ひっ…‬

38
00:02:10,663 --> 00:02:17,170
‪（ラジカセ：「弦楽セレナード」）‬

39
00:02:33,953 --> 00:02:38,958
♪～

40
00:04:13,987 --> 00:04:18,992
‪～♪‬

41
00:04:26,799 --> 00:04:28,668
‪（キム）あっ マコトさん‬
‪（横山）どけ‬

42
00:04:28,735 --> 00:04:30,770
‪（ケンケン）てめえ 横山‬
‪ちゃんと説明しろよ！‬

43
00:04:30,837 --> 00:04:33,172
‪（ワッキー）大体な‬
‪俺たちが何したっつうんだよ！‬

44
00:04:33,239 --> 00:04:34,741
‪（ミツル）汚(きたね)えぞ 犬野郎！‬

45
00:04:38,611 --> 00:04:41,214
‪誰だ？　今 犬っつったのは‬

46
00:04:43,383 --> 00:04:44,684
‪前出ろ！‬

47
00:04:47,253 --> 00:04:48,554
‪（ミツル）何だよ‬

48
00:04:49,288 --> 00:04:51,190
‪チッ… 犬は い…‬

49
00:04:54,193 --> 00:04:56,229
‪お前の顔は絶対忘れないからな‬

50
00:04:57,230 --> 00:04:58,331
‪いいか！‬

51
00:04:59,232 --> 00:05:01,100
‪お前らもそう簡単に‬
‪帰れると思うなよ！‬

52
00:05:02,635 --> 00:05:06,472
‪（口笛）‬
‪（タカシ）かっこいい～‬

53
00:05:06,539 --> 00:05:08,508
‪裕次郎(ゆうじろう)‎みたい‬

54
00:05:09,242 --> 00:05:11,744
‪お前もだ‬
‪（タカシ）グァ～オ‬

55
00:05:12,512 --> 00:05:14,847
‪（桜井(さくらい)）１番から10番‬
‪中 入るっぺよ‬

56
00:05:16,449 --> 00:05:20,520
‪（吉岡(よしおか)）ねえ ボク 松井先生に‬
‪悪いことしたお兄ちゃん‬

57
00:05:21,154 --> 00:05:22,855
‪こん中にいるかな？‬

58
00:05:24,357 --> 00:05:26,092
‪（母親）ほら ノブ君‬

59
00:05:27,894 --> 00:05:29,562
‪（吉岡）ちゃんと答えたら‬

60
00:05:29,629 --> 00:05:31,831
‪おまわりさんセットあげるぞ‬

61
00:05:31,898 --> 00:05:33,032
‪（ノブ）いる‬

62
00:05:33,633 --> 00:05:36,703
‪（吉岡）で どのお兄ちゃん？‬
‪（ノブ）いない‬

63
00:05:36,769 --> 00:05:39,105
‪どっちだ？‬
‪（ノブ）おっぱい‬

64
00:05:39,172 --> 00:05:40,540
‪（母親）ノブ君‬

65
00:05:40,606 --> 00:05:44,577
‪（歌声）‬

66
00:05:44,644 --> 00:05:46,546
‪ライチュウ ライライ‬

67
00:05:46,612 --> 00:05:47,647
‪ノブ！‬

68
00:05:47,714 --> 00:05:49,482
‪すいません すいません‬
‪（吉岡）まあまあまあ…‬

69
00:05:49,549 --> 00:05:50,483
‪（吉岡のせきばらい）‬

70
00:05:51,284 --> 00:05:54,454
‪おまわりさんセット‬
‪欲しくないのかな？‬

71
00:05:54,520 --> 00:05:56,355
‪オヤジ うざってえなり‬

72
00:05:58,191 --> 00:06:00,093
‪（吉岡）‬
‪おめえ何年 生きてんだよ！‬

73
00:06:00,827 --> 00:06:02,729
‪言ってみろよ！‬

74
00:06:02,795 --> 00:06:03,629
‪（横山）何やってんすか‬
‪（母親）抗議しますよ！‬

75
00:06:03,696 --> 00:06:05,331
‪（吉岡）俺にはなチンポコに毛が…‬

76
00:06:05,398 --> 00:06:07,233
‪（横山）何やってんすか‬
‪（吉岡）いや 面通しを…‬

77
00:06:07,300 --> 00:06:08,868
‪（横山）え？　大丈夫か？‬

78
00:06:08,935 --> 00:06:10,636
‪（母親）ノブ君‬
‪（横山）ボク ありがとね‬

79
00:06:10,703 --> 00:06:12,238
‪もう結構ですから‬

80
00:06:12,305 --> 00:06:14,807
‪何だ？　これ‬
‪ああ… 持ってってください‬

81
00:06:14,874 --> 00:06:16,843
‪（母親）おもちゃもらっても‬
‪抗議します‬

82
00:06:17,343 --> 00:06:18,411
‪行きましょう‬

83
00:06:19,112 --> 00:06:21,981
‪（横山）こいつら １人ずつ‬
‪調べていきますから‬

84
00:06:22,048 --> 00:06:23,816
‪（吉岡）でも容疑者は‬
‪50人以上いますよ‬

85
00:06:23,883 --> 00:06:24,851
‪（横山）‬
‪何度も言わせないでください‬

86
00:06:24,917 --> 00:06:26,352
‪１人ずつ調べていきますから‬

87
00:06:26,419 --> 00:06:27,720
‪（吉岡）ん… ええ‬

88
00:06:32,592 --> 00:06:34,994
‪（横山）さて 一番手は君だ‬

89
00:06:35,995 --> 00:06:39,298
‪松井加奈について知ってることが‬
‪あったらしゃべってくれ 全部だ‬

90
00:06:40,233 --> 00:06:43,736
‪あっ 京極会(きょうごくかい)の愛人だっていう‬
‪ことまでは調べはついてる‬

91
00:06:46,305 --> 00:06:47,473
‪それ以上は知らねえよ‬

92
00:06:47,540 --> 00:06:50,143
‪京極会が動いてくるかもしらん‬

93
00:06:50,209 --> 00:06:51,978
‪そうなったらガキのケンカじゃ‬
‪済まなくなるんだぞ‬

94
00:06:52,044 --> 00:06:54,847
‪知らねえっつったら知らねえんだよ‬
‪いいかげんにしてくれよな‬

95
00:06:56,182 --> 00:06:59,051
‪これじゃあ リカが殺されたときと‬
‪全く一緒じゃねえかよ‬

96
00:07:06,726 --> 00:07:09,595
‪お前のだよ‬
‪松井加奈が持ってた‬

97
00:07:13,566 --> 00:07:15,535
‪一緒のことしてんのはお前だろう‬

98
00:07:17,203 --> 00:07:18,137
‪（配達員）バイク便です‬

99
00:07:19,505 --> 00:07:20,740
‪（配達員）ありがとうございました‬

100
00:07:23,876 --> 00:07:26,879
‪やだ 黒人もの？‬

101
00:07:27,780 --> 00:07:30,850
‪（ケンケン）俺的には‬
‪何があっても仲間は売れねえし‬

102
00:07:30,917 --> 00:07:33,219
‪法は破っても情は破れねえっつうか‬

103
00:07:33,286 --> 00:07:34,587
‪今朝７時半から９時までの間‬

104
00:07:34,654 --> 00:07:36,456
‪どこで何をしていたかと‬
‪聞いているんだよ‬

105
00:07:38,658 --> 00:07:40,660
‪俺的に言えば…‬
‪（刑事）“俺的に”言うな‬

106
00:07:40,726 --> 00:07:43,329
‪（ケンケン）何？‬
‪（刑事）ムカつくんだよ‬

107
00:07:44,564 --> 00:07:47,366
‪（ケンケン）それは何的に？‬

108
00:07:47,433 --> 00:07:49,235
‪（殴る音）‬

109
00:07:49,302 --> 00:07:52,071
‪（ダイスケ）うう…‬
‪（刑事）どうだ？　気分は‬

110
00:07:52,138 --> 00:07:54,707
‪（ダイスケ）‬
‪逆にすっきりしました‬

111
00:07:54,774 --> 00:07:55,875
‪（刑事）“逆に”言うな‬

112
00:07:58,344 --> 00:07:59,245
‪（横山）お疲れっした‬

113
00:07:59,312 --> 00:08:00,646
‪まあ じゃあ‬
‪今日は これぐらいってことで‬

114
00:08:00,713 --> 00:08:03,516
‪（刑事）いや まだまだ‬
‪あと５人はいけますよ‬

115
00:08:03,583 --> 00:08:04,650
‪（横山）しかし次は…‬

116
00:08:04,717 --> 00:08:07,053
‪（タカシ）おっす‬
‪おらタカシ 10歳 よろしくな‬

117
00:08:08,120 --> 00:08:12,592
‪（刑事たちとタカシの笑い声）‬

118
00:08:12,658 --> 00:08:13,492
‪（蹴る音）‬

119
00:08:18,130 --> 00:08:19,532
‪（ダイスケ）何すか？　これ‬

120
00:08:19,599 --> 00:08:21,300
‪（マコト）ブラックエンジェルズの‬
‪プロモーションビデオ‬

121
00:08:23,035 --> 00:08:25,571
‪（ナレーション）‬
‪我々の街の夜明けだ‬

122
00:08:28,574 --> 00:08:31,110
‪“東の国は自由があふれている”‬

123
00:08:31,177 --> 00:08:32,812
‪（ケンケン）‬
‪この声「紅の豚」じゃねえ？‬

124
00:08:32,879 --> 00:08:34,179
‪（マコト）なわけねえだろう‬

125
00:08:41,386 --> 00:08:44,256
‪（ナレーション）‬
‪“西の国は規則に縛られている”‬

126
00:08:44,323 --> 00:08:46,459
‪ぜってえ「紅の豚」だよ‬

127
00:08:49,128 --> 00:08:52,131
‪（ナレーション）‬
‪“DEATH･FOR G･ALL”‬

128
00:08:53,966 --> 00:08:56,302
‪“宣戦布告”‬

129
00:08:56,802 --> 00:08:58,404
‪（ダイスケ）“６月８日”‬

130
00:08:59,071 --> 00:09:00,306
‪今日じゃん‬

131
00:09:00,373 --> 00:09:02,575
‪（Ｂ(ブラック)エンジェルズたち）‬
‪DEATH･FOR G･ALL‬

132
00:09:02,642 --> 00:09:04,777
‪DEATH･FOR G･ALL‬

133
00:09:04,844 --> 00:09:06,312
‪（警備員）おいおい‬

134
00:09:11,050 --> 00:09:12,985
‪（観光客たち）すんましぇん‬

135
00:09:13,786 --> 00:09:15,922
‪（観光客）‬
‪東京ウエストパークはどこたいね？‬

136
00:09:17,189 --> 00:09:18,724
‪（観光客）‬
‪うちら「ワンダフル」ば見て‬

137
00:09:18,791 --> 00:09:20,726
‪博多から今 出てきたとよ‬

138
00:09:20,793 --> 00:09:23,629
‪（観光客）ウエストパークは‬
‪流行の発信地たいね‬

139
00:09:23,696 --> 00:09:26,966
‪（観光客）ばってんが天神(てんじん)と‬
‪あんまり変わらんじゃなかと？‬

140
00:09:27,033 --> 00:09:29,568
‪西武デパートがあるけん‬
‪こっちが西口たいね？‬

141
00:09:29,635 --> 00:09:31,304
‪（観光客）‬
‪そげんこと常識やろも‬

142
00:09:31,871 --> 00:09:33,306
‪ウエストパークはどこたいね？‬

143
00:09:33,372 --> 00:09:37,310
‪（観光客）ほら 黄色か服着た‬
‪Ｇボーイズに会いたかとよ‬

144
00:09:38,911 --> 00:09:39,745
‪（服を切る音）‬
‪（観光客）あ…‬

145
00:09:39,812 --> 00:09:42,114
‪ちょちょちょ…‬
‪あんた これ なんばしよっとねん‬

146
00:09:42,181 --> 00:09:44,550
‪（博多弁）‬

147
00:09:44,617 --> 00:09:46,385
‪（殴る音）‬
‪（観光客）うえっ‬

148
00:09:49,522 --> 00:09:52,358
‪池袋(いけぶくろ)‎っちゅう所は‬
‪恐ろしか所たい‬

149
00:09:52,425 --> 00:09:54,193
‪（観光客）ブルートレイン‬
‪まだ間に合うかの‬

150
00:09:54,260 --> 00:09:56,996
‪（観光客）きさん…‬
‪お前はホントに情けなか男やね‬

151
00:09:57,063 --> 00:09:59,298
‪山笠(やまがさ)‎ 行ってもう一回‬
‪鍛え直せ！　バカチンが‬

152
00:09:59,365 --> 00:10:02,568
‪（ジェシー）何？　ちょ… ちょ…‬
‪ちょっと ああ… 痛い 痛い 痛い…‬

153
00:10:02,635 --> 00:10:06,138
‪助けてよ ねえ シカトすんなよ‬
‪シカトすんなよ 東京！‬

154
00:10:08,774 --> 00:10:11,410
‪（Ｂエンジェルズ）‬
‪何やこれ？　取ったれや‬

155
00:10:12,712 --> 00:10:14,647
‪（ジェシー）ダ～！‬

156
00:10:15,915 --> 00:10:17,650
‪（Ｂエンジェルズの笑い声）‬

157
00:10:18,517 --> 00:10:23,122
‪（マサ）いってえ… クッソ‬
‪あいつらホントに刑事かよ‬

158
00:10:23,189 --> 00:10:24,857
‪（マコト）あれ？　タカシは？‬
‪（タカシ）もう⸺‬

159
00:10:24,924 --> 00:10:25,958
‪あばら２本いったね‬

160
00:10:26,025 --> 00:10:28,527
‪（マサ）こんなんだったら‬
‪シュンと一緒に帰りゃよかった‬

161
00:10:30,363 --> 00:10:32,331
‪でもマジよ‬
‪俺たちの中にいると思う？‬

162
00:10:32,398 --> 00:10:35,134
‪（タカシ）カラスの仕業に‬
‪決まってんのね‬

163
00:10:35,201 --> 00:10:37,003
‪（マサ）あ…‬
‪ブラックエンジェルズ‬

164
00:10:37,837 --> 00:10:39,872
‪もうすぐ‬
‪あいつらの決起集会でしょう‬

165
00:10:39,939 --> 00:10:43,509
‪だから こう おまわりの注目を‬
‪うちにガッて‬

166
00:10:44,677 --> 00:10:47,179
‪問題は…‬
‪（ジェシー）タカシちゃん‬

167
00:10:52,451 --> 00:10:53,452
‪（タカシ）誰ですか？‬

168
00:10:55,454 --> 00:10:56,489
‪ジェシー‬

169
00:10:56,555 --> 00:10:58,391
‪（タカシ）問題は…‬
‪（ジェシー）タカシちゃん‬

170
00:10:58,457 --> 00:10:59,658
‪（タカシ）何ですか？‬

171
00:11:00,192 --> 00:11:02,528
‪ジェシーだよ ほら‬

172
00:11:02,595 --> 00:11:05,798
‪さっき黒いヤツらに襲われて‬
‪身ぐるみ剥がれた‬

173
00:11:05,865 --> 00:11:07,833
‪お前なんか これ着とけって‬

174
00:11:12,705 --> 00:11:14,673
‪（タカシ）これ ジェシー？‬

175
00:11:16,976 --> 00:11:19,178
‪すいましぇん 今 忙しいから‬

176
00:11:19,745 --> 00:11:23,182
‪問題は なんでうちらのナイフを‬
‪カラスが持ってたか‬

177
00:11:23,249 --> 00:11:25,017
‪うちらにカラスのスパイが‬
‪いるってこと‬

178
00:11:25,084 --> 00:11:30,089
‪（泣き声）‬

179
00:11:37,930 --> 00:11:39,465
‪（マコト）どうすんだよ‬
‪（タカシ）何が？‬

180
00:11:39,532 --> 00:11:42,234
‪（マコト）え？　あれだよ‬
‪潰さなくていいの？‬

181
00:11:42,301 --> 00:11:44,970
‪（タカシ）いいよ‬
‪ほっとけば自滅するでしょ‬

182
00:11:45,037 --> 00:11:46,772
‪タカシちゃんのバカ‬

183
00:11:46,839 --> 00:11:49,341
‪（ジェシーの泣き声）‬

184
00:11:49,408 --> 00:11:50,810
‪（ジェシーのロシア語）‬

185
00:11:51,811 --> 00:11:53,612
‪（マコト）うおっ！‬
‪あっ びっくりした‬

186
00:11:53,679 --> 00:11:55,047
‪何だお前 電気もつけねえでよ‬

187
00:11:56,882 --> 00:12:00,519
‪母ちゃんは？‬
‪（ヒカル）大学生と合コンだって‬

188
00:12:01,153 --> 00:12:02,388
‪そう‬

189
00:12:06,392 --> 00:12:07,493
‪今朝…‬

190
00:12:09,195 --> 00:12:10,162
‪加奈が刺された‬

191
00:12:11,630 --> 00:12:15,167
‪それ聞いてあたし‬
‪どうリアクションすればいいの？‬

192
00:12:17,169 --> 00:12:21,273
‪気の毒だと思うよ‬
‪それでいいの？‬

193
00:12:21,807 --> 00:12:24,577
‪それとも いい気味だって‬
‪喜んだほうがいいの？‬

194
00:12:24,643 --> 00:12:26,612
‪ねえ どうすればいいの？‬

195
00:12:26,679 --> 00:12:30,916
‪分かんないよ‬
‪もう全然分かんないよ‬

196
00:12:30,983 --> 00:12:34,019
‪ずっと考えてたけど‬
‪分かんなかった‬

197
00:12:35,020 --> 00:12:35,855
‪ねえ ヒカル‬

198
00:12:44,730 --> 00:12:45,631
‪実は俺さ…‬

199
00:12:45,698 --> 00:12:46,899
‪やだ やだやだ やだやだ…‬

200
00:12:46,966 --> 00:12:51,537
‪あ～‬

201
00:12:52,605 --> 00:12:53,606
‪もう言った？‬

202
00:12:56,809 --> 00:12:57,643
‪言った‬

203
00:13:00,813 --> 00:13:02,414
‪じゃあヒカルも聞いた‬

204
00:13:06,886 --> 00:13:07,720
‪ごめんな‬

205
00:13:10,890 --> 00:13:11,724
‪バイバイ‬

206
00:13:20,833 --> 00:13:21,934
‪（マコト）フゥ…‬

207
00:13:28,073 --> 00:13:29,475
‪ハァ…‬

208
00:13:30,009 --> 00:13:31,544
‪一緒のことしてんのはお前だろう‬

209
00:13:31,610 --> 00:13:32,945
‪（ヒカル）よろしくお願いします‬

210
00:13:33,012 --> 00:13:33,879
‪（加奈）好きよ マコト‬

211
00:13:33,946 --> 00:13:35,714
‪ああ！　チッ‬

212
00:13:35,781 --> 00:13:39,485
‪ハァ… 消えてなくなりてえ‬

213
00:14:10,249 --> 00:14:12,251
‪（美喜子）‬
‪じゃあ松井さん また来るわね‬

214
00:14:22,861 --> 00:14:24,663
‪（加奈）お友達 出来ちゃった‬

215
00:14:24,730 --> 00:14:25,598
‪（マコト）ハッ…‬

216
00:14:26,332 --> 00:14:27,866
‪あれ？　もう傷 平気なの？‬

217
00:14:27,933 --> 00:14:31,937
‪（加奈）うん 完全に塞がんのは‬
‪まだ先なんだけど‬

218
00:14:32,004 --> 00:14:33,572
‪すぐ退院できそうって‬

219
00:14:36,375 --> 00:14:37,643
‪ありがとう‬

220
00:14:40,012 --> 00:14:44,350
‪ああ なあ 誰にやられたとか‬
‪顔とか見てねえの？‬

221
00:14:44,416 --> 00:14:46,318
‪多分 知らない人だと思う‬

222
00:14:47,319 --> 00:14:48,254
‪そう‬

223
00:14:50,923 --> 00:14:52,258
‪ハァ…‬

224
00:14:52,992 --> 00:14:55,828
‪どうした？‬
‪（マコト）あ… いや‬

225
00:14:56,795 --> 00:14:59,698
‪何か俺に関わるヤツって‬
‪みんな ひどい目に遭うじゃん‬

226
00:15:00,966 --> 00:15:03,736
‪何か俺に‬
‪原因がある気がしちゃってさ‬

227
00:15:04,737 --> 00:15:06,038
‪（マコトのせきばらい）‬

228
00:15:06,105 --> 00:15:09,008
‪（マコト）自分で散らかして‬
‪自分で片づけて…‬

229
00:15:10,476 --> 00:15:12,645
‪ハァ… チッ‬

230
00:15:14,847 --> 00:15:16,949
‪もう犯人捜しはうんざりだ‬

231
00:15:18,951 --> 00:15:20,219
‪捜さなくていいよ‬

232
00:15:22,254 --> 00:15:24,356
‪マコトは私のために‬
‪そんなことしなくていい‬

233
00:15:25,858 --> 00:15:28,093
‪そんなこと言われてほっといたら‬
‪男じゃねえじゃん‬

234
00:15:41,373 --> 00:15:42,641
‪（浜口(はまぐち)）コラ！‬

235
00:15:42,708 --> 00:15:45,177
‪（トム）チッ… でえ グッチだよ‬

236
00:15:45,244 --> 00:15:48,080
‪（浜口）何だ君らは‬
‪ここは線路の上‬

237
00:15:48,147 --> 00:15:50,316
‪東口も西口もないでしょう？‬
‪う～ん…‬

238
00:15:50,382 --> 00:15:52,251
‪そんないいもん‬
‪持っちゃって もう‬

239
00:15:52,318 --> 00:15:54,420
‪ほら そっちも武器見せなさい‬

240
00:15:56,355 --> 00:15:57,690
‪うわ 何それ？　ダメじゃん‬

241
00:15:57,756 --> 00:15:59,124
‪（トム）掃除しに来たんだよな‬

242
00:15:59,191 --> 00:16:02,194
‪（ワッキー）そうだよ‬
‪ゴミゼロ運動で～す‬

243
00:16:02,261 --> 00:16:05,030
‪ハハッ お前ら‬

244
00:16:05,664 --> 00:16:08,534
‪（トム）ちなみに‬
‪東口のほうも掃除してえんだけど‬

245
00:16:08,600 --> 00:16:09,568
‪（Ｂエンジェルズ）何だと コラ！‬

246
00:16:09,635 --> 00:16:11,804
‪（浜口）‬
‪はい 慌てない 慌てない ねっ‬

247
00:16:11,870 --> 00:16:15,007
‪じゃあ こうしよう うん‬
‪あのＧボーイズが下を通る‬

248
00:16:15,074 --> 00:16:16,775
‪で ブラックエンジェルズが‬
‪上を通る‬

249
00:16:16,842 --> 00:16:17,876
‪ねっ これで問題ないでしょ？‬

250
00:16:17,943 --> 00:16:20,479
‪（トム）大問題だよ‬
‪なんで俺らが下なんだよ‬

251
00:16:20,546 --> 00:16:21,380
‪（浜口）うっ…‬

252
00:16:22,047 --> 00:16:23,982
‪（ホイッスルの音）‬

253
00:16:24,049 --> 00:16:26,752
‪（浜口）平和条約‬
‪今日からここは一方通行‬

254
00:16:26,819 --> 00:16:29,188
‪（トム）じゃあねえ‬
‪（ワッキー）バイバイ‬

255
00:16:29,254 --> 00:16:30,789
‪（浜口）ヘイ！　フーフー‬

256
00:16:31,357 --> 00:16:33,258
‪（ワッキー）‬
‪今日あいつらツイてるわ‬

257
00:16:33,325 --> 00:16:35,027
‪（トム）キャバクラ‬
‪行ってればいいのにな‬

258
00:16:41,333 --> 00:16:44,570
‪（ワッキー）うわ～ うわ～‬
‪いてえ！‬

259
00:16:45,170 --> 00:16:46,238
‪（ワッキーの叫び声）‬

260
00:16:46,305 --> 00:16:47,973
‪（浜口）どうした？　あれ？‬

261
00:16:50,743 --> 00:16:51,744
‪おお～‬

262
00:16:51,810 --> 00:16:54,046
‪お～い！　待てコラ‬

263
00:16:54,113 --> 00:16:57,249
‪平和条約違反で逮捕する‬
‪（ワッキー）あ～！　いってえ！‬

264
00:17:07,326 --> 00:17:10,829
‪（組員）関東京極会 ２代目‬
‪蓮沼(はすぬま)‎さんだ‬

265
00:17:12,330 --> 00:17:17,002
‪（蓮沼）最近さ 東口のほうで‬
‪頑張ってるらしいじゃない‬

266
00:17:20,906 --> 00:17:21,906
‪（山井(やまい)）用件 言え‬

267
00:17:21,973 --> 00:17:25,944
‪（蓮沼）フフッ まあまあまあ…‬
‪ちょっとリラックスしたまえよ‬

268
00:17:26,478 --> 00:17:28,146
‪ヤクザに呼び出された場合‬

269
00:17:28,814 --> 00:17:33,452
‪いい話も悪い話も‬
‪悪い話なんだから‬

270
00:17:33,519 --> 00:17:38,657
‪俺たちにはポリシーがある‬
‪ヤクザの話なんか聞けねえ‬

271
00:17:39,792 --> 00:17:42,294
‪目的のために手段選んじゃダメよ‬

272
00:17:44,696 --> 00:17:46,065
‪スポンサーになりますよ‬

273
00:17:49,134 --> 00:17:51,870
‪（山井）フッ せっかくだけど‬

274
00:17:54,239 --> 00:17:59,077
‪うちはさ 羽沢組(はねざわぐみ)と違って‬
‪アメリカンスタイルなんだよ‬

275
00:17:59,144 --> 00:18:01,346
‪いわば君たちとおんなじ‬

276
00:18:02,448 --> 00:18:04,183
‪新しい国なんだ‬

277
00:18:05,651 --> 00:18:06,718
‪きっとうまくいくよ‬

278
00:18:10,289 --> 00:18:12,057
‪京一(きょういち)‎が…‬
‪（蓮沼）ないしょにすりゃいい‬

279
00:18:15,127 --> 00:18:19,131
‪僕のほうが‬
‪よっぽど力になれると思うよ‬

280
00:18:27,739 --> 00:18:30,042
‪（加奈）あ…‬
‪（蓮沼）松井先生‬

281
00:18:30,108 --> 00:18:31,210
‪おはようございます‬

282
00:18:32,244 --> 00:18:33,345
‪顔色良くなったね‬

283
00:18:33,412 --> 00:18:35,214
‪どうせ ついでなんでしょ？‬

284
00:18:35,280 --> 00:18:40,352
‪フッ ハハハ…‬
‪どこにいらっしゃるの？‬

285
00:18:53,799 --> 00:18:55,767
‪（マコト）ああ… シュン カメラ‬
‪（シュン）はい‬

286
00:18:57,769 --> 00:18:59,638
‪（マコト）まあ 一応‬
‪使わねえかもしんねえけどな‬

287
00:19:01,140 --> 00:19:02,941
‪よし‬
‪（シュン）ねえ マコっちゃん‬

288
00:19:03,509 --> 00:19:06,144
‪あ？‬
‪（マサ）あ… わりい わりい‬

289
00:19:07,012 --> 00:19:08,847
‪（マコト）何だよそれ お前‬
‪銀蝿(ぎんばえ)‎かよ‬

290
00:19:08,914 --> 00:19:10,983
‪（マサ）バカ おめえ‬
‪黒くねえと入れてもらえねえんだぞ‬

291
00:19:11,049 --> 00:19:12,417
‪（マコト）ウソ！‬

292
00:19:12,484 --> 00:19:14,353
‪あっ 時計のベルトじゃダメかな？‬

293
00:19:14,419 --> 00:19:16,355
‪（マサ）つうか おめえ‬
‪パンツ脱いだら黒だべ‬

294
00:19:16,421 --> 00:19:17,322
‪（マコト）まあいいや 俺 別に‬

295
00:19:18,924 --> 00:19:20,759
‪（マサ）おい‬
‪何やってんだ？　シュン‬

296
00:19:22,027 --> 00:19:24,596
‪ごめん 今日やっぱやめとくね‬

297
00:19:26,798 --> 00:19:28,634
‪（マコト）何だ あいつ‬

298
00:19:33,138 --> 00:19:34,740
‪（マサ）あっちゃー‬

299
00:19:34,806 --> 00:19:36,742
‪（マコト）うわ すげえ‬

300
00:19:36,808 --> 00:19:39,411
‪これＧボーイズなんかより‬
‪全然 数多くね？‬

301
00:19:39,478 --> 00:19:41,480
‪（シンジ）あっ マコトだ‬
‪（マコト）あ？‬

302
00:19:41,547 --> 00:19:43,248
‪お兄ちゃんたちが言ってた‬

303
00:19:43,315 --> 00:19:46,385
‪マコトはＧボーイズの‬
‪用心棒なんだろう？　帰れよ‬

304
00:19:46,451 --> 00:19:49,855
‪（マサ）いやいやいや… なあ坊主‬
‪京一を呼んできてくれよ きょ…‬

305
00:19:49,922 --> 00:19:51,290
‪（シンジ）てめえ‬
‪アポ取ってんのかよ‬

306
00:19:51,356 --> 00:19:52,958
‪（マサ）怖い‬
‪（京一）シンジ‬

307
00:19:53,759 --> 00:19:56,461
‪（シンジ）天使長‬
‪（マサ）え 何？　天使長？‬

308
00:19:58,030 --> 00:19:58,864
‪（マコト）おお‬

309
00:20:02,134 --> 00:20:06,405
‪（京一）“僕自身は‬
‪すくなくとも 多分⸺”‬

310
00:20:06,471 --> 00:20:09,074
‪“宇宙と同じくらい年老いている”‬

311
00:20:09,675 --> 00:20:14,179
‪“そして それは僕たちと共に‬
‪滅びるのだと思っている”‬

312
00:20:15,380 --> 00:20:17,683
‪“成り行きは全て相殺できる”‬

313
00:20:18,217 --> 00:20:21,320
‪“やって来る者は常に去っていく”‬

314
00:20:24,556 --> 00:20:28,594
‪“よかろう‬
‪その死は全く後悔も⸺”‬

315
00:20:28,660 --> 00:20:32,531
‪“ラジエーターの恐怖も‬
‪愛の欠乏もない”‬

316
00:20:33,365 --> 00:20:36,568
‪“ついには拷問の世界なのだ”‬

317
00:20:58,123 --> 00:21:00,425
‪（山井）DEATH･FOR G･ALL‬

318
00:21:00,492 --> 00:21:02,361
‪（Ｂエンジェルズたち）‬
‪DEATH･FOR G･ALL‬

319
00:21:02,427 --> 00:21:04,496
‪（Ｂエンジェルズたち･マコト）‬
‪DEATH･FOR G･ALL‬

320
00:21:04,563 --> 00:21:06,498
‪（Ｂエンジェルズたち）‬
‪DEATH･FOR G･ALL‬

321
00:21:06,565 --> 00:21:08,467
‪（Ｂエンジェルズたち･マコト）‬
‪DEATH･FOR G･ALL‬

322
00:21:08,533 --> 00:21:10,402
‪（Ｂエンジェルズたち）‬
‪DEATH･FOR G･ALL‬

323
00:21:10,469 --> 00:21:13,238
‪（マコト）DEATH･FOR…‬
‪どういう意味だよ これ‬

324
00:21:13,305 --> 00:21:15,807
‪Ｇボーイズは皆殺し‬

325
00:21:15,874 --> 00:21:19,311
‪チッ… お前 早く言えっつうの‬
‪言っちゃったよ‬

326
00:21:25,450 --> 00:21:26,785
‪見てくれた？‬

327
00:21:27,419 --> 00:21:28,287
‪うん‬

328
00:21:29,154 --> 00:21:32,491
‪まあ うまく言えねえけど‬
‪何か不思議な感じだったね‬

329
00:21:32,557 --> 00:21:37,763
‪マコトはさ タカシ君の親友なのに‬
‪なんでＧボーイズに入らないの？‬

330
00:21:39,898 --> 00:21:43,368
‪別に俺は好きな服着て‬
‪好きな場所で遊びてえから‬

331
00:21:44,736 --> 00:21:46,705
‪それがなきゃ‬
‪ブクロに住んでる意味ないっしょ‬

332
00:21:46,772 --> 00:21:47,773
‪いずれそうなるよ‬

333
00:21:48,840 --> 00:21:52,177
‪いずれ池袋は俺たちのものになる‬

334
00:21:53,612 --> 00:21:56,148
‪そしたら どこで遊ぶのも自由さ‬

335
00:21:58,216 --> 00:21:59,484
‪それまでは‬

336
00:22:00,719 --> 00:22:01,853
‪これ‬

337
00:22:01,920 --> 00:22:05,490
‪東口 来るときは‬
‪これを見せればフリーパス‬

338
00:22:07,092 --> 00:22:09,561
‪センキュー あ…‬

339
00:22:10,962 --> 00:22:12,164
‪ねえ 俺からも１つ聞いていい？‬

340
00:22:14,232 --> 00:22:18,236
‪なんでブラックエンジェルズは‬
‪そこまでＧボーイズを挑発すんだよ‬

341
00:22:18,303 --> 00:22:20,405
‪先に仕掛けたのは‬
‪あいつらだよ‬

342
00:22:24,042 --> 00:22:28,447
‪それから彼らは古い国で‬
‪僕らが新しい国だから‬

343
00:22:30,082 --> 00:22:33,218
‪タカシ君は友達としては‬
‪愉快だったけど‬

344
00:22:34,319 --> 00:22:36,254
‪人を束ねるキャラじゃない‬

345
00:22:37,289 --> 00:22:38,924
‪なのに信者がいる‬

346
00:22:39,958 --> 00:22:42,094
‪そういうのって‬
‪不健康だと思わない？‬

347
00:22:43,562 --> 00:22:46,798
‪だから生命維持装置を‬
‪外してあげるんだ‬

348
00:22:50,502 --> 00:22:51,770
‪（組員）お茶でしたら結構です‬

349
00:22:51,837 --> 00:22:55,207
‪出しませんよ‬
‪用件をおっしゃってください‬

350
00:22:59,611 --> 00:23:01,012
‪お納めください‬

351
00:23:03,448 --> 00:23:05,851
‪お年玉なら毎年‬
‪母親にもらってます‬

352
00:23:07,185 --> 00:23:11,923
‪僕のハニーを刺した黄色い虫‬
‪まだ捕まっとらんのでしょう‬

353
00:23:13,658 --> 00:23:17,395
‪こんなことぐらいしかできなくて‬
‪心苦しいんですが‬

354
00:23:19,564 --> 00:23:22,734
‪こんなもんでお宅らの活動に対して‬
‪目をつむれと‬

355
00:23:22,801 --> 00:23:26,338
‪いや もっと積極的に‬
‪ご協力願いたい‬

356
00:23:26,404 --> 00:23:27,939
‪具体的におっしゃってください‬

357
00:23:29,407 --> 00:23:32,244
‪山井君を自由に‬
‪遊ばしていただきたい‬

358
00:23:35,147 --> 00:23:39,184
‪彼のやること全て‬
‪見逃してもらいたいということです‬

359
00:23:41,219 --> 00:23:43,588
‪（横山）よその署長さんが‬
‪どうだったか知りませんが‬

360
00:23:43,655 --> 00:23:46,324
‪残念ながら金では動きません‬

361
00:23:47,893 --> 00:23:49,227
‪（組員）それじゃあ‬
‪情で動いてくださいよ‬

362
00:23:58,036 --> 00:24:00,138
‪（蓮沼）お宅のハニーですよね？‬

363
00:24:00,205 --> 00:24:02,073
‪（組員）かわいそうに‬

364
00:24:02,140 --> 00:24:05,811
‪奥さん ３年もこんな状態で‬
‪入院なさってるそうじゃないですか‬

365
00:24:05,877 --> 00:24:09,247
‪我々にできることといったら‬
‪お金か あるいは‬

366
00:24:10,449 --> 00:24:12,417
‪眠っていただくことですからね‬

367
00:24:15,520 --> 00:24:16,688
‪腐ってるよ‬

368
00:24:20,525 --> 00:24:23,295
‪あんたみたいに‬
‪腐った男を見たのは初めてだ‬

369
00:24:25,096 --> 00:24:25,931
‪光栄です‬

370
00:24:35,807 --> 00:24:36,808
‪何の用だ？‬

371
00:24:37,542 --> 00:24:38,610
‪京極会って知ってるか？‬

372
00:24:39,244 --> 00:24:40,111
‪（山井）あ？‬

373
00:24:41,580 --> 00:24:43,715
‪（マコト）‬
‪池袋で のしてきてるヤクザ‬

374
00:24:45,083 --> 00:24:49,287
‪（山井）知らねえよ‬
‪俺はしばらく池袋から出てたからな‬

375
00:24:52,524 --> 00:24:53,358
‪そうか‬

376
00:24:54,025 --> 00:24:55,694
‪羽沢組なら知ってる‬

377
00:24:56,895 --> 00:24:59,064
‪Ｇボーイズのバックについてるって‬
‪ウワサだ‬

378
00:25:00,065 --> 00:25:05,070
‪俺たちは違う‬
‪ヤクザは京一が嫌がってるからな‬

379
00:25:05,136 --> 00:25:06,538
‪あいつらは汚え‬

380
00:25:08,507 --> 00:25:10,675
‪話ってそんなことかよ‬
‪（マコト）まだあんだよ‬

381
00:25:13,011 --> 00:25:13,945
‪ヒカルのこと‬

382
00:25:17,649 --> 00:25:21,453
‪お前がブクロから出てる間‬
‪俺 あいつとつきあい始めたんだ‬

383
00:25:27,425 --> 00:25:29,027
‪あの女は俺のだ‬

384
00:25:31,162 --> 00:25:32,530
‪（ダイスケ）てめえ 山井！‬

385
00:25:33,231 --> 00:25:34,900
‪（ダイスケ）何やってんだよ！‬

386
00:25:34,966 --> 00:25:36,368
‪（ケンケン）線越えてんじゃねえよ‬

387
00:25:37,869 --> 00:25:38,703
‪（山井の舌打ち）‬

388
00:25:40,605 --> 00:25:44,009
‪マコト 俺の邪魔はすんな‬

389
00:25:50,949 --> 00:25:53,652
‪（コン）おい てめえ‬
‪ブラックエンジェルズなんだろう？‬

390
00:25:53,718 --> 00:25:56,054
‪（専門学生）いや 専門学生ですよ‬
‪うっ…‬

391
00:25:57,022 --> 00:26:00,058
‪だから専門学生の‬
‪ブラックエンジェルズなんだろう？‬

392
00:26:00,692 --> 00:26:02,894
‪ただの専門学生ですよ‬

393
00:26:02,961 --> 00:26:05,497
‪ああ… もうめんどくせえな お前‬
‪とりあえず１発殴らせろ‬

394
00:26:05,564 --> 00:26:06,932
‪（マコト）おい やめろ！‬

395
00:26:09,301 --> 00:26:11,569
‪お前らそんなことして‬
‪何になんだよ‬

396
00:26:11,636 --> 00:26:13,972
‪あ？　いいかげん頭冷やせよ‬

397
00:26:14,606 --> 00:26:15,807
‪（ミツル）‬
‪もうほっといてくださいよ‬

398
00:26:15,874 --> 00:26:16,741
‪おい ミツル‬

399
00:26:16,808 --> 00:26:18,610
‪Ｇボーイズでも‬
‪ブラックエンジェルズでもねえ⸺‬

400
00:26:18,677 --> 00:26:20,979
‪どっちつかずのヤツが‬
‪口出すなっつってんすよ‬

401
00:26:21,046 --> 00:26:22,514
‪何だと コラ‬
‪（コン）なんで俺たちが‬

402
00:26:22,580 --> 00:26:23,748
‪手ぇ出しちゃダメなんすか？‬

403
00:26:23,815 --> 00:26:26,318
‪向こうはガンガンやってんのに‬
‪警察も手ぇ出さねえし‬

404
00:26:26,918 --> 00:26:29,321
‪このままナメられっぱなしじゃ‬
‪マジ潰されますよ‬

405
00:26:30,922 --> 00:26:32,424
‪（女性たち）そうだ やれ～ やれ～‬

406
00:26:32,490 --> 00:26:33,325
‪（犬の鳴き声）‬

407
00:26:33,391 --> 00:26:36,695
‪（桜井）池袋大橋下で‬
‪ナイフによる傷害事件‬

408
00:26:36,761 --> 00:26:39,364
‪前後してグリーン大通りで‬
‪２件の暴行‬

409
00:26:39,431 --> 00:26:42,100
‪（桜井）豊島(としま)公会堂前でのリンチ‬

410
00:26:42,601 --> 00:26:47,305
‪ここ数日 ほぼ東口を集中して‬
‪被害が報告されております‬

411
00:26:47,372 --> 00:26:51,176
‪一方 西口では今んところ‬
‪目立った動きはありません‬

412
00:26:52,177 --> 00:26:53,411
‪（吉岡）署長‬

413
00:26:53,478 --> 00:26:55,914
‪明らかに縄張り争いですよ これ‬

414
00:26:56,681 --> 00:26:58,783
‪しかもＧボーイズは‬
‪一方的にやられてます‬

415
00:26:59,584 --> 00:27:01,019
‪このまま手をこまねいて…‬

416
00:27:01,086 --> 00:27:04,756
‪上からバカ正直に抑えつけても‬
‪圧力は横に逃げるだけです‬

417
00:27:04,823 --> 00:27:07,759
‪池袋がダメなら新宿(しんじゅく)‬
‪新宿がダメなら上野(うえの)⸺‬

418
00:27:07,826 --> 00:27:09,761
‪大宮(おおみや)‎ 町田(まちだ) 八王子(はちおうじ)‬

419
00:27:11,463 --> 00:27:13,164
‪イタチごっこだ‬

420
00:27:13,231 --> 00:27:16,201
‪（吉岡）いや しかし…‬
‪（横山）いいんじゃありませんか‬

421
00:27:16,267 --> 00:27:18,303
‪今はブラックエンジェルズのほうが‬
‪優勢です‬

422
00:27:18,370 --> 00:27:21,439
‪ちょうどいい機会だ‬
‪黄色いほう 潰してしまいましょう‬

423
00:27:24,709 --> 00:27:26,945
‪（吉岡･桜井）なんで半分だけ？‬

424
00:27:29,581 --> 00:27:31,116
‪（吉岡）俺が好きか？‬

425
00:27:33,251 --> 00:27:37,989
‪（電話の着信音）‬

426
00:27:44,396 --> 00:27:48,133
‪（電話の呼び出し音）‬

427
00:27:49,734 --> 00:27:52,370
‪（受話器を置く音）‬
‪（カオル）ダメ 出ない‬

428
00:27:52,437 --> 00:27:54,239
‪（マコト）うい‬
‪（マサ）学校行ってるとかは？‬

429
00:27:55,507 --> 00:27:56,775
‪どうしたの？‬

430
00:27:56,841 --> 00:27:59,010
‪いや シュンと‬
‪連絡がつかねえんだって‬

431
00:27:59,611 --> 00:28:01,880
‪（マコト）え… どんくらい？‬
‪（カオル）もう３～４日‬

432
00:28:05,650 --> 00:28:08,853
‪やだなあ‬
‪嫌われちゃったのかな‬

433
00:28:11,823 --> 00:28:12,824
‪（ドアのノック音）‬

434
00:28:12,891 --> 00:28:14,692
‪マコトだけど‬

435
00:28:15,760 --> 00:28:17,195
‪（ドアのノック音）‬

436
00:28:17,262 --> 00:28:18,296
‪（シュン）１人？‬

437
00:28:19,064 --> 00:28:20,799
‪何だお前 いんじゃねえかよ‬

438
00:28:21,533 --> 00:28:23,101
‪（シュン）ねえ １人？‬

439
00:28:23,768 --> 00:28:25,703
‪ああ １人だよ‬
‪入っていい？‬

440
00:28:25,770 --> 00:28:28,473
‪（シュン）ちょっと待って‬
‪今 出るから‬

441
00:28:36,181 --> 00:28:38,316
‪（マコト）なあ お前‬
‪なんで最近出てこねえんだよ‬

442
00:28:39,451 --> 00:28:40,552
‪（シュン）別に‬

443
00:28:42,921 --> 00:28:44,289
‪まあ 何となく分かるけどさ‬

444
00:28:47,325 --> 00:28:48,893
‪何か最近おもろくねえじゃん‬

445
00:28:50,395 --> 00:28:54,132
‪昔はさ… 昔っつっても最近か‬

446
00:28:54,199 --> 00:28:57,168
‪何か おかしかったじゃん あの‬
‪ヤクザの売人追っかけたりとかさ‬

447
00:28:57,235 --> 00:28:59,037
‪ネズミ講 潜入したりとか‬

448
00:29:00,038 --> 00:29:03,708
‪何か めんどくせえけど‬
‪わくわくしたじゃん 何か‬

449
00:29:04,442 --> 00:29:05,410
‪いけふくろう‬

450
00:29:07,779 --> 00:29:10,548
‪（マコト）そうだよ お前‬
‪いけふくろう盗んだんだよな‬

451
00:29:10,615 --> 00:29:11,950
‪そうだ‬

452
00:29:13,384 --> 00:29:15,420
‪（シュン）みんなで初めて遊んだ日‬

453
00:29:15,487 --> 00:29:16,454
‪（マコト）ああ…‬

454
00:29:17,956 --> 00:29:19,057
‪そうだよな‬

455
00:29:19,124 --> 00:29:22,894
‪お前がいなかったらヒカルとも‬
‪リカとも会ってなかったんだよな‬

456
00:29:25,563 --> 00:29:27,966
‪俺も年食っちゃったのかな‬

457
00:29:32,437 --> 00:29:33,271
‪マコト‬

458
00:29:34,839 --> 00:29:35,673
‪ん？‬

459
00:29:38,076 --> 00:29:39,944
‪最近ヒカルと会った？‬

460
00:29:41,546 --> 00:29:43,815
‪それ聞かれんのが一番つれえ‬

461
00:29:56,427 --> 00:29:57,262
‪（マコト）うい‬
‪（カオル）うい‬

462
00:29:58,563 --> 00:29:59,464
‪カオル…‬

463
00:30:00,698 --> 00:30:02,634
‪（カオル）バイト 休んじゃった‬

464
00:30:04,903 --> 00:30:05,937
‪（マコト）よし‬

465
00:30:08,039 --> 00:30:09,007
‪（カオル）行こ‬

466
00:30:10,808 --> 00:30:15,814
‪（サックスと太鼓の演奏）‬

467
00:30:28,092 --> 00:30:29,694
‪（シュン）入った 入った‬
‪（カオル）キャー‬

468
00:30:30,428 --> 00:30:33,097
‪（マコト）ハァ… いいね いいね‬
‪楽しそう‬

469
00:30:33,164 --> 00:30:34,065
‪（カオル）早く 早く‬

470
00:30:34,132 --> 00:30:38,336
‪よし チッ… ったく 人のことは‬
‪いいんだっつうの ホントに‬

471
00:30:39,837 --> 00:30:41,339
‪ハァ…‬

472
00:30:45,877 --> 00:30:46,911
‪（カオル）あげる‬

473
00:30:48,179 --> 00:30:49,314
‪（マコト）ハァ…‬

474
00:30:59,724 --> 00:31:01,626
‪（マコト）じゃあな またあした‬

475
00:31:02,594 --> 00:31:05,230
‪（シュン）マコト‬
‪（マコト）あ？‬

476
00:31:06,197 --> 00:31:09,267
‪（シュン）お願いがあるんだけど‬
‪（マコト）何だよ‬

477
00:31:11,903 --> 00:31:13,938
‪僕のこと 嫌いになんないでね‬

478
00:31:15,974 --> 00:31:19,143
‪ハッ 当たり前じゃん‬
‪何 言ってんのお前‬

479
00:31:38,029 --> 00:31:39,063
‪（組員）おい‬
‪（蹴る音）‬

480
00:31:40,031 --> 00:31:44,335
‪（組員）おい ガキだと思ってな‬
‪命取らねえと思ったらな おい‬

481
00:31:44,402 --> 00:31:46,170
‪（マコトのせきこみ）‬

482
00:31:46,237 --> 00:31:48,740
‪大間違いなんだよ おい なあ‬

483
00:31:49,641 --> 00:31:51,943
‪今度この辺‬
‪うろちょろ嗅ぎ回ったらな‬

484
00:31:52,010 --> 00:31:53,077
‪（組員）We will kill you men.‬

485
00:31:53,611 --> 00:31:55,513
‪はい 殺すよ‬

486
00:32:02,687 --> 00:32:09,227
‪（階段を上る足音）‬

487
00:32:12,363 --> 00:32:15,933
‪あ… ハァ…‬

488
00:32:19,938 --> 00:32:21,072
‪（加奈）大丈夫？‬

489
00:32:22,674 --> 00:32:24,942
‪（マコト）加奈 お前いつ…‬
‪（加奈）あっ 動かなくていいよ‬

490
00:32:29,881 --> 00:32:31,282
‪（マコト）ハァ～‬

491
00:32:32,250 --> 00:32:34,018
‪（加奈）立場逆転しちゃったね‬

492
00:32:35,820 --> 00:32:36,888
‪（マコト）ああ…‬

493
00:32:38,589 --> 00:32:40,692
‪でも おかげではっきりしたよ‬
‪（加奈）え？‬

494
00:32:42,460 --> 00:32:44,862
‪京極会とブラックエンジェルズ‬
‪つながってんだろう？‬

495
00:32:47,165 --> 00:32:49,500
‪マコト もうやめて‬

496
00:32:51,436 --> 00:32:52,270
‪何が？‬

497
00:32:54,839 --> 00:32:56,574
‪あたしが言うのもなんだけどさ‬

498
00:32:57,775 --> 00:33:00,111
‪蓮沼はシャレになんないよ‬

499
00:33:02,347 --> 00:33:04,615
‪あたしはもう‬
‪どっぷりつかってるけど‬

500
00:33:05,516 --> 00:33:06,451
‪マコトは…‬

501
00:33:11,189 --> 00:33:12,023
‪入れば‬

502
00:33:13,658 --> 00:33:15,360
‪（加奈）あ… じゃあ あたし行くね‬
‪仕事だから‬

503
00:33:15,426 --> 00:33:16,661
‪（ヒカル）待って‬

504
00:33:20,798 --> 00:33:22,734
‪ちゃんと話 しよ‬

505
00:33:23,234 --> 00:33:25,703
‪（加奈）あのね マコト‬
‪今 そういう状態じゃないの‬

506
00:33:25,770 --> 00:33:26,871
‪だから また今度にしてあげて‬

507
00:33:26,938 --> 00:33:29,073
‪（ヒカル）あなたと話したいの‬
‪加奈さん‬

508
00:33:31,409 --> 00:33:32,243
‪はい‬

509
00:33:32,310 --> 00:33:33,378
‪（携帯電話の着信音：‬
‪「BORN TO BE WILD」）‬

510
00:33:33,444 --> 00:33:37,115
‪あたしがマコっちゃんと‬
‪つきあってるの知ってるよね？‬

511
00:33:37,181 --> 00:33:38,449
‪知ってる‬

512
00:33:38,516 --> 00:33:40,451
‪じゃあ なんで‬
‪マコっちゃんに手ぇ出すの？‬

513
00:33:40,518 --> 00:33:41,719
‪好きだから‬

514
00:33:42,720 --> 00:33:46,324
‪だからって人の彼氏に‬
‪堂々と手ぇ出すなっつってんの‬

515
00:33:47,125 --> 00:33:47,959
‪なんで？‬

516
00:33:48,026 --> 00:33:50,595
‪な… いけないことでしょう‬

517
00:33:52,363 --> 00:33:53,398
‪え… なんでいけないの？‬

518
00:33:54,732 --> 00:33:55,833
‪頭くんじゃん‬

519
00:33:55,900 --> 00:33:58,369
‪（マコト）ヒカル‬
‪（ヒカル）黙ってて‬

520
00:33:58,436 --> 00:33:59,637
‪（マコト）携帯 誰から？‬

521
00:33:59,704 --> 00:34:03,808
‪（携帯電話の着信音：‬
‪「BORN TO BE WILD」）‬

522
00:34:03,875 --> 00:34:06,511
‪（加奈）京一さん‬
‪（マコト）貸して‬

523
00:34:12,984 --> 00:34:17,054
‪（階段を下りる足音）‬

524
00:34:17,121 --> 00:34:19,623
‪（加奈）初めて‬
‪（ヒカル）え？‬

525
00:34:20,257 --> 00:34:21,092
‪（加奈）フッ…‬

526
00:34:21,159 --> 00:34:25,295
‪人の男に手ぇ出して怒られたの‬
‪生まれて初めて‬

527
00:34:25,362 --> 00:34:26,197
‪それ自慢？‬

528
00:34:27,031 --> 00:34:28,032
‪ごめんね‬

529
00:34:41,012 --> 00:34:41,846
‪お前‬

530
00:34:45,149 --> 00:34:46,250
‪こっち移ったの？‬

531
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
‪京一は？‬

532
00:34:51,989 --> 00:34:56,793
‪昼間は出歩かないそうです‬
‪日焼け防止‬

533
00:34:59,030 --> 00:35:04,035
‪（すすり泣き）‬

534
00:35:10,808 --> 00:35:13,544
‪これがＧボーイズのやり口だ‬

535
00:35:17,682 --> 00:35:18,816
‪ホントにそうなのかよ？‬

536
00:35:20,451 --> 00:35:24,088
‪間違いねえよ 黄色いヤツらが‬
‪逃げてくとこ見たもん‬

537
00:35:30,428 --> 00:35:33,097
‪（マサ）今 輪を外れて‬
‪豊島公会堂方面に歩きだした‬

538
00:35:39,070 --> 00:35:41,339
‪（マコト）ああ ＯＫ 分かった‬
‪じゃあ準備しとくわ‬

539
00:35:56,754 --> 00:35:57,955
‪（猫の鳴き声）‬

540
00:36:03,494 --> 00:36:06,564
‪（マコト）ハァ… ハァ…‬

541
00:36:09,467 --> 00:36:10,301
‪マコト‬

542
00:36:11,068 --> 00:36:12,537
‪（マコト）そういうことか‬

543
00:36:15,606 --> 00:36:18,743
‪あんたが京極会と‬
‪裏でつながってるとはな‬

544
00:36:21,946 --> 00:36:23,381
‪ふざけんなよ‬

545
00:36:23,447 --> 00:36:24,849
‪あっ…‬

546
00:36:24,916 --> 00:36:26,584
‪（マコトのせきこみ）‬

547
00:36:27,885 --> 00:36:30,488
‪ハァ ハァ…‬

548
00:36:30,555 --> 00:36:34,859
‪なんでＧボーイズだけ‬
‪目の敵にすんのか… ハァ…‬

549
00:36:34,926 --> 00:36:36,527
‪これで説明ついたよな‬

550
00:36:37,195 --> 00:36:39,197
‪（マコトのせきこみ）‬

551
00:36:39,263 --> 00:36:40,264
‪だったら どうなんだ？‬

552
00:36:40,932 --> 00:36:42,300
‪汚えよ‬

553
00:36:43,067 --> 00:36:44,035
‪ハァ…‬

554
00:36:45,469 --> 00:36:46,904
‪あんたは汚え‬

555
00:36:59,016 --> 00:37:03,421
‪（携帯電話の呼び出し音）‬

556
00:37:03,487 --> 00:37:06,657
‪チッ 何やってんだよ マコト‬
‪おい 出ろよ‬

557
00:37:07,959 --> 00:37:12,463
‪（携帯電話の呼び出し音）‬

558
00:37:15,099 --> 00:37:16,233
‪（マコト）はい マコト‬

559
00:37:17,702 --> 00:37:18,536
‪もしもし‬

560
00:37:19,403 --> 00:37:20,771
‪もしもし‬

561
00:37:21,505 --> 00:37:22,640
‪もしもし…‬

562
00:37:35,186 --> 00:37:36,654
‪（メールの受信音）‬

563
00:37:49,667 --> 00:37:50,501
‪（ガラスが割れる音）‬

564
00:37:51,268 --> 00:37:52,637
‪最近マコトさんの彼女見た？‬

565
00:37:52,703 --> 00:37:54,038
‪ヒカルちゃん？　俺ら見た‬

566
00:37:54,105 --> 00:37:56,374
‪（キム）それがさ‬
‪これ言っていいのかな？‬

567
00:37:56,440 --> 00:37:58,009
‪山井と一緒だったんだよ‬

568
00:37:58,075 --> 00:38:01,412
‪もしかしてさ‬
‪あの保母さん刺したの…‬

569
00:38:01,479 --> 00:38:03,748
‪うわっ 俺も今‬
‪言おうと思ってたんだよ‬

570
00:38:03,814 --> 00:38:05,583
‪ああ… おい‬

571
00:38:05,650 --> 00:38:07,718
‪何だよ あ…‬

572
00:38:07,785 --> 00:38:08,886
‪（マコト）何だよ‬

573
00:38:11,188 --> 00:38:12,690
‪黙んな 続けろよ‬

574
00:38:15,192 --> 00:38:16,027
‪（マサ）俺も見た‬

575
00:38:17,295 --> 00:38:18,129
‪あ？‬

576
00:38:19,263 --> 00:38:21,532
‪ヒカル 山井と会ってた さっき‬

577
00:38:22,433 --> 00:38:23,334
‪間違いねえよ‬

578
00:38:26,604 --> 00:38:29,073
‪みんな お前に気遣って‬
‪黙ってたけどさ‬

579
00:38:29,807 --> 00:38:31,142
‪ヒカル 最近ちょっと変だよ‬

580
00:38:31,709 --> 00:38:33,244
‪前みたいに俺らに寄り付かねえし‬

581
00:38:36,747 --> 00:38:39,050
‪（マコト）いいよ 別に‬
‪言いたいヤツは言えば‬

582
00:38:41,686 --> 00:38:44,522
‪そのかわり違ったら‬
‪おめえら全員 ブッ殺すかんな‬

583
00:38:45,289 --> 00:38:46,657
‪（タカシ）フゥー‬

584
00:38:48,793 --> 00:38:50,594
‪ぶりぶりです‬

585
00:38:52,697 --> 00:38:54,632
‪そういえば最近‬
‪ジェシーさんも見ねえよな‬

586
00:38:54,699 --> 00:38:56,133
‪田舎 帰ったって‬
‪（エンデンジャー）うるせえ‬

587
00:38:56,200 --> 00:39:00,938
‪（タカシ）今 ここにいない子は‬
‪カラスに寝返ったってことね‬

588
00:39:01,005 --> 00:39:03,407
‪（エンデンジャー）いや あの‬
‪連絡が取れないんで 何とも‬

589
00:39:06,444 --> 00:39:07,445
‪どうぞ‬

590
00:39:10,514 --> 00:39:14,585
‪ブラックエンジェルズのガキが‬
‪東口公園で襲われた‬

591
00:39:15,353 --> 00:39:16,687
‪こん中で手ぇ出したヤツいるか？‬

592
00:39:20,191 --> 00:39:21,959
‪（エンデンジャー）‬
‪信用していいんだな？‬

593
00:39:23,594 --> 00:39:26,897
‪（タカシ）いい？‬
‪頭きてんのは俺も一緒‬

594
00:39:26,964 --> 00:39:28,733
‪でも こっちが挑発に乗んなきゃ‬

595
00:39:28,799 --> 00:39:30,801
‪向こうは自滅するから‬
‪我慢してちょんまげ‬

596
00:39:30,868 --> 00:39:33,170
‪（シオン）ちょっといいっすか？‬
‪（タカシ）何？‬

597
00:39:33,838 --> 00:39:37,975
‪ブラックエンジェルズのバックは‬
‪京極会だって小耳に挟んだんすけど‬

598
00:39:39,310 --> 00:39:40,144
‪（タカシ）で？‬

599
00:39:40,211 --> 00:39:42,413
‪（Ｇボーイズ）‬
‪だとしたら自滅するどころか‬

600
00:39:42,480 --> 00:39:44,315
‪どんどん図に乗ってくるような‬
‪気がするんすけど‬

601
00:39:45,082 --> 00:39:45,916
‪（タカシ）で？‬

602
00:39:45,983 --> 00:39:48,252
‪（Ｇボーイズ）ヤバいのは‬
‪うちらのほうじゃないっすか？‬

603
00:39:48,319 --> 00:39:49,820
‪これじゃ‬
‪ビビってるみてえじゃんなあ‬

604
00:39:50,421 --> 00:39:51,255
‪で？‬

605
00:39:51,322 --> 00:39:53,724
‪下のもんにも示しつかねえし‬

606
00:39:53,791 --> 00:39:56,560
‪そろそろこっちも臨戦態勢に‬
‪入ったほうがいいんじゃないっすか‬

607
00:39:58,729 --> 00:40:00,664
‪はーい 立てえ‬

608
00:40:04,368 --> 00:40:05,703
‪（Ｇボーイズ）うっ…‬
‪（Ｇボーイズ）うわ…‬

609
00:40:06,871 --> 00:40:08,839
‪（シオン）何すんだ コラ！‬
‪（エンデンジャー）やめろ‬

610
00:40:08,906 --> 00:40:09,974
‪タカシ‬

611
00:40:16,547 --> 00:40:18,816
‪（エンデンジャー）‬
‪東口行きてえヤツはさっさと行け‬

612
00:40:18,883 --> 00:40:21,118
‪二度と俺たちの前に顔出すな‬

613
00:40:21,185 --> 00:40:22,453
‪そのかわり うち残るヤツは‬

614
00:40:22,520 --> 00:40:24,889
‪キングがゴーサイン出すまで‬
‪手ぇ出すんじゃねえ‬

615
00:40:24,955 --> 00:40:26,390
‪以上 解散！‬

616
00:40:34,131 --> 00:40:36,734
‪（ヒカル）いや～ おいしそう‬

617
00:40:36,801 --> 00:40:38,702
‪（マコト）待て待て 待てって‬

618
00:40:42,339 --> 00:40:43,741
‪こんばんは‬

619
00:40:43,808 --> 00:40:46,043
‪これ ブッ飛ぶんで チッ‬

620
00:40:46,110 --> 00:40:47,878
‪（ヒカル）嫌～ 嫌だ‬
‪（マコト）いいじゃん⸺‬

621
00:40:47,945 --> 00:40:50,014
‪ブッ飛ぶんだって お前‬
‪（ヒカル）嫌だ‬

622
00:40:50,080 --> 00:40:55,085
‪（携帯電話の着信音：‬
‪「BORN TO BE WILD」）‬

623
00:40:59,156 --> 00:40:59,990
‪（マコト）はい マコト‬

624
00:41:00,891 --> 00:41:04,061
‪（シュン）今すぐ来て‬
‪話さなきゃいけないことがあるんだ‬

625
00:41:04,628 --> 00:41:05,963
‪ああ… 悪い 今ちょっと…‬

626
00:41:06,030 --> 00:41:07,932
‪（シュン）お願い‬
‪なるべく すぐ来て‬

627
00:41:10,568 --> 00:41:12,036
‪（シュン）今 １人？‬

628
00:41:12,102 --> 00:41:13,904
‪（マコト）いや 今 ヒカルと一緒‬

629
00:41:15,973 --> 00:41:16,807
‪（通話が切れる音）‬

630
00:41:20,911 --> 00:41:21,879
‪行くの？‬

631
00:41:25,249 --> 00:41:27,618
‪お願い １人にしないで‬

632
00:41:27,685 --> 00:41:29,420
‪大丈夫 すぐ戻ってくるから‬

633
00:41:35,192 --> 00:41:38,462
‪ヒカルのこと嫌いにならないで‬

634
00:41:39,129 --> 00:41:40,931
‪んな 心配すんなって‬

635
00:41:50,608 --> 00:41:52,376
‪（横山）お電話代わりました‬
‪横山です‬

636
00:41:52,443 --> 00:41:56,046
‪（シュン）‬
‪僕 マコトの友達の‎水野(みずの)‎シュンです‬

637
00:41:56,113 --> 00:41:57,081
‪（横山）ああ… 絵描きの‬

638
00:41:57,748 --> 00:42:00,684
‪（シュンのすすり泣き）‬

639
00:42:03,554 --> 00:42:04,488
‪どうした？‬

640
00:42:04,555 --> 00:42:05,956
‪（急ブレーキの音）‬

641
00:42:11,061 --> 00:42:11,996
‪（マコト）シュン‬

642
00:42:16,133 --> 00:42:17,534
‪何だよ‬

643
00:42:33,050 --> 00:42:34,151
‪（マサ）今日は誰も見てねえって‬

644
00:42:34,218 --> 00:42:36,453
‪手分けして捜してくれ‬
‪やべえんだよ‬

645
00:42:36,520 --> 00:42:38,055
‪（マサ）‬
‪え？　でも捜せったってよ…‬

646
00:42:38,122 --> 00:42:39,823
‪あんだろうよ 漫画喫茶とか‬

647
00:42:59,677 --> 00:43:01,912
‪（マコト）山井は？‬
‪（京一）何？‬

648
00:43:03,280 --> 00:43:07,251
‪（マコト）山井 出せ 山井‬
‪どこにいんだよ 出てこいよ コラ！‬

649
00:43:07,318 --> 00:43:10,554
‪（京一）いないよ‬
‪夕方まで一緒だったけど‬

650
00:43:11,655 --> 00:43:14,725
‪（マコト）あ？‬
‪（京一）何？　どうかしたの？‬

651
00:43:23,834 --> 00:43:28,472
‪（電話の着信音）‬
‪（ヒカルの荒い息）‬

652
00:43:29,606 --> 00:43:30,874
‪（マサ）いつもここで‬
‪絵描いてんだけど‬

653
00:43:30,941 --> 00:43:32,676
‪（男性）分かんない‬
‪（マコト）いねえのか？‬

654
00:43:32,743 --> 00:43:36,080
‪こんな時間だから‬
‪そんなに思い当たんなくて‬

655
00:43:54,365 --> 00:43:55,466
‪（マコト）ハァ…‬

656
00:43:56,967 --> 00:43:58,635
‪（タカシ）ダメ？‬
‪（マコト）ああ…‬

657
00:43:59,503 --> 00:44:02,306
‪（タカシ）‬
‪ホントにカラスの仕業なの？‬

658
00:44:04,008 --> 00:44:08,245
‪シュンのパソコンに‬
‪ヤツらのロゴが出てたよ‬

659
00:44:11,648 --> 00:44:15,219
‪クソ～ チッ‬
‪なんで気付かなかったんだよ！‬

660
00:44:16,153 --> 00:44:18,188
‪あいつ 俺に‬
‪サイン出してたんだよ 絶対‬

661
00:44:18,255 --> 00:44:20,424
‪僕のこと嫌いになんないでね‬

662
00:44:22,226 --> 00:44:24,028
‪なんで気付かなかったんだよ！‬

663
00:45:21,151 --> 00:45:23,921
‪（タカシ）ゴー！‬

664
00:45:23,987 --> 00:45:26,724
‪（Ｇボーイズたち）おお～‬

665
00:45:26,790 --> 00:45:29,193
‪（Ｇボーイズたちの叫び声）‬

666
00:45:58,922 --> 00:46:05,429
‪（泣き声）‬