1
00:00:34,764 --> 00:00:38,768
（衣里）来月から　正社員として
登用されることになりました。

2
00:00:38,768 --> 00:00:41,771
（純）すげえよ　おめでとう。
（さつき）よかったね。

3
00:00:41,771 --> 00:00:45,775
（玲）私の住民票が
ないみたいなんだけど。

4
00:00:45,775 --> 00:00:47,777
（葉子）うん。
おかしいよね？

5
00:00:47,777 --> 00:00:49,779
（田所）お調べしましたところ→

6
00:00:49,779 --> 00:00:51,781
玲さんには戸籍がないことが→

7
00:00:51,781 --> 00:00:54,784
分かったんです。
えっ？

8
00:00:54,784 --> 00:00:58,788
（樹山）戸籍がないってことは
存在してないってことなんだ！

9
00:00:58,788 --> 00:01:02,792
私のこと考えてくれなかったの？
何で　私のこと→

10
00:01:02,792 --> 00:01:04,794
考えてくれなかった…。
（葉子）玲のこと守るためだったの！

11
00:01:04,794 --> 00:01:08,798
じゃあ守ってよ！

12
00:01:08,798 --> 00:01:11,801
それでも親なの？

13
00:01:11,801 --> 00:01:17,807
苦しめるために私を産んだの？

14
00:01:17,807 --> 00:01:19,807
もう信じられない。

15
00:01:21,811 --> 00:01:24,814
（女性）大丈夫ですか？
（男性）どうしました？

16
00:01:24,814 --> 00:01:27,817
（男性）誰か
この中で　お医者さんいませんか？

17
00:01:27,817 --> 00:01:30,820
呼ばないで。

18
00:01:30,820 --> 00:01:34,758
救急車　呼ばないで。

19
00:01:34,758 --> 00:01:36,760
≪（救急車のサイレン）

20
00:01:36,760 --> 00:01:38,762
（女性）来た　救急車　来ましたよ。
（男性）救急車　来ましたよ。→

21
00:01:38,762 --> 00:01:40,764
もう大丈夫ですよ。

22
00:01:40,764 --> 00:01:42,766
（女性）大丈夫ですか？
（男性）しっかりしてください。

23
00:01:42,766 --> 00:01:44,768
（救急隊員）ストレッチャー入るから
開けて。　ストレッチャー　入りますよ。→

24
00:01:44,768 --> 00:01:48,772
はい
開けてください　開けてください。

25
00:01:48,772 --> 00:01:50,774
すいません。

26
00:01:50,774 --> 00:01:52,774
（救急隊員たち）１　２　３。

27
00:01:54,778 --> 00:01:57,781
谷崎さん。
お知り合いの方ですか？

28
00:01:57,781 --> 00:02:00,784
はい。
同乗お願いします。

29
00:02:00,784 --> 00:02:20,804
♪♪～

30
00:02:20,804 --> 00:02:26,810
♪♪～

31
00:02:26,810 --> 00:02:28,812
（葉子）玲！　玲！→

32
00:02:28,812 --> 00:02:31,812
玲。　玲。

33
00:02:33,750 --> 00:02:35,750
あの。

34
00:02:38,755 --> 00:02:41,758
大したことはないそうです。

35
00:02:41,758 --> 00:02:43,760
たまたま通り掛かって
救急車に同乗しました。

36
00:02:43,760 --> 00:02:47,764
（葉子）あっ　そうだったんですか
ご迷惑お掛けしました。

37
00:02:47,764 --> 00:02:49,764
いえ。

38
00:02:51,768 --> 00:02:55,768
玲。　玲。

39
00:02:58,775 --> 00:03:01,778
出てって。
玲？

40
00:03:01,778 --> 00:03:03,780
≪もういい　出てって。
≪（葉子）ごめんね　お母さんね…。

41
00:03:03,780 --> 00:03:05,782
お母さんは→

42
00:03:05,782 --> 00:03:10,787
お母さんは私を守ってくれない。

43
00:03:10,787 --> 00:03:12,789
これ以上
言い訳なんて聞きたくない！

44
00:03:12,789 --> 00:03:14,791
親だなんて→

45
00:03:14,791 --> 00:03:16,791
思えない。

46
00:03:18,795 --> 00:03:22,795
出てって。　顔も見たくないの！

47
00:03:26,803 --> 00:03:45,755
♪♪～

48
00:03:45,755 --> 00:03:47,755
いいんですか？

49
00:03:51,761 --> 00:03:55,765
今回は大事に至らずに済みました。

50
00:03:55,765 --> 00:03:58,768
でも　もし　玲さんが
もっと大きなケガをしていたら→

51
00:03:58,768 --> 00:04:01,771
何か病気にかかったとしても→

52
00:04:01,771 --> 00:04:04,774
今のままでは　医療サービスも
受けることもできません。

53
00:04:04,774 --> 00:04:08,778
就職だって…。
関係ないじゃないですか。

54
00:04:08,778 --> 00:04:11,781
お母さんが頑張らなければ→

55
00:04:11,781 --> 00:04:14,784
今のまま　何も
変わらないんじゃないでしょうか。

56
00:04:14,784 --> 00:04:19,789
すいません
あなた　何なんですか？

57
00:04:19,789 --> 00:04:22,792
区役所で臨時職員をしています。
先日　玲さんが…。

58
00:04:22,792 --> 00:04:26,796
あなた方が何をしてくれたって
いうんですか！？

59
00:04:26,796 --> 00:04:28,798
無責任に物を言わないでください。

60
00:04:28,798 --> 00:04:32,798
私たちに関わらないでください。

61
00:04:41,744 --> 00:04:44,747
≪（衣里）私は　彼女には光るものがあると思ってるんです。→

62
00:04:44,747 --> 00:04:46,749
パリにも行かせたいんです。→

63
00:04:46,749 --> 00:04:50,753
そのために
今の時期に社員にさせたいって。→

64
00:04:50,753 --> 00:04:53,756
書類の方は　本人にも
早く出すよう言ってますので。→

65
00:04:53,756 --> 00:04:56,759
はい　分かりました。→

66
00:04:56,759 --> 00:04:58,759
至急　提出できるようにします。

67
00:05:00,763 --> 00:05:02,763
≪（受話器を置く音）

68
00:05:06,769 --> 00:05:08,771
（衣里）どうだった？

69
00:05:08,771 --> 00:05:12,775
（典子）玲ちゃん　家も留守電です。
誰も出ませんね。

70
00:05:12,775 --> 00:05:15,778
（衣里）どうしたんだろう。
（磯辺）心配ですね。

71
00:05:15,778 --> 00:05:18,781
（さつき）無断欠勤なんて。

72
00:05:18,781 --> 00:05:21,784
（衣里）そんなわけないじゃない
彼女に限って。→

73
00:05:21,784 --> 00:05:26,784
連絡してこないってことは
連絡できない状況なのよ　きっと。

74
00:05:30,793 --> 00:05:34,731
（純）《玲ちゃん　どうした？》

75
00:05:34,731 --> 00:05:36,733
（衣里）少し待つしかないわね。

76
00:05:36,733 --> 00:05:38,733
（磯辺）そうですね。

77
00:05:43,740 --> 00:05:45,740
≪（鮎川）ご無沙汰してます。

78
00:05:53,750 --> 00:05:57,754
（鮎川）部屋を
探してるんですか？→

79
00:05:57,754 --> 00:05:59,754
こっちに誰かいるんですか？

80
00:06:01,758 --> 00:06:03,758
（周作）いや。

81
00:06:08,765 --> 00:06:11,765
（鮎川）あっ　いいんですか？

82
00:06:15,772 --> 00:06:17,774
（鮎川）何か→

83
00:06:17,774 --> 00:06:19,776
すいません。

84
00:06:19,776 --> 00:06:23,776
もう　私の前に現れるな。

85
00:06:26,783 --> 00:06:28,783
約束してくれ。

86
00:06:30,787 --> 00:06:33,723
そうですね。

87
00:06:33,723 --> 00:06:35,723
行きなさい。

88
00:06:42,732 --> 00:06:44,734
（直人）早く。
（亜沙美）危ない危ない→

89
00:06:44,734 --> 00:06:46,736
ちょっと待って。

90
00:06:46,736 --> 00:06:49,736
（直人）ただいま！

91
00:06:51,741 --> 00:06:54,744
（直人）樹山さん
もう　お仕事　行っちゃったんだ。

92
00:06:54,744 --> 00:06:57,744
（亜沙美）うん　行っちゃったね。

93
00:07:01,751 --> 00:07:03,753
（亜沙美）《もしもし》→

94
00:07:03,753 --> 00:07:06,756
《えっ　帽子？》→

95
00:07:06,756 --> 00:07:10,756
《あっ　忘れちゃった》
《うん　これから届けるよ》

96
00:07:15,765 --> 00:07:17,767
（亜沙美）急用ね。

97
00:07:17,767 --> 00:07:21,771
（筒井）無戸籍か。
うちの区にもいたんですね。

98
00:07:21,771 --> 00:07:23,773
（矢崎）どうして１８になるまで。

99
00:07:23,773 --> 00:07:28,778
（田所）ホントよ　難しい問題ね。→

100
00:07:28,778 --> 00:07:32,715
樹山君。
あっ　お疲れさまです。

101
00:07:32,715 --> 00:07:36,719
（田所）これ　谷崎　玲さんの
小学校と中学校の入学時に→

102
00:07:36,719 --> 00:07:38,721
対応したときの記録。

103
00:07:38,721 --> 00:07:40,723
（矢崎）当時は
身動き取れなかったんですね→

104
00:07:40,723 --> 00:07:42,725
こういう状況に。

105
00:07:42,725 --> 00:07:45,728
（筒井）ほっといたら知らないまま
っていうか　このままに→

106
00:07:45,728 --> 00:07:47,730
なっちゃうんじゃないんですか？
（田所）でもね→

107
00:07:47,730 --> 00:07:50,733
こっちから　積極的に動くわけにはいかないし→

108
00:07:50,733 --> 00:07:54,737
だからといって　素人には
とても対応できないだろうけども。

109
00:07:54,737 --> 00:07:58,737
《あなた方が何をしてくれたって
いうんですか！？》

110
00:08:24,767 --> 00:08:27,770
《うわあ》

111
00:08:27,770 --> 00:08:29,772
（衣里）《店に出してみよっか。
ちゃんと→

112
00:08:29,772 --> 00:08:32,708
責任　持って　頑張んのよ》
《はい》

113
00:08:32,708 --> 00:08:34,710
《すげえよ　おめでとう》
（さつき）《よかったね》

114
00:08:34,710 --> 00:08:36,712
（磯辺）《頑張れよ》

115
00:08:36,712 --> 00:08:39,715
《ありがとうございます》

116
00:08:39,715 --> 00:08:52,715
♪♪～

117
00:11:09,765 --> 00:11:11,767
（麻央）お姉ちゃん　大丈夫なの？
大丈夫だよ。

118
00:11:11,767 --> 00:11:13,769
大げさだな。
（麻央）ホントに？

119
00:11:13,769 --> 00:11:16,772
だって　別に病気じゃないもん。

120
00:11:16,772 --> 00:11:20,776
（麻央）じゃあ
何で倒れちゃったの？

121
00:11:20,776 --> 00:11:23,779
働き過ぎ？
（麻央）マジ？

122
00:11:23,779 --> 00:11:26,782
嘘。　貧血みたい。

123
00:11:26,782 --> 00:11:29,785
でも
ホントに大したことないから。

124
00:11:29,785 --> 00:11:32,788
谷崎家は
健康だけが取りえなんだから→

125
00:11:32,788 --> 00:11:35,791
お願いしますよ　マジで。

126
00:11:35,791 --> 00:11:37,793
分かった。　はい　行こう。

127
00:11:37,793 --> 00:11:41,797
（葉子）すいません。　あの　救急で
お世話になった　谷崎　玲の精算→

128
00:11:41,797 --> 00:11:45,801
お願いしたいんですけど…。
（受付）保険証お願いいたします。

129
00:11:45,801 --> 00:11:47,803
自費で　お願いできますか？
（受付）えっ？

130
00:11:47,803 --> 00:11:49,805
自費ですか？

131
00:11:49,805 --> 00:11:53,809
（葉子）ええ。　あの　ちょっと
うちの方に事情がありまして→

132
00:11:53,809 --> 00:11:55,811
自費で構いませんので
お願いします。

133
00:11:55,811 --> 00:11:57,813
（受付）分かりました。→

134
00:11:57,813 --> 00:11:59,815
自費ですと→

135
00:11:59,815 --> 00:12:03,819
１０万９，５３２円になります。

136
00:12:03,819 --> 00:12:05,819
はい。

137
00:12:21,771 --> 00:12:23,773
じゃあ　あの
お母さん　このまま　仕事　行くね。

138
00:12:23,773 --> 00:12:26,773
（麻央）あっ　うん
いってらっしゃい。

139
00:12:30,780 --> 00:12:32,782
（麻央）ちょっと　ちょっと→

140
00:12:32,782 --> 00:12:34,784
空気　悪いんですけど。→

141
00:12:34,784 --> 00:12:37,787
ねえ　この間
お母さんとケンカしてたでしょ→

142
00:12:37,787 --> 00:12:40,790
仲直りしてないの？
ケンカなんてしてないよ。

143
00:12:40,790 --> 00:12:42,792
え～。

144
00:12:42,792 --> 00:12:45,795
お母さんの誕生日の日も
帰ってこなかったよね。→

145
00:12:45,795 --> 00:12:47,797
何かあったんじゃないの？

146
00:12:47,797 --> 00:12:52,797
麻央　何か食べて帰ろっか
退院祝いに　おごってあげる。

147
00:13:05,815 --> 00:13:07,833
≪（麻央）お姉ちゃん　お先。

148
00:13:07,833 --> 00:13:09,752
はい。

149
00:13:09,752 --> 00:13:13,752
[TEL]（メールの着信音）

150
00:13:23,766 --> 00:13:26,766
おう。
純君。

151
00:13:31,774 --> 00:13:34,774
（純）どうしたんだよ
無断欠勤なんてさ。

152
00:13:38,781 --> 00:13:40,783
（純）あの後　片付けといた。→

153
00:13:40,783 --> 00:13:44,783
別に誰にも言ってないし
気にしなくて平気だから。

154
00:13:46,789 --> 00:13:48,791
すいません。

155
00:13:48,791 --> 00:13:51,794
何があったのか知らないけどさ→

156
00:13:51,794 --> 00:13:53,794
このままでいいの？

157
00:13:55,798 --> 00:13:58,801
（純）自分が作った物　店に出して
たくさんの人に→

158
00:13:58,801 --> 00:14:00,803
食べてもらえるように
なったじゃんか。→

159
00:14:00,803 --> 00:14:03,806
すげえことだよ。

160
00:14:03,806 --> 00:14:07,806
アップルパイ作るの
好きなんだろ？

161
00:14:10,746 --> 00:14:14,746
とにかく　あした店に来て
みんなに　ちゃんと謝れよ。

162
00:14:16,752 --> 00:14:18,754
うん。
（純）お前が作るアップルパイ→

163
00:14:18,754 --> 00:14:22,754
楽しみにしてるお客さんも
いるんだからさ。

164
00:14:24,760 --> 00:14:26,762
（純）じゃ。

165
00:14:26,762 --> 00:14:42,778
♪♪～

166
00:14:42,778 --> 00:14:51,787
[TEL]（アラーム音）

167
00:14:51,787 --> 00:15:11,740
♪♪～

168
00:15:11,740 --> 00:15:31,760
♪♪～

169
00:15:31,760 --> 00:15:33,762
♪♪～

170
00:15:33,762 --> 00:15:36,765
（純）おう　来たな。

171
00:15:36,765 --> 00:15:39,765
おはよう。
（純）おはよう。

172
00:15:47,776 --> 00:15:49,778
（磯辺）おはよう。
（純）おはようございます。

173
00:15:49,778 --> 00:15:51,780
（磯辺）おっ　玲ちゃん　来てる。

174
00:15:51,780 --> 00:15:54,783
（典子）もう。　おはよう。
おはようございます。

175
00:15:54,783 --> 00:15:59,788
（さつき）玲　何で　無断欠勤なんて
勝手なことが　できるの？

176
00:15:59,788 --> 00:16:02,791
電話１本しないなんて
どういうつもり？

177
00:16:02,791 --> 00:16:05,794
どれだけ　みんなに　迷惑…。
≪（衣里）谷崎さん！→

178
00:16:05,794 --> 00:16:07,794
よかった。

179
00:16:09,732 --> 00:16:11,734
（衣里）無事だったのね。

180
00:16:11,734 --> 00:16:13,736
ご迷惑お掛けしました。

181
00:16:13,736 --> 00:16:17,736
（衣里）どうしたの？
心配したのよ。

182
00:16:19,742 --> 00:16:22,745
（衣里）何があったの？

183
00:16:22,745 --> 00:16:26,749
谷崎さん　顔　上げて。→

184
00:16:26,749 --> 00:16:28,749
何があったの？

185
00:16:32,755 --> 00:16:34,755
（衣里）理由は？

186
00:16:37,760 --> 00:16:39,762
ケガしてしまって。

187
00:16:39,762 --> 00:16:41,764
ケガ？

188
00:16:41,764 --> 00:16:45,768
もう大丈夫です。
ホントに　すいませんでした。

189
00:16:45,768 --> 00:16:48,768
（衣里）それでも
電話ぐらいできるでしょ。

190
00:16:51,774 --> 00:16:54,777
（ため息）

191
00:16:54,777 --> 00:16:56,777
本社に出す書類　持ってきて。

192
00:17:01,784 --> 00:17:04,787
（衣里）在籍証明書
出したでしょ？→

193
00:17:04,787 --> 00:17:07,806
まだ　取りに行ってないの？

194
00:17:07,806 --> 00:17:09,725
あの→

195
00:17:09,725 --> 00:17:11,727
手違いがあって。

196
00:17:11,727 --> 00:17:16,732
あした　必ず
昼休みに区役所に行ってきなさい。

197
00:17:16,732 --> 00:17:21,737
本社からも　早く出すようにって
催促されてるの。→

198
00:17:21,737 --> 00:17:23,737
ちゃんとしなさい。

199
00:17:25,741 --> 00:17:27,743
はい。

200
00:17:27,743 --> 00:17:29,745
すいませんでした。

201
00:17:29,745 --> 00:17:42,745
♪♪～

202
00:19:26,762 --> 00:19:29,765
大丈夫？

203
00:19:29,765 --> 00:19:31,767
あっ　うん。

204
00:19:31,767 --> 00:19:34,770
あっ　いらっしゃいませ。
（純）いらっしゃいませ。

205
00:19:34,770 --> 00:19:36,772
どうしたんですか？

206
00:19:36,772 --> 00:19:40,776
あっ　ちょっとケガしちゃって。

207
00:19:40,776 --> 00:19:42,778
この間のアップルパイ
いかがでしたか？

208
00:19:42,778 --> 00:19:44,780
とっても　おいしかった。

209
00:19:44,780 --> 00:19:46,782
あっ　よかった。

210
00:19:46,782 --> 00:19:49,785
今日も　アップルパイ　頂こうか。

211
00:19:49,785 --> 00:19:51,787
ありがとうございます。

212
00:19:51,787 --> 00:19:54,790
（周作）あっ　２つ下さい。

213
00:19:54,790 --> 00:19:56,790
はい。

214
00:19:58,794 --> 00:20:10,806
♪♪～

215
00:20:10,806 --> 00:20:12,808
あの。

216
00:20:12,808 --> 00:20:15,744
お伝えしたいことがあります。

217
00:20:15,744 --> 00:20:20,749
戸籍をつくる際の制度が
以前とは変わってるんです。

218
00:20:20,749 --> 00:20:25,754
申請すれば　知られたくないことを隠すことができます。

219
00:20:25,754 --> 00:20:45,774
♪♪～

220
00:20:45,774 --> 00:20:52,781
♪♪～

221
00:20:52,781 --> 00:20:56,781
「最近　自分に戸籍がないことを
知りました」

222
00:21:04,793 --> 00:21:07,796
「自分で戸籍を作るのに→

223
00:21:07,796 --> 00:21:10,799
何から始めたらいいか
分かりません」

224
00:21:10,799 --> 00:21:14,799
「必要なものなど
教えてもらえませんか？」

225
00:21:20,742 --> 00:21:22,744
「アップルパイ」

226
00:21:22,744 --> 00:21:41,763
♪♪～

227
00:21:41,763 --> 00:21:45,767
[TEL]（メールの着信音）

228
00:21:45,767 --> 00:22:05,787
♪♪～

229
00:22:05,787 --> 00:22:08,790
「アップルパイさん　こんにちは」

230
00:22:08,790 --> 00:22:12,794
「状況が分からないと
詳細は分かりませんが→

231
00:22:12,794 --> 00:22:17,733
母子手帳など　いくつかの書類が
必要なようです」

232
00:22:17,733 --> 00:22:20,736
母子手帳。

233
00:22:20,736 --> 00:22:22,738
「それから　出生証明書→

234
00:22:22,738 --> 00:22:27,743
特別措置で卒業した場合は
その学校の証明書→

235
00:22:27,743 --> 00:22:30,746
更に子供の頃の写真→

236
00:22:30,746 --> 00:22:35,751
そして　あらかじめ
事実関係や状況経過を書いた→

237
00:22:35,751 --> 00:22:37,753
お母さんの申述書があれば→

238
00:22:37,753 --> 00:22:40,756
アップルパイさんの戸籍を
申請することができると→

239
00:22:40,756 --> 00:22:42,758
思います」

240
00:22:42,758 --> 00:22:44,760
申述書。

241
00:22:44,760 --> 00:22:58,760
♪♪～

242
00:23:30,739 --> 00:23:33,742
（衣里）谷崎さん　もういいわよ。→

243
00:23:33,742 --> 00:23:36,745
区役所　行ってらっしゃい。

244
00:23:36,745 --> 00:23:38,747
はい。

245
00:23:38,747 --> 00:23:41,750
１時には戻ってきて。

246
00:23:41,750 --> 00:23:43,750
はい。

247
00:23:50,759 --> 00:23:52,759
（ため息）

248
00:24:01,770 --> 00:24:05,774
（葉子）《プライバシーを
隠すことができるって→

249
00:24:05,774 --> 00:24:10,779
でも　玲は　前の夫の戸籍に
入ってしまうんですよね？》

250
00:24:10,779 --> 00:24:12,781
《ええ》

251
00:24:12,781 --> 00:24:14,800
《それから　また　あらためて→

252
00:24:14,800 --> 00:24:17,719
谷崎さんの戸籍に移す形に
なります》

253
00:24:17,719 --> 00:24:20,719
（葉子）《玲の存在が
知られてしまいます》

254
00:24:22,724 --> 00:24:29,731
《前の夫は　私が出産したことを
知らずにいるんです》

255
00:24:29,731 --> 00:24:32,734
《あの人の戸籍に入れたくない
っていうのも　あったけど→

256
00:24:32,734 --> 00:24:38,740
それよりも何よりも　玲の存在を
知られたくなかったんです》

257
00:24:38,740 --> 00:24:42,744
《かといって
このままでいいとは　私も》

258
00:24:42,744 --> 00:24:44,746
《前のご主人の戸籍に入る場合→

259
00:24:44,746 --> 00:24:49,751
確かに　玲さんの存在は
知られてしまいます》

260
00:24:49,751 --> 00:24:52,754
《しかし　どこに住んでいるのか→

261
00:24:52,754 --> 00:24:55,757
連絡先を知られることは
ありません》

262
00:24:55,757 --> 00:24:59,761
《つまり
戸籍をつくったとしても→

263
00:24:59,761 --> 00:25:01,761
そこから　たどりつくことは
できない》

264
00:25:03,765 --> 00:25:06,768
《後は
お母さんしだいだと思います》

265
00:25:06,768 --> 00:25:26,721
♪♪～

266
00:25:26,721 --> 00:25:29,724
♪♪～

267
00:25:29,724 --> 00:25:31,724
（純）おう　おかえり。

268
00:25:40,735 --> 00:25:44,735
何で　無断欠勤の理由
ちゃんと言わないの？

269
00:25:46,741 --> 00:25:49,744
すいません。
すいませんじゃなくてさ→

270
00:25:49,744 --> 00:25:53,748
みんなに　迷惑　掛けてるんだよ。

271
00:25:53,748 --> 00:25:56,751
自分が
どんなに恵まれた環境にいるか→

272
00:25:56,751 --> 00:26:00,755
全然　分かってないんじゃないの？

273
00:26:00,755 --> 00:26:04,759
純だって
社員になりたくて頑張ってるの。

274
00:26:04,759 --> 00:26:06,761
同じバイトで
社員　目指してるんだから→

275
00:26:06,761 --> 00:26:08,763
きっと　いろんな思いがあるよ。

276
00:26:08,763 --> 00:26:10,765
だけど　「よかったじゃん」って→

277
00:26:10,765 --> 00:26:13,768
「玲が認められたことは
すごい」って　頑張ってる。

278
00:26:13,768 --> 00:26:15,704
なのに　あなたは何？

279
00:26:15,704 --> 00:26:17,704
仕事なめてんの？

280
00:26:19,708 --> 00:26:23,708
（衣里）谷崎さん　戻ってたの？

281
00:26:25,714 --> 00:26:27,714
（衣里）書類は？

282
00:26:30,719 --> 00:26:32,719
行ってないの？

283
00:26:35,724 --> 00:26:37,724
ちょっと来なさい。

284
00:28:13,755 --> 00:28:15,757
（衣里）何で
区役所に行かなかったの？→

285
00:28:15,757 --> 00:28:17,757
どこに行ってたの？

286
00:28:20,762 --> 00:28:22,764
すいません。

287
00:28:22,764 --> 00:28:24,764
どうして理由を言えないの？

288
00:28:26,768 --> 00:28:28,770
（衣里）社員になりたくない
ってこと？

289
00:28:28,770 --> 00:28:31,770
いや　そういうわけじゃ…。
（衣里）じゃあ　どういうこと？

290
00:28:34,776 --> 00:28:36,778
すいません。

291
00:28:36,778 --> 00:28:38,780
（衣里の　ため息）

292
00:28:38,780 --> 00:28:40,782
もういい。→

293
00:28:40,782 --> 00:28:43,782
そんなんだったら
辞めてもらっても構わないから。

294
00:28:45,787 --> 00:28:48,790
店長！　あの　私。

295
00:28:48,790 --> 00:28:50,790
私。

296
00:28:53,795 --> 00:28:56,798
無断欠勤の理由も言わない。

297
00:28:56,798 --> 00:28:58,800
書類も提出しない。

298
00:28:58,800 --> 00:29:02,804
今まで　いいかげんな若い子を
たくさん見てきたけど→

299
00:29:02,804 --> 00:29:05,807
あなたは違うって思ってた。

300
00:29:05,807 --> 00:29:09,807
でも
買いかぶり過ぎてたみたいね。

301
00:29:11,830 --> 00:29:13,830
待ってください。

302
00:29:15,750 --> 00:29:17,750
何とかします。

303
00:29:20,755 --> 00:29:40,775
♪♪～

304
00:29:40,775 --> 00:30:00,795
♪♪～

305
00:30:00,795 --> 00:30:02,797
♪♪～

306
00:30:02,797 --> 00:30:04,797
≪（ドアの開く音）

307
00:30:09,804 --> 00:30:12,740
（葉子）玲？　玲？

308
00:30:12,740 --> 00:30:15,743
母子手帳。　母子手帳。

309
00:30:15,743 --> 00:30:20,748
お母さんが協力してくれないなら
私１人で何とかする。

310
00:30:20,748 --> 00:30:25,753
母子手帳　持って
戸籍　つくりに行く。

311
00:30:25,753 --> 00:30:28,756
私→

312
00:30:28,756 --> 00:30:33,756
私　このままだと
お店　辞めなきゃいけない。

313
00:30:38,766 --> 00:30:43,771
えっ？　何　これ　何？

314
00:30:43,771 --> 00:30:45,771
ちょっと。

315
00:30:49,777 --> 00:30:51,779
えっ？

316
00:30:51,779 --> 00:30:53,779
何　これ。

317
00:31:00,788 --> 00:31:02,790
ねえ→

318
00:31:02,790 --> 00:31:06,794
これ以上　隠さないでよ。

319
00:31:06,794 --> 00:31:09,794
ちゃんと話してよ！

320
00:31:20,742 --> 00:31:22,742
１８歳のとき。

321
00:31:24,746 --> 00:31:26,746
結婚して。

322
00:31:28,750 --> 00:31:31,750
駆け落ち同然で　北海道から。

323
00:31:33,755 --> 00:31:35,757
でも。

324
00:31:35,757 --> 00:31:40,762
（葉子の悲鳴）

325
00:31:40,762 --> 00:31:42,764
（葉子）《嫌！
やめて　やめて！》→

326
00:31:42,764 --> 00:31:45,767
《あっ！》

327
00:31:45,767 --> 00:31:49,767
（葉子の泣き声）

328
00:31:53,775 --> 00:31:56,775
お母さん　お母さん　大丈夫？

329
00:32:00,782 --> 00:32:03,785
シェルターで→

330
00:32:03,785 --> 00:32:06,788
お父さんと出会って→

331
00:32:06,788 --> 00:32:08,788
玲が産まれて。

332
00:32:12,727 --> 00:32:18,733
離婚届　出したって言ったのに
出されてなくて→

333
00:32:18,733 --> 00:32:20,735
ずっと追われて→

334
00:32:20,735 --> 00:32:25,740
いつか
殺されちゃうんじゃないかって。

335
00:32:25,740 --> 00:32:28,743
玲を隠さなきゃ→

336
00:32:28,743 --> 00:32:31,743
玲を隠さなきゃって。

337
00:32:34,749 --> 00:32:36,751
ごめんね。
もういいよ　分かった。

338
00:32:36,751 --> 00:32:38,753
ごめんね。

339
00:32:38,753 --> 00:32:40,755
お母さん→

340
00:32:40,755 --> 00:32:42,757
変わるから。

341
00:32:42,757 --> 00:32:45,757
お母さん　変わるから。

342
00:32:49,764 --> 00:32:51,766
玲→

343
00:32:51,766 --> 00:32:56,771
戸籍　つくろう。

344
00:32:56,771 --> 00:32:59,774
戸籍　ちゃんと　つくろうね。

345
00:32:59,774 --> 00:33:01,776
うん。

346
00:33:01,776 --> 00:33:14,776
♪♪～

347
00:34:32,767 --> 00:34:37,767
ご迷惑をお掛けして
すいませんでした。

348
00:34:40,775 --> 00:34:45,775
これ以上　ご迷惑を
お掛けすることはできないので。

349
00:34:47,782 --> 00:34:52,787
お店　辞めさせてください。

350
00:34:52,787 --> 00:34:56,791
せっかく
社員に推薦してくださったのに→

351
00:34:56,791 --> 00:34:59,794
応えられなくて→

352
00:34:59,794 --> 00:35:02,797
本当に　すいません。

353
00:35:02,797 --> 00:35:06,797
本当に　お世話になりました。

354
00:35:11,806 --> 00:35:15,806
店長にも　皆さんにも。

355
00:35:17,745 --> 00:35:21,745
ここでは　たくさんのことを
教えていただいて。

356
00:35:23,751 --> 00:35:28,751
バイトの私に
こんな大きなチャンスを頂いて。

357
00:35:32,760 --> 00:35:34,760
それなのに。

358
00:35:36,764 --> 00:35:39,764
本当に　ごめんなさい。

359
00:35:42,770 --> 00:35:44,770
どうしてなの？

360
00:35:49,777 --> 00:35:52,780
私には→

361
00:35:52,780 --> 00:35:55,783
社員になる資格がないんです。

362
00:35:55,783 --> 00:35:58,786
（衣里）資格？

363
00:35:58,786 --> 00:36:00,786
出せる書類がないんです。

364
00:36:04,792 --> 00:36:06,792
私は。

365
00:36:08,796 --> 00:36:11,799
私には戸籍がないんです。

366
00:36:11,799 --> 00:36:14,802
えっ？

367
00:36:14,802 --> 00:36:18,802
色々な事情があって
戸籍がないんです。

368
00:36:23,744 --> 00:36:28,749
私は存在しない人間なんです。

369
00:36:28,749 --> 00:36:30,751
パスポートも取れません。

370
00:36:30,751 --> 00:36:33,751
だからパリにも行けません。

371
00:36:35,756 --> 00:36:40,756
それに
社員になる手続きもできません。

372
00:36:43,764 --> 00:36:48,769
だけど　時間はかかるけど→

373
00:36:48,769 --> 00:36:51,772
戸籍をつくるために→

374
00:36:51,772 --> 00:36:55,772
母と一緒に頑張っていきます。

375
00:36:58,779 --> 00:37:01,782
私は私なんだって→

376
00:37:01,782 --> 00:37:05,782
そう思って頑張っていきます。

377
00:37:08,789 --> 00:37:10,789
本当に。

378
00:37:12,793 --> 00:37:14,793
すいませんでした。

379
00:37:18,733 --> 00:37:21,736
（衣里）どうして黙ってたの？→

380
00:37:21,736 --> 00:37:26,736
そういう事情があるなら
早く言いなさいよ。

381
00:37:28,743 --> 00:37:32,743
戸籍　これから　つくるんでしょ？

382
00:37:36,751 --> 00:37:38,753
はい。

383
00:37:38,753 --> 00:37:41,753
だったら　ぎりぎりまで待とう。

384
00:37:45,760 --> 00:37:47,762
（衣里）何とか
テストは受けられるように→

385
00:37:47,762 --> 00:37:50,765
本社には交渉する。

386
00:37:50,765 --> 00:37:52,767
店長。

387
00:37:52,767 --> 00:37:56,771
（衣里）そんなことで
諦めることなんてない。→

388
00:37:56,771 --> 00:37:58,771
店を辞める必要もない。

389
00:38:00,775 --> 00:38:02,775
（純）俺も　そう思う。

390
00:38:06,781 --> 00:38:08,781
（衣里）頑張ってこう。

391
00:38:10,785 --> 00:38:14,789
はい　頑張ります。

392
00:38:14,789 --> 00:38:34,742
♪♪～

393
00:38:34,742 --> 00:38:36,742
ありがとうございます。

394
00:38:46,754 --> 00:38:48,756
あっ　あの。

395
00:38:48,756 --> 00:38:52,760
ああ。
母と話すことができました。

396
00:38:52,760 --> 00:38:57,765
私の戸籍をつくるの
一緒に頑張ってくれるって。

397
00:38:57,765 --> 00:38:59,767
そうですか。
あした→

398
00:38:59,767 --> 00:39:03,771
母も早番で　私も
時間もらえることになったんで→

399
00:39:03,771 --> 00:39:06,771
一緒に区役所に来ます。

400
00:39:08,776 --> 00:39:10,778
ありがとうございました。

401
00:39:10,778 --> 00:39:12,780
いや。

402
00:39:12,780 --> 00:39:15,783
あの
これ　私が焼いたアップルパイ。

403
00:39:15,783 --> 00:39:20,721
遠慮しないでください
売り物にならない失敗作なんで。

404
00:39:20,721 --> 00:39:22,723
受け取れません。

405
00:39:22,723 --> 00:39:26,727
えっ？
規則ですから。

406
00:39:26,727 --> 00:39:29,730
（筒井）樹山さんだ。
（矢崎）何やってんだ？

407
00:39:29,730 --> 00:39:31,732
お幾らですか？

408
00:39:31,732 --> 00:39:33,734
えっ？

409
00:39:33,734 --> 00:39:35,736
お金　払います。

410
00:39:35,736 --> 00:39:38,739
いいって言ってるのに。

411
00:39:38,739 --> 00:39:40,741
規則ですから。

412
00:39:40,741 --> 00:39:43,744
じゃあ１，８００円。

413
00:39:43,744 --> 00:39:46,744
何か売られてますよ。
高いな。

414
00:39:57,758 --> 00:39:59,758
玲。

415
00:40:01,762 --> 00:40:03,762
はい。

416
00:40:06,767 --> 00:40:09,770
あなたが
小学校に入るころまでには→

417
00:40:09,770 --> 00:40:12,770
何とかしようって。

418
00:40:14,775 --> 00:40:18,712
ここの区だったらね
学校に通えるって分かって→

419
00:40:18,712 --> 00:40:20,712
引っ越してきたの。

420
00:40:22,716 --> 00:40:25,719
だけど→

421
00:40:25,719 --> 00:40:28,722
お父さんが亡くなって→

422
00:40:28,722 --> 00:40:33,722
私１人で　あなたを守りきれる
自信がなかった。

423
00:40:37,731 --> 00:40:42,736
玲を守らなくちゃいけないのに→

424
00:40:42,736 --> 00:40:47,741
親として当たり前の責任を
果たすことができなくて→

425
00:40:47,741 --> 00:40:55,741
何が　本当に　あなたのためなのか
正面から向き合おうとしなかった。

426
00:40:58,752 --> 00:41:01,752
幸せになってほしいって。

427
00:41:03,757 --> 00:41:05,757
心から愛してるのに。

428
00:41:08,762 --> 00:41:16,787
こんなに
つらい目に遭わせて　苦しめて→

429
00:41:16,787 --> 00:41:18,706
親として失格ね。

430
00:41:18,706 --> 00:41:38,726
♪♪～

431
00:41:38,726 --> 00:41:46,734
♪♪～

432
00:41:46,734 --> 00:41:48,736
《それでも親なの？》

433
00:41:48,736 --> 00:41:53,736
《苦しめるために
私を産んだの？》

434
00:41:59,747 --> 00:42:01,747
ひどいこと言った。

435
00:42:04,752 --> 00:42:06,754
ごめんね。

436
00:42:06,754 --> 00:42:09,757
玲。

437
00:42:09,757 --> 00:42:11,759
ありがとう。

438
00:42:11,759 --> 00:42:31,712
♪♪～

439
00:42:31,712 --> 00:42:35,716
「ウイスキーボンボンさん
こんばんは」

440
00:42:35,716 --> 00:42:40,721
「小さな一歩ですが
踏み出せそうです」

441
00:42:40,721 --> 00:42:43,724
「本当に　ありがとうございます」

442
00:42:43,724 --> 00:42:47,724
「これからも
よろしくお願いします」

443
00:42:50,731 --> 00:42:52,733
「アップルパイ」

444
00:42:52,733 --> 00:43:12,753
♪♪～

445
00:43:12,753 --> 00:43:32,706
♪♪～

446
00:43:32,706 --> 00:43:40,714
♪♪～

447
00:43:40,714 --> 00:43:42,714
（ため息）

448
00:43:46,720 --> 00:43:49,723
ただいま。
（亜沙美・直人）おかえり。

449
00:43:49,723 --> 00:43:51,725
（直人）何それ　ケーキ？

450
00:43:51,725 --> 00:43:54,728
アップルパイだって。
（直人）やった　食べたい食べたい！

451
00:43:54,728 --> 00:43:56,730
よし　一緒に食べよう。

452
00:43:56,730 --> 00:43:58,732
（直人）食べよう。
（亜沙美）どうしたの？→

453
00:43:58,732 --> 00:44:02,736
「パティスリー・シャルロット」？
もらい物？

454
00:44:02,736 --> 00:44:05,739
うん。
（亜沙美）誰から？

455
00:44:05,739 --> 00:44:08,742
ここのお店の子。
区役所で担当してるんだ。

456
00:44:08,742 --> 00:44:11,745
失敗作らしいよ。

457
00:44:11,745 --> 00:44:13,747
失敗作には見えないけどね。

458
00:44:13,747 --> 00:44:15,749
（直人）お母さん　早く切って。
はい。

459
00:44:15,749 --> 00:44:17,749
（亜沙美）はい。

460
00:44:20,754 --> 00:44:22,756
今日も２時までに行くから。

461
00:44:22,756 --> 00:44:24,758
（亜沙美）えっ？　そんなに早く？

462
00:44:24,758 --> 00:44:27,761
色々と　やらなくちゃ
いけないことが　あるんだ。

463
00:44:27,761 --> 00:44:30,764
もしかして
このアップルパイの人？

464
00:44:30,764 --> 00:44:33,767
ああ　その人の手続きがあってね。

465
00:44:33,767 --> 00:44:35,767
そう。

466
00:44:38,772 --> 00:44:41,772
（純）いらっしゃいませ。
いらっしゃいませ。

467
00:44:43,777 --> 00:44:46,780
アップルパイ　焼きたてですよ。

468
00:44:46,780 --> 00:44:53,787
いや　あなたの笑顔は
人を元気にさせるね。

469
00:44:53,787 --> 00:44:55,789
ありがとうございます。
（周作）アップルパイ→

470
00:44:55,789 --> 00:44:58,789
２つもらおうか。
はい。

471
00:45:00,794 --> 00:45:03,797
お近くに　お住まいなんですか？

472
00:45:03,797 --> 00:45:05,799
（周作）最近
引っ越してきたんです。

473
00:45:05,799 --> 00:45:07,801
そうなんですか。

474
00:45:07,801 --> 00:45:09,803
これからも
よろしくお願いします。

475
00:45:09,803 --> 00:45:12,806
こちらこそ。

476
00:45:12,806 --> 00:45:32,760
♪♪～

477
00:45:32,760 --> 00:45:34,762
母さん→

478
00:45:34,762 --> 00:45:37,765
孫が作ったアップルパイだ。

479
00:45:37,765 --> 00:45:53,781
♪♪～

480
00:45:53,781 --> 00:45:55,783
（介護士）あっ　谷崎さん
今日お昼までなんだって？

481
00:45:55,783 --> 00:45:57,785
（葉子）そうなの
そろそろ行かなくちゃ。

482
00:45:57,785 --> 00:46:00,788
あっ　ねえ　悪いんだけど
３号室の高村さんのシーツ交換→

483
00:46:00,788 --> 00:46:02,790
お願いしていい？
（介護士）あっ　うん　了解。

484
00:46:02,790 --> 00:46:04,790
ありがとう。

485
00:46:07,795 --> 00:46:09,797
（従業員たち）いらっしゃいませ。

486
00:46:09,797 --> 00:46:12,797
ありがとうございました。

487
00:46:14,802 --> 00:46:16,820
（衣里）谷崎さん→

488
00:46:16,820 --> 00:46:19,740
今日　区役所でしょ？
はい。

489
00:46:19,740 --> 00:46:21,742
（衣里）もういいよ。　上がって。

490
00:46:21,742 --> 00:46:24,745
いってきます。
（さつき）いってらっしゃい。

491
00:46:24,745 --> 00:46:44,765
♪♪～

492
00:46:44,765 --> 00:47:04,785
♪♪～

493
00:47:04,785 --> 00:47:08,789
♪♪～

494
00:47:08,789 --> 00:47:10,791
（葉子）《あっ》→

495
00:47:10,791 --> 00:47:12,791
《やめて！》

496
00:47:30,744 --> 00:47:33,747
おばあちゃん。

497
00:47:33,747 --> 00:47:35,749
（香緒里）あら　玲　どうしたの？

498
00:47:35,749 --> 00:47:37,751
今から区役所に行くの。

499
00:47:37,751 --> 00:47:39,753
（香緒里）区役所？

500
00:47:39,753 --> 00:47:41,753
うん。
（香緒里）何しに？

501
00:47:43,757 --> 00:47:45,757
おばあちゃんは知ってるの？

502
00:47:47,761 --> 00:47:50,764
区役所　お母さんと行くんだよ。

503
00:47:50,764 --> 00:47:52,766
（香緒里）そう。

504
00:47:52,766 --> 00:47:55,769
今まで放っておくなんてね。

505
00:47:55,769 --> 00:47:58,772
いろんな手段や方法も
あったのに→

506
00:47:58,772 --> 00:48:00,774
いったい
どうするつもりなんだろうって→

507
00:48:00,774 --> 00:48:03,774
ずっと思ってたのよ。

508
00:48:05,779 --> 00:48:07,779
そうだったんだ。

509
00:48:10,784 --> 00:48:14,788
お母さんと協力して
戸籍をつくることにしたんだよ。

510
00:48:14,788 --> 00:48:20,727
ずっと逃げてきたのよ　あの人は
１８年も。

511
00:48:20,727 --> 00:48:26,733
逃げ癖って　一生　直らないのよね。

512
00:48:26,733 --> 00:48:29,736
大丈夫だよ。

513
00:48:29,736 --> 00:48:32,739
じゃあ　いってきます。

514
00:48:32,739 --> 00:48:52,759
♪♪～

515
00:48:52,759 --> 00:49:10,777
♪♪～

516
00:49:10,777 --> 00:49:15,782
（田所）遅いなあ
谷崎さんと　お母さん。→

517
00:49:15,782 --> 00:49:17,718
２時に来るのよね？

518
00:49:17,718 --> 00:49:19,718
ええ。

519
00:49:23,724 --> 00:49:25,726
（ため息）

520
00:49:25,726 --> 00:49:44,745
♪♪～

521
00:49:44,745 --> 00:50:04,765
[TEL]（呼び出し音）

522
00:50:04,765 --> 00:50:13,774
[TEL]（バイブレーターの音）

523
00:50:13,774 --> 00:50:23,774
♪♪～