1
00:00:33,343 --> 00:00:37,347
（玲）あなたが
当たり前だと思っていること→

2
00:00:37,347 --> 00:00:40,350
当たり前に持っているもの→

3
00:00:40,350 --> 00:00:46,356
それを　手に入れられない
人たちがいます。

4
00:00:46,356 --> 00:00:49,359
その人たちにとって→

5
00:00:49,359 --> 00:00:56,366
あなたの当たり前の生活は
とても幸せな日々に見える。

6
00:00:56,366 --> 00:01:00,370
あなたが生まれて
この世に存在すること→

7
00:01:00,370 --> 00:01:08,378
それだけで　可能性や未来は
どこまでも広がっている。

8
00:01:08,378 --> 00:01:12,378
だからこそ　もっと欲張っていい。

9
00:01:15,385 --> 00:01:17,385
もっと
やりたいことを　やればいい。

10
00:01:20,390 --> 00:01:22,392
もし　あなたに　今→

11
00:01:22,392 --> 00:01:25,395
生きているという実感が
ないなら→

12
00:01:25,395 --> 00:01:28,398
それは→

13
00:01:28,398 --> 00:01:32,335
生きているとは言えない。

14
00:01:32,335 --> 00:01:36,339
当たり前が
どんなに幸せなことなのか→

15
00:01:36,339 --> 00:01:41,344
どうか気付いてください。

16
00:01:41,344 --> 00:01:48,351
そして　いつまでも
未来を見て　歩いてください。

17
00:01:48,351 --> 00:02:04,351
♪♪～

18
00:03:03,359 --> 00:03:23,379
♪♪～

19
00:03:23,379 --> 00:03:43,332
♪♪～

20
00:03:43,332 --> 00:03:45,334
♪♪～

21
00:03:45,334 --> 00:03:48,337
（純）おはようっす。
玲ちゃん　毎朝　早いな。

22
00:03:48,337 --> 00:03:50,337
おはようございます。

23
00:04:01,350 --> 00:04:03,350
うわあ。

24
00:04:07,356 --> 00:04:09,358
あちちっ。

25
00:04:09,358 --> 00:04:11,358
うん。
（純）頂き。

26
00:04:13,362 --> 00:04:16,365
（純）うまっ。
（さつき）おはよう。

27
00:04:16,365 --> 00:04:19,368
（純・玲）おはようございます。

28
00:04:19,368 --> 00:04:22,371
（磯辺）おはよう。
（一同）おはようございます。

29
00:04:22,371 --> 00:04:34,317
♪♪～

30
00:04:34,317 --> 00:04:37,320
（さつき）おっと。

31
00:04:37,320 --> 00:04:39,322
（純）さつきさん→

32
00:04:39,322 --> 00:04:42,325
パリの留学　決まったら
彼氏さん　どうするんですか？

33
00:04:42,325 --> 00:04:45,328
（さつき）行くなって言われても
行く。

34
00:04:45,328 --> 00:04:49,332
いいなあ　私も行きたいなあ。
（純）えっ？

35
00:04:49,332 --> 00:04:53,336
あっ
私の場合は夢のまた夢って感じで。

36
00:04:53,336 --> 00:04:55,338
まあ　バイトだし→

37
00:04:55,338 --> 00:04:57,340
会社に行かせてもらうのは
無理だから→

38
00:04:57,340 --> 00:05:00,343
いつか自分で行けたらって。

39
00:05:00,343 --> 00:05:03,343
（さつき）ドリュールは？
あっ　あります。

40
00:05:06,349 --> 00:05:09,352
（さつき）サンキュー。
（衣里）おはよう。

41
00:05:09,352 --> 00:05:11,352
（一同）おはようございます。

42
00:05:14,357 --> 00:05:16,359
できました。
（磯辺）おっ→

43
00:05:16,359 --> 00:05:18,359
ありがとう。
はい。

44
00:05:28,371 --> 00:05:31,390
あっ。　あっ　すいません。

45
00:05:31,390 --> 00:05:35,311
（磯辺）あっ　谷崎さん
これ　冷蔵庫　戻しといて。

46
00:05:35,311 --> 00:05:37,313
はい。

47
00:05:37,313 --> 00:05:41,317
（衣里）先日の会議での
決定事項だけど→

48
00:05:41,317 --> 00:05:43,319
谷崎さん。

49
00:05:43,319 --> 00:05:45,321
はい。
（衣里）来月から→

50
00:05:45,321 --> 00:05:49,325
正社員として登用されることに
なりました。

51
00:05:49,325 --> 00:05:53,329
（従業員たち）おめでとう。

52
00:05:53,329 --> 00:05:55,331
（さつき）どうしたの？　玲。
うれしくないの？

53
00:05:55,331 --> 00:05:57,333
あっ　いや→

54
00:05:57,333 --> 00:05:59,335
ちょっと
突然で　びっくりしちゃって。

55
00:05:59,335 --> 00:06:02,338
（一同の笑い声）

56
00:06:02,338 --> 00:06:05,341
（衣里）バイトも
高校生のころから４年目でしょ。

57
00:06:05,341 --> 00:06:07,343
この間　本社の部長が→

58
00:06:07,343 --> 00:06:09,345
あなたの作ったアップルパイを
試食して→

59
00:06:09,345 --> 00:06:11,347
推薦してくれたんだよ。

60
00:06:11,347 --> 00:06:13,349
（純）すげえよ　おめでとう。

61
00:06:13,349 --> 00:06:15,351
（さつき）よかったね。
（磯辺）頑張れよ。

62
00:06:15,351 --> 00:06:17,353
ありがとうございます。

63
00:06:17,353 --> 00:06:19,355
さあ　開店よ。
（一同）はい。

64
00:06:19,355 --> 00:06:21,357
（さつき）純ちゃん
トレー持ってきて。

65
00:06:21,357 --> 00:06:23,359
（純）あっ　すいません。

66
00:06:23,359 --> 00:06:35,304
♪♪～

67
00:06:35,304 --> 00:06:37,306
俺も頑張んなきゃな。

68
00:06:37,306 --> 00:06:39,306
頑張れ　頑張れ。

69
00:06:48,317 --> 00:06:51,320
お待たせしました　どうぞ。

70
00:06:51,320 --> 00:06:53,320
（従業員たち）いらっしゃいませ。

71
00:06:55,324 --> 00:06:57,326
（衣里）ご予約の
ヒラタさまですよね。

72
00:06:57,326 --> 00:07:00,329
（衣里）正社員登用のための
必要書類。

73
00:07:00,329 --> 00:07:03,332
住民票記載事項証明書。

74
00:07:03,332 --> 00:07:06,335
（衣里）あっ　住民票が
ありますという　証明書。→

75
00:07:06,335 --> 00:07:09,335
区役所で　もらってきなさい。
はい。

76
00:07:11,340 --> 00:07:13,342
あなた　パリに行きたい？

77
00:07:13,342 --> 00:07:15,344
えっ？

78
00:07:15,344 --> 00:07:17,346
全店舗に
たくさん希望者がいるから→

79
00:07:17,346 --> 00:07:19,348
倍率は高いけど→

80
00:07:19,348 --> 00:07:21,348
頑張んなさい。

81
00:07:24,353 --> 00:07:26,355
（衣里）あっ　それ　早く出してよ。→

82
00:07:26,355 --> 00:07:28,357
正社員になれるってことは→

83
00:07:28,357 --> 00:07:31,357
パリ留学にエントリーできる
ってことなんだから。

84
00:07:33,295 --> 00:07:35,297
（衣里）毎朝　一番に来て→

85
00:07:35,297 --> 00:07:40,297
掃除したり　下準備したり
試作品　作ったりしてるでしょ。

86
00:07:42,304 --> 00:07:47,309
ちゃんと見てるのよ
あなたの　やる気。

87
00:07:47,309 --> 00:07:50,312
ありがとうございます
頑張ります！

88
00:07:50,312 --> 00:08:04,326
♪♪～

89
00:08:04,326 --> 00:08:07,329
（男性）転籍届は
これでいいですか？

90
00:08:07,329 --> 00:08:09,329
（樹山）こちらの見本どおり
お願いします。

91
00:08:11,333 --> 00:08:14,333
（田所）樹山君　スマイル　スマイル。

92
00:08:17,339 --> 00:08:20,342
（矢崎）もう少し愛想良く
できないもんかね。

93
00:08:20,342 --> 00:08:22,344
（筒井）あの人の笑った顔
見たことないですよ。

94
00:08:22,344 --> 00:08:24,346
（矢崎）なっ。

95
00:08:24,346 --> 00:08:27,349
（田所）じゃあ　後は　よろしくね。
（矢崎）お疲れさまでした。

96
00:08:27,349 --> 00:08:30,352
（男性）これで　お願いします。
（樹山）はい。→

97
00:08:30,352 --> 00:08:34,290
はい　お預かりします。
（男性）よろしく。

98
00:08:34,290 --> 00:08:37,290
すいません　お願いします。

99
00:08:40,296 --> 00:08:44,300
（樹山）住民票記載事項証明書。→

100
00:08:44,300 --> 00:08:47,303
ご本人確認の身分証明書を
お願いします。

101
00:08:47,303 --> 00:08:49,305
身分証明書？

102
00:08:49,305 --> 00:08:51,307
（樹山）運転免許証か健康…。

103
00:08:51,307 --> 00:08:54,310
あっ
私　運転免許　取ってないんです。

104
00:08:54,310 --> 00:08:56,312
（樹山）健康保険証で構いません。

105
00:08:56,312 --> 00:08:59,312
健康保険証。

106
00:09:04,320 --> 00:09:09,325
お持ちでないなら
また後日お願いします。

107
00:09:09,325 --> 00:09:11,327
あっ　いや
ちょっと待ってください。

108
00:09:11,327 --> 00:09:13,327
あの　これなら　あります。

109
00:09:17,333 --> 00:09:19,335
駄目か。　えっと→

110
00:09:19,335 --> 00:09:21,335
あっ　これは？

111
00:09:23,339 --> 00:09:26,342
駄目ですか。

112
00:09:26,342 --> 00:09:28,344
健康保険証を
お持ちになってきてください。

113
00:09:28,344 --> 00:09:32,281
それと　夜間窓口では　申請書を
お預かりするだけですので→

114
00:09:32,281 --> 00:09:35,284
申請後　再度　受け取りに
来ていただくことになります。

115
00:09:35,284 --> 00:09:38,287
えっ　再度って
また来なきゃいけないんですか？

116
00:09:38,287 --> 00:09:42,291
そういう決まりですので。
すいません　私　急いでるんです。

117
00:09:42,291 --> 00:09:44,293
早く欲しいんですけど。

118
00:09:44,293 --> 00:09:46,295
昼間に来ていただければ
一度で済みます。

119
00:09:46,295 --> 00:09:49,295
昼間は無理です　仕事だから。

120
00:09:51,300 --> 00:09:56,305
あっ　分かった。　今　これだけ
先に預かっててもらえませんか？

121
00:09:56,305 --> 00:09:59,308
申請だけやってもらって
また受け取りに来たときに→

122
00:09:59,308 --> 00:10:03,312
身分証明　持ってくれば
あと１回で済みますよね？

123
00:10:03,312 --> 00:10:07,316
身分証明書は　申請書に
添付していただく決まりなので。

124
00:10:07,316 --> 00:10:10,319
甘い物　好きですか？

125
00:10:10,319 --> 00:10:12,321
これ
うちの店のアップルパイなんです。

126
00:10:12,321 --> 00:10:14,323
すっごい　おいしいんです。

127
00:10:14,323 --> 00:10:16,325
まあ　失敗作って言ってますけど→

128
00:10:16,325 --> 00:10:19,328
味は変わらないんで
あの　どうぞ　皆さんで。

129
00:10:19,328 --> 00:10:21,330
結構です。

130
00:10:21,330 --> 00:10:25,334
頂けない規則になってますから。

131
00:10:25,334 --> 00:10:28,337
実は　持ち帰るために
わざと失敗したんです。

132
00:10:28,337 --> 00:10:31,340
だから大丈夫です。

133
00:10:31,340 --> 00:10:33,342
頂く理由がありません。

134
00:10:33,342 --> 00:10:35,344
ありますよ。

135
00:10:35,344 --> 00:10:39,348
この申請書を先に出してもらう
お礼っていうか。

136
00:10:39,348 --> 00:10:43,352
私の仕事って
朝　早くて　夜　遅いんです。

137
00:10:43,352 --> 00:10:46,355
だから　ホントに
お願いできると助かるんです。

138
00:10:46,355 --> 00:10:51,360
一生のお願い！　お願いします！

139
00:10:51,360 --> 00:10:53,362
（ため息）

140
00:10:53,362 --> 00:10:57,366
受け取りのときに　必ず
身分証明書　持ってきてください。

141
00:10:57,366 --> 00:11:01,370
はい。　やった。

142
00:11:01,370 --> 00:11:03,372
どうぞ。

143
00:11:03,372 --> 00:11:06,375
お持ち帰りください。

144
00:11:06,375 --> 00:11:09,375
ホントに　いいんですか？
規則ですから。

145
00:11:11,380 --> 00:11:14,383
はい。
じゃあ　よろしくお願いします。

146
00:11:14,383 --> 00:11:16,383
あしたの夜　取りに来ます。

147
00:11:22,391 --> 00:11:24,391
（ため息）

148
00:11:31,417 --> 00:11:35,337
ねえ
私の保険証って　どこにあるかな？

149
00:11:35,337 --> 00:11:39,341
（麻央）保険証？　大事な物は
そっちの引き出しだよ。

150
00:11:39,341 --> 00:11:43,345
えっ？
（麻央）ほら　あそこ。→

151
00:11:43,345 --> 00:11:46,348
ヤバッ　太りそう。

152
00:11:46,348 --> 00:11:49,351
それ失敗作。
（麻央）えっ？

153
00:11:49,351 --> 00:11:52,354
私も
たまには失敗しちゃうんだよ。

154
00:11:52,354 --> 00:11:54,356
（麻央）嘘だ
わざと失敗したんじゃないの？→

155
00:11:54,356 --> 00:11:57,359
持って帰るために。

156
00:11:57,359 --> 00:11:59,361
それは神のみぞ知る。

157
00:11:59,361 --> 00:12:01,363
（麻央）いや　私も知ってるって。

158
00:12:01,363 --> 00:12:04,366
お姉ちゃん　ちゃっかりだし。

159
00:12:04,366 --> 00:12:06,368
バレたか。

160
00:12:06,368 --> 00:12:08,368
あっ　あった。

161
00:12:12,374 --> 00:12:16,378
あれ？　私のが　ないじゃん。

162
00:12:16,378 --> 00:12:18,380
病院でも行くの？
ううん。

163
00:12:18,380 --> 00:12:23,385
書類　揃えるのに
身分証明書が必要なの。

164
00:12:23,385 --> 00:12:25,387
お母さん　今日も夜勤だしな。

165
00:12:25,387 --> 00:12:28,390
あれっ　書類って？

166
00:12:28,390 --> 00:12:31,360
実は　何と　私→

167
00:12:31,360 --> 00:12:33,228
正社員になることになりました。

168
00:12:33,228 --> 00:12:36,231
えっ　マジ？
うん。　お母さんのことを→

169
00:12:36,231 --> 00:12:39,234
これで　もうちょっとは
楽にしてあげられそう。

170
00:12:39,234 --> 00:12:41,236
≪（チャイム）

171
00:12:41,236 --> 00:12:43,236
はい。

172
00:12:45,240 --> 00:12:47,242
あっ　おばあちゃん。

173
00:12:47,242 --> 00:12:49,244
（香緒里）麻央はいる？
（麻央）おばあちゃん。

174
00:12:49,244 --> 00:12:54,249
（香緒里）あっ　麻央
元気でやってる？→

175
00:12:54,249 --> 00:12:56,251
あの人　今日は夜勤でしょ？

176
00:12:56,251 --> 00:13:00,255
（麻央）お母さん？　うん　夜勤。

177
00:13:00,255 --> 00:13:03,255
（香緒里）おすし　買ってきたわよ。
（麻央）やった。

178
00:13:06,261 --> 00:13:08,261
（葉子）大久保さん
調子いいですね。

179
00:13:12,267 --> 00:13:15,270
（葉子）じゃあ
北条さん　起こしますね。　せ～の→

180
00:13:15,270 --> 00:13:18,273
よいしょ。　大丈夫ですか？
（北条）はい。

181
00:13:18,273 --> 00:13:21,276
（葉子）あっ。
（北条）あら　お嬢ちゃん？

182
00:13:21,276 --> 00:13:23,278
（葉子）はい　２人姉妹なんです。

183
00:13:23,278 --> 00:13:26,281
（北条）えっ　３人姉妹じゃないの？（葉子）まさか。→

184
00:13:26,281 --> 00:13:30,281
失礼します。
（北条）いいわよね　女の子って。

185
00:13:32,321 --> 00:13:34,323
（北条）学生さん？
（葉子）はい。　あの　下の子は→

186
00:13:34,323 --> 00:13:37,326
中学生なんですけど
上の子は　もう高校を卒業して→

187
00:13:37,326 --> 00:13:39,328
働いてるんですよ。

188
00:13:39,328 --> 00:13:42,331
（北条）そう。
大変だったでしょう？→

189
00:13:42,331 --> 00:13:45,334
ねっ　２人も育てるのは。
（葉子）はい。→

190
00:13:45,334 --> 00:13:48,337
でも　頑張ってることが
あるみたいなんで→

191
00:13:48,337 --> 00:13:50,339
応援だけはしてあげたいなって
思ってるんです。

192
00:13:50,339 --> 00:13:54,339
（北条）うんうん
親って　そういうものよね。

193
00:13:58,347 --> 00:14:03,347
（鈴の音）

194
00:14:05,354 --> 00:14:09,358
（麻央）うわ～
めっちゃ　おいしそう！

195
00:14:09,358 --> 00:14:11,360
（香緒里）麻央
好きなの食べなさい。

196
00:14:11,360 --> 00:14:14,363
（麻央）は～い。
お姉ちゃん　どれがいい？

197
00:14:14,363 --> 00:14:16,365
え～？

198
00:14:16,365 --> 00:14:18,367
（麻央）あっ
おばあちゃん　聞いてよ。→

199
00:14:18,367 --> 00:14:21,370
お姉ちゃんね社員になるんだって。

200
00:14:21,370 --> 00:14:24,373
（香緒里）えっ？
今日　お店で言われたの。

201
00:14:24,373 --> 00:14:26,375
（香緒里）へえ。→

202
00:14:26,375 --> 00:14:29,378
正社員って　もう手続き済んだの？

203
00:14:29,378 --> 00:14:32,314
ううん　これから。

204
00:14:32,314 --> 00:14:35,317
（香緒里）そう。
（麻央）おばあちゃん　どれ食べる？

205
00:14:35,317 --> 00:14:38,320
（香緒里）あっ　ほら
麻央　イクラ好きじゃないの。→

206
00:14:38,320 --> 00:14:40,322
全部　食べちゃいなさい。
（麻央）いい？

207
00:14:40,322 --> 00:14:43,322
（香緒里）うん。
（麻央）いただきま～す。

208
00:14:52,334 --> 00:15:06,334
[TEL]（アラーム音）

209
00:15:38,313 --> 00:15:41,316
お母さん　お母さん。
（葉子）うん。

210
00:15:41,316 --> 00:15:44,319
私の保険証って　どこ？

211
00:15:44,319 --> 00:15:46,321
お店で必要なの。

212
00:15:46,321 --> 00:15:48,321
お母さん。

213
00:15:51,326 --> 00:15:55,326
もう　風邪ひくよ。

214
00:15:58,333 --> 00:16:16,333
♪♪～

215
00:17:50,345 --> 00:17:53,348
（衣里）谷崎さん。
はい。

216
00:17:53,348 --> 00:17:55,350
（衣里）区役所　行ってきた？

217
00:17:55,350 --> 00:17:58,353
あっ　行ってきたんですけど→

218
00:17:58,353 --> 00:18:01,356
身分証明が必要って言われて。

219
00:18:01,356 --> 00:18:05,360
あの　保険証が見つからなくて。

220
00:18:05,360 --> 00:18:09,364
じゃあ　在籍証明書を出すから
早めにね。

221
00:18:09,364 --> 00:18:12,364
あっ　よかった
ありがとうございます。

222
00:18:15,370 --> 00:18:17,372
これ　けさ　作ったんでしょ？

223
00:18:17,372 --> 00:18:20,375
あっ。

224
00:18:20,375 --> 00:18:23,375
見た目は　あんまりだよね。

225
00:18:28,383 --> 00:18:30,385
（衣里）うん。

226
00:18:30,385 --> 00:18:33,388
味は合格。

227
00:18:33,388 --> 00:18:35,390
ホントですか？

228
00:18:35,390 --> 00:18:38,393
店に出してみよっか。→

229
00:18:38,393 --> 00:18:43,398
出すからには　ちゃんと
責任　持って　頑張んのよ。

230
00:18:43,398 --> 00:18:45,398
はい。

231
00:18:52,340 --> 00:18:56,344
これ　お願いします。
（田所）はい。→

232
00:18:56,344 --> 00:19:00,348
え～　住民票記載事項証明書を
１通ね　うん。→

233
00:19:00,348 --> 00:19:02,350
身分証明書は？

234
00:19:02,350 --> 00:19:04,352
受け取りのときに
必ず持ってくるから→

235
00:19:04,352 --> 00:19:06,354
どうしてもと言われてしまって。

236
00:19:06,354 --> 00:19:08,356
え～？

237
00:19:08,356 --> 00:19:11,359
ったく。

238
00:19:11,359 --> 00:19:14,362
まあ　いいけどさ→

239
00:19:14,362 --> 00:19:19,367
もうちょっと愛想良く
やってくんないかな　樹山君。

240
00:19:19,367 --> 00:19:23,371
サービスを心掛けることも
大事だと思わない？

241
00:19:23,371 --> 00:19:26,374
公務員でも。

242
00:19:26,374 --> 00:19:28,376
ったく。

243
00:19:28,376 --> 00:19:31,379
あっ。

244
00:19:31,379 --> 00:19:34,382
谷崎　玲さん→

245
00:19:34,382 --> 00:19:38,386
この住所に住民登録がないわね。

246
00:19:38,386 --> 00:19:41,389
えっ？
登録されているのは→

247
00:19:41,389 --> 00:19:46,394
世帯主の　谷崎　葉子さんと
谷崎　麻央さんの　２人だけね。

248
00:19:46,394 --> 00:19:48,413
どういうことですか？

249
00:19:48,413 --> 00:19:54,336
（田所）うん　引っ越しのときの
手続きミスか？→

250
00:19:54,336 --> 00:20:01,343
え～　谷崎さんちは　１４年前に
うちの区に引っ越してきて→

251
00:20:01,343 --> 00:20:06,348
すぐに　葉子さんの夫の
谷崎　啓介さんが　除票になってる。

252
00:20:06,348 --> 00:20:11,353
転出か亡くなったか。

253
00:20:11,353 --> 00:20:14,356
こりゃ訳ありかもね。
訳あり。

254
00:20:14,356 --> 00:20:18,360
母親が誰かの子供を預かってる
なんてことも　あるからね→

255
00:20:18,360 --> 00:20:20,362
本人　知らないだけで。

256
00:20:20,362 --> 00:20:35,377
♪♪～

257
00:20:35,377 --> 00:20:38,380
（草野）あの　すいません。
（筒井）はい。

258
00:20:38,380 --> 00:20:40,382
（草野）住民票がなくても→

259
00:20:40,382 --> 00:20:43,382
生活保護って
受けられるんですか？

260
00:20:45,387 --> 00:20:47,389
（筒井）少々お待ちください。

261
00:20:47,389 --> 00:20:49,324
こんばんは。

262
00:20:49,324 --> 00:20:51,326
あっ。

263
00:20:51,326 --> 00:20:56,331
身分証明って
これで大丈夫ですか？

264
00:20:56,331 --> 00:20:59,334
ええ。
あっ　よかった。

265
00:20:59,334 --> 00:21:02,334
住民票の書類って　できてますか？

266
00:21:04,339 --> 00:21:08,343
この氏名とご住所で
間違いないですか？

267
00:21:08,343 --> 00:21:12,347
はい。
世帯主は　谷崎　葉子さん。

268
00:21:12,347 --> 00:21:15,350
はい。

269
00:21:15,350 --> 00:21:17,352
あの→

270
00:21:17,352 --> 00:21:19,354
お父さんは？

271
00:21:19,354 --> 00:21:22,357
父ですか？

272
00:21:22,357 --> 00:21:25,357
事故で
１４年前に亡くなりましたけど。

273
00:21:27,362 --> 00:21:30,365
何かあったんですか？

274
00:21:30,365 --> 00:21:32,367
あっ　いえ→

275
00:21:32,367 --> 00:21:35,370
このご住所には
住民登録がされていないらしくて。

276
00:21:35,370 --> 00:21:38,373
えっ
それって　どういうことですか？

277
00:21:38,373 --> 00:21:40,373
住民票がないってことですか？

278
00:21:42,377 --> 00:21:44,379
ええ。

279
00:21:44,379 --> 00:21:47,382
何でだろう。

280
00:21:47,382 --> 00:21:49,317
ちっちゃいころから
ずっと住んでるのに。

281
00:21:49,317 --> 00:21:51,319
（筒井）お待たせいたしました。→

282
00:21:51,319 --> 00:21:53,321
生活保護は
福祉事務所になりますので→

283
00:21:53,321 --> 00:21:55,323
そちらで
ご相談してみてください。

284
00:21:55,323 --> 00:21:57,325
（草野）分かりました。

285
00:21:57,325 --> 00:22:01,329
あっ　でも
私　学校に普通に通ってました。

286
00:22:01,329 --> 00:22:05,333
南区立川喜多小学校と
横峯中学校に　行ってました。

287
00:22:05,333 --> 00:22:07,335
妹の麻央も同じです。

288
00:22:07,335 --> 00:22:09,335
そうですね。

289
00:22:13,341 --> 00:22:16,344
あの→

290
00:22:16,344 --> 00:22:20,348
母と妹の住民票は　あるんですか？

291
00:22:20,348 --> 00:22:22,350
ええ。

292
00:22:22,350 --> 00:22:26,350
じゃあ　私だけ？

293
00:22:28,356 --> 00:22:31,359
一緒に住んでるのに。

294
00:22:31,359 --> 00:22:34,362
何で？

295
00:22:34,362 --> 00:22:37,365
何でだろう。

296
00:22:37,365 --> 00:22:41,369
区役所のミスとか。

297
00:22:41,369 --> 00:22:45,373
そうですね
何らかのミスかもしれません。

298
00:22:45,373 --> 00:22:47,375
調べてもらえますか？

299
00:22:47,375 --> 00:22:49,311
あっ　はい。

300
00:22:49,311 --> 00:22:51,313
お願いします。

301
00:22:51,313 --> 00:22:54,316
あしたの夜　また来ます。

302
00:22:54,316 --> 00:23:14,336
♪♪～

303
00:23:14,336 --> 00:23:18,336
♪♪～

304
00:25:12,353 --> 00:25:14,353
お母さん。

305
00:25:16,357 --> 00:25:18,359
お母さん。

306
00:25:18,359 --> 00:25:21,362
（葉子）あっ　どうしたの？

307
00:25:21,362 --> 00:25:25,366
今　区役所に行ってきた。

308
00:25:25,366 --> 00:25:31,372
それでね　私の住民票が
ないみたいなんだけど。

309
00:25:31,372 --> 00:25:33,374
（葉子）うん。
でも　麻央のはあるんだって。

310
00:25:33,374 --> 00:25:35,376
（葉子）うん。

311
00:25:35,376 --> 00:25:37,378
おかしいよね？

312
00:25:37,378 --> 00:25:39,378
（葉子）うん。

313
00:25:42,383 --> 00:25:47,388
ねえ　まさか→

314
00:25:47,388 --> 00:25:49,388
私って。

315
00:25:51,326 --> 00:25:55,330
お母さんの本当の子供じゃ
ないとか…。

316
00:25:55,330 --> 00:25:57,332
（葉子）何
バカなこと　言ってるの。→

317
00:25:57,332 --> 00:25:59,334
玲は　お母さんの子よ。

318
00:25:59,334 --> 00:26:04,339
お母さんが産んで
お母さんが　ずっと育ててきたの。

319
00:26:04,339 --> 00:26:07,342
もう　変なこと言わないでよ。

320
00:26:07,342 --> 00:26:09,344
びっくりするじゃない。

321
00:26:09,344 --> 00:26:11,346
うん　そうだよね。

322
00:26:11,346 --> 00:26:13,348
（葉子）うん。
いつも似てるって言われるもんね。

323
00:26:13,348 --> 00:26:15,350
（葉子）うん　フフフ。

324
00:26:15,350 --> 00:26:18,353
≪（看護師）谷崎さん
患者さんが呼んでますよ。

325
00:26:18,353 --> 00:26:20,355
（葉子）すぐ行きます。→

326
00:26:20,355 --> 00:26:22,357
じゃあ　お母さん行かなくちゃ。

327
00:26:22,357 --> 00:26:25,357
気を付けて帰りなさい。
うん。

328
00:26:27,362 --> 00:26:29,362
お母さん。

329
00:26:32,367 --> 00:26:34,369
フランス語のテキスト　ありがと。

330
00:26:34,369 --> 00:26:37,372
私　頑張るね。

331
00:26:37,372 --> 00:26:39,372
頑張って。

332
00:26:43,378 --> 00:26:46,381
（麻央）何それ。
おかしいよ　そんなの。→

333
00:26:46,381 --> 00:26:48,383
お姉ちゃんだけ
住民票がないなんて。

334
00:26:48,383 --> 00:26:53,321
うん　おかしいよね。

335
00:26:53,321 --> 00:26:55,323
区役所のミスじゃないの？

336
00:26:55,323 --> 00:26:58,326
いいかげんなんだよ　きっと。

337
00:26:58,326 --> 00:27:01,329
そうだね。
どうにかしてもらわないとね。

338
00:27:01,329 --> 00:27:05,333
それよりさ　どうする？
あしたの　お母さんの誕生日。

339
00:27:05,333 --> 00:27:07,335
うん。

340
00:27:07,335 --> 00:27:09,337
サプライズで　お祝いしよっか。

341
00:27:09,337 --> 00:27:11,337
私　ケーキ作ってくる。

342
00:27:25,353 --> 00:27:45,373
♪♪～

343
00:27:45,373 --> 00:27:57,318
♪♪～

344
00:27:57,318 --> 00:27:59,320
よいしょ。

345
00:27:59,320 --> 00:28:17,338
♪♪～

346
00:28:17,338 --> 00:28:19,340
あっ。

347
00:28:19,340 --> 00:28:39,360
♪♪～

348
00:28:39,360 --> 00:28:48,369
♪♪～

349
00:28:48,369 --> 00:28:50,369
（ため息）

350
00:28:56,311 --> 00:28:58,313
（ため息）

351
00:28:58,313 --> 00:29:12,327
♪♪～

352
00:29:12,327 --> 00:29:15,330
（亜沙美）おかえり。
ただいま。

353
00:29:15,330 --> 00:29:27,342
♪♪～

354
00:29:27,342 --> 00:29:30,345
（直人）おはよう！
おう　直人→

355
00:29:30,345 --> 00:29:34,349
おはよう。

356
00:29:34,349 --> 00:29:37,352
（直人）昨日
学校で先生に褒められたんだよ→

357
00:29:37,352 --> 00:29:41,356
字が上手だって。
そうか　すごいじゃないか。

358
00:29:41,356 --> 00:29:44,359
（直人）あした
みんなで　遠足　行くんだよ。→

359
00:29:44,359 --> 00:29:47,362
樹山さんも一緒に行ける？

360
00:29:47,362 --> 00:29:49,364
（亜沙美）お仕事だって
言ったでしょ。

361
00:29:49,364 --> 00:29:52,300
（直人）だって。
よし→

362
00:29:52,300 --> 00:29:55,303
今度の休みに　公園　行こうな。
（直人）うん！

363
00:29:55,303 --> 00:29:58,306
一緒に　朝ご飯　食べよう。
（直人）うん。

364
00:29:58,306 --> 00:30:00,308
今日も　１時間　早く　行くから。

365
00:30:00,308 --> 00:30:02,310
（亜沙美）あっ　また？→

366
00:30:02,310 --> 00:30:05,313
仕事なの？
ああ。

367
00:30:05,313 --> 00:30:09,313
ありがとう。
（樹山・直人）いただきま～す。

368
00:30:15,323 --> 00:30:35,343
♪♪～

369
00:30:35,343 --> 00:30:51,343
♪♪～

370
00:31:03,304 --> 00:31:05,306
≪（事務員）お待たせいたしました。
（鮎川）あっ→

371
00:31:05,306 --> 00:31:09,310
すいません　急に。
（事務員）いえ。→

372
00:31:09,310 --> 00:31:11,312
社長に　何か　ご用ですか？

373
00:31:11,312 --> 00:31:14,315
（鮎川）あっ　ちょっと
近くまで来たもんですから。→

374
00:31:14,315 --> 00:31:16,317
社長には
昔から　お世話になってるんです。

375
00:31:16,317 --> 00:31:18,319
（事務員）そうでしたか。→

376
00:31:18,319 --> 00:31:22,323
社長は　しばらく
お休みを頂いてるんですよ。

377
00:31:22,323 --> 00:31:26,327
（鮎川）あっ　そうか
顔　見たかったなあ。

378
00:31:26,327 --> 00:31:29,330
奥さんの葬儀にも来られなくて。

379
00:31:29,330 --> 00:31:31,332
四十九日は
無事に終わったんですよね？

380
00:31:31,332 --> 00:31:33,334
ええ。
（鮎川）じゃあ→

381
00:31:33,334 --> 00:31:35,336
墓参りに行ってきます。
奥さんにも→

382
00:31:35,336 --> 00:31:37,338
ずいぶん
お世話になったんです。→

383
00:31:37,338 --> 00:31:39,340
社長も　がっくり　きてるでしょう。

384
00:31:39,340 --> 00:31:41,342
（事務員）ええ。

385
00:31:41,342 --> 00:31:43,344
（鮎川）旅行にでも
行かれたのかな？

386
00:31:43,344 --> 00:31:47,348
東京の親戚の方に行ってるんです。

387
00:31:47,348 --> 00:31:49,348
あっ　東京の親戚。

388
00:32:06,300 --> 00:32:09,303
（従業員たち）いらっしゃいませ。

389
00:32:09,303 --> 00:32:12,306
（さつき）すごく　さっぱりした
お味になってます。

390
00:32:12,306 --> 00:32:17,311
６００円のお返しです。　ろうそくは
中の方に入れておきました。

391
00:32:17,311 --> 00:32:19,311
ありがとうございました。

392
00:32:21,315 --> 00:32:23,315
いらっしゃいませ。

393
00:32:25,319 --> 00:32:28,322
（周作）何か…。
はい。

394
00:32:28,322 --> 00:32:31,325
（周作）何がいいかな？

395
00:32:31,325 --> 00:32:33,327
アップルパイが　お薦めです。

396
00:32:33,327 --> 00:32:36,330
（周作）アップルパイ？
私が作ったんです。

397
00:32:36,330 --> 00:32:38,332
（周作）そう。

398
00:32:38,332 --> 00:32:40,334
頂こうかな。

399
00:32:40,334 --> 00:32:42,336
ありがとうございます。
お幾つですか？

400
00:32:42,336 --> 00:32:44,338
（周作）２つ下さい。

401
00:32:44,338 --> 00:32:46,338
はい。

402
00:32:50,361 --> 00:32:53,361
ありがとうございました。

403
00:32:59,287 --> 00:33:02,287
アップルパイ売れちゃった。
（さつき）ホント？

404
00:34:39,320 --> 00:34:41,320
≪（中津）先輩。

405
00:34:50,331 --> 00:34:52,333
（中津）元気そうですね。→

406
00:34:52,333 --> 00:34:54,333
あっ。
んっ　おう。

407
00:34:56,337 --> 00:34:59,340
（中津）たまたま
近くで張り込みがあったんすよ。→

408
00:34:59,340 --> 00:35:02,340
連続放火魔の容疑者
浮かんでるんで。

409
00:35:05,346 --> 00:35:08,349
（中津）俺　やっと　来月から→

410
00:35:08,349 --> 00:35:11,352
社会部に戻れることに
なったんです。

411
00:35:11,352 --> 00:35:13,354
そうか　よかったな。

412
00:35:13,354 --> 00:35:15,356
（中津）はい。→

413
00:35:15,356 --> 00:35:18,359
早いですよね。→

414
00:35:18,359 --> 00:35:22,363
あれから３年たつんすね。→

415
00:35:22,363 --> 00:35:26,367
区役所の臨時職員　どうですか？

416
00:35:26,367 --> 00:35:29,370
普通にやってるよ。

417
00:35:29,370 --> 00:35:31,372
（中津）あの→

418
00:35:31,372 --> 00:35:34,372
今　嘱託記者
募集してるらしいんですよ。

419
00:35:36,394 --> 00:35:42,316
俺　先輩は　やっぱり
記事を書くべき人だと思うんです。

420
00:35:42,316 --> 00:35:44,318
リハビリみたいなつもりで…。

421
00:35:44,318 --> 00:35:46,318
もう書かないよ。

422
00:35:48,322 --> 00:35:53,327
それって　やっぱり戒めですか？

423
00:35:53,327 --> 00:35:57,331
あんな飛ばし記事で。→

424
00:35:57,331 --> 00:35:59,333
先輩の責任じゃないんです。→

425
00:35:59,333 --> 00:36:02,336
そんな　自分　責めること
ないですよ。

426
00:36:02,336 --> 00:36:05,339
責めてなんかないって。
（中津）責めてますよ。→

427
00:36:05,339 --> 00:36:08,339
だから　背負わなくていい人
背負いこんでるんじゃないですか。

428
00:36:13,347 --> 00:36:15,347
（亜沙美）《何しに来たのよ》

429
00:36:17,351 --> 00:36:19,351
《帰って》

430
00:36:21,355 --> 00:36:24,358
《帰ってよ！》

431
00:36:24,358 --> 00:36:29,358
（亜沙美の泣き声）

432
00:36:36,337 --> 00:36:38,205
谷崎　玲さん→

433
00:36:38,205 --> 00:36:41,208
南区立川喜多小学校と
横峯中学校に→

434
00:36:41,208 --> 00:36:43,210
通っていたらしいんです。

435
00:36:43,210 --> 00:36:48,210
（田所）住民登録がないのに
学区内の学校に？

436
00:36:50,217 --> 00:36:53,220
特別措置があったということかも
しれないわね。

437
00:36:53,220 --> 00:36:55,222
特別措置。

438
00:36:55,222 --> 00:37:00,227
親や家族に　何かしら
特別な事情があったんでしょ。

439
00:37:00,227 --> 00:37:02,229
本人から調べてほしいと
言われました。

440
00:37:02,229 --> 00:37:04,231
そうねえ。

441
00:37:04,231 --> 00:37:08,231
それじゃあ
母親の戸籍を調べてみよっか。

442
00:37:20,247 --> 00:37:23,250
（衣里）谷崎さん。
はい。

443
00:37:23,250 --> 00:37:27,254
（衣里）パリ留学　あなたも　正式に
エントリーすることになった。

444
00:37:27,254 --> 00:37:29,256
えっ？

445
00:37:29,256 --> 00:37:32,259
（衣里）早めに書類を提出してね。

446
00:37:32,259 --> 00:37:35,259
はい　ありがとうございます！

447
00:37:39,300 --> 00:37:42,300
（田所）母親の戸籍には。

448
00:37:44,305 --> 00:37:49,310
（田所）やっぱり
玲さんの名前はないわね。

449
00:37:49,310 --> 00:37:52,313
子供は麻央さんだけよ。

450
00:37:52,313 --> 00:37:56,317
え～　谷崎　葉子さんは→

451
00:37:56,317 --> 00:38:02,323
平成５年６月に
谷崎　啓介さんと入籍。→

452
00:38:02,323 --> 00:38:05,326
あら　直前に離婚してる。

453
00:38:05,326 --> 00:38:09,330
えっ？
おかしいわね。

454
00:38:09,330 --> 00:38:11,332
玲さんが生まれたのは→

455
00:38:11,332 --> 00:38:16,337
谷崎　啓介さんと入籍３カ月後の
９月。→

456
00:38:16,337 --> 00:38:19,340
これ→

457
00:38:19,340 --> 00:38:24,345
３００日問題の可能性が高いわね。

458
00:38:24,345 --> 00:38:28,349
樹山君　これ慎重にいかないと。

459
00:38:28,349 --> 00:38:31,352
本人に伝えるのも酷だけど。

460
00:38:31,352 --> 00:38:44,298
♪♪～

461
00:38:44,298 --> 00:38:47,301
麻央　ごめん　遅くなった。

462
00:38:47,301 --> 00:38:51,305
（麻央）おかえり。
うわっ。

463
00:38:51,305 --> 00:38:53,307
あっ
おばあちゃんも来てくれたんだ。

464
00:38:53,307 --> 00:38:56,310
（香緒里）麻央が
どうしてもって言うから。

465
00:38:56,310 --> 00:38:58,312
ありがとう。
お姉ちゃん　ケーキは？

466
00:38:58,312 --> 00:39:01,315
んっ？　ばっちり～。

467
00:39:01,315 --> 00:39:03,317
はい。
じゃあ　書類　取りに行ってくるね。

468
00:39:03,317 --> 00:39:05,319
はい。
すぐ帰ってくるから。

469
00:39:05,319 --> 00:39:07,319
（麻央）は～い。

470
00:39:10,324 --> 00:39:12,326
（麻央）うわ～。

471
00:39:12,326 --> 00:39:14,328
[TEL]

472
00:39:14,328 --> 00:39:16,330
（香緒里）はいはい。
（麻央）ごめん。

473
00:39:16,330 --> 00:39:19,333
[TEL]

474
00:39:19,333 --> 00:39:21,335
（麻央）はい　谷崎です。

475
00:39:21,335 --> 00:39:24,338
[TEL]（田所）南区役所　戸籍係の
田所と申しますけれど→

476
00:39:24,338 --> 00:39:27,341
谷崎　玲さんは
いらっしゃいますか？

477
00:39:27,341 --> 00:39:31,345
あっ
姉は　今　区役所に行きました。→

478
00:39:31,345 --> 00:39:33,347
はい　よろしくお願いします。

479
00:39:33,347 --> 00:39:35,349
区役所？
（麻央）うん。

480
00:39:35,349 --> 00:39:37,284
戸籍係の人？

481
00:39:37,284 --> 00:39:39,284
戸籍係。

482
00:39:49,296 --> 00:39:51,298
ただいま。

483
00:39:51,298 --> 00:39:53,300
あっ　お母さんの方が早かった。

484
00:39:53,300 --> 00:39:55,302
（葉子）えっ？
（麻央）お姉ちゃんと→

485
00:39:55,302 --> 00:39:58,305
「パ～ン　お母さん
お誕生日おめでとう！」って→

486
00:39:58,305 --> 00:40:01,308
やりたかったのに。
（葉子）ああ　フフ。→

487
00:40:01,308 --> 00:40:03,310
あ～　あっ　すごいね。

488
00:40:03,310 --> 00:40:06,313
（麻央）ねえ　見て　これ。
（葉子）えっ？

489
00:40:06,313 --> 00:40:08,315
（麻央）ジャン。
（葉子）あっ。

490
00:40:08,315 --> 00:40:11,318
お姉ちゃんね
けさ早く行って作ったんだよ。

491
00:40:11,318 --> 00:40:14,321
（香緒里）あら　帰ってたの。
（葉子）あっ　はい。

492
00:40:14,321 --> 00:40:18,325
（香緒里）玲ね　区役所　行ったわよ。

493
00:40:18,325 --> 00:40:23,330
戸籍係から電話があったって。

494
00:40:23,330 --> 00:40:27,334
お母さん　どうしたの？
お母さん？

495
00:40:27,334 --> 00:40:30,337
（葉子）あっ。
あっ　着替えてくるね。

496
00:40:30,337 --> 00:40:42,337
♪♪～

497
00:41:50,317 --> 00:41:56,323
こんばんは
住民票の書類　取りに来ました。

498
00:41:56,323 --> 00:42:01,328
私　もしかしたらって
一瞬　色々　考えちゃって→

499
00:42:01,328 --> 00:42:03,330
もし　お母さんの子じゃ
なかったらなんて→

500
00:42:03,330 --> 00:42:05,332
ドキドキしちゃったけど→

501
00:42:05,332 --> 00:42:07,334
母に確かめました。

502
00:42:07,334 --> 00:42:09,334
写真もありました。

503
00:42:11,338 --> 00:42:14,341
あの。

504
00:42:14,341 --> 00:42:17,344
えっ　できてないんですか？

505
00:42:17,344 --> 00:42:19,346
ええ。

506
00:42:19,346 --> 00:42:24,351
ホントに困るんです。
早く用意しないといけないのに。

507
00:42:24,351 --> 00:42:28,355
あの…。
これって区役所のミスですよね？

508
00:42:28,355 --> 00:42:33,360
（田所）あっ　谷崎　玲さんですか。
はい。

509
00:42:33,360 --> 00:42:37,364
（田所）私
戸籍係の田所といいます。

510
00:42:37,364 --> 00:42:39,366
お願いします。

511
00:42:39,366 --> 00:42:42,366
樹山君　君　担当でしょ。

512
00:42:45,305 --> 00:42:49,309
（田所）住民票記載事項証明書の
申請の件ですけれども…。

513
00:42:49,309 --> 00:42:52,312
はい　早めに欲しいんです。

514
00:42:52,312 --> 00:42:55,315
（田所）色々と
手続きが必要なんですよ。

515
00:42:55,315 --> 00:42:58,318
じゃあ　私　すぐに手続きします。

516
00:42:58,318 --> 00:43:03,323
それには　まず
戸籍がなければいけないんです。

517
00:43:03,323 --> 00:43:05,325
戸籍。

518
00:43:05,325 --> 00:43:07,327
お調べしましたところ→

519
00:43:07,327 --> 00:43:12,332
玲さんには戸籍がないことが
分かったんです。

520
00:43:12,332 --> 00:43:14,334
えっ？
（田所）ですから　まず→

521
00:43:14,334 --> 00:43:17,337
その手続きをしないとね。

522
00:43:17,337 --> 00:43:19,339
私→

523
00:43:19,339 --> 00:43:22,342
戸籍がないんですか？

524
00:43:22,342 --> 00:43:24,344
ええ。

525
00:43:24,344 --> 00:43:27,347
あの　それって…。
（田所）今後のことも含めて→

526
00:43:27,347 --> 00:43:29,349
お母さまと　よく　ご相談してね→

527
00:43:29,349 --> 00:43:33,353
それから
戸籍係へ　いらしてくださいね。→

528
00:43:33,353 --> 00:43:36,356
細かいことは
あなたが説明してください。→

529
00:43:36,356 --> 00:43:39,359
お疲れさまでした。

530
00:43:39,359 --> 00:43:41,361
（筒井）お疲れさまでした。
（矢崎）お疲れさまです。

531
00:43:41,361 --> 00:43:45,299
お母さんと相談って→

532
00:43:45,299 --> 00:43:50,304
私　未成年だけど
ちゃんと働いてるし→

533
00:43:50,304 --> 00:43:52,304
自分のことぐらい自分でできます。

534
00:43:54,308 --> 00:43:56,310
そういうことじゃないんです。
手続きするんで→

535
00:43:56,310 --> 00:43:59,313
戸籍　つくってもらえますか？

536
00:43:59,313 --> 00:44:04,318
母の戸籍はあるんですよね？
私　お母さんの子供だから。

537
00:44:04,318 --> 00:44:07,321
妹も入ってるんだし
私も入れてもらわないと。

538
00:44:07,321 --> 00:44:11,325
この場で修正できるような
簡単なことじゃないんです。

539
00:44:11,325 --> 00:44:14,328
大変かもしれませんけど　一度
仕事　休んで　昼間に来てください。

540
00:44:14,328 --> 00:44:18,332
私　仕事　休んだことないんです。

541
00:44:18,332 --> 00:44:20,334
それに　責任を持って→

542
00:44:20,334 --> 00:44:22,336
私がやらなきゃいけない仕事も
あるし→

543
00:44:22,336 --> 00:44:25,339
書類　出さないと
迷惑　掛けちゃうし→

544
00:44:25,339 --> 00:44:27,341
社員になれないし→

545
00:44:27,341 --> 00:44:29,343
留学のエントリーも
間に合わないかもしれないんです。

546
00:44:29,343 --> 00:44:31,345
留学。

547
00:44:31,345 --> 00:44:35,349
もしかしたら　パリで
勉強できるかもしれないんです。

548
00:44:35,349 --> 00:44:39,353
だから　ホントに困るんです。

549
00:44:39,353 --> 00:44:43,357
ただ　提出する住民票の書類が
欲しいだけなのに→

550
00:44:43,357 --> 00:44:46,293
どうして
こんなことに　なっちゃうんだろ。

551
00:44:46,293 --> 00:44:48,295
社員になれるって→

552
00:44:48,295 --> 00:44:50,297
私にとっては
すっごく大きなことなのに→

553
00:44:50,297 --> 00:44:53,300
どうして分かってくれないの！？

554
00:44:53,300 --> 00:44:57,304
これから先　困らないためにも
一度　ちゃんとしておくことが→

555
00:44:57,304 --> 00:44:59,306
必要で…。
大事なのは　先のことより→

556
00:44:59,306 --> 00:45:02,309
今なんです！

557
00:45:02,309 --> 00:45:04,311
戸籍なんて後でいいです。

558
00:45:04,311 --> 00:45:08,311
だから　提出しなきゃいけない
書類だけ出してください。

559
00:45:11,318 --> 00:45:14,321
戸籍がなければ
住民票なんてないし→

560
00:45:14,321 --> 00:45:17,324
留学なんて言っても
パスポートも取れないんです。

561
00:45:17,324 --> 00:45:20,327
じゃあ
私は　どうしたらいいんですか？

562
00:45:20,327 --> 00:45:22,329
せっかく社員になれるのに！

563
00:45:22,329 --> 00:45:26,333
身分証明の保険証も
なかったじゃないですか。

564
00:45:26,333 --> 00:45:29,336
保険証がないってことは
ケガしても病気になっても→

565
00:45:29,336 --> 00:45:31,338
医療サービスを受けられない。

566
00:45:31,338 --> 00:45:34,341
身分証明がなければ
家を借りることもできない。

567
00:45:34,341 --> 00:45:37,344
就職のときも　結局　こうして困る。

568
00:45:37,344 --> 00:45:40,347
結婚したくても
入籍する籍もないし→

569
00:45:40,347 --> 00:45:44,368
子供を産んでも
入れる戸籍がないんだ。

570
00:45:44,368 --> 00:45:47,287
そんなこと言われても→

571
00:45:47,287 --> 00:45:49,289
私は　お母さんの子供です。

572
00:45:49,289 --> 00:45:51,291
お母さんの子供なんだから！

573
00:45:51,291 --> 00:45:54,294
出生届が出されてないんです。

574
00:45:54,294 --> 00:45:56,296
出生届が出されてなければ→

575
00:45:56,296 --> 00:46:00,300
亡くなっても　死亡届を出すことができないんです。

576
00:46:00,300 --> 00:46:02,302
私　死んでなんかいません。
生きてますから！

577
00:46:02,302 --> 00:46:06,306
戸籍がないってことは
存在してないってことなんだ！

578
00:46:06,306 --> 00:46:26,326
♪♪～

579
00:46:26,326 --> 00:46:30,330
♪♪～

580
00:46:30,330 --> 00:46:38,338
（泣き声）

581
00:46:38,338 --> 00:46:51,338
♪♪～

582
00:49:58,371 --> 00:50:00,371
これ。

583
00:50:02,375 --> 00:50:04,375
大切な物だろ。

584
00:50:07,380 --> 00:50:10,383
お母さんにも→

585
00:50:10,383 --> 00:50:14,383
立ち向かわなければならない
現実があったんだと思う。

586
00:50:17,390 --> 00:50:23,413
戸籍がない人には
様々なケースがあるらしいけど→

587
00:50:23,413 --> 00:50:26,413
だけど　戸籍をつくる方法はある。

588
00:50:30,337 --> 00:50:32,337
そこからだと思う。

589
00:50:35,342 --> 00:50:55,362
♪♪～

590
00:50:55,362 --> 00:51:15,382
♪♪～

591
00:51:15,382 --> 00:51:35,335
♪♪～

592
00:51:35,335 --> 00:51:55,355
♪♪～

593
00:51:55,355 --> 00:52:14,374
♪♪～

594
00:52:14,374 --> 00:52:17,377
（ハナコ）「私は
修学旅行で海外に行く時→

595
00:52:17,377 --> 00:52:19,379
パスポートが取れなくて→

596
00:52:19,379 --> 00:52:22,382
自分に戸籍がないことを
知りました」→

597
00:52:22,382 --> 00:52:27,320
「母は　父との間に私が出来てから
離婚したみたいです」

598
00:52:27,320 --> 00:52:30,323
（家を買う）「今のアパートは
友達名義で借りてるんだけど→

599
00:52:30,323 --> 00:52:32,325
取り壊しで　新しいところを→

600
00:52:32,325 --> 00:52:34,327
みつけなきゃならなく
なりました」→

601
00:52:34,327 --> 00:52:37,330
「親は
１０代の頃に私を生みました」→

602
00:52:37,330 --> 00:52:39,332
「家出して→

603
00:52:39,332 --> 00:52:42,335
私の存在を　自分たちの親にも
隠してたらしいです」

604
00:52:42,335 --> 00:52:45,338
（ウイスキーボンボン）「俺は　義務教育を
まともに受けることも→

605
00:52:45,338 --> 00:52:47,340
できませんでした」
（夏のサンタ）「大変だけど→

606
00:52:47,340 --> 00:52:50,343
戸籍を作ろうと
今　頑張っています」

607
00:52:50,343 --> 00:52:52,345
（青い蝶）「市町村によって
違いますが　私の場合は→

608
00:52:52,345 --> 00:52:57,350
認知調停が認められないと
いけません」

609
00:52:57,350 --> 00:53:01,354
認知調停。

610
00:53:01,354 --> 00:53:03,356
（うえだ）「どんなケースでも→

611
00:53:03,356 --> 00:53:05,358
やっぱり
親が協力してくれるかどうかが→

612
00:53:05,358 --> 00:53:07,360
鍵だと思う」

613
00:53:07,360 --> 00:53:24,310
♪♪～

614
00:53:24,310 --> 00:53:26,312
お母さん。

615
00:53:26,312 --> 00:53:46,312
♪♪～

616
00:53:51,337 --> 00:53:57,343
お母さん。
（葉子）あっ　玲→

617
00:53:57,343 --> 00:54:00,346
おかえり。

618
00:54:00,346 --> 00:54:02,346
私が。

619
00:54:04,350 --> 00:54:07,350
本当に
お父さんと　お母さんの子なら。

620
00:54:09,355 --> 00:54:11,355
どうして戸籍がないの？

621
00:54:14,360 --> 00:54:19,365
麻央にはあって
どうして　私にはないの？

622
00:54:19,365 --> 00:54:21,367
玲→

623
00:54:21,367 --> 00:54:27,307
玲は　お母さんの子よ。

624
00:54:27,307 --> 00:54:30,310
お母さんと　お父さんの子よ。

625
00:54:30,310 --> 00:54:32,312
じゃあ
何で出生届を出さなかったの？

626
00:54:32,312 --> 00:54:36,316
私を
望んでなかったからじゃないの？

627
00:54:36,316 --> 00:54:39,319
（看護師）《あ～　フフ→

628
00:54:39,319 --> 00:54:44,324
カワイイ女の子ねえ》

629
00:54:44,324 --> 00:54:46,326
違う。

630
00:54:46,326 --> 00:54:48,326
じゃあ　何でよ。

631
00:54:54,334 --> 00:54:57,337
どうして何も言わないの？

632
00:54:57,337 --> 00:54:59,337
答えられないの？

633
00:55:01,341 --> 00:55:05,345
ねえ　答えてよ。

634
00:55:05,345 --> 00:55:07,345
答えて！

635
00:55:12,352 --> 00:55:15,355
もう分かんない。

636
00:55:15,355 --> 00:55:17,357
もう分かんないよ。

637
00:55:17,357 --> 00:55:19,357
もう分かんない。

638
00:55:30,303 --> 00:55:36,309
玲　お母さんね→

639
00:55:36,309 --> 00:55:39,312
母さん→

640
00:55:39,312 --> 00:55:42,312
お父さんと結婚する前。

641
00:55:44,317 --> 00:55:47,320
別の人と結婚してたの。

642
00:55:47,320 --> 00:55:50,323
で　その人と別れて→

643
00:55:50,323 --> 00:55:52,325
お父さんと結婚して→

644
00:55:52,325 --> 00:55:54,327
玲ができた。→

645
00:55:54,327 --> 00:55:59,332
でも　法律が→

646
00:55:59,332 --> 00:56:02,335
法律のせいで　お父さんの戸籍に
入れてあげることができなくて…。

647
00:56:02,335 --> 00:56:05,335
法律なんて関係ない！

648
00:56:08,341 --> 00:56:11,341
私のこと考えてくれなかったの？

649
00:56:15,348 --> 00:56:17,350
いつか　こういう日が来るって→

650
00:56:17,350 --> 00:56:19,352
何で
今まで考えてくれなかったの？

651
00:56:19,352 --> 00:56:22,355
ごめん。
何で　私のこと→

652
00:56:22,355 --> 00:56:24,290
考えてくれなかった…。
玲のこと守るためだったの！

653
00:56:24,290 --> 00:56:27,290
じゃあ守ってよ！

654
00:56:33,299 --> 00:56:36,299
戸籍をつくる方法があるって。

655
00:56:39,305 --> 00:56:44,305
あした　一緒に区役所に来て。

656
00:56:50,316 --> 00:56:52,318
お母さん？

657
00:56:52,318 --> 00:56:56,318
ねえ　協力してくれないの？

658
00:56:58,324 --> 00:57:00,324
ねえ。

659
00:57:04,330 --> 00:57:06,332
じゃあ
何で　こんな物くれたのよ！？

660
00:57:06,332 --> 00:57:08,332
ごめん。

661
00:57:11,337 --> 00:57:14,337
それでも親なの？

662
00:57:17,343 --> 00:57:22,343
苦しめるために私を産んだの？

663
00:57:26,285 --> 00:57:29,285
もう信じられない。

664
00:57:31,290 --> 00:57:33,292
≪（戸の開く音）

665
00:57:33,292 --> 00:57:36,295
（麻央）お姉ちゃん　どうしたの？

666
00:57:36,295 --> 00:57:56,315
♪♪～

667
00:57:56,315 --> 00:58:09,328
♪♪～

668
00:58:09,328 --> 00:58:11,330
《フランス語のテキスト
ありがと》

669
00:58:11,330 --> 00:58:14,333
《私　頑張るね》

670
00:58:14,333 --> 00:58:16,335
《頑張って》

671
00:58:16,335 --> 00:58:30,283
♪♪～

672
00:58:30,283 --> 00:58:32,285
≪（ドアの開く音）
≪（直人）早く　早く。

673
00:58:32,285 --> 00:58:35,288
（亜沙美）フフ　ちょっと待って。
（直人）樹山さん！

674
00:58:35,288 --> 00:58:37,290
ただいま。

675
00:58:37,290 --> 00:58:39,292
あっ　そうか　今日は遠足か。

676
00:58:39,292 --> 00:58:41,294
（亜沙美）うん
お友達と　みんなで行ってくるね。

677
00:58:41,294 --> 00:58:43,296
ああ。

678
00:58:43,296 --> 00:58:47,300
（直人）樹山さんも一緒に行ければ
よかったのにな。

679
00:58:47,300 --> 00:58:49,302
ごめんな。

680
00:58:49,302 --> 00:58:52,305
（亜沙美）しょうがないでしょ。
今度　お休みに　公園　行こう。

681
00:58:52,305 --> 00:58:54,307
（直人）約束ね。
おう。

682
00:58:54,307 --> 00:58:57,310
（亜沙美）朝ご飯
用意してあるから。

683
00:58:57,310 --> 00:58:59,312
ありがとう。
（直人）いってきます。

684
00:58:59,312 --> 00:59:01,314
ああ　気を付けて。

685
00:59:01,314 --> 00:59:03,316
（直人）行こ。
（亜沙美）はいはいはいはい。

686
00:59:03,316 --> 00:59:06,319
いってらっしゃい。
（亜沙美）いってきます。

687
00:59:06,319 --> 00:59:25,319
♪♪～

688
01:00:07,380 --> 01:00:09,382
《できました》
（磯辺）《おっ→

689
01:00:09,382 --> 01:00:11,382
ありがとう》
《はい》

690
01:00:18,391 --> 01:00:21,394
（衣里）《来月から
正社員として登用されることに→

691
01:00:21,394 --> 01:00:24,330
なりました》
《すげえよ　おめでとう》

692
01:00:24,330 --> 01:00:27,333
（さつき）《よかったね》
（磯辺）《頑張れよ》

693
01:00:27,333 --> 01:00:29,333
《ありがとうございます》

694
01:00:31,337 --> 01:00:33,339
（衣里）《正社員になれる
ってことは→

695
01:00:33,339 --> 01:00:36,342
パリ留学にエントリーできる
ってことなんだから》

696
01:00:36,342 --> 01:00:41,347
《ちゃんと見てるのよ
あなたの　やる気》

697
01:00:41,347 --> 01:00:43,349
（衣里）《味は合格》

698
01:00:43,349 --> 01:00:46,352
《店に出してみよっか》

699
01:00:46,352 --> 01:00:48,352
《はい》

700
01:00:58,364 --> 01:01:02,368
玲ちゃん　どうした？

701
01:01:02,368 --> 01:01:22,388
♪♪～

702
01:01:22,388 --> 01:01:27,326
♪♪～

703
01:01:27,326 --> 01:01:29,326
（草野）大丈夫ですか？

704
01:01:31,330 --> 01:01:36,335
病院　行った方が。

705
01:01:36,335 --> 01:01:38,337
《保険証がないってことは
ケガしても病気になっても→

706
01:01:38,337 --> 01:01:41,337
医療サービスを受けられない》

707
01:01:44,343 --> 01:01:46,345
大丈夫です。

708
01:01:46,345 --> 01:02:01,360
♪♪～

709
01:02:01,360 --> 01:02:09,368
《全部　偽物だった
これまでの全てが》

710
01:02:09,368 --> 01:02:15,368
《今まで生きてきた世界が
違う世界に見えた》

711
01:02:17,376 --> 01:02:28,321
《私のこれまでが　私のこれからが奪われた気がした》

712
01:02:28,321 --> 01:02:33,326
《でも　そうじゃない》

713
01:02:33,326 --> 01:02:35,326
《奪われたんじゃない》

714
01:02:40,333 --> 01:02:43,333
《もともと何にもなかった》

715
01:02:46,339 --> 01:02:49,339
《私は　この世界に》

716
01:02:54,347 --> 01:02:56,347
《存在していなかったんだ》

717
01:02:59,352 --> 01:03:02,355
（女性）大丈夫ですか？　誰か。

718
01:03:02,355 --> 01:03:04,357
（男性）どうしました？
（女性）倒れちゃったんですけど。

719
01:03:04,357 --> 01:03:06,359
（女性）大丈夫ですか？

720
01:03:06,359 --> 01:03:08,361
（男性）大丈夫ですか？
大丈夫ですか？

721
01:03:08,361 --> 01:03:10,363
（男性）血が出てるから
動かさない方が。

722
01:03:10,363 --> 01:03:12,365
（男性）誰か　救急車。

723
01:03:12,365 --> 01:03:15,368
呼ばないで。

724
01:03:15,368 --> 01:03:19,372
救急車　呼ばないで。

725
01:03:19,372 --> 01:03:21,374
（女性）お姉さん　聞こえますか？
（男性）聞こえますか？

726
01:03:21,374 --> 01:03:25,311
（男性）聞こえますか？
聞こえたら返事して。

727
01:03:25,311 --> 01:03:27,313
（女性）救急車は
どれくらいで来るんですか？

728
01:03:27,313 --> 01:03:29,315
（男性）誰か
この中で　お医者さんいませんか？

729
01:03:29,315 --> 01:03:31,315
（女性）お姉さん　聞こえますか？

730
01:03:33,319 --> 01:03:35,319
（男性）聞こえますか？
（女性）お姉さん。

731
01:03:38,324 --> 01:03:40,326
谷崎さん。

732
01:03:40,326 --> 01:03:57,326
♪♪～