1
00:00:33,405 --> 00:00:35,407
（田所）玲さんには
戸籍がないことが分かったんです。

2
00:00:35,407 --> 00:00:37,409
（玲）えっ？
（樹山）戸籍がないってことは→

3
00:00:37,409 --> 00:00:43,415
存在してないってことなんだ！
（葉子）１８歳のとき　結婚して　でも。

4
00:00:43,415 --> 00:00:45,417
（葉子）《嫌！　やめて　やめて！
あっ！》

5
00:00:45,417 --> 00:00:49,421
（葉子）離婚届　出したって
言ったのに　出されてなくて→

6
00:00:49,421 --> 00:00:51,423
ずっと追われて→

7
00:00:51,423 --> 00:00:54,426
いつか
殺されちゃうんじゃないかって。→

8
00:00:54,426 --> 00:00:58,430
戸籍　つくろう。

9
00:00:58,430 --> 00:01:03,435
うん。
（葉子）戸籍　ちゃんと　つくろうね。

10
00:01:03,435 --> 00:01:05,437
痛～い。

11
00:01:05,437 --> 00:01:08,440
（鮎川）大丈夫？

12
00:01:08,440 --> 00:01:10,442
大丈夫です。

13
00:01:10,442 --> 00:01:13,442
（鮎川）「谷崎」

14
00:01:18,450 --> 00:01:21,453
申述書などの手続きは
終わりました。

15
00:01:21,453 --> 00:01:24,456
間もなく　これらを
法務省の方へ提出する予定です。

16
00:01:24,456 --> 00:01:28,460
（葉子）私も　近々　警察署に行って
承認　頂いてきます。

17
00:01:28,460 --> 00:01:30,462
その後
あらためて　お越しいただき→

18
00:01:30,462 --> 00:01:33,398
正式に
戸籍をつくる手続きに入ります。

19
00:01:33,398 --> 00:01:36,401
はい。
玲さんの戸籍は→

20
00:01:36,401 --> 00:01:38,403
以前の鮎川さんの姓で
おつくりして→

21
00:01:38,403 --> 00:01:41,406
その後　現在の姓　谷崎に移す形と
なります。

22
00:01:41,406 --> 00:01:43,408
でも
すぐ　谷崎に戻るんですよね？

23
00:01:43,408 --> 00:01:45,410
はい。
よかった。

24
00:01:45,410 --> 00:01:48,410
ねっ？
（葉子）うん。

25
00:01:50,415 --> 00:01:52,417
もうすぐ帰るね。

26
00:01:52,417 --> 00:01:56,421
んっ　戸籍？
フフ　ばっちり　ばっちり。

27
00:01:56,421 --> 00:01:58,423
（葉子）あの　すいません。→

28
00:01:58,423 --> 00:02:00,425
一度　記録された戸籍って→

29
00:02:00,425 --> 00:02:02,427
ずっと残りますよね？
はっ？

30
00:02:02,427 --> 00:02:04,429
あっ　やだ→

31
00:02:04,429 --> 00:02:07,432
当たり前ですよね　そんなの。→

32
00:02:07,432 --> 00:02:09,434
すいません。
お待たせしました。

33
00:02:09,434 --> 00:02:11,434
（葉子）あっ
ありがとうございます。

34
00:02:13,438 --> 00:02:15,440
（葉子）じゃあ　玲
お母さん　夜勤　行ってくるね。

35
00:02:15,440 --> 00:02:17,442
うん　頑張ってね。

36
00:02:17,442 --> 00:02:20,445
（葉子）あの　本当に
どうも　ありがとうございました。

37
00:02:20,445 --> 00:02:22,447
いや。
樹山さんのおかげです。→

38
00:02:22,447 --> 00:02:24,449
ありがとうございました。

39
00:02:24,449 --> 00:02:26,451
（葉子）じゃあ　いってくるね。
うん。

40
00:02:26,451 --> 00:02:28,451
気を付けて。

41
00:02:31,473 --> 00:02:35,393
これで　やっと
私も普通の生活ができるんですね。

42
00:02:35,393 --> 00:02:38,396
んっ？
お礼は何がいいですか？

43
00:02:38,396 --> 00:02:40,398
いいよ　そういうのは。
いいんです。

44
00:02:40,398 --> 00:02:43,401
スイーツでは
何が食べたいですか？

45
00:02:43,401 --> 00:02:45,403
う～ん　そうだなあ→

46
00:02:45,403 --> 00:02:47,405
コーヒーゼリーとか。

47
00:02:47,405 --> 00:02:50,408
ああ。　他には？

48
00:02:50,408 --> 00:02:53,411
あっ　ティラミスは好きかな。
へえ　意外。

49
00:02:53,411 --> 00:02:55,413
学生のころ　はやってたんだ。

50
00:02:55,413 --> 00:02:59,417
樹山さんの学生時代って
私が生まれる前の話ですよね。

51
00:02:59,417 --> 00:03:02,420
えっ　そうなるか。
うん。

52
00:03:02,420 --> 00:03:04,422
（樹山・玲の笑い声）

53
00:03:04,422 --> 00:03:08,426
あ～あ　さみしくなるな。

54
00:03:08,426 --> 00:03:10,428
んっ？
いや　戸籍が取れるのは→

55
00:03:10,428 --> 00:03:12,430
うれしいけど→

56
00:03:12,430 --> 00:03:15,433
そうなったら　樹山さんの所に
来れなくなるんですよ。

57
00:03:15,433 --> 00:03:17,435
何か相談事があったら
いつでも来ればいいって。

58
00:03:17,435 --> 00:03:19,437
いいんですか？
もちろん。

59
00:03:19,437 --> 00:03:21,439
フフ　はい。

60
00:03:21,439 --> 00:03:24,442
（衣里）そう　よかったじゃない。

61
00:03:24,442 --> 00:03:26,444
まだ揃ってない書類もあるので→

62
00:03:26,444 --> 00:03:29,447
すぐに戸籍が取れるわけじゃ
ないんですけど→

63
00:03:29,447 --> 00:03:33,384
ご迷惑をお掛けすることは
もうないと思います。

64
00:03:33,384 --> 00:03:36,387
本当に　ありがとうございました。

65
00:03:36,387 --> 00:03:39,390
（衣里）これで　ようやく
正社員の手続きができるわね。

66
00:03:39,390 --> 00:03:41,392
はい。

67
00:03:41,392 --> 00:03:43,394
あっ　それと→

68
00:03:43,394 --> 00:03:46,397
留学のエントリーの
件なんですけど。

69
00:03:46,397 --> 00:03:49,400
（衣里）後で　本社に
連絡しておくから　安心して。

70
00:03:49,400 --> 00:03:52,403
お願いします。

71
00:03:52,403 --> 00:03:55,406
すいません。

72
00:03:55,406 --> 00:03:58,409
（純）おめでとう　玲ちゃん。
えっ？

73
00:03:58,409 --> 00:04:01,412
（純）今　みんなで話してたんだ
ホント　よかったなって。

74
00:04:01,412 --> 00:04:05,416
（磯辺）ああ。
（典子）おめでとう　玲ちゃん。

75
00:04:05,416 --> 00:04:08,419
（純）玲ちゃん？

76
00:04:08,419 --> 00:04:10,421
ホントに→

77
00:04:10,421 --> 00:04:13,424
皆さん
ホントに　ありがとうございます。

78
00:04:13,424 --> 00:04:15,426
（磯辺）そうだ　仕事　終わったら
みんなで　お祝いしようよ。

79
00:04:15,426 --> 00:04:18,429
（典子）ビアガーデンで。
（磯辺・典子）乾杯！

80
00:04:18,429 --> 00:04:20,431
（純）あの　玲ちゃん
お酒　飲めないんですけど。

81
00:04:20,431 --> 00:04:22,433
（磯辺・典子）あっ。
あっ。

82
00:04:22,433 --> 00:04:25,433
（一同の笑い声）

83
00:04:32,377 --> 00:04:35,380
（さつき）おめでとう。
えっ？

84
00:04:35,380 --> 00:04:39,384
（さつき）戸籍　取れるんでしょ？

85
00:04:39,384 --> 00:04:41,384
あっ　はい。

86
00:04:44,389 --> 00:04:46,389
（さつき）おめでとう。

87
00:04:48,393 --> 00:04:50,393
ありがとうございます。

88
00:05:04,409 --> 00:05:08,413
[TEL]

89
00:05:08,413 --> 00:05:11,416
（周作）はい　夏目です。

90
00:05:11,416 --> 00:05:13,418
[TEL]（香緒里）谷崎です。

91
00:05:13,418 --> 00:05:17,422
（周作）谷崎さん。
先日は　ありがとうございました。

92
00:05:17,422 --> 00:05:20,425
（香緒里）余計なこととは
思ったんですが→

93
00:05:20,425 --> 00:05:23,428
お気になさってると思いまして。

94
00:05:23,428 --> 00:05:26,431
[TEL]（周作）はあ。

95
00:05:26,431 --> 00:05:30,435
葉子さん　戻ったそうです。
（周作）えっ？

96
00:05:30,435 --> 00:05:35,435
[TEL]夏目さん
もしかして銚子の方へ？

97
00:05:38,376 --> 00:05:41,379
（周作）いえ。
[TEL]そうですか。

98
00:05:41,379 --> 00:05:44,382
これで
戸籍の手続きも進めるみたいです。

99
00:05:44,382 --> 00:05:48,382
わざわざ　ご連絡　下さって
ありがとうございます。

100
00:06:15,413 --> 00:06:17,415
いらっしゃいませ。

101
00:06:17,415 --> 00:06:19,417
（鮎川）あれ？→

102
00:06:19,417 --> 00:06:21,419
あっ　ここで働いてたんだ。

103
00:06:21,419 --> 00:06:23,421
はい。

104
00:06:23,421 --> 00:06:25,423
（鮎川）あっ　この前は　ごめんね。
大丈夫だった？→

105
00:06:25,423 --> 00:06:28,426
あのテキスト　お母さんからの
プレゼントだって言ってたから→

106
00:06:28,426 --> 00:06:31,446
気になってたんだ。
少し破れただけです。

107
00:06:31,446 --> 00:06:33,364
テープで留めたら　ちゃんと
読めるようになりましたから。

108
00:06:33,364 --> 00:06:37,368
（鮎川）そう　よかった。

109
00:06:37,368 --> 00:06:40,371
このアップルパイ
私が作ったんです。

110
00:06:40,371 --> 00:06:43,371
じゃあ　これ　２つ。
ありがとうございます。

111
00:06:47,378 --> 00:06:50,381
俺　アップルパイ好きなんだよな。

112
00:06:50,381 --> 00:06:53,384
おいしかったら
また来てくださいね。

113
00:06:53,384 --> 00:06:55,384
約束する。

114
00:06:57,388 --> 00:07:02,393
谷崎　玲ちゃん。

115
00:07:02,393 --> 00:07:04,395
えっ？

116
00:07:04,395 --> 00:07:15,395
♪♪～

117
00:08:02,386 --> 00:08:04,388
ありがとうございました。
（鮎川）それじゃあ。

118
00:08:04,388 --> 00:08:10,394
≪（自動ドアの開閉音）

119
00:08:10,394 --> 00:08:12,396
≪（自動ドアの開く音）

120
00:08:12,396 --> 00:08:14,396
いらっしゃいませ。

121
00:08:28,412 --> 00:08:31,432
（亜沙美）仕事は？　まだ忙しいの？

122
00:08:31,432 --> 00:08:33,351
んっ？

123
00:08:33,351 --> 00:08:35,353
（亜沙美）パティシエの→

124
00:08:35,353 --> 00:08:37,355
ほら　谷崎さんだっけ？

125
00:08:37,355 --> 00:08:39,357
ああ。

126
00:08:39,357 --> 00:08:42,360
やることは
もう　ほとんど終わったかな。

127
00:08:42,360 --> 00:08:45,363
（亜沙美）あっ　そう。→

128
00:08:45,363 --> 00:08:48,363
お疲れさま。
うん　ありがとう。

129
00:08:51,369 --> 00:08:55,373
（亜沙美）残念だったりして。

130
00:08:55,373 --> 00:08:57,375
んっ？
結構カワイイ子だったし→

131
00:08:57,375 --> 00:09:01,379
最近　ちょっとだけ
生き生きしてると思ったから。

132
00:09:01,379 --> 00:09:03,379
何を言ってんだよ。

133
00:09:14,392 --> 00:09:16,394
（現場監督）もたもたしてねえで
早く運べよ！

134
00:09:16,394 --> 00:09:18,394
（草野）はい！

135
00:09:23,401 --> 00:09:25,403
（現場監督）何やってんだよ。→

136
00:09:25,403 --> 00:09:27,405
ケガすんなよ→

137
00:09:27,405 --> 00:09:29,407
お前ね　保険証ねえんだから。

138
00:09:29,407 --> 00:09:31,375
ちゃっちゃとやれよ。

139
00:09:31,375 --> 00:09:36,247
《私たちは戸籍がないし　確かに
普通じゃないかもしれない》

140
00:09:36,247 --> 00:09:40,251
《だけど　それに
負けちゃいけないって思ったの》

141
00:09:40,251 --> 00:09:46,257
《私　ある人にね　「もっともっと
欲張っていいんじゃないか」って→

142
00:09:46,257 --> 00:09:48,259
言われたの》

143
00:09:48,259 --> 00:09:52,259
《自分しだいで
未来は変わっていくと思う》

144
00:09:54,265 --> 00:09:57,268
（現場監督）はい　お疲れさま。→

145
00:09:57,268 --> 00:09:59,270
はい。
（作業員）ありがとうございます。

146
00:09:59,270 --> 00:10:02,273
「草野くん　こんばんは」

147
00:10:02,273 --> 00:10:04,273
「最近は　お忙しいですか？」

148
00:10:06,277 --> 00:10:10,281
「メールの返事がないので
少し心配しています」

149
00:10:10,281 --> 00:10:14,285
「先日　区役所に行ってきました」

150
00:10:14,285 --> 00:10:17,288
「母が申述書を書いてくれて→

151
00:10:17,288 --> 00:10:20,288
ようやく
手続きをすることができました」

152
00:10:22,293 --> 00:10:25,296
「いろいろ
大変なことも多かったけど→

153
00:10:25,296 --> 00:10:27,298
これで前に進めそうです」

154
00:10:27,298 --> 00:10:32,303
（男性）おう。
「今度は草野くんの番ですね」

155
00:10:32,303 --> 00:10:34,303
（男性）ご苦労さん。

156
00:10:36,307 --> 00:10:39,310
（草野）あの　俺…。

157
00:10:39,310 --> 00:10:41,312
（男性）んっ？

158
00:10:41,312 --> 00:10:43,314
俺　もう　こんな仕事…。

159
00:10:43,314 --> 00:10:46,314
（男性）アパートの契約
更新しておいてやったぞ。

160
00:10:48,319 --> 00:10:50,319
（男性）礼は？

161
00:10:53,324 --> 00:10:56,327
（男性）嫌なら
いつでも　やめていいんだぞ→

162
00:10:56,327 --> 00:10:59,327
それで
お前が生きていけるのならな。

163
00:11:09,340 --> 00:11:13,344
「私に出来ることがあったら
何でも言ってください」

164
00:11:13,344 --> 00:11:19,350
「草野くんの明るい未来を
応援しています」

165
00:11:19,350 --> 00:11:24,350
「頑張って下さい」と。

166
00:11:28,359 --> 00:11:31,362
≪（葉子）玲→

167
00:11:31,362 --> 00:11:35,399
ご飯できたわよ。
はい。

168
00:11:35,399 --> 00:11:37,401
（葉子）お待たせしました。

169
00:11:37,401 --> 00:11:40,404
うわ～　おいしそう。
（葉子）フフフ。

170
00:11:40,404 --> 00:11:42,406
（麻央）今日は
お姉ちゃんのお祝いだから。　ねっ。

171
00:11:42,406 --> 00:11:44,408
（葉子）うん。
おばあちゃんも→

172
00:11:44,408 --> 00:11:47,411
来てくれて　ありがとう。
（香緒里）何　言ってんのよ。

173
00:11:47,411 --> 00:11:50,414
（葉子）それじゃあ
乾杯しましょうか。

174
00:11:50,414 --> 00:11:53,417
（３人）おめでとう。
ありがとう。

175
00:11:53,417 --> 00:11:55,417
ありがとう。

176
00:11:57,421 --> 00:12:01,425
（麻央・玲）いただきます。
（葉子）うん。

177
00:12:01,425 --> 00:12:03,427
うん　おいしい。

178
00:12:03,427 --> 00:12:05,427
（葉子）おいしい？　よかった。

179
00:12:07,431 --> 00:12:10,434
（麻央）ねえ　お姉ちゃんは
戸籍が取れたら何がしたいの？

180
00:12:10,434 --> 00:12:14,438
え～？　そうだな　まず→

181
00:12:14,438 --> 00:12:16,440
ちゃんと正社員になって。
（麻央）うん。

182
00:12:16,440 --> 00:12:18,442
あっ　パリ留学に選ばれても
いいように→

183
00:12:18,442 --> 00:12:20,444
パスポートも取らなきゃ。

184
00:12:20,444 --> 00:12:22,446
（麻央）あっ　そしたら
家族で海外旅行も行けるね。

185
00:12:22,446 --> 00:12:25,449
うん。
あっ　私　第１希望　ハワイ。

186
00:12:25,449 --> 00:12:28,449
あっ　いいね。
お母さんは？

187
00:12:30,454 --> 00:12:32,389
お母さん？

188
00:12:32,389 --> 00:12:34,391
んっ？　あっ　ごめん　何？
（麻央）もう。→

189
00:12:34,391 --> 00:12:36,393
お母さんが行きたい国はどこって
聞いたの。

190
00:12:36,393 --> 00:12:38,395
ああ。
（麻央）ちゃんと聞いててよ。

191
00:12:38,395 --> 00:12:42,399
あっ　ごめん　ごめん。　そうねえ→

192
00:12:42,399 --> 00:12:45,402
あっ　もう
２人が一緒なら　どこだっていい。

193
00:12:45,402 --> 00:12:48,405
もう　答えになってないよ。
（葉子）だって→

194
00:12:48,405 --> 00:12:51,408
やっと　玲が　未来に向かって
歩きだせるようになったんだもの。

195
00:12:51,408 --> 00:12:53,410
それだけで十分。

196
00:12:53,410 --> 00:12:55,410
お母さん。

197
00:13:05,422 --> 00:13:07,424
（ノック）
（葉子）あっ　はい。

198
00:13:07,424 --> 00:13:10,424
（香緒里）ちょっといい？
（葉子）あっ　どうぞ。

199
00:13:13,430 --> 00:13:17,434
（香緒里）玲　よかったわね。→

200
00:13:17,434 --> 00:13:20,437
あの子の　あんな　うれしそうな顔
見てると→

201
00:13:20,437 --> 00:13:24,441
何だか　こっちまで
うれしくなってくるわね。

202
00:13:24,441 --> 00:13:27,444
色々ご迷惑をお掛けして→

203
00:13:27,444 --> 00:13:30,447
ホントに申し訳ありませんでした。

204
00:13:30,447 --> 00:13:33,384
玲の戸籍のことだけど→

205
00:13:33,384 --> 00:13:37,388
谷崎の姓に　すぐに入れるの？

206
00:13:37,388 --> 00:13:41,392
（葉子）一度
前の夫の戸籍に入ってから→

207
00:13:41,392 --> 00:13:43,394
すぐに谷崎の姓に移します。

208
00:13:43,394 --> 00:13:48,399
（香緒里）あなた　それが
気になってるんじゃないの？

209
00:13:48,399 --> 00:13:53,404
玲には戸籍が必要ですから。

210
00:13:53,404 --> 00:13:59,410
あの子たちを　もう
悲しませることはないのよね？→

211
00:13:59,410 --> 00:14:03,414
二度と　あの子たちを　つらい目に
遭わせないでちょうだい。

212
00:14:03,414 --> 00:14:22,433
♪♪～

213
00:14:22,433 --> 00:14:24,433
≪（メッセージの着信音）

214
00:14:32,376 --> 00:14:35,379
「草野くん　こんばんは」

215
00:14:35,379 --> 00:14:40,384
「メールの返事がないので
少し心配しています」

216
00:14:40,384 --> 00:14:46,390
（草野）「最近バイトが忙しくて
連絡が遅くなりました」→

217
00:14:46,390 --> 00:14:48,392
「明日の夜→

218
00:14:48,392 --> 00:14:51,395
無戸籍の人が集まって
情報交換をする→

219
00:14:51,395 --> 00:14:53,397
オフ会があります」→

220
00:14:53,397 --> 00:14:55,399
「もしよかったら
一緒に　どうですか？」

221
00:14:55,399 --> 00:14:58,402
（フランス語）

222
00:14:58,402 --> 00:15:00,402
[TEL]（メールの着信音）

223
00:15:15,419 --> 00:15:17,421
「いいですよ」

224
00:15:17,421 --> 00:15:21,425
「じゃあ　仕事が終わったら
駅前で待ってます」

225
00:15:21,425 --> 00:15:23,425
「谷崎　玲」

226
00:15:26,430 --> 00:15:28,432
（衣里）来月の
お薦め商品なんだけど→

227
00:15:28,432 --> 00:15:30,434
何かアイデアある？

228
00:15:30,434 --> 00:15:32,369
（純）ああ　夏ですから→

229
00:15:32,369 --> 00:15:34,371
南国系のフルーツを使った
タルトとか　どうですか？

230
00:15:34,371 --> 00:15:36,373
（衣里）今月もタルトでしょ。

231
00:15:36,373 --> 00:15:40,377
誰もが知っているんだけど
個性的なものがいいわ。

232
00:15:40,377 --> 00:15:42,379
（さつき）トマトを使った
シブーストって　どうですか？→

233
00:15:42,379 --> 00:15:47,384
夏野菜を使ったスイーツって
ヘルシーで新鮮だと思うんです。

234
00:15:47,384 --> 00:15:50,387
１つは　それで　いきましょう。→

235
00:15:50,387 --> 00:15:53,390
あと
男の人も食べれるようなものが→

236
00:15:53,390 --> 00:15:57,394
欲しいんだけど
谷崎さん　何かない？

237
00:15:57,394 --> 00:15:59,396
えっ。

238
00:15:59,396 --> 00:16:02,399
えっ　何だろう。

239
00:16:02,399 --> 00:16:04,401
あっ　ティラミスとか。
（磯辺）そういえば→

240
00:16:04,401 --> 00:16:06,403
うちのレギュラーには
なかったっすね。

241
00:16:06,403 --> 00:16:08,405
（典子）でも
いまさらって感じしません？

242
00:16:08,405 --> 00:16:10,407
ああ。
（さつき）いいと思います→

243
00:16:10,407 --> 00:16:12,409
味を大人向きにして→

244
00:16:12,409 --> 00:16:15,412
店のオリジナリティーを
出せればですけど。

245
00:16:15,412 --> 00:16:17,414
さつきさん。

246
00:16:17,414 --> 00:16:20,417
じゃあ　谷崎さん
試作品　作ってみて。

247
00:16:20,417 --> 00:16:23,420
はい。
（衣里）じゃあ作業に戻りましょう。

248
00:16:23,420 --> 00:16:25,420
（一同）はい。

249
00:16:30,427 --> 00:16:33,364
さつきさん
ありがとうございます。

250
00:16:33,364 --> 00:16:35,366
助けたわけじゃないわ。

251
00:16:35,366 --> 00:16:39,366
私は　あなたと
ちゃんと勝負がしたかっただけ。

252
00:16:48,379 --> 00:16:50,381
（鮎川）あっ→

253
00:16:50,381 --> 00:16:52,383
珍しいですね→

254
00:16:52,383 --> 00:16:54,385
あなたから連絡をくれるな…。

255
00:16:54,385 --> 00:16:56,385
（周作）話がある。

256
00:17:01,392 --> 00:17:03,394
狙いは何だ？

257
00:17:03,394 --> 00:17:06,397
狙い？

258
00:17:06,397 --> 00:17:11,402
（周作）金か？　それとも葉子か？→

259
00:17:11,402 --> 00:17:17,408
まだ　葉子に　未練がましいことを
しようというのか？→

260
00:17:17,408 --> 00:17:23,414
葉子に何をしたか
忘れたわけじゃないだろ？→

261
00:17:23,414 --> 00:17:26,414
絶対に許されないことだ。

262
00:17:29,420 --> 00:17:34,358
金が必要なら
私が　できる限りのことはする。

263
00:17:34,358 --> 00:17:41,365
だから　二度と
葉子の前に姿を見せないでくれ。

264
00:17:41,365 --> 00:17:45,369
ずいぶん気前がいいんですね。→

265
00:17:45,369 --> 00:17:47,371
金なら要りませんよ。

266
00:17:47,371 --> 00:17:51,375
今は　金より→

267
00:17:51,375 --> 00:17:53,375
大事なことがあるんで。

268
00:17:56,380 --> 00:17:59,380
何を　たくらんでるんだ？

269
00:18:02,386 --> 00:18:04,386
（鮎川）何にも
たくらんでませんよ。

270
00:18:10,394 --> 00:18:13,397
安心してください→

271
00:18:13,397 --> 00:18:18,402
俺は　あなたが思ってるような
男じゃないっすから。

272
00:18:18,402 --> 00:18:31,402
♪♪～

273
00:20:17,421 --> 00:20:19,423
（草野）谷崎さん。

274
00:20:19,423 --> 00:20:21,425
あっ　草野君。

275
00:20:21,425 --> 00:20:23,427
ごめん　待った？

276
00:20:23,427 --> 00:20:25,427
ううん。

277
00:20:27,431 --> 00:20:29,433
（葉子）あっ　こんばんは。→

278
00:20:29,433 --> 00:20:32,436
突然　すいません。

279
00:20:32,436 --> 00:20:34,438
こんばんは。

280
00:20:34,438 --> 00:20:40,444
（葉子）あの　娘の戸籍のことで
どうしても気になることが→

281
00:20:40,444 --> 00:20:42,446
ありまして。
何でしょう？

282
00:20:42,446 --> 00:20:47,451
前の夫の籍に入れず　直接
谷崎の姓を名乗らせる方法は→

283
00:20:47,451 --> 00:20:49,453
ないんでしょうか？
（田所）どういう意味ですか？

284
00:20:49,453 --> 00:20:51,455
あっ　あの→

285
00:20:51,455 --> 00:20:55,459
娘が　鮎川の姓を名乗ることで→

286
00:20:55,459 --> 00:20:59,463
将来　つらい思いをするときが
来るんじゃないかと思うと→

287
00:20:59,463 --> 00:21:01,465
もう　不安で。

288
00:21:01,465 --> 00:21:05,469
（田所）法律上の手続きとしても
ですか？

289
00:21:05,469 --> 00:21:09,473
記録には
残ってしまうんですよね？

290
00:21:09,473 --> 00:21:11,475
そうですね。

291
00:21:11,475 --> 00:21:13,410
あの→

292
00:21:13,410 --> 00:21:17,414
何か　それを避ける方法は
ないのかなと思いまして。

293
00:21:17,414 --> 00:21:19,416
（田所）お気持ちは分かります。→

294
00:21:19,416 --> 00:21:22,419
でも　今の法律からして→

295
00:21:22,419 --> 00:21:25,422
玲さんが
直接　谷崎さんの戸籍に入るのは→

296
00:21:25,422 --> 00:21:27,424
難しいと思います。→

297
00:21:27,424 --> 00:21:29,426
もちろん　可能性がないことは
ないんですが。

298
00:21:29,426 --> 00:21:31,428
そうなんですか？
（田所）それには→

299
00:21:31,428 --> 00:21:34,431
裁判が必要になります。
（葉子）裁判？

300
00:21:34,431 --> 00:21:39,436
（田所）ええ。
でも　時間もかかりますし→

301
00:21:39,436 --> 00:21:44,441
過去の判例からいって　勝つのは
簡単ではないと聞いています。

302
00:21:44,441 --> 00:21:46,443
そうですか。

303
00:21:46,443 --> 00:21:50,447
あっ　そうですよね。

304
00:21:50,447 --> 00:21:54,451
やっと　娘も　戸籍が
取れるわけですからね　うん。→

305
00:21:54,451 --> 00:21:57,451
すいません
ありがとうございました。

306
00:22:00,457 --> 00:22:02,459
気持ちは分かるし→

307
00:22:02,459 --> 00:22:06,459
何とかしてあげたいのは
やまやまなんだけどね。

308
00:22:10,467 --> 00:22:12,486
（リーダー）え～　今日は　この会に→

309
00:22:12,486 --> 00:22:15,405
新しい仲間が
３名　参加してくれました。→

310
00:22:15,405 --> 00:22:19,409
谷崎さん　いずみさん　知之君です。

311
00:22:19,409 --> 00:22:22,412
（一同）こんにちは。
（一同の拍手）

312
00:22:22,412 --> 00:22:25,415
（リーダー）じゃあ
谷崎さん　自己紹介　お願いします。

313
00:22:25,415 --> 00:22:28,418
はい。　初めまして　谷崎　玲です。

314
00:22:28,418 --> 00:22:31,421
今は洋菓子店で働いています。

315
00:22:31,421 --> 00:22:36,426
（いずみ）私は　戸籍がないせいで
高校に行けませんでした。→

316
00:22:36,426 --> 00:22:38,428
アパートも借りられないので→

317
00:22:38,428 --> 00:22:42,432
今は　先輩の家に
居候させてもらってます。→

318
00:22:42,432 --> 00:22:48,438
でも　子供が生まれたら　部屋を
出ていかないといけないし→

319
00:22:48,438 --> 00:22:55,445
この子も　私と同じ無戸籍児に
なっちゃうと思うと→

320
00:22:55,445 --> 00:22:59,449
不安で　しかたありません。

321
00:22:59,449 --> 00:23:01,451
（知之）僕は　小学校のときに→

322
00:23:01,451 --> 00:23:05,455
理科の実験で
大きなやけどを負いました。→

323
00:23:05,455 --> 00:23:08,458
保険証もなく
病院に行く金もなかったので→

324
00:23:08,458 --> 00:23:11,461
治療できず　今も→

325
00:23:11,461 --> 00:23:13,461
その傷は残っています。

326
00:23:20,404 --> 00:23:24,408
（知之）谷崎さんは　もうすぐ
戸籍が取れるんですよね。→

327
00:23:24,408 --> 00:23:27,411
うらやましいな。
すいません。

328
00:23:27,411 --> 00:23:29,413
（いずみ）謝ることじゃないよ。

329
00:23:29,413 --> 00:23:32,416
（リーダー）いずみさんは
裁判　その後　どう？

330
00:23:32,416 --> 00:23:34,418
裁判？

331
00:23:34,418 --> 00:23:38,422
彼女は　母親の前の夫の戸籍に
入るのが　嫌で→

332
00:23:38,422 --> 00:23:41,425
今　法廷で争ってるんだ。
そうなんですか。

333
00:23:41,425 --> 00:23:43,427
（いずみ）私は→

334
00:23:43,427 --> 00:23:48,432
母を苦しめた男の姓を
受け入れられなかったの。

335
00:23:48,432 --> 00:23:54,438
一瞬でも　あんな男の戸籍に
入りたくないって思ったし→

336
00:23:54,438 --> 00:23:58,438
母にも父にも悪いと思ったから。

337
00:24:01,445 --> 00:24:04,448
（草野）ごめんね。　今日の会→

338
00:24:04,448 --> 00:24:07,451
谷崎さんには
あんまり意味がなかったね。

339
00:24:07,451 --> 00:24:09,453
ううん。

340
00:24:09,453 --> 00:24:12,472
私なんかより
ず～っと苦労してる人の話も→

341
00:24:12,472 --> 00:24:15,392
聞けたし。

342
00:24:15,392 --> 00:24:19,396
結局は子供が犠牲になるんだ。

343
00:24:19,396 --> 00:24:21,398
えっ？

344
00:24:21,398 --> 00:24:23,400
いずみさんは
親のために戦ってるって→

345
00:24:23,400 --> 00:24:25,402
言ってたけど→

346
00:24:25,402 --> 00:24:29,406
結局
そうなったのは親のせいじゃん。

347
00:24:29,406 --> 00:24:32,406
背負いたくもない運命
背負わされてさ。

348
00:24:34,411 --> 00:24:36,413
草野君？

349
00:24:36,413 --> 00:24:39,413
（草野）あっ　ごめん。

350
00:24:41,418 --> 00:24:45,422
谷崎さんは
今のままでいいと思う→

351
00:24:45,422 --> 00:24:47,422
ちゃんと
前だけ向いて歩いてるからさ。

352
00:24:52,429 --> 00:24:55,432
（草野）じゃあ　僕は　こっちだから。うん。

353
00:24:55,432 --> 00:24:57,432
（草野）また。
さよなら。

354
00:25:05,442 --> 00:25:07,444
（いずみ）《私は→

355
00:25:07,444 --> 00:25:12,415
母を苦しめた男の姓を
受け入れられなかったの》→

356
00:25:12,415 --> 00:25:18,288
《一瞬でも　あんな男の戸籍に
入りたくないって思ったし→

357
00:25:18,288 --> 00:25:22,288
母にも父にも悪いと思ったから》

358
00:26:59,422 --> 00:27:01,424
こんばんは。

359
00:27:01,424 --> 00:27:04,424
ああ　こんばんは。

360
00:27:10,433 --> 00:27:12,435
どっちだ？

361
00:27:12,435 --> 00:27:15,438
あっ　こっち。
だよね。

362
00:27:15,438 --> 00:27:18,441
すいません。

363
00:27:18,441 --> 00:27:22,445
あの　樹山さんに
聞いてほしいことがあって。

364
00:27:22,445 --> 00:27:26,449
んっ？　何かあった？

365
00:27:26,449 --> 00:27:32,455
私　このまま戸籍を取って
いいんでしょうか？

366
00:27:32,455 --> 00:27:34,457
んっ？
最初は→

367
00:27:34,457 --> 00:27:36,459
戸籍が取れるだけで
うれしかったから→

368
00:27:36,459 --> 00:27:38,461
気にならなかったけど→

369
00:27:38,461 --> 00:27:41,464
今まで
谷崎として生きてきたのに→

370
00:27:41,464 --> 00:27:45,468
たとえ少しの間でも
他人の名前になるのって→

371
00:27:45,468 --> 00:27:50,473
よく考えてみたら
おかしな話ですよね。

372
00:27:50,473 --> 00:27:52,475
それに→

373
00:27:52,475 --> 00:27:57,414
お母さんを苦しめていた人の
戸籍なのに。

374
00:27:57,414 --> 00:27:59,416
お母さんとは何か話せた？

375
00:27:59,416 --> 00:28:01,418
いいえ。

376
00:28:01,418 --> 00:28:03,420
母は→

377
00:28:03,420 --> 00:28:06,423
戸籍が取れて　私が
前に進めるだけで　うれしいって→

378
00:28:06,423 --> 00:28:08,425
言ってました。

379
00:28:08,425 --> 00:28:10,425
そう。

380
00:28:13,430 --> 00:28:16,433
私は恵まれてるのかな。
んっ？

381
00:28:16,433 --> 00:28:19,436
お母さんは何も反対しないし→

382
00:28:19,436 --> 00:28:21,438
私が戸籍を取ることを→

383
00:28:21,438 --> 00:28:24,441
一番
応援してくれてるんですから。

384
00:28:24,441 --> 00:28:28,445
だから
このままでいいんですよね？

385
00:28:28,445 --> 00:28:30,445
ああ。

386
00:28:33,450 --> 00:28:35,452
うん。

387
00:28:35,452 --> 00:28:37,454
やっぱり来てよかった。

388
00:28:37,454 --> 00:28:39,456
んっ？

389
00:28:39,456 --> 00:28:42,459
樹山さんと話してると→

390
00:28:42,459 --> 00:28:45,459
何か　すごく安心できるんです。

391
00:28:50,467 --> 00:28:53,470
あっ　そうだ。　ティラミス
ありがとうございました。

392
00:28:53,470 --> 00:28:55,405
んっ　何？
今度　作ることになったんです。

393
00:28:55,405 --> 00:28:57,407
この間　樹山さんが
言ってくれなかったら→

394
00:28:57,407 --> 00:28:59,409
思い付かなかったです。

395
00:28:59,409 --> 00:29:02,412
そっか。　役に立てて　よかった。

396
00:29:02,412 --> 00:29:05,415
あっ　試作品ができたら
食べてくださいね。

397
00:29:05,415 --> 00:29:07,417
うん　もちろん。
フフ　持ってきますから。

398
00:29:07,417 --> 00:29:11,421
期待してるよ。
（樹山・玲の笑い声）

399
00:29:11,421 --> 00:29:14,424
じゃあ頑張んないと。
ハハハハ。

400
00:29:14,424 --> 00:29:34,444
♪♪～

401
00:29:34,444 --> 00:29:36,446
♪♪～

402
00:29:36,446 --> 00:29:40,450
（葉子）《娘が
鮎川の姓を名乗ることで→

403
00:29:40,450 --> 00:29:43,450
つらい思いをするときが
来るんじゃないかと思うと》

404
00:29:45,455 --> 00:29:48,458
（葉子）《記録には
残ってしまうんですよね？》

405
00:29:48,458 --> 00:30:08,411
♪♪～

406
00:30:08,411 --> 00:30:12,415
♪♪～

407
00:30:12,415 --> 00:30:14,417
（衣里）うん。

408
00:30:14,417 --> 00:30:18,421
味は悪くないけど　もっと
オリジナリティーを出さないと。

409
00:30:18,421 --> 00:30:20,423
他で売ってるのと変わらないわ。

410
00:30:20,423 --> 00:30:22,425
はい。

411
00:30:22,425 --> 00:30:25,428
（純）おいしい
このトマトのシブースト。

412
00:30:25,428 --> 00:30:27,430
（磯辺）こんなに爽やかな味に
なると思わなかったな。

413
00:30:27,430 --> 00:30:29,432
ホント。

414
00:30:29,432 --> 00:30:31,432
（さつき）お願いします。
（衣里）うん。

415
00:30:37,440 --> 00:30:40,443
（衣里）うん　いいわね。→

416
00:30:40,443 --> 00:30:43,446
見た目もインパクトあるし。→

417
00:30:43,446 --> 00:30:45,448
あと　もう少し甘味を抑えたら
いけるんじゃない？

418
00:30:45,448 --> 00:30:47,450
（さつき）はい。
（衣里）うん。

419
00:30:47,450 --> 00:30:49,452
（磯辺）おっ　さつきさん　絶好調。

420
00:30:49,452 --> 00:30:52,452
（典子）これはヒットするよ。

421
00:32:47,403 --> 00:32:50,406
≪（鮎川）こんにちは。

422
00:32:50,406 --> 00:32:52,408
あっ　こんにちは。

423
00:32:52,408 --> 00:32:54,410
（鮎川）この前のアップルパイ
おいしかったよ。

424
00:32:54,410 --> 00:32:58,414
ホントですか？
（鮎川）うん　また買いに行く。

425
00:32:58,414 --> 00:33:01,414
座っていい？
あっ　どうぞ。

426
00:33:05,421 --> 00:33:07,423
おうち　この辺なんですか？

427
00:33:07,423 --> 00:33:11,427
（鮎川）ああ。　最近　引っ越してきたばっかりなんだけどね。

428
00:33:11,427 --> 00:33:13,429
お仕事で？

429
00:33:13,429 --> 00:33:15,431
（鮎川）まあね。

430
00:33:15,431 --> 00:33:18,434
何のお仕事されてるんですか？

431
00:33:18,434 --> 00:33:21,437
（鮎川）あっ　職人　ガラス細工の。

432
00:33:21,437 --> 00:33:23,439
へえ。

433
00:33:23,439 --> 00:33:25,441
あっ　それが。
（鮎川）うん。→

434
00:33:25,441 --> 00:33:27,443
ずいぶん前に作ったんだけどね。

435
00:33:27,443 --> 00:33:29,445
見せてもらってもいいですか？

436
00:33:29,445 --> 00:33:31,445
（鮎川）ああ。

437
00:33:38,388 --> 00:33:41,391
カワイイ。

438
00:33:41,391 --> 00:33:44,394
私　リンゴ　大好きなんです。

439
00:33:44,394 --> 00:33:46,396
あっ　ホント？

440
00:33:46,396 --> 00:33:49,399
なら　あげるよ。

441
00:33:49,399 --> 00:33:52,402
えっ　大切な物じゃないんですか？

442
00:33:52,402 --> 00:33:55,405
あっ　昔はね。
えっ？

443
00:33:55,405 --> 00:33:58,408
俺の好きな人も
リンゴが好きだったんだ。

444
00:33:58,408 --> 00:34:01,411
あっ　そうなんですか。

445
00:34:01,411 --> 00:34:03,413
でも　昔の話。

446
00:34:03,413 --> 00:34:05,415
だから　もらってよ。

447
00:34:05,415 --> 00:34:08,418
おいしいアップルパイの
お礼かな。

448
00:34:08,418 --> 00:34:11,421
ホントですか？

449
00:34:11,421 --> 00:34:13,421
ありがとうございます。

450
00:34:17,427 --> 00:34:20,430
あっ　そっか　リンゴか。

451
00:34:20,430 --> 00:34:23,433
（鮎川）えっ？

452
00:34:23,433 --> 00:34:26,436
あっ　実は　今　作ってるケーキを→

453
00:34:26,436 --> 00:34:30,440
さっき　店長から
個性がないって言われたんです。

454
00:34:30,440 --> 00:34:36,462
それで　私の個性って何かなって
ずっと考えてたんです。

455
00:34:36,462 --> 00:34:38,381
（鮎川）リンゴで
何か思い付いたんだ？

456
00:34:38,381 --> 00:34:40,383
はい。

457
00:34:40,383 --> 00:34:42,385
（鮎川）じゃあ
出来上がったら俺に食べさせてよ。

458
00:34:42,385 --> 00:34:44,387
分かりました。

459
00:34:44,387 --> 00:34:47,390
約束。

460
00:34:47,390 --> 00:34:49,392
はい。

461
00:34:49,392 --> 00:35:09,412
♪♪～

462
00:35:09,412 --> 00:35:23,426
♪♪～

463
00:35:23,426 --> 00:35:26,429
（麻央）うわ～　奇麗。

464
00:35:26,429 --> 00:35:28,431
（葉子）ねえ。
でしょ？

465
00:35:28,431 --> 00:35:30,433
こんなティラミス　見たことない。

466
00:35:30,433 --> 00:35:33,433
（麻央）いただきます。
（葉子）いただきます。

467
00:35:36,405 --> 00:35:39,275
うん
リンゴとティラミスって合うね。

468
00:35:39,275 --> 00:35:42,278
（葉子）うん　おいしい。
よく思い付いたわね。

469
00:35:42,278 --> 00:35:46,282
うん。
色々　難しいのも考えたんだけど→

470
00:35:46,282 --> 00:35:49,285
やっぱり　私には　これかなって。
（葉子）ふ～ん。

471
00:35:49,285 --> 00:35:53,289
これをくれた人に
感謝しなくっちゃ。

472
00:35:53,289 --> 00:35:55,291
奇麗でしょ？

473
00:35:55,291 --> 00:35:57,293
（葉子）うん。

474
00:35:57,293 --> 00:35:59,295
よし。
（麻央）どこ行くの？

475
00:35:59,295 --> 00:36:01,297
んっ？　区役所。

476
00:36:01,297 --> 00:36:04,300
樹山さんに　試作品ができたら
食べてもらうって約束してるの。

477
00:36:04,300 --> 00:36:06,302
いってくるね。
（麻央）いってらっしゃい。

478
00:36:06,302 --> 00:36:08,302
（葉子）気を付けて。
うん。

479
00:37:16,405 --> 00:37:19,408
どうですか？
うん→

480
00:37:19,408 --> 00:37:22,411
おいしいよ。

481
00:37:22,411 --> 00:37:24,413
それだけ？

482
00:37:24,413 --> 00:37:26,415
んっ？
もっとコメントしてくださいよ→

483
00:37:26,415 --> 00:37:29,418
見た目が　どうとか
味が　どうとか。

484
00:37:29,418 --> 00:37:31,420
元新聞記者なんですよね？

485
00:37:31,420 --> 00:37:34,423
（せき）

486
00:37:34,423 --> 00:37:38,427
もう。
そうだよね。

487
00:37:38,427 --> 00:37:42,431
うん　一言で言うなら→

488
00:37:42,431 --> 00:37:44,433
「元気になる味」かな。

489
00:37:44,433 --> 00:37:46,435
元気？
うん。

490
00:37:46,435 --> 00:37:48,437
ティラミスの語源は
イタリア語で→

491
00:37:48,437 --> 00:37:51,440
「私を元気づけて」という
意味なんだ。

492
00:37:51,440 --> 00:37:55,444
君のティラミスは
まさに　そういう味がする。

493
00:37:55,444 --> 00:37:57,446
（樹山・玲の笑い声）

494
00:37:57,446 --> 00:38:00,449
さすが敏腕記者。
自信が持てます。

495
00:38:00,449 --> 00:38:02,449
どういたしまして。

496
00:38:04,453 --> 00:38:07,456
あっ　そういえば
お母さん　警察の方へは？

497
00:38:07,456 --> 00:38:09,458
あっ　あした行くそうです。

498
00:38:09,458 --> 00:38:11,460
うん　そっか。

499
00:38:11,460 --> 00:38:15,398
≪（矢崎）大盛りにしなきゃ
よかったよ。

500
00:38:15,398 --> 00:38:17,400
（矢崎・筒井）あっ。
あっ　こんばんは。

501
00:38:17,400 --> 00:38:19,402
（矢崎・筒井）あっ　こんばんは。

502
00:38:19,402 --> 00:38:22,405
（筒井）休憩　終わりました。
うん。

503
00:38:22,405 --> 00:38:24,407
（筒井）最近　彼女　よく来てますね。（矢崎）ああ。

504
00:38:24,407 --> 00:38:26,409
（筒井）戸籍の手続き　終わった
っつってましたけど。

505
00:38:26,409 --> 00:38:28,411
（矢崎）また
何か買わされてんじゃねえの？

506
00:38:28,411 --> 00:38:30,413
（筒井）例の押し売り。

507
00:38:30,413 --> 00:38:34,417
（矢崎・筒井の笑い声）

508
00:38:34,417 --> 00:38:36,419
あっ　お二人も　どうですか？

509
00:38:36,419 --> 00:38:38,421
（筒井・矢崎）いやいやいやいや…。

510
00:38:38,421 --> 00:38:41,421
おいしいよ。
（矢崎）いや　いいです。

511
00:38:45,428 --> 00:38:48,431
（葉子）あの　恐れ入ります。
（警察官）はい。

512
00:38:48,431 --> 00:38:51,434
生活安全課って
どちらになりますでしょうか？

513
00:38:51,434 --> 00:38:53,436
（警察官）ああ　あちらになります。

514
00:38:53,436 --> 00:38:56,436
あっ　ありがとうございます。

515
00:38:58,441 --> 00:39:01,444
（葉子）あの→

516
00:39:01,444 --> 00:39:03,444
これを。

517
00:39:08,451 --> 00:39:13,472
（警察官）この当時の状況を
少し聞かせていただけますか？

518
00:39:13,472 --> 00:39:15,472
はい。

519
00:39:26,402 --> 00:39:29,402
（衣里）わあ　奇麗にできたわね。

520
00:39:32,408 --> 00:39:34,410
どうですか？
うん。

521
00:39:34,410 --> 00:39:36,412
マルサラを足してみたら？

522
00:39:36,412 --> 00:39:39,415
そしたら
香りが　もっと良くなると思う。

523
00:39:39,415 --> 00:39:43,419
分かりました。
それ以外は　よくできてるわ。

524
00:39:43,419 --> 00:39:45,421
フフ　ありがとうございます。

525
00:39:45,421 --> 00:39:49,425
早速　来週から　井川さんのと
一緒に店に出したいんだけど→

526
00:39:49,425 --> 00:39:51,427
２～３日中に何とかなるかしら？

527
00:39:51,427 --> 00:39:53,429
はい。
（衣里）うん。→

528
00:39:53,429 --> 00:39:56,432
ユニークな商品になりそうね。

529
00:39:56,432 --> 00:39:59,435
うん　すごくいい。

530
00:39:59,435 --> 00:40:01,435
よいしょ。

531
00:40:08,444 --> 00:40:10,446
（純）それ　ホントに持って帰んの？

532
00:40:10,446 --> 00:40:13,416
うん
１日でも早く完成させたいから。

533
00:40:13,416 --> 00:40:16,285
そっか。　じゃあ頑張って。
うん。

534
00:40:16,285 --> 00:40:19,288
お疲れさま。
（純）お疲れさま。

535
00:40:19,288 --> 00:40:21,288
よいしょ。

536
00:40:26,295 --> 00:40:28,295
よいしょ。

537
00:40:31,300 --> 00:40:33,302
あっ！

538
00:40:33,302 --> 00:40:35,304
あちゃ～。

539
00:40:35,304 --> 00:40:38,307
≪（鮎川）大丈夫？

540
00:40:38,307 --> 00:40:43,312
あっ　こんばんは。

541
00:40:43,312 --> 00:40:46,315
こんばんは。

542
00:40:46,315 --> 00:40:48,317
あっ　すいません。

543
00:40:48,317 --> 00:40:52,321
（鮎川）あっ　気にしなくていいよ
俺も　方向　同じだし。→

544
00:40:52,321 --> 00:40:55,324
あっ　それより　どう？
新商品の方は。

545
00:40:55,324 --> 00:40:57,326
あっ　おかげさまで順調です。

546
00:40:57,326 --> 00:41:02,331
（鮎川）ああ　そう。
それは　よかった。

547
00:41:02,331 --> 00:41:04,333
（葉子）こんばんは。
あっ　こんばんは。

548
00:41:04,333 --> 00:41:06,335
（葉子）あの　警察署の方から→

549
00:41:06,335 --> 00:41:08,337
この書類を
こちらに提出するようにと。

550
00:41:08,337 --> 00:41:11,337
あっ　そうですか　ご苦労さまです。

551
00:41:16,378 --> 00:41:18,380
確かに　お預かりします。

552
00:41:18,380 --> 00:41:21,383
正式に田所の方から連絡が行くと
思いますが→

553
00:41:21,383 --> 00:41:24,386
これで
正式に手続きに入れると思います。

554
00:41:24,386 --> 00:41:26,388
（葉子）お願いします。
はい。

555
00:41:26,388 --> 00:41:30,392
あの
先日は相談に乗っていただき→

556
00:41:30,392 --> 00:41:32,394
ありがとうございました。→

557
00:41:32,394 --> 00:41:35,397
あれから考えたんですけど→

558
00:41:35,397 --> 00:41:39,401
やっぱり　私は　娘と一緒に
前を向いて歩いていきたいと→

559
00:41:39,401 --> 00:41:41,403
思います。

560
00:41:41,403 --> 00:41:43,405
はい　分かりました。

561
00:41:43,405 --> 00:41:45,407
（葉子）失礼します。
失礼します。

562
00:41:45,407 --> 00:41:47,409
（葉子）あっ。→

563
00:41:47,409 --> 00:41:49,411
あっ　そうだ。　あの。
はい。

564
00:41:49,411 --> 00:41:53,415
（葉子）娘も　色々　相談に
乗っていただいているようで→

565
00:41:53,415 --> 00:41:56,418
ありがとうございます。
いえ。

566
00:41:56,418 --> 00:41:58,420
仕事　頑張ってるみたいですね。

567
00:41:58,420 --> 00:42:02,424
はい。　これからも
よろしくお願いいたします。

568
00:42:02,424 --> 00:42:04,424
こちらこそ。

569
00:42:10,432 --> 00:42:13,419
（鮎川）ティラミスに　りんごあめ？

570
00:42:13,419 --> 00:42:16,372
このリンゴのガラス細工から
思い付いたんです。

571
00:42:16,372 --> 00:42:19,375
（鮎川）そう。

572
00:42:19,375 --> 00:42:21,377
あれ？
（鮎川）どうしたの？

573
00:42:21,377 --> 00:42:25,381
お母さん　まだ帰ってないみたい。

574
00:42:25,381 --> 00:42:27,383
（鮎川）お父さんは？

575
00:42:27,383 --> 00:42:32,388
父は
私が４歳のころに亡くなりました。

576
00:42:32,388 --> 00:42:34,390
あっ　そう。

577
00:42:34,390 --> 00:42:47,403
♪♪～

578
00:42:47,403 --> 00:42:49,405
すいませんでした。

579
00:42:49,405 --> 00:42:51,407
ここからは１人で大丈夫です。

580
00:42:51,407 --> 00:42:54,410
（鮎川）いや　ここまで来たんだから家まで運ぶよ。

581
00:42:54,410 --> 00:42:56,412
あっ　いえ　ホントに大丈夫です。

582
00:42:56,412 --> 00:42:58,412
（鮎川）ホント？
はい。

583
00:43:03,419 --> 00:43:05,421
（店員）大変お待たせいたしました。

584
00:43:05,421 --> 00:43:09,425
（葉子）あ～　これ
主人が好きだった花なんです。

585
00:43:09,425 --> 00:43:11,427
（店員）そうなんですか。

586
00:43:11,427 --> 00:43:13,362
ありがとうございました。

587
00:43:13,362 --> 00:43:15,362
（鮎川）それじゃあ。
はい。

588
00:43:21,370 --> 00:43:24,373
≪（調理器具の落ちた音）

589
00:43:24,373 --> 00:43:26,373
あ～あ。

590
00:43:28,377 --> 00:43:30,379
（鮎川）だから言ったじゃん。

591
00:43:30,379 --> 00:43:33,382
あっ　すいません。

592
00:43:33,382 --> 00:43:53,402
♪♪～

593
00:43:53,402 --> 00:43:59,408
♪♪～

594
00:43:59,408 --> 00:44:02,408
≪よかったです　１つ残ってて。

595
00:44:05,414 --> 00:44:07,416
（葉子）ただいま。

596
00:44:07,416 --> 00:44:09,418
おかえり。

597
00:44:09,418 --> 00:44:11,420
（葉子）お客さん？
うん　この前　話してた→

598
00:44:11,420 --> 00:44:15,357
ティラミスのヒントをくれた人。
荷物　運んでもらっちゃって。

599
00:44:15,357 --> 00:44:18,360
お母さんからも　お礼　言って。
ああ。

600
00:44:18,360 --> 00:44:32,374
♪♪～

601
00:44:32,374 --> 00:44:35,374
（鮎川）うまい　最高。

602
00:44:41,383 --> 00:44:44,386
お母さん？　どうしたの？

603
00:44:44,386 --> 00:44:46,388
逃げて！！　逃げて　玲！！

604
00:44:46,388 --> 00:44:48,390
ちょっと　お母さん？
（葉子）逃げて！！　逃げて！

605
00:44:48,390 --> 00:44:50,392
どうしたの？
（葉子）逃げて！→

606
00:44:50,392 --> 00:44:52,394
来ないで！　来ないで！！

607
00:44:52,394 --> 00:44:54,396
来ないで　来ないで！→

608
00:44:54,396 --> 00:44:57,399
来ないで！　来ないで！→

609
00:44:57,399 --> 00:44:59,401
来ないで。

610
00:44:59,401 --> 00:45:01,403
葉子。

611
00:45:01,403 --> 00:45:04,403
あっ　お母さん。

612
00:45:14,349 --> 00:45:17,352
すまなかった！

613
00:45:17,352 --> 00:45:20,355
俺がしたことを考えれば→

614
00:45:20,355 --> 00:45:23,358
許してくれなんて
とても言えない！

615
00:45:23,358 --> 00:45:27,362
人間として最低のことをした！
でも　ずっと謝りたかった！

616
00:45:27,362 --> 00:45:29,364
この２０年→

617
00:45:29,364 --> 00:45:32,364
ずっと後悔しながら生きてきた！

618
00:45:34,369 --> 00:45:36,371
葉子。

619
00:45:36,371 --> 00:45:38,373
（葉子）来ないで！

620
00:45:38,373 --> 00:45:41,376
思い出してくれ　葉子。

621
00:45:41,376 --> 00:45:43,378
俺たち　昔は→

622
00:45:43,378 --> 00:45:47,382
あんなに
愛し合っていたじゃないか。

623
00:45:47,382 --> 00:45:49,384
（葉子）玲は　玲は渡さない！

624
00:45:49,384 --> 00:45:51,386
玲は渡さない！！

625
00:45:51,386 --> 00:45:56,391
俺は　お前を忘れたことなんて
一度もないよ。

626
00:45:56,391 --> 00:45:58,393
きっと→

627
00:45:58,393 --> 00:46:02,397
今からだって　やり直せるはずだ！

628
00:46:02,397 --> 00:46:05,400
葉子。
（葉子）あっ　やだ！

629
00:46:05,400 --> 00:46:07,402
葉子！
（葉子）来ないで！！

630
00:46:07,402 --> 00:46:11,406
ちょっと　やめて！
放して！　放して！

631
00:46:11,406 --> 00:46:13,425
出てってよ！

632
00:46:13,425 --> 00:46:15,425
出てって。

633
00:46:19,348 --> 00:46:21,350
出てってよ！！

634
00:46:21,350 --> 00:46:41,370
♪♪～

635
00:46:41,370 --> 00:46:56,385
♪♪～

636
00:46:56,385 --> 00:46:58,385
≪（ドアの開く音）

637
00:47:01,390 --> 00:47:04,393
お母さん。
玲。

638
00:47:04,393 --> 00:47:06,395
お母さん　ごめんね。

639
00:47:06,395 --> 00:47:08,397
玲　ごめんね　玲。

640
00:47:08,397 --> 00:47:11,400
お母さん。
玲。

641
00:47:11,400 --> 00:47:14,403
お母さん→

642
00:47:14,403 --> 00:47:16,403
ごめん。

643
00:47:25,414 --> 00:47:28,417
私が間違ってた。

644
00:47:28,417 --> 00:47:34,423
お母さんの気持ち
何にも考えてなかった。

645
00:47:34,423 --> 00:47:38,427
私
あんな人の戸籍には入りたくない。

646
00:47:38,427 --> 00:47:41,430
お母さん　大丈夫。

647
00:47:41,430 --> 00:47:43,432
お母さん　大丈夫だから。

648
00:47:43,432 --> 00:47:45,434
ううん。

649
00:47:45,434 --> 00:47:47,436
私が嫌なの。

650
00:47:47,436 --> 00:47:51,440
だって　だって　私は→

651
00:47:51,440 --> 00:47:54,440
お父さんとお母さんの子供だよ。

652
00:48:03,452 --> 00:48:06,455
お母さん。

653
00:48:06,455 --> 00:48:09,455
≪（ドアの開く音）
≪（麻央）ただいま。

654
00:48:13,428 --> 00:48:15,428
（麻央）どうしたの？

655
00:48:17,299 --> 00:48:19,301
玲。

656
00:48:19,301 --> 00:48:21,303
麻央　お母さんのこと　お願い。

657
00:48:21,303 --> 00:48:24,306
（麻央）えっ？

658
00:48:24,306 --> 00:48:28,306
お姉ちゃん？
≪（ドアの開閉音）

659
00:48:37,319 --> 00:48:42,324
[TEL]

660
00:48:42,324 --> 00:48:44,326
はい　夏目です。

661
00:48:44,326 --> 00:48:47,329
[TEL]（香緒里）谷崎です。
（周作）あっ　どうも

662
00:48:47,329 --> 00:48:51,329
[TEL]大変なんです
葉子さんの前の夫が。

663
00:48:54,336 --> 00:48:57,339
（葉子）《やっと　玲が　未来に
向かって　歩きだせるように→

664
00:48:57,339 --> 00:48:59,341
なったんだもの。
それだけで十分》

665
00:48:59,341 --> 00:49:02,344
（葉子）《玲は　玲は渡さない！》→

666
00:49:02,344 --> 00:49:04,346
《玲は渡さない！！》

667
00:49:04,346 --> 00:49:24,399
♪♪～

668
00:49:24,399 --> 00:49:28,403
♪♪～

669
00:49:28,403 --> 00:49:32,407
樹山さん
書類　全部　返してください。

670
00:49:32,407 --> 00:49:35,410
どうしたの？
私　戸籍　つくれない。

671
00:49:35,410 --> 00:49:37,412
私　バカだった。

672
00:49:37,412 --> 00:49:42,417
お母さんを苦しめた人の戸籍に
一瞬でも入ろうとしてた！

673
00:49:42,417 --> 00:49:45,420
もう　お母さんの悲しむ顔は
見たくないんです。

674
00:49:45,420 --> 00:49:49,420
私　お母さんを守りたいんです！

675
00:49:55,430 --> 00:49:57,432
（麻央）お母さん。→

676
00:49:57,432 --> 00:49:59,434
お母さん。→

677
00:49:59,434 --> 00:50:01,434
お母さん。

678
00:50:05,440 --> 00:50:07,442
樹山さん→

679
00:50:07,442 --> 00:50:10,445
私→

680
00:50:10,445 --> 00:50:12,447
裁判をします。

681
00:50:12,447 --> 00:50:27,447
♪♪～