1
00:00:25,484 --> 00:00:28,279
(増田妃登美)
<いつか全てが消えてなくなるのに――>

2
00:00:29,155 --> 00:00:33,743
<今を生きなくちゃいけないのは
どうして？>

3
00:00:36,996 --> 00:00:41,667
<おじいちゃんにそんなことを聞いたって
返ってきやしない>

4
00:00:50,885 --> 00:00:55,681
<茨城弁がキツすぎて そもそも
何を言っているか分からないんだから>

5
00:01:07,359 --> 00:01:09,987
(ラジオの音声)
新型コロナウイルスの感染者が――

6
00:01:10,070 --> 00:01:13,449
世界全体で450万人を超えました

7
00:01:13,616 --> 00:01:17,995
アメリカのジョンズ･ホプキンス大学の
集計によりますと…

8
00:01:18,078 --> 00:01:20,080
(妃登美)
<今日もお客さんは この人 １人>

9
00:01:21,874 --> 00:01:26,170
<いつも あんかけレバニラと
瓶ビール１本>

10
00:01:27,963 --> 00:01:33,052
(ラジオの音声) 亡くなった人は
30万4631人となっています

11
00:01:33,135 --> 00:01:38,182
(妃登美)<１年前の私は
息ができなくなっていた>

12
00:01:38,349 --> 00:01:41,477
(妃登美) あっ 大変失礼しました
すぐ確認します

13
00:01:41,560 --> 00:01:42,561
あっ はい

14
00:01:42,645 --> 00:01:45,397
えっと 何ページでしたっけ えっと…

15
00:01:45,481 --> 00:01:47,691
４ページ えっと… あっ

16
00:01:48,317 --> 00:01:52,238
あっ すいません
失礼しました　えっと…

17
00:01:52,822 --> 00:01:56,700
はい えっと えっと… あの…

18
00:01:56,784 --> 00:02:00,204
はい あの… あの… えっと…

19
00:02:00,287 --> 00:02:02,665
(荒い息)

20
00:02:02,748 --> 00:02:05,042
(妃登美) あれ あんな家あったっけ？

21
00:02:05,125 --> 00:02:06,669
(宮脇紀代美) 最近建ったんだよ

22
00:02:06,752 --> 00:02:07,628
(妃登美) へえ～

23
00:02:08,796 --> 00:02:10,631
(紀代美) だいぶ この辺も変わったよ

24
00:02:10,714 --> 00:02:13,425
(妃登美) ね だいぶ変わったね

25
00:02:16,679 --> 00:02:20,724
あれ？ ね あっちのほうにさ
あった駄菓子屋がもうなくなった？

26
00:02:20,808 --> 00:02:22,768
(紀代美) うん なくなった フフフ…

27
00:02:22,852 --> 00:02:24,019
(妃登美) なくなったんだ

28
00:02:24,103 --> 00:02:27,565
(紀代美) そう もうこの辺
全部なくなっちゃったね いろいろ

29
00:02:29,817 --> 00:02:33,737
(妃登美) あっ 久しぶりに来たな

30
00:02:33,821 --> 00:02:36,866
(紀代美) 全然手入れしてないんだよね

31
00:02:44,081 --> 00:02:45,207
あ…

32
00:02:52,882 --> 00:02:54,133
はぁ…

33
00:02:54,925 --> 00:02:57,219
何なんだろうね このにおい

34
00:02:57,845 --> 00:02:59,471
時間のにおい？

35
00:02:59,555 --> 00:03:01,599
(紀代美) カビのにおいでしょ

36
00:03:01,682 --> 00:03:03,517
(妃登美) おもしろくないな

37
00:03:05,060 --> 00:03:08,981
(紀代美) ねえ
この角でぶつけたの覚えてる？

38
00:03:09,064 --> 00:03:10,983
(妃登美) え 何だっけ？

39
00:03:11,066 --> 00:03:13,235
(紀代美) ほら お母さんがめっちゃ怒って…

40
00:03:13,319 --> 00:03:15,279
“女の子の顔に傷つけて！”って

41
00:03:15,738 --> 00:03:20,242
あー あったね 飛行機ごっこ

42
00:03:20,326 --> 00:03:22,703
(紀代美)
おじいちゃん サービス過剰だから

43
00:03:22,786 --> 00:03:24,288
ハハハ…

44
00:03:29,209 --> 00:03:30,628
ある？

45
00:03:30,711 --> 00:03:32,880
(紀代美) なくなってる

46
00:03:32,963 --> 00:03:35,591
けっこう血出てたけどなー

47
00:03:40,054 --> 00:03:42,848
居抜きで貸せないかなぁ

48
00:04:57,297 --> 00:05:00,217
(紀代美) もう行こ
ここ空気悪すぎる

49
00:05:01,552 --> 00:05:03,303
(妃登美) 今日 ここで食べたい

50
00:05:03,387 --> 00:05:06,432
(紀代美) えー？ ネズミとか出るかもよ

51
00:05:06,515 --> 00:05:10,477
(妃登美) いや 鍋あるし 大丈夫だよ
掃除しよう

52
00:05:10,811 --> 00:05:12,438
(紀代美) えー？

53
00:05:12,521 --> 00:05:13,564
掃除道具あるでしょ

54
00:05:13,647 --> 00:05:15,441
(紀代美) んー あるけどさ

55
00:05:15,524 --> 00:05:17,317
えっ いいじゃん

56
00:05:17,609 --> 00:05:19,361
(紀代美) やる？
(妃登美) ここで食べたい

57
00:05:19,445 --> 00:05:20,654
(紀代美の笑い声)

58
00:05:54,480 --> 00:05:56,148
(妃登美) はい
(紀代美) おお～

59
00:05:56,231 --> 00:05:58,025
え 多くない？
(２人の笑い声)

60
00:05:58,108 --> 00:05:59,651
(妃登美) 作りすぎちゃった

61
00:05:59,818 --> 00:06:02,946
(紀代美) あ～ これこれ
この生卵ね

62
00:06:03,030 --> 00:06:04,156
(妃登美) うん

63
00:06:04,239 --> 00:06:06,116
(紀代美) あ～ いただきまーす

64
00:06:06,200 --> 00:06:07,326
(妃登美) はい

65
00:06:15,959 --> 00:06:17,127
(妃登美) どう？

66
00:06:17,211 --> 00:06:18,295
(紀代美) うん

67
00:06:19,379 --> 00:06:22,132
うんうん こんな味だったね

68
00:06:22,216 --> 00:06:23,467
(妃登美) ほんと？
(紀代美) うん

69
00:06:23,550 --> 00:06:25,344
(妃登美) ちょっと私も食べてみよう

70
00:06:25,427 --> 00:06:27,763
(紀代美) うん
(妃登美) いただきます

71
00:06:35,395 --> 00:06:37,064
(妃登美) うーん

72
00:06:39,775 --> 00:06:41,360
ちょっと違くない？

73
00:06:41,568 --> 00:06:42,569
(紀代美) ん？ そう？

74
00:06:42,653 --> 00:06:43,695
(妃登美) うん

75
00:06:43,779 --> 00:06:45,280
(紀代美) 調味料？

76
00:06:46,532 --> 00:06:47,950
(妃登美) うーん

77
00:06:53,497 --> 00:06:56,125
夜のお客さん
みんな これ食べてたよね

78
00:06:56,458 --> 00:06:57,501
(紀代美) ん？ そうだっけ？

79
00:06:57,584 --> 00:06:59,044
(妃登美) うん フフフ

80
00:06:59,128 --> 00:07:02,714
工場の人たちがさ
これつまみにビール飲んでたよ

81
00:07:02,798 --> 00:07:04,800
(紀代美) 工場？
(妃登美) うん

82
00:07:05,592 --> 00:07:10,305
(紀代美) ああ 昔あったね
あの川沿いのでしょ？

83
00:07:10,389 --> 00:07:11,723
(妃登美) そうそう

84
00:07:15,811 --> 00:07:18,689
ねえ ここってどうなるの？

85
00:07:18,772 --> 00:07:21,316
(紀代美) ん… 伯父さん次第だけど――

86
00:07:21,483 --> 00:07:24,820
借り手が見つかんなかったら
駐車場って言ってた

87
00:07:25,654 --> 00:07:27,114
ふーん

88
00:07:36,290 --> 00:07:40,544
(妃登美) <人も場所も 全ては無くなる>

89
00:07:45,090 --> 00:07:46,133
<でも…>

90
00:08:29,384 --> 00:08:33,388
(調理の音)

91
00:08:44,149 --> 00:08:45,567
はぁ…

92
00:08:57,496 --> 00:08:59,331
(女性) あっ やってる やってる

93
00:09:01,416 --> 00:09:03,335
いらっしゃいませ
(女性) こんにちは

94
00:09:03,418 --> 00:09:05,462
こんにちは どうぞ

95
00:09:05,963 --> 00:09:07,839
(女性) こんにちは
(妃登美) こんにちは

96
00:09:07,923 --> 00:09:09,925
(女性たち) へ～

97
00:09:10,008 --> 00:09:12,803
(女性) あっ 昔のメニューも残ってるんだね

98
00:09:12,886 --> 00:09:16,014
(女性) ちょっとレトロな感じと…
新しい

99
00:09:16,098 --> 00:09:17,140
(女性) 新しいね

100
00:09:17,224 --> 00:09:18,850
(女性) あー ほんとだ

101
00:09:19,393 --> 00:09:22,229
えー おいしそうだね
(女性) あー 疲れましたね

102
00:09:22,813 --> 00:09:24,064
(女性) よいしょ

103
00:09:24,273 --> 00:09:26,441
あー どうしよっかな
チキン南蛮もおいしそうだったけど――

104
00:09:26,525 --> 00:09:28,318
ロコモコもいいな

105
00:09:31,780 --> 00:09:37,077
(女性) すいませーん えーと
チキン南蛮ランチプレートをください

106
00:09:37,160 --> 00:09:39,871
(女性) あ じゃあ私もそれで
(妃登美) はい

107
00:09:40,247 --> 00:09:42,040
(女性) こっちのメニューってできます？

108
00:09:42,124 --> 00:09:45,711
あっ こちらは
夜のメニューになっておりますので――

109
00:09:45,794 --> 00:09:47,296
できるものと できないものが…

110
00:09:47,379 --> 00:09:48,672
(女性) スタ丼は？

111
00:09:49,047 --> 00:09:50,716
大丈夫です
(女性たちの笑い声)

112
00:09:50,799 --> 00:09:52,342
(女性) じゃあ 大盛りで
(妃登美) はい

113
00:09:52,509 --> 00:09:56,513
(女性たちの話し声)

114
00:10:01,351 --> 00:10:02,602
(戸の開く音)

115
00:10:02,686 --> 00:10:04,604
あっ いらっしゃいませ
(男性) いいですか？

116
00:10:04,688 --> 00:10:07,232
はい お好きな席にどうぞ

117
00:10:07,316 --> 00:10:08,608
こんにちは

118
00:10:11,653 --> 00:10:13,238
(妃登美) え？ うん

119
00:10:13,322 --> 00:10:16,283
(紀代美) あのー すごいいっぱい人
入ってるらしいじゃん

120
00:10:16,366 --> 00:10:18,785
そう けっこう来てくれたんだよね

121
00:10:18,869 --> 00:10:19,703
(紀代美) ね

122
00:10:19,786 --> 00:10:23,165
ね なんでだろう
この辺あんま食べるとこないからかな

123
00:10:23,248 --> 00:10:25,167
(紀代美) えー でも よかったじゃん

124
00:10:25,250 --> 00:10:26,877
えー ほんとよかった フフフ

125
00:10:26,960 --> 00:10:28,295
(紀代美) ね いい感じ いい感じ

126
00:10:28,378 --> 00:10:29,338
うん

127
00:10:29,421 --> 00:10:32,549
なんかさ おじいちゃんの時と
全然 客層違うんだよね

128
00:10:32,632 --> 00:10:33,633
(紀代美) えー そうなの？

129
00:10:33,717 --> 00:10:34,634
そう

130
00:10:34,718 --> 00:10:36,553
(紀代美) えっ どんな人たち？

131
00:10:36,636 --> 00:10:40,599
えっ なんかママ友とか
そんな感じ

132
00:10:40,682 --> 00:10:42,225
(紀代美) えー そうなんだ

133
00:10:42,309 --> 00:10:44,853
うん ほんとバタバタだよ

134
00:10:44,936 --> 00:10:46,313
(紀代美) ね 忙しいか

135
00:10:46,396 --> 00:10:47,773
忙しい

136
00:10:47,856 --> 00:10:50,567
ねえ 今度ランチタイムだけでも
手伝いに来てよ

137
00:10:50,650 --> 00:10:51,693
(紀代美) え いいの？

138
00:10:51,777 --> 00:10:53,779
うん 来てほしい

139
00:10:54,905 --> 00:10:56,114
(紀代美) いらっしゃいませ
お待たせしました

140
00:10:56,198 --> 00:10:57,532
(妃登美) いらっしゃいませ

141
00:11:04,039 --> 00:11:06,416
(紀代美) ２名様です

142
00:11:06,541 --> 00:11:09,795
(女性アナウンサー)
１時になりました ニュースをお伝えします

143
00:11:09,878 --> 00:11:14,466
(男性アナウンサー) 安倍総理大臣は
新型コロナウイルスの感染拡大を受けて――

144
00:11:14,633 --> 00:11:17,344
東京 大阪など７都府県を対象に――

145
00:11:17,427 --> 00:11:21,473
法律に基づく緊急事態宣言を
今日 発出する方針です

146
00:11:22,057 --> 00:11:24,851
安倍総理は昨日
記者団の取材に応じ――

147
00:11:24,935 --> 00:11:28,480
今日にも緊急事態宣言を発出すると
表明しました

148
00:11:29,439 --> 00:11:36,113
対象地域は東京 神奈川 埼玉 千葉
大阪 兵庫…

149
00:11:36,196 --> 00:11:38,657
(妃登美) どうしよっかな

150
00:11:40,659 --> 00:11:43,245
(アナウンサー) 安倍総理は
緊急事態宣言について…

151
00:11:43,328 --> 00:11:45,497
(妃登美) メニュー減らしたほうがいいかな

152
00:11:46,581 --> 00:11:49,668
(紀代美) うん でも来るかな

153
00:11:50,293 --> 00:11:53,046
(妃登美) うーん 分かんないけど

154
00:11:54,798 --> 00:11:56,258
(紀代美) うーん

155
00:11:58,718 --> 00:12:00,554
テイクアウトとかやる？

156
00:12:01,680 --> 00:12:02,931
(妃登美) うーん

157
00:12:05,016 --> 00:12:08,228
私はここで食べてもらいたいんだよね

158
00:12:10,230 --> 00:12:11,606
(紀代美) うん…

159
00:12:12,983 --> 00:12:15,527
じゃあ１回閉めたら？

160
00:12:28,123 --> 00:12:30,125
このままじゃさ…

161
00:12:30,208 --> 00:12:31,501
(妃登美) うん

162
00:12:32,586 --> 00:12:35,547
また妃登美だけが
つらくなっちゃうんじゃない？

163
00:12:36,339 --> 00:12:40,260
(妃登美) いやあ…
そういうことじゃないんだよね

164
00:12:41,678 --> 00:12:42,888
(紀代美) うん

165
00:12:44,973 --> 00:12:48,226
いつも頑張りすぎるからね 妃登美は

166
00:12:48,310 --> 00:12:51,104
いや… フッ

167
00:13:04,826 --> 00:13:09,831
(電話の着信音)

168
00:13:11,249 --> 00:13:13,543
はい ますだやです

169
00:13:17,088 --> 00:13:18,423
もしもし

170
00:13:43,698 --> 00:13:44,991
(水谷光生) あの…

171
00:13:46,201 --> 00:13:47,577
まだやってますか？

172
00:13:49,412 --> 00:13:53,333
ええ… もうちょっと頑張ろうと思って

173
00:13:53,500 --> 00:13:54,834
(水谷) え？

174
00:13:56,670 --> 00:14:00,674
あ… ええ
やってますやってます どうぞ

175
00:14:24,698 --> 00:14:27,200
(水谷) 瓶ビールとかありますか？
(妃登美) あります

176
00:14:27,284 --> 00:14:29,202
(水谷) じゃあ それと…
(妃登美) はい

177
00:14:29,995 --> 00:14:33,081
(水谷) あんかけレバニラ
お願いします

178
00:14:33,164 --> 00:14:34,249
(妃登美) はい

179
00:15:06,156 --> 00:15:10,160
(荒い息)

180
00:15:39,898 --> 00:15:43,693
(妃登美)<人も場所も 全ては無くなる>

181
00:17:05,233 --> 00:17:06,735
(妃登美) はぁ…

182
00:17:07,902 --> 00:17:09,654
はぁ…

183
00:17:19,414 --> 00:17:20,415
(水谷) ごちそうさまでした

184
00:17:20,498 --> 00:17:22,292
(妃登美) あっ すいません

185
00:17:23,460 --> 00:17:24,836
1100円になります

186
00:17:29,591 --> 00:17:31,509
店 閉めるんですか？

187
00:17:38,349 --> 00:17:39,768
残念です

188
00:17:46,107 --> 00:17:50,069
(妃登美) し… 仕事辞めて
ブラブラしてる時に――

189
00:17:51,362 --> 00:17:54,199
ヒマつぶしで始めたんですよね

190
00:17:56,117 --> 00:17:58,244
楽しかったですけど――

191
00:17:59,579 --> 00:18:02,499
無理に続けるほどのことじゃないし

192
00:18:04,459 --> 00:18:07,921
また仕事に戻ったら
すぐに忘れると思います

193
00:18:12,550 --> 00:18:16,721
人に嫌われてまで
続けるほどのものじゃないですよね

194
00:18:21,684 --> 00:18:22,811
あっ…

195
00:18:26,064 --> 00:18:27,440
すいません

196
00:18:27,524 --> 00:18:28,650
(水谷) いえ

197
00:18:31,778 --> 00:18:33,488
ごちそうさまでした

198
00:18:36,324 --> 00:18:38,117
僕はまた来ます

199
00:19:13,778 --> 00:19:14,821
(水谷) こんばんは

200
00:19:14,904 --> 00:19:17,407
(妃登美) あ… いらっしゃいませ

201
00:19:19,576 --> 00:19:21,286
いつものでいいですか？

202
00:19:22,120 --> 00:19:24,831
(水谷) あっ ２つ お願いします

203
00:19:25,707 --> 00:19:27,417
お連れ様ですか？

204
00:19:29,127 --> 00:19:30,336
(水谷) あ はい

205
00:19:31,212 --> 00:19:32,297
(妃登美) はい

206
00:19:39,888 --> 00:19:42,432
(妃登美) お待たせしました
(水谷) ありがとうございます

207
00:19:44,601 --> 00:19:46,644
(妃登美) こちらでいいですか？

208
00:19:47,020 --> 00:19:48,229
(水谷) あの――

209
00:19:49,188 --> 00:19:51,316
変かもしれないんですけど――

210
00:19:51,399 --> 00:19:53,985
よかったら
これ 食べてもらえませんか？

211
00:19:55,653 --> 00:19:57,322
(妃登美) 私？
(水谷) はい

212
00:19:57,780 --> 00:20:01,826
ここのレバニラ すごいんです ほんとに
他にないんです

213
00:20:06,080 --> 00:20:09,334
(妃登美) フフ… 知ってますけど

214
00:20:10,126 --> 00:20:11,294
(水谷) あ…

215
00:20:13,838 --> 00:20:16,299
(妃登美) あ… じゃあ

216
00:20:16,382 --> 00:20:17,592
(水谷) はい

217
00:20:31,064 --> 00:20:32,523
(２人) あ…

218
00:20:37,946 --> 00:20:39,405
いただきます

219
00:20:40,573 --> 00:20:41,950
いただきます

220
00:20:57,590 --> 00:21:02,762
(水谷) ここ通った時
懐かしい においがしたんですよね

221
00:21:09,769 --> 00:21:12,647
母親が先日亡くなったんですけど

222
00:21:13,064 --> 00:21:14,524
小さいころ――

223
00:21:15,942 --> 00:21:19,862
ここに来て
食事してる時だけは――

224
00:21:20,113 --> 00:21:22,365
母親を独占できたんです

225
00:21:23,658 --> 00:21:24,867
フフ…

226
00:21:29,497 --> 00:21:32,333
おじいちゃんの味とは違いますけど

227
00:21:34,419 --> 00:21:36,045
(水谷) そんなことない

228
00:21:38,339 --> 00:21:42,385
あなたが守ってくれたおかげで――

229
00:21:46,389 --> 00:21:49,976
また母親に会えました

230
00:21:52,979 --> 00:21:54,731
ありがとうございました

231
00:22:11,330 --> 00:22:12,749
私は…

232
00:22:20,214 --> 00:22:23,301
なんか変なヤツだと思ったでしょ？

233
00:22:23,885 --> 00:22:25,094
僕のこと

234
00:22:32,602 --> 00:22:34,395
はい フフフ…
(水谷の笑い声)

235
00:22:34,562 --> 00:22:36,773
ハハハ そうだよね

236
00:22:36,856 --> 00:22:37,857
(妃登美) すいません

237
00:22:37,940 --> 00:22:40,151
いえいえ ハハッ

238
00:23:34,872 --> 00:23:35,915
(高岡七海) 今日 何？

239
00:23:35,998 --> 00:23:38,876
(女子学生) 今日ね ちょっとお散歩ついでに
髪切りに行こうかな…

240
00:23:38,960 --> 00:23:40,169
めっちゃいいじゃん

241
00:23:40,253 --> 00:23:41,879
(女子学生)
ちょっと後ろハネてきちゃったんだよね

242
00:23:41,963 --> 00:23:43,548
(七海) 切るの？
(女子学生)そうそう

243
00:23:43,631 --> 00:23:44,465
(七海) どんぐらい？

244
00:23:55,685 --> 00:23:57,019
(シンクを叩く音)

245
00:24:06,863 --> 00:24:13,870
(十和田夫妻の会話)

246
00:24:18,291 --> 00:24:22,170
(金原翔太) なんだけど 今日は うん
“翔太起きろ”って言われて

247
00:24:22,253 --> 00:24:24,547
やっぱ起こされたら
俺だって起きることできんだよ

248
00:24:24,630 --> 00:24:25,548
(井野美音) すごいじゃん

249
00:24:25,631 --> 00:24:26,799
(翔太) すごいでしょ

250
00:24:48,529 --> 00:24:52,617
(妃登美)<人も場所も 全ては無くなる>

251
00:24:55,494 --> 00:25:02,501
{\an8}♪～

252
00:24:55,494 --> 00:24:58,247
<それでも人生は無意味じゃない>

253
00:24:59,790 --> 00:25:02,501
<きっとそこには痕跡が残るから>

254
00:25:19,769 --> 00:25:21,938
<それが ほんのかすかで――>

255
00:25:23,022 --> 00:25:29,320
<いつかは忘れ去られるような
ささやかなものであったとしても>

256
00:26:59,493 --> 00:27:06,500
～♪