1 00:00:33,304 --> 00:00:35,304 (麻央)ちょっと待ってください 何なんですか!? 2 00:00:39,310 --> 00:00:43,314 (鮎川)大切なことを 伝えに来たんだ。 3 00:00:43,314 --> 00:00:46,317 玲ちゃん→ 4 00:00:46,317 --> 00:00:48,319 君には知る権利がある。 5 00:00:48,319 --> 00:00:50,319 (葉子)やめて。 6 00:00:52,323 --> 00:00:54,325 玲ちゃん→ 7 00:00:54,325 --> 00:00:56,325 君は俺の子だ。 8 00:01:01,332 --> 00:01:03,334 (玲)私の→ 9 00:01:03,334 --> 00:01:05,336 お父さん? 10 00:01:05,336 --> 00:01:08,339 ああ。 11 00:01:08,339 --> 00:01:11,342 君は俺の娘だ。 12 00:01:11,342 --> 00:01:14,345 俺が父親だよ。 13 00:01:14,345 --> 00:01:17,348 何 言ってるの? そんなわけ…。 バカなこと言わないで! 14 00:01:17,348 --> 00:01:19,350 (鮎川)だって考えてもみろよ! この子が…。 15 00:01:19,350 --> 00:01:21,352 やめてよ! (鮎川)何だよ!→ 16 00:01:21,352 --> 00:01:23,354 平成5年の 9月生まれなんだろ?→ 17 00:01:23,354 --> 00:01:25,356 だったら…。 18 00:01:25,356 --> 00:01:27,358 (香緒里・麻央の悲鳴) (周作)葉子 やめろ! 19 00:01:27,358 --> 00:01:29,360 (鮎川)ちょっと待て。 俺は→ 20 00:01:29,360 --> 00:01:31,378 この子と きちんと話をしに来ただけで。→ 21 00:01:31,378 --> 00:01:34,298 君も ホントのことが 知りたいだろ? なあ? 22 00:01:34,298 --> 00:01:36,298 ≪(香緒里の悲鳴) 23 00:01:45,309 --> 00:01:47,311 (鮎川)待ってくれよ。 24 00:01:47,311 --> 00:01:49,311 俺じゃないからな。 25 00:01:52,316 --> 00:01:55,319 (香緒里)あっ。→ 26 00:01:55,319 --> 00:01:57,321 だっ 大丈夫ですか?→ 27 00:01:57,321 --> 00:02:00,324 救急車 救急車 呼ば…。 (周作)待ってください。 28 00:02:00,324 --> 00:02:02,326 ≪(ノック) ≪(男性)谷崎さん→ 29 00:02:02,326 --> 00:02:05,329 どうしましたか? 何かあったんですか? 30 00:02:05,329 --> 00:02:08,332 (麻央)お姉ちゃん。 (男性)警察 呼びますよ。 31 00:02:08,332 --> 00:02:14,338 (周作)これは事故だ。 事故なんだ。→ 32 00:02:14,338 --> 00:02:21,345 自分が つまずいて 包丁が刺さった。→ 33 00:02:21,345 --> 00:02:23,347 鮎川は→ 34 00:02:23,347 --> 00:02:26,350 その前に帰った。→ 35 00:02:26,350 --> 00:02:29,353 それが→ 36 00:02:29,353 --> 00:02:32,353 子供たちのためだ。 37 00:02:35,292 --> 00:02:37,292 (香緒里)分かったわね? 葉子さん。 38 00:02:39,296 --> 00:02:43,296 (香緒里)玲も麻央も 分かったわね? 39 00:02:48,305 --> 00:02:50,307 [TEL](呼び出し音) 40 00:02:50,307 --> 00:02:54,307 (香緒里)ケガ人がいます すぐ来てください。 41 00:02:56,313 --> 00:02:58,315 (サイレン) 42 00:02:58,315 --> 00:03:00,315 (男性)こっちです こっち。 43 00:03:02,319 --> 00:03:04,321 (男性)あそこです。 44 00:03:04,321 --> 00:03:14,331 (サイレン) 45 00:03:14,331 --> 00:03:17,334 (香緒里)どうぞ。 大丈夫ですか? 46 00:03:17,334 --> 00:03:20,337 ≪(チャイム) 47 00:03:20,337 --> 00:03:25,342 ≪(刑事)谷崎さん 川北警察署です。 48 00:03:25,342 --> 00:03:27,342 (香緒里)はい。 49 00:03:32,282 --> 00:03:34,284 (刑事)何かありましたか? 50 00:03:34,284 --> 00:03:36,284 入りますよ。 51 00:03:39,289 --> 00:03:42,289 (刑事)救急車は? (香緒里)よっ 呼びました。 52 00:03:44,294 --> 00:03:46,296 (刑事)大丈夫ですか?→ 53 00:03:46,296 --> 00:03:51,301 どうしました? (周作)自分で転んで→ 54 00:03:51,301 --> 00:03:54,304 刺さってしまったんです。→ 55 00:03:54,304 --> 00:03:57,307 すいません→ 56 00:03:57,307 --> 00:03:59,309 こんな事故を…。 57 00:03:59,309 --> 00:04:03,313 お父さん お父さん。 58 00:04:03,313 --> 00:04:06,316 (刑事)皆さんには 署まで ご同行 願います。 59 00:04:06,316 --> 00:04:24,334 ♪♪~ 60 00:04:24,334 --> 00:04:26,336 (女性)血よ。 (女性)あっ。 61 00:04:26,336 --> 00:04:46,290 ♪♪~ 62 00:04:46,290 --> 00:05:03,290 ♪♪~ 63 00:07:38,328 --> 00:07:41,331 (中津)あの子。 64 00:07:41,331 --> 00:07:43,333 あっ ちょっと ちょっと。 あの人たちって→ 65 00:07:43,333 --> 00:07:46,336 事件の参考人か何かですか? 66 00:07:46,336 --> 00:07:48,336 まだ分かんないから。 67 00:07:52,342 --> 00:07:56,346 (刑事)現場には 他に誰かいましたか? 68 00:07:56,346 --> 00:08:00,350 もう1人 男の人がいました。 69 00:08:00,350 --> 00:08:03,353 その人は あなたの家族と どういう関係のある人ですか? 70 00:08:03,353 --> 00:08:08,358 私の以前の夫です。 71 00:08:08,358 --> 00:08:10,360 以前? 72 00:08:10,360 --> 00:08:14,364 その人は 事故が起きる前に帰りました。 73 00:08:14,364 --> 00:08:16,364 (刑事)おじいさんは自分で転んだ。 74 00:08:18,385 --> 00:08:21,385 (刑事)本当に間違いないかな? 75 00:08:25,308 --> 00:08:29,312 誰が包丁を持ち出したんですか? 76 00:08:29,312 --> 00:08:32,315 それは…。 77 00:08:32,315 --> 00:08:34,317 私です。 78 00:08:34,317 --> 00:08:37,317 (刑事)どうして そういうことになったんですか? 79 00:08:39,322 --> 00:08:44,327 (刑事)以前の夫は なぜ家に来たんですか? 80 00:08:44,327 --> 00:08:46,329 葉子さんに話があったようです。 81 00:08:46,329 --> 00:08:50,329 どんな話があって来たんですか? 82 00:09:06,349 --> 00:09:10,353 (麻央)お姉ちゃん 大丈夫? 83 00:09:10,353 --> 00:09:12,353 うん。 84 00:09:19,296 --> 00:09:25,302 まさか あんなやつが言ったこと 信じてるわけじゃないよね? 85 00:09:25,302 --> 00:09:28,305 (鮎川)《君は俺の娘だ》 86 00:09:28,305 --> 00:09:30,305 《俺が父親だよ》 87 00:09:32,309 --> 00:09:34,311 (麻央)嘘に決まってるよ。 88 00:09:34,311 --> 00:09:38,311 絶対に あんなやつが親なわけない。 89 00:09:41,318 --> 00:09:43,318 ≪(ドアの開く音) 90 00:09:47,324 --> 00:09:50,327 おばあちゃん。 91 00:09:50,327 --> 00:09:53,330 夏目さん 意識は まだ戻らないけど→ 92 00:09:53,330 --> 00:09:57,334 命に別条はないらしいわ。 93 00:09:57,334 --> 00:10:00,337 お母さんは? 94 00:10:00,337 --> 00:10:03,340 まだ帰れないって。 95 00:10:03,340 --> 00:10:05,342 (麻央)えっ? 96 00:10:05,342 --> 00:10:10,347 (香緒里)うん もう少し時間がかかるらしいの。→ 97 00:10:10,347 --> 00:10:12,349 今日は もう帰ろう。→ 98 00:10:12,349 --> 00:10:16,349 2人とも うちに泊まんなさい ねっ。 99 00:10:18,371 --> 00:10:20,371 お姉ちゃん。 100 00:10:22,292 --> 00:10:26,296 私 もう少し待ってみる。 101 00:10:26,296 --> 00:10:29,299 (香緒里)えっ? (麻央)じゃあ 私も。 102 00:10:29,299 --> 00:10:33,303 (香緒里)麻央は あした 朝練で早いんでしょ。 103 00:10:33,303 --> 00:10:35,305 でも→ 104 00:10:35,305 --> 00:10:38,308 お姉ちゃんと一緒にいたいから。 105 00:10:38,308 --> 00:10:40,310 1人で→ 106 00:10:40,310 --> 00:10:43,313 考えたい。 107 00:10:43,313 --> 00:10:46,316 (香緒里の ため息) 108 00:10:46,316 --> 00:10:51,321 (香緒里)何かあったら 必ず連絡すんのよ。→ 109 00:10:51,321 --> 00:10:54,324 タクシーで帰ってらっしゃい。 110 00:10:54,324 --> 00:10:56,326 (浜田)よう。 (中津)あっ ちょっと待って。 111 00:10:56,326 --> 00:10:58,328 (浜田)んっ? (中津)今日→ 112 00:10:58,328 --> 00:11:00,330 女性4人 連行してましたよね。 113 00:11:00,330 --> 00:11:02,332 (浜田)うん。 (中津)1人 母親っぽいのが→ 114 00:11:02,332 --> 00:11:05,335 この辺に 血 付けてて。 (浜田)ああ。 115 00:11:05,335 --> 00:11:07,337 (中津)何か 普通の主婦っぽかったですよね。 116 00:11:07,337 --> 00:11:10,340 (浜田)そうそう。 (中津)被害者 誰ですか? 117 00:11:10,340 --> 00:11:12,342 (浜田)父親。 (中津)父親? あっ→ 118 00:11:12,342 --> 00:11:16,342 父親って女の子の? (浜田)いや あの主婦の。 119 00:11:18,315 --> 00:11:20,183 [TEL] 120 00:11:20,183 --> 00:11:23,186 (筒井)はい 南区役所 夜間受付です。 121 00:11:23,186 --> 00:11:26,189 (樹山)こちらで よろしいですか?(筒井)樹山さん。 122 00:11:26,189 --> 00:11:28,191 (樹山)はい。 (筒井)中津さんって方からです。 123 00:11:28,191 --> 00:11:32,191 (矢崎)俺 やる。 (樹山)あっ よろしく。 124 00:11:34,197 --> 00:11:37,200 (樹山)はい もしもし 樹山です。 [TEL](中津)あっ 先輩? 125 00:11:37,200 --> 00:11:39,202 おう どうした。 (中津)先輩が→ 126 00:11:39,202 --> 00:11:42,205 区役所で担当してるって言ってた あの女の子のことなんですけど。 127 00:11:42,205 --> 00:11:44,207 ああ。 128 00:11:44,207 --> 00:11:47,210 [TEL]今 川北警察署にいますよ。 129 00:11:47,210 --> 00:11:49,212 警察? 彼女の母親が→ 130 00:11:49,212 --> 00:11:52,215 自分の実の父親を 刺したらしいんです。 131 00:11:52,215 --> 00:11:54,215 おい どういうことだ? 132 00:12:00,223 --> 00:12:03,226 (葉子)《玲は渡さない! 玲は渡さない!!》 133 00:12:03,226 --> 00:12:06,229 《俺たち 昔は→ 134 00:12:06,229 --> 00:12:08,229 あんなに 愛し合っていたじゃないか》 135 00:12:10,233 --> 00:12:13,233 (鮎川)《玲ちゃん 君は俺の子だ》 136 00:12:15,238 --> 00:12:18,238 ≪(ドアの開く音) 137 00:12:23,279 --> 00:12:25,281 (刑事)お母さん 勾留されることになったから→ 138 00:12:25,281 --> 00:12:27,281 もう帰りなさい。 139 00:12:32,288 --> 00:12:35,288 あっ お母さん。 140 00:12:41,297 --> 00:12:43,299 行きますよ。 141 00:12:43,299 --> 00:13:00,316 ♪♪~ 142 00:13:00,316 --> 00:13:09,316 (泣き声) 143 00:13:14,330 --> 00:13:17,333 どうしたんだ? 144 00:13:17,333 --> 00:13:19,269 樹山さん どうして? 145 00:13:19,269 --> 00:13:22,272 後輩の新聞記者から。 146 00:13:22,272 --> 00:13:24,274 区役所で会っただろ? 147 00:13:24,274 --> 00:13:26,274 あいつから聞いたんだ。 148 00:13:29,279 --> 00:13:31,281 大丈夫か? 149 00:13:31,281 --> 00:13:34,284 お母さんは帰れないみたいです。 150 00:13:34,284 --> 00:13:38,288 でも 私は大丈夫です。 家には誰かいるの? 151 00:13:38,288 --> 00:13:42,292 いえ。 妹は おばあちゃんちに行きました。 152 00:13:42,292 --> 00:13:44,294 君は? 153 00:13:44,294 --> 00:13:46,296 帰ります→ 154 00:13:46,296 --> 00:13:48,298 片付けもあるし。 155 00:13:48,298 --> 00:13:50,300 そうか。 156 00:13:50,300 --> 00:13:52,300 じゃあ送ってくよ。 157 00:13:58,308 --> 00:14:00,310 どうぞ。 158 00:14:00,310 --> 00:14:20,263 ♪♪~ 159 00:14:20,263 --> 00:14:22,265 ♪♪~ 160 00:14:22,265 --> 00:14:27,270 お父さんとお母さんの子供だって 言ってたのに→ 161 00:14:27,270 --> 00:14:29,270 愛してるって言ってたのに。 162 00:14:33,276 --> 00:14:35,278 鮎川が→ 163 00:14:35,278 --> 00:14:39,282 私の父親だって→ 164 00:14:39,282 --> 00:14:42,285 そう言ったんです。 165 00:14:42,285 --> 00:14:44,287 お母さん それを言わせないように→ 166 00:14:44,287 --> 00:14:47,290 包丁 持ち出して。 167 00:14:47,290 --> 00:14:49,290 それで おじいちゃんが。 168 00:14:51,294 --> 00:14:55,298 私の父親は お父さんに決まってる→ 169 00:14:55,298 --> 00:14:57,300 そう思ってたけど→ 170 00:14:57,300 --> 00:15:00,303 だけど あのときのお母さんを見たら→ 171 00:15:00,303 --> 00:15:03,303 分からなくなっちゃった。 172 00:15:05,308 --> 00:15:10,313 もし 裁判になってたら こういうことも分かっちゃう。 173 00:15:10,313 --> 00:15:12,315 だから お母さんは→ 174 00:15:12,315 --> 00:15:14,317 裁判を 反対していたのかもしれない。 175 00:15:14,317 --> 00:15:16,319 臆測で そんなこと思っても→ 176 00:15:16,319 --> 00:15:20,256 話を聞いてみなきゃ 何も分からないよ。 177 00:15:20,256 --> 00:15:22,256 何型なんだろう。 178 00:15:27,263 --> 00:15:31,267 [TEL](呼び出し音) 179 00:15:31,267 --> 00:15:36,272 あっ おばあちゃん。 [TEL](香緒里)玲 どこにいるの? 180 00:15:36,272 --> 00:15:38,274 お父さんって何型だったか 知ってる? 181 00:15:38,274 --> 00:15:41,277 [TEL]えっ? 182 00:15:41,277 --> 00:15:44,280 お父さんの血液型。 183 00:15:44,280 --> 00:15:47,283 [TEL]啓介はO型よ。 184 00:15:47,283 --> 00:15:50,286 O型。 185 00:15:50,286 --> 00:15:53,289 [TEL]玲 こっちにいらっしゃい。 186 00:15:53,289 --> 00:15:57,293 大丈夫 うちにいるから。 187 00:15:57,293 --> 00:15:59,293 おやすみなさい。 188 00:16:04,300 --> 00:16:06,300 A型とO型。 189 00:16:08,304 --> 00:16:10,304 生まれるのは。 190 00:16:20,250 --> 00:16:22,252 君は? 191 00:16:22,252 --> 00:16:25,255 O型です。 192 00:16:25,255 --> 00:16:28,255 AとOからは AとOしか生まれないよ。 193 00:16:30,260 --> 00:16:32,262 でも あの人もO型かもしれない。 194 00:16:32,262 --> 00:16:34,264 駄目だ。 195 00:16:34,264 --> 00:16:37,267 何も分からないのに思い込むな。 196 00:16:37,267 --> 00:16:41,267 今 そんなこと考えても 答えなんか出ないよ。 197 00:16:48,278 --> 00:16:50,278 そうですよね。 198 00:16:52,282 --> 00:16:55,285 あした 仕事は? 199 00:16:55,285 --> 00:16:57,287 行きます→ 200 00:16:57,287 --> 00:17:00,287 今 やれることは 仕事だけだから。 201 00:17:04,294 --> 00:17:07,297 今夜 ここには もう いられないだろう。 202 00:17:07,297 --> 00:17:09,299 おばあちゃんの家まで送るよ。 203 00:17:09,299 --> 00:17:11,299 1人で考えたい。 204 00:17:13,303 --> 00:17:15,305 そっか。 205 00:17:15,305 --> 00:17:18,305 今夜は もう ゆっくり休んだ方がいいよ。 206 00:17:29,319 --> 00:17:31,319 お父さん。 207 00:17:33,323 --> 00:17:37,327 私は お父さんの娘だよね? 208 00:17:37,327 --> 00:17:41,331 お父さんは 私のお父さんだよね? 209 00:17:41,331 --> 00:18:01,351 ♪♪~ 210 00:18:01,351 --> 00:18:21,304 ♪♪~ 211 00:18:21,304 --> 00:18:33,316 ♪♪~ 212 00:18:33,316 --> 00:18:36,316 DNA鑑定。 213 00:20:19,322 --> 00:20:21,324 (草野)取り壊しって どういうことですか? 214 00:20:21,324 --> 00:20:23,326 (管理人)消防署に 言われたんだから→ 215 00:20:23,326 --> 00:20:25,328 しょうがないでしょう。 216 00:20:25,328 --> 00:20:27,330 (草野)この間 更新 済ませたって 聞きました。 217 00:20:27,330 --> 00:20:29,332 ああ それは→ 218 00:20:29,332 --> 00:20:34,332 取り壊しの日までの分 ということになってるんですけど。 219 00:20:43,346 --> 00:20:46,349 (純)これで大丈夫ですか? (衣里)うん 大丈夫。 220 00:20:46,349 --> 00:20:49,352 (鮎川)《君は俺の娘だ》 221 00:20:49,352 --> 00:20:51,352 《俺が父親だよ》 222 00:20:55,358 --> 00:20:58,361 あっ。 (衣里)谷崎さん 何やってるの。 223 00:20:58,361 --> 00:21:01,364 すいません。 (衣里)集中してないんじゃない? 224 00:21:01,364 --> 00:21:03,364 すいません。 225 00:21:06,369 --> 00:21:09,388 (女性)そうそう パトカーに乗せられたのよ。→ 226 00:21:09,388 --> 00:21:12,308 奥さんね この辺りに血が付いてたわよ。 227 00:21:12,308 --> 00:21:14,310 奥さんが お父さん 刺したんだって。 228 00:21:14,310 --> 00:21:18,314 しかもね 警察が来る前に 逃げた男がいるらしいの。 229 00:21:18,314 --> 00:21:20,316 ホントですか? (女性)ホントよ。 私 警察に→ 230 00:21:20,316 --> 00:21:22,318 聞かれたもの。 (女性)愛人かしらね? 231 00:21:22,318 --> 00:21:25,321 (中津)あの 谷崎さんのご家族というのは。 232 00:21:25,321 --> 00:21:27,323 (女性)ああ ここに越してきて→ 233 00:21:27,323 --> 00:21:30,326 すぐに 旦那さんが亡くなったのよね。 234 00:21:30,326 --> 00:21:32,328 (女性)14年前にね。 (中津)よく覚えてますね。 235 00:21:32,328 --> 00:21:34,330 (女性)うちの息子が 玲ちゃんと同級生だから。 236 00:21:34,330 --> 00:21:36,332 谷崎 玲さん? 237 00:21:36,332 --> 00:21:39,335 どんなお嬢さんなんですか? (女性)しっかりしてるわよ。 238 00:21:39,335 --> 00:21:43,339 (女性)こんな怖いことに なるなんてね。 239 00:21:43,339 --> 00:21:45,341 あっ あの 駅前のシャルロットっていう→ 240 00:21:45,341 --> 00:21:47,343 ケーキ屋さんで働いてるわよ。 241 00:21:47,343 --> 00:21:50,343 シャルロット? (女性)はい。 242 00:21:52,348 --> 00:21:55,348 (衣里)いらっしゃいませ。 (従業員たち)いらっしゃいませ。 243 00:21:58,354 --> 00:22:00,356 (さつき)ありがとうございました。(純)ありがとうございました。 244 00:22:00,356 --> 00:22:03,359 (女性)ねえ あの子 やっぱり お休み? 245 00:22:03,359 --> 00:22:05,361 (さつき)えっ あの子って? 246 00:22:05,361 --> 00:22:08,364 (女性)ほら フリーペーパーに 載ってた アップルパイの女の子。 247 00:22:08,364 --> 00:22:11,300 (さつき)ああ 谷崎なら中にいますよ。 248 00:22:11,300 --> 00:22:14,303 (女性)えっ 出勤してるの? (さつき)ええ。 249 00:22:14,303 --> 00:22:16,305 (衣里)あの 何か? (女性)ゆうべ→ 250 00:22:16,305 --> 00:22:20,309 事件があったじゃない? (衣里)事件? 251 00:22:20,309 --> 00:22:22,311 (女性)ちょっと あなた知らないの?→ 252 00:22:22,311 --> 00:22:25,314 あの子のお母さんね 人を刺して大騒ぎになったの。 253 00:22:25,314 --> 00:22:28,317 (女性)パトカーは来るし 救急車は来るしね 大変だったの。 254 00:22:28,317 --> 00:22:31,320 (女性)あの子もね パトカーに乗せられていったのよ。 255 00:22:31,320 --> 00:22:34,323 クリームプリン 上がりました。 256 00:22:34,323 --> 00:22:37,326 (衣里)谷崎さん→ 257 00:22:37,326 --> 00:22:40,329 それはいいから 中やって。 258 00:22:40,329 --> 00:22:42,329 えっ? (衣里)いいから。 259 00:22:44,333 --> 00:22:46,333 はい。 260 00:22:51,340 --> 00:22:54,343 (磯辺)ノリちゃん お願い。 (典子)分かってますよ。 261 00:22:54,343 --> 00:22:56,345 (磯辺)お願いします。 (典子)はいはいはい。 262 00:22:56,345 --> 00:22:59,348 (衣里)谷崎さん ちょっと。 263 00:22:59,348 --> 00:23:01,348 はい。 264 00:23:06,355 --> 00:23:09,375 あの。 (衣里)家の方で何かあったの? 265 00:23:09,375 --> 00:23:11,293 えっ? 266 00:23:11,293 --> 00:23:13,295 (衣里)お客さんの間で 噂になってるの。→ 267 00:23:13,295 --> 00:23:17,295 噂になってる以上 こっちでも把握しておかないと。 268 00:23:21,303 --> 00:23:23,305 事故なんです。 269 00:23:23,305 --> 00:23:25,307 事故? 270 00:23:25,307 --> 00:23:30,312 祖父が 包丁を持ったまま 転んでしまって→ 271 00:23:30,312 --> 00:23:33,315 病院に運ばれたんです。 272 00:23:33,315 --> 00:23:35,317 そう。 273 00:23:35,317 --> 00:23:38,320 それは大変だったわね。 274 00:23:38,320 --> 00:23:40,322 すいません。 275 00:23:40,322 --> 00:23:44,326 (衣里)でもね やっぱり サービス業だし→ 276 00:23:44,326 --> 00:23:47,329 お客さんにも影響があると 思うし→ 277 00:23:47,329 --> 00:23:50,329 あなたも集中できないでしょう? 278 00:23:52,334 --> 00:23:54,336 (衣里)本当に 申し訳ないんだけど→ 279 00:23:54,336 --> 00:23:58,340 少し落ち着くまで お休みしてもらえる?→ 280 00:23:58,340 --> 00:24:02,344 今日も早退してもらった方が。→ 281 00:24:02,344 --> 00:24:04,344 ごめんなさい。 282 00:24:13,289 --> 00:24:15,291 ≪(中津)こんにちは。→ 283 00:24:15,291 --> 00:24:19,295 前に区役所で会いましたよね? 284 00:24:19,295 --> 00:24:22,298 ああ こんにちは。 285 00:24:22,298 --> 00:24:26,302 (中津)今回の事件 取材させてもらえませんか? 286 00:24:26,302 --> 00:24:28,304 取材? (中津)あの時間に→ 287 00:24:28,304 --> 00:24:31,307 谷崎さんの家族に何があったのか。 288 00:24:31,307 --> 00:24:33,309 ただの事故です。 289 00:24:33,309 --> 00:24:35,311 (中津)事件の前に 現場から逃げた男が→ 290 00:24:35,311 --> 00:24:37,313 いるらしいじゃないですか。→ 291 00:24:37,313 --> 00:24:39,315 君も現場にいたんでしょ?→ 292 00:24:39,315 --> 00:24:42,318 何があったの?→ 293 00:24:42,318 --> 00:24:44,320 事故だって言っても お母さん まだ勾留されてるんでしょ?→ 294 00:24:44,320 --> 00:24:48,324 それって どう考えても 事件扱いってことだよね?→ 295 00:24:48,324 --> 00:24:50,324 逃げた男が 関係してるんじゃない? 296 00:24:54,330 --> 00:24:58,334 おじいさん 誰 かばってるの? 297 00:24:58,334 --> 00:25:00,336 事故です。 298 00:25:00,336 --> 00:25:19,288 ♪♪~ 299 00:25:19,288 --> 00:25:28,297 [TEL] 300 00:25:28,297 --> 00:25:30,299 はい。 [TEL](男性)もしもし?→ 301 00:25:30,299 --> 00:25:33,302 そちら 人殺しさんのお宅ですか? 302 00:25:33,302 --> 00:25:39,308 [TEL](男性たちの笑い声) 303 00:25:39,308 --> 00:25:51,308 [TEL] 304 00:25:58,327 --> 00:26:16,327 [TEL] 305 00:26:21,283 --> 00:26:24,283 ≪(チャイム) 306 00:26:26,288 --> 00:26:29,288 ≪(チャイム) 307 00:26:31,293 --> 00:26:36,298 (ノック) 308 00:26:36,298 --> 00:26:38,300 ≪谷崎さん→ 309 00:26:38,300 --> 00:26:40,300 樹山です。 310 00:26:45,307 --> 00:26:47,309 樹山さん。 店の方に行ったら→ 311 00:26:47,309 --> 00:26:49,309 早退したって聞いて。 312 00:26:51,313 --> 00:26:54,316 もう分かんない。 313 00:26:54,316 --> 00:26:58,320 もう自分のことなのに分かんない。 314 00:26:58,320 --> 00:27:00,322 何を信じればいいの? 315 00:27:00,322 --> 00:27:04,326 何で私ばっかり。 何で? 316 00:27:04,326 --> 00:27:06,328 どうした? 317 00:27:06,328 --> 00:27:09,348 お母さんのこと信じたいのに→ 318 00:27:09,348 --> 00:27:12,268 何も分かんないまんま。 319 00:27:12,268 --> 00:27:15,271 何でこんなことに。 320 00:27:15,271 --> 00:27:17,273 私なんか いなければよかった。 321 00:27:17,273 --> 00:27:21,277 いない方がよかった。 322 00:27:21,277 --> 00:27:24,277 何でこんなことに。 分かった。 323 00:27:26,282 --> 00:27:28,282 ちょっと出ようか。 324 00:29:09,318 --> 00:29:11,320 帰宅部だったんだ。 325 00:29:11,320 --> 00:29:13,322 ずっとバイトしてたから。 326 00:29:13,322 --> 00:29:17,326 今の店? うん。 327 00:29:17,326 --> 00:29:19,328 ホントはバスケ部に入りたかった。 328 00:29:19,328 --> 00:29:22,331 でも お母さんに反対されて→ 329 00:29:22,331 --> 00:29:24,333 運動部は やめなさいって。 330 00:29:24,333 --> 00:29:26,335 そっか。 331 00:29:26,335 --> 00:29:30,339 ケガする可能性があるからかな。 332 00:29:30,339 --> 00:29:32,341 私が小学生のころ→ 333 00:29:32,341 --> 00:29:36,345 運動会の徒競走で転んだとき→ 334 00:29:36,345 --> 00:29:39,348 お母さん 校庭に飛び出してきて。 335 00:29:39,348 --> 00:29:42,351 俺が見てても飛び出すぞ。 えっ? 336 00:29:42,351 --> 00:29:44,353 ほい パス。 おっ。 337 00:29:44,353 --> 00:29:46,355 シュート シュート。 338 00:29:46,355 --> 00:29:49,358 よし。 339 00:29:49,358 --> 00:29:51,360 (玲・樹山の笑い声) 340 00:29:51,360 --> 00:29:54,360 ナイスホームラン ハハハハ。 341 00:29:56,365 --> 00:29:58,365 玲ちゃん 頑張って。 342 00:30:03,305 --> 00:30:05,307 あっ やった! 343 00:30:05,307 --> 00:30:07,309 うれしい! 344 00:30:07,309 --> 00:30:10,312 やった! やった! 345 00:30:10,312 --> 00:30:12,312 よ~し。 346 00:30:15,317 --> 00:30:19,321 ヤッベ。 あっ アハハハ。 347 00:30:19,321 --> 00:30:21,323 ださい。 348 00:30:21,323 --> 00:30:23,325 何だろうな ちょっと 指 引っ掛かっちゃった。 349 00:30:23,325 --> 00:30:25,327 いや~ すかっとした。 350 00:30:25,327 --> 00:30:30,332 フフ うん 私も すかっとした。 351 00:30:30,332 --> 00:30:33,332 はい。 あっ ありがとう。 352 00:30:36,338 --> 00:30:39,341 樹山さんのおかげで 元気になった。 353 00:30:39,341 --> 00:30:42,341 そう? それはよかった。 354 00:30:47,349 --> 00:30:49,351 でも→ 355 00:30:49,351 --> 00:30:51,351 苦しいんですけどね。 356 00:30:53,355 --> 00:30:59,361 お父さんが お父さんだって 思い込めればいいんですけど→ 357 00:30:59,361 --> 00:31:01,296 それができなくて。 358 00:31:01,296 --> 00:31:03,298 (ため息) 359 00:31:03,298 --> 00:31:07,302 やっぱり知りたい。 360 00:31:07,302 --> 00:31:11,302 自分のお父さんが 誰なのかを 知りたい。 361 00:31:13,308 --> 00:31:16,311 そう思うのは間違いだと 思いますか? 362 00:31:16,311 --> 00:31:19,314 いや→ 363 00:31:19,314 --> 00:31:21,314 間違いじゃないよ。 364 00:31:23,318 --> 00:31:25,320 でも→ 365 00:31:25,320 --> 00:31:28,323 もし 私が鮎川の子供だったら→ 366 00:31:28,323 --> 00:31:33,323 お父さん 天国で がっかりするだろうな。 367 00:31:36,331 --> 00:31:38,333 知りたい。 368 00:31:38,333 --> 00:31:40,333 だけど怖い。 369 00:31:42,337 --> 00:31:47,337 大好きだったお父さんが 他人になっちゃったら。 370 00:31:49,344 --> 00:31:52,344 他人なんかにはならないよ。 371 00:31:55,350 --> 00:31:59,354 君が お父さんに愛されて 大切に育てられたことは→ 372 00:31:59,354 --> 00:32:01,354 事実だ。 373 00:32:03,292 --> 00:32:05,292 過去は変わらないんだから。 374 00:32:07,296 --> 00:32:09,298 今までの君がいるから→ 375 00:32:09,298 --> 00:32:11,298 今の君がいるんだ。 376 00:32:16,305 --> 00:32:19,308 よし 行こうか。 377 00:32:19,308 --> 00:32:21,308 はい。 378 00:32:24,313 --> 00:32:28,317 それにしても 樹山さん ボウリング 下手ですね。 379 00:32:28,317 --> 00:32:32,321 おかしいな。 (直人)あれ? 樹山さんだ。→ 380 00:32:32,321 --> 00:32:35,324 樹山さ~ん。→ 381 00:32:35,324 --> 00:32:37,326 樹山さ~ん! 382 00:32:37,326 --> 00:32:40,329 (亜沙美)やめなさい。 383 00:32:40,329 --> 00:32:42,331 行こう。 384 00:32:42,331 --> 00:32:52,341 ♪♪~ 385 00:32:52,341 --> 00:32:54,341 ≪(メッセージの着信音) 386 00:33:03,285 --> 00:33:07,289 (草野)「この間 アップルパイを 買いに行きました」→ 387 00:33:07,289 --> 00:33:09,291 「たまたま お客さんが噂をしているのを→ 388 00:33:09,291 --> 00:33:11,293 聞いてしまいました」→ 389 00:33:11,293 --> 00:33:13,295 「大丈夫ですか?」→ 390 00:33:13,295 --> 00:33:17,299 「人は 他人に起きた出来事を 面白おかしく言うものだから→ 391 00:33:17,299 --> 00:33:19,299 心配です」 392 00:33:25,307 --> 00:33:27,309 「草野くん。 ありがとう」 393 00:33:27,309 --> 00:33:30,312 「もう大丈夫です」 394 00:33:30,312 --> 00:33:36,318 「でも お母さんを 散々 苦しめてきた最低の人間に→ 395 00:33:36,318 --> 00:33:39,321 父親だと言われました」 396 00:33:39,321 --> 00:33:42,324 「信じているわけじゃないけど→ 397 00:33:42,324 --> 00:33:45,324 やっぱり 少し気になってしまいます」 398 00:33:53,335 --> 00:33:58,340 (草野)「俺たちは みんな そんな親に振り回されて来た…」→ 399 00:33:58,340 --> 00:34:03,278 「最低人間なんか 相手にしなければ良いんだよ…」→ 400 00:34:03,278 --> 00:34:09,278 「でも 俺は… そんな奴でも 自分の親なら見てみたい」 401 00:34:11,286 --> 00:34:18,293 (草野)「会いたいとか恋しいとか そんな思いはない」→ 402 00:34:18,293 --> 00:34:20,295 「クズみたいな親でも→ 403 00:34:20,295 --> 00:34:24,299 そいつらから生まれた 俺は れっきとした人間だって→ 404 00:34:24,299 --> 00:34:28,303 確認したい」→ 405 00:34:28,303 --> 00:34:35,310 「ゴミから湧いた訳じゃないって 解るだけで良い」→ 406 00:34:35,310 --> 00:34:38,313 「何にも無いより ましだよ」 407 00:34:38,313 --> 00:34:40,315 《カワイイ》 408 00:34:40,315 --> 00:34:42,317 《私 リンゴ 大好きなんです》 409 00:34:42,317 --> 00:34:45,317 (鮎川)《なら あげるよ》 410 00:34:48,323 --> 00:34:50,325 (鮎川)《どう? 新商品の方は》 411 00:34:50,325 --> 00:34:53,325 《あっ おかげさまで順調です》 412 00:34:55,330 --> 00:34:57,332 (鮎川)《人間として 最低のことをした! でも→ 413 00:34:57,332 --> 00:34:59,334 ずっと謝りたかった!》 414 00:34:59,334 --> 00:35:01,269 《この20年→ 415 00:35:01,269 --> 00:35:04,269 ずっと 後悔しながら生きてきた!》 416 00:35:12,280 --> 00:35:14,280 ≪(ノック) 417 00:35:17,285 --> 00:35:20,288 (草野)はい。 418 00:35:20,288 --> 00:35:22,288 (中津)おう。 419 00:35:30,298 --> 00:35:32,300 (草野)8時には 出ないといけないんで。 420 00:35:32,300 --> 00:35:34,300 (中津)分かった。 ほれ。 421 00:35:36,304 --> 00:35:38,304 (中津)まだ あっちの仕事してんの? 422 00:35:41,309 --> 00:35:44,312 (中津)そっか→ 423 00:35:44,312 --> 00:35:48,316 生きてくためには しょうがねえよな。 424 00:35:48,316 --> 00:35:53,321 (草野)何のために 生きてんですかね 俺。 425 00:35:53,321 --> 00:35:57,325 困ったことあったら言ってよ。→ 426 00:35:57,325 --> 00:36:00,345 君とは 取材対象として出会ったけど→ 427 00:36:00,345 --> 00:36:04,266 力になりたいと思ってるから。→ 428 00:36:04,266 --> 00:36:07,269 これって 無戸籍の人たちのサイト? 429 00:36:07,269 --> 00:36:10,272 (草野)はい。 430 00:36:10,272 --> 00:36:14,276 (中津)こうやって 情報を共有してるんだな。→ 431 00:36:14,276 --> 00:36:17,279 「アップルパイ」 432 00:36:17,279 --> 00:36:19,281 (草野)ハンドルネームです。 433 00:36:19,281 --> 00:36:21,283 (中津)もしかして女の子? 434 00:36:21,283 --> 00:36:24,286 (草野)はい。 (中津)へえ。→ 435 00:36:24,286 --> 00:36:27,289 どんな子なの? 436 00:36:27,289 --> 00:36:29,291 (草野)仕事もあって→ 437 00:36:29,291 --> 00:36:32,294 家族もいて→ 438 00:36:32,294 --> 00:36:35,297 夢まで持ってて→ 439 00:36:35,297 --> 00:36:38,300 すっごい きらきらしてて→ 440 00:36:38,300 --> 00:36:41,303 戸籍がなくても 俺たちとは違うかなって→ 441 00:36:41,303 --> 00:36:43,305 思ってたんですけど→ 442 00:36:43,305 --> 00:36:48,310 でも やっぱり 彼女も不幸なんだ。 443 00:36:48,310 --> 00:36:51,313 どんな夢のある子なの? 444 00:36:51,313 --> 00:36:53,315 パリに留学したいって夢です。 445 00:36:53,315 --> 00:36:56,318 彼女 ケーキ屋で働いてるんです。 446 00:36:56,318 --> 00:36:59,321 ケーキ屋。 447 00:36:59,321 --> 00:37:04,259 もしかして シャルロット? 448 00:37:04,259 --> 00:37:06,261 何で? 449 00:37:06,261 --> 00:37:25,280 ♪♪~ 450 00:37:25,280 --> 00:37:34,289 [TEL] 451 00:37:34,289 --> 00:37:38,293 もしもし。 [TEL](香緒里)あっ 玲?→ 452 00:37:38,293 --> 00:37:42,297 夏目さんが 目 覚ましたわよ。 453 00:37:42,297 --> 00:37:48,303 今 警察の人が来て お母さんのことについて話してる。 454 00:37:48,303 --> 00:37:53,308 [TEL]事故だって ちゃんと証言してくれてる。 455 00:37:53,308 --> 00:37:58,313 たぶん あしたには釈放されると思う。 456 00:37:58,313 --> 00:38:02,250 玲 1人で大丈夫なの? 457 00:38:02,250 --> 00:38:04,252 うん。 458 00:38:04,252 --> 00:38:06,254 ありがとう おばあちゃん。 459 00:38:06,254 --> 00:38:24,272 ♪♪~ 460 00:38:24,272 --> 00:38:27,275 お母さん。 461 00:38:27,275 --> 00:38:29,277 玲。 462 00:38:29,277 --> 00:38:31,277 よかった。 463 00:39:45,320 --> 00:39:49,320 お茶 入れるね。 (葉子)あっ ありがとう。 464 00:40:04,339 --> 00:40:06,339 お母さん。 465 00:40:08,343 --> 00:40:13,343 (葉子)あんなことして 驚かせちゃって ごめんね。 466 00:40:15,350 --> 00:40:20,350 私に聞かせたくないこと だったんでしょ? 467 00:40:22,357 --> 00:40:25,360 でも 全部 知りたいの。 468 00:40:25,360 --> 00:40:29,364 全部 知ったからって 幸せになれるわけじゃないわ。 469 00:40:29,364 --> 00:40:33,364 それでも私は知りたい 自分のことだから。 470 00:40:35,387 --> 00:40:37,305 私→ 471 00:40:37,305 --> 00:40:41,309 私のために強くなりたいって 言ってくれた お母さんのこと→ 472 00:40:41,309 --> 00:40:44,312 信じてるよ。 473 00:40:44,312 --> 00:40:49,312 どんなことでも受け止めるから 本当のこと 話してよ。 474 00:40:55,323 --> 00:40:57,323 お母さん。 475 00:41:00,328 --> 00:41:02,328 あの人が。 476 00:41:05,333 --> 00:41:07,333 鮎川が言ってたことは。 477 00:41:10,338 --> 00:41:12,340 私が あの人の娘だって それって…。 478 00:41:12,340 --> 00:41:14,342 あんな人の言うこと…。 479 00:41:14,342 --> 00:41:19,347 玲が あんな人の子供のわけない。 それじゃあ何で? 何で こんな…。 480 00:41:19,347 --> 00:41:22,350 玲は お父さんとお母さんの子供よ。 481 00:41:22,350 --> 00:41:27,355 あなた 生まれたときね お父さんに そっくりだったの。 482 00:41:27,355 --> 00:41:31,359 お父さん 自分に似てるって すごく喜んでた。 483 00:41:31,359 --> 00:41:34,362 鮎川は お母さんにとっては あんな人かもしれない。 484 00:41:34,362 --> 00:41:38,362 でも もし 血がつながってたら その事実は消せない。 485 00:41:40,301 --> 00:41:43,304 どんなにひどい人でも→ 486 00:41:43,304 --> 00:41:46,304 私にとっては 血のつながった親かもしれない。 487 00:41:48,309 --> 00:41:52,313 かわいがってくれて育ててくれた お父さんは→ 488 00:41:52,313 --> 00:41:55,316 1人しかいない。 489 00:41:55,316 --> 00:41:57,318 だけど もし→ 490 00:41:57,318 --> 00:42:00,318 血のつながった父親が あの人なら。 491 00:42:04,325 --> 00:42:07,328 あの人なら→ 492 00:42:07,328 --> 00:42:09,328 何なの? 玲。 493 00:42:12,333 --> 00:42:14,333 分かんない。 494 00:42:17,338 --> 00:42:19,338 でも 知りたい。 495 00:42:22,343 --> 00:42:24,343 お母さん。 496 00:42:26,347 --> 00:42:28,347 私の人生なの。 497 00:42:55,310 --> 00:42:57,310 鮎川から逃げて。 498 00:43:00,315 --> 00:43:03,318 お父さんと出会って→ 499 00:43:03,318 --> 00:43:05,318 ホントに優しくて。 500 00:43:07,322 --> 00:43:13,328 一生 この人と一緒にいたいって 思った。 501 00:43:13,328 --> 00:43:19,334 だから プロポーズされたときは→ 502 00:43:19,334 --> 00:43:24,334 ホントに うれしくて 幸せで。 503 00:43:26,341 --> 00:43:28,341 婚姻届を出しに行った。 504 00:43:32,347 --> 00:43:34,347 だけど。 505 00:43:38,286 --> 00:43:44,292 出されてたはずの離婚届が まだ出されてなくて→ 506 00:43:44,292 --> 00:43:47,295 私は→ 507 00:43:47,295 --> 00:43:50,295 まだ 鮎川と結婚したままだった。 508 00:43:52,300 --> 00:43:56,304 一刻も早く 離婚届を出してほしくて→ 509 00:43:56,304 --> 00:43:59,307 鮎川のところに→ 510 00:43:59,307 --> 00:44:01,307 会いに行った。 511 00:44:05,313 --> 00:44:08,316 そのときに。 512 00:44:08,316 --> 00:44:11,316 (葉子)《嫌! やめて! あっ!》 513 00:44:15,323 --> 00:44:18,326 鮎川に→ 514 00:44:18,326 --> 00:44:20,326 襲われた。 515 00:44:22,330 --> 00:44:25,333 玲→ 516 00:44:25,333 --> 00:44:28,333 お母さん こんなこと あなたに話したくなかった。 517 00:44:35,360 --> 00:44:37,360 玲。 518 00:44:47,288 --> 00:44:52,293 玲。 玲。 519 00:44:52,293 --> 00:44:57,298 嫌だ。 嫌だ そっ そんな人の→ 520 00:44:57,298 --> 00:44:59,300 そんな人の子供だなんて→ 521 00:44:59,300 --> 00:45:02,303 そんな人の子供だなんて 嫌だ! 玲! 522 00:45:02,303 --> 00:45:04,305 嫌だ! 玲。 523 00:45:04,305 --> 00:45:07,308 嫌だ 嫌! 玲。 524 00:45:07,308 --> 00:45:09,310 やめて! 玲。 525 00:45:09,310 --> 00:45:21,322 ♪♪~ 526 00:45:21,322 --> 00:45:24,325 私→ 527 00:45:24,325 --> 00:45:30,331 私 DNA鑑定する。 528 00:45:30,331 --> 00:45:32,333 はっきりさせたい。 529 00:45:32,333 --> 00:45:36,270 私 あんな人の子供なんかじゃない。 530 00:45:36,270 --> 00:45:39,273 他人に決まってる。 お母さんも そう思ってる。 531 00:45:39,273 --> 00:45:41,275 だから あなたも そう思えばいいの。 532 00:45:41,275 --> 00:45:43,277 玲のお父さんは お父さんだけ! でも→ 533 00:45:43,277 --> 00:45:46,277 こんな思いを抱えて 生きていくことなんてできない! 534 00:45:50,284 --> 00:45:54,284 私 DNA鑑定する。 535 00:45:57,291 --> 00:45:59,291 お母さん。 536 00:46:02,296 --> 00:46:05,299 ごめんね。 537 00:46:05,299 --> 00:46:07,301 大好きだよ。 538 00:46:07,301 --> 00:46:27,321 ♪♪~ 539 00:46:27,321 --> 00:46:37,265 ♪♪~ 540 00:46:37,265 --> 00:46:40,265 (純)よし。 541 00:46:48,276 --> 00:46:50,276 (純)玲ちゃん。 542 00:46:59,287 --> 00:47:03,291 (衣里)おはよう。 (一同)おはようございます。 543 00:47:03,291 --> 00:47:05,293 それ どうしたの? 544 00:47:05,293 --> 00:47:08,296 (純)これ 玲ちゃんが 夜中に1人で来て→ 545 00:47:08,296 --> 00:47:10,298 作ったみたいなんです。 546 00:47:10,298 --> 00:47:12,298 (衣里)えっ? 547 00:47:16,304 --> 00:47:19,304 谷崎さん。 548 00:47:23,311 --> 00:47:27,315 (中津)浜田さん。 (浜田)んっ? おう。 549 00:47:27,315 --> 00:47:31,319 (中津)例の 母親が実の父親を 刺した事件なんですけど→ 550 00:47:31,319 --> 00:47:33,321 娘が無戸籍児らしいんですよ。 知ってました? 551 00:47:33,321 --> 00:47:35,339 (浜田)無戸籍児?→ 552 00:47:35,339 --> 00:47:40,261 直前までいた男が 前の夫だっていう話は聞いたけど。 553 00:47:40,261 --> 00:47:42,263 前の夫。 (浜田)でも→ 554 00:47:42,263 --> 00:47:45,266 もう事故で処理されたからな。→ 555 00:47:45,266 --> 00:47:47,266 手は出せないよ。 556 00:47:54,275 --> 00:47:59,280 ごめんね 私のせいで。 557 00:47:59,280 --> 00:48:03,284 (周作)玲のせいじゃない。 558 00:48:03,284 --> 00:48:05,284 おじいちゃん。 559 00:48:07,288 --> 00:48:10,291 (周作)葉子には会ったのか? 560 00:48:10,291 --> 00:48:12,291 うん。 561 00:48:15,296 --> 00:48:18,296 (周作)そっか。 562 00:48:22,303 --> 00:48:25,306 おじいちゃん。 563 00:48:25,306 --> 00:48:28,309 (周作)んっ? 564 00:48:28,309 --> 00:48:33,309 鮎川の連絡先 教えてください。 565 00:48:36,250 --> 00:48:39,253 お母さんも分かってくれたから。 566 00:48:39,253 --> 00:48:59,273 ♪♪~ 567 00:48:59,273 --> 00:49:04,278 ♪♪~ 568 00:49:04,278 --> 00:49:07,281 [TEL](呼び出し音) 569 00:49:07,281 --> 00:49:09,283 [TEL](アナウンス)「おかけになった 電話は→ 570 00:49:09,283 --> 00:49:13,287 電源が入っていないため かかりません」 571 00:49:13,287 --> 00:49:27,301 ♪♪~ 572 00:49:27,301 --> 00:49:30,301 こちらへ どうぞ 鮎川さん。 573 00:49:36,310 --> 00:49:39,313 進んでますね。 574 00:49:39,313 --> 00:49:59,333 ♪♪~ 575 00:49:59,333 --> 00:50:19,353 ♪♪~ 576 00:50:19,353 --> 00:50:25,353 ♪♪~