1
00:00:05,483 --> 00:00:07,986
コ･ゴン様は 選ぶときが来るでしょう｡

2
00:00:07,986 --> 00:00:11,857
その剣で 刺客の息の根を
止めるべきだったろう｡

3
00:00:11,857 --> 00:00:14,860
コ･ゴン隊長 そちが頼りだ｡

4
00:00:14,860 --> 00:00:17,996
村のみんな お前が来て 喜んでる｡

5
00:00:17,996 --> 00:00:21,499
タラ･サンとタラ･ジンが
コ･ウォンピョに捕らわれている｡

6
00:00:21,499 --> 00:00:25,999
ごめんね 今回だけ許して｡
友達を救い出したら戻る｡

7
00:01:11,683 --> 00:01:56,194
♬～

8
00:01:56,194 --> 00:01:59,864
(佐山)佐藤さんという保護司の先生が
担当されていたんですが➡

9
00:01:59,864 --> 00:02:04,202
入院されたんですよ｡
それで しばらく保護観察は➡

10
00:02:04,202 --> 00:02:09,674
無理だということになりまして
お願いできませんか？

11
00:02:09,674 --> 00:02:15,380
(善輔)私が？
はい｡

12
00:02:15,380 --> 00:02:17,682
この人…｡

13
00:02:17,682 --> 00:02:20,218
やはり ご存じですか｡

14
00:02:20,218 --> 00:02:24,389
はい｡

15
00:02:24,389 --> 00:02:28,893
深谷先生｡
保護司になられて まだ８か月で➡

16
00:02:28,893 --> 00:02:33,498
ご心配かとは思いますが
私と佐藤先生が面接した結果➡

17
00:02:33,498 --> 00:02:36,167
本人は非常に反省しています｡➡

18
00:02:36,167 --> 00:02:40,667
模範囚ですし 大丈夫だと思います｡

19
00:02:42,841 --> 00:02:46,341
(ドアの開閉音)

20
00:02:48,646 --> 00:02:53,351
323番 私物を確認しなさい｡

21
00:02:53,351 --> 00:02:56,651
(結子)はい｡

22
00:03:25,216 --> 00:03:27,152
(刑務官)よく頑張ったわね｡

23
00:03:27,152 --> 00:03:30,088
ここを出ても
その反省の気持ちを忘れずに➡

24
00:03:30,088 --> 00:03:32,088
頑張りなさい｡

25
00:03:36,327 --> 00:03:40,027
(刑務官)323番 返事は？

26
00:03:43,501 --> 00:03:46,201
(刑務官)323番！

27
00:03:50,008 --> 00:03:54,512
323番は もうおしまいです｡

28
00:03:54,512 --> 00:04:25,477
♬～

29
00:04:25,477 --> 00:04:29,347
遅いなあ｡

30
00:04:29,347 --> 00:04:31,647
(ドアが開く音)

31
00:04:52,504 --> 00:04:55,004
あ…｡

32
00:05:00,178 --> 00:05:02,113
大丈夫ですか？

33
00:05:02,113 --> 00:05:05,984
ヒャッホ～！

34
00:05:05,984 --> 00:05:11,523
あ～ あ～…！

35
00:05:11,523 --> 00:05:13,823
ハア ハア…｡

36
00:05:18,396 --> 00:05:23,234
あの 小山結子さんですよね？

37
00:05:23,234 --> 00:05:27,005
どちらさまですか？

38
00:05:27,005 --> 00:05:32,305
あっ 保護司です｡
保護司の深谷といいます｡

39
00:05:37,315 --> 00:05:40,515
結構です｡

40
00:05:42,153 --> 00:05:45,490
いえ いえ… あの
そういうんじゃなくて｡

41
00:05:45,490 --> 00:05:48,990
あの ちょっ…｡

42
00:05:51,829 --> 00:05:56,334
小山さんの刑期が満了になるのは
半年後です｡

43
00:05:56,334 --> 00:06:02,006
その間は 保護観察期間ということで
保護観察官の私と➡

44
00:06:02,006 --> 00:06:06,177
保護司の深谷先生が
サポートすることになります｡

45
00:06:06,177 --> 00:06:12,951
以前にも ご説明したとおりです｡

46
00:06:12,951 --> 00:06:14,886
面倒くさいわねえ｡

47
00:06:14,886 --> 00:06:18,189
あっ… 深谷善輔です｡

48
00:06:18,189 --> 00:06:20,989
よろしくお願いします｡

49
00:06:24,662 --> 00:06:29,162
(電車の走行音)

50
00:06:42,981 --> 00:06:49,153
どうぞ｡
すいません 狭いうちで｡

51
00:06:49,153 --> 00:06:53,625
これからは ここで
あるいは 小山さんのアパートで➡

52
00:06:53,625 --> 00:07:00,164
月に２回ほど
面接をすることになります｡

53
00:07:00,164 --> 00:07:02,100
お一人？

54
00:07:02,100 --> 00:07:05,036
えっ あ はい｡

55
00:07:05,036 --> 00:07:09,836
妻が昨年亡くなりまして｡

56
00:07:12,644 --> 00:07:17,015
あっ… すいません｡
一人で食事作るのは大変で｡

57
00:07:17,015 --> 00:07:22,186
妻がどんなに頑張ってくれてたか
身にしみてます｡

58
00:07:22,186 --> 00:07:28,359
食べることは大事よ｡
健康が第一｡

59
00:07:28,359 --> 00:07:33,598
そうですよね｡
え～っと…｡

60
00:07:33,598 --> 00:07:37,468
小山さん 体調はいかがですか？

61
00:07:37,468 --> 00:07:43,274
刑務所の食事知ってる？
どれだけ まずいか｡

62
00:07:43,274 --> 00:07:45,209
あ 知りません｡

63
00:07:45,209 --> 00:07:50,615
あ… そうですか｡ そうですよね｡

64
00:07:50,615 --> 00:07:57,322
でも大丈夫｡ 栄養はちゃんと
考えられてるのよね｡

65
00:07:57,322 --> 00:08:01,022
生かさず殺さず｡

66
00:08:06,998 --> 00:08:13,638
出てこられて
お気持ちは いかがですか？

67
00:08:13,638 --> 00:08:16,938
最高です｡

68
00:08:21,346 --> 00:08:25,850
保護司が急に変わって
驚かれてると思います｡

69
00:08:25,850 --> 00:08:31,656
私も頑張ります｡
よろしくお願いします｡

70
00:08:31,656 --> 00:08:35,960
私 まだよく分からないのよね｡

71
00:08:35,960 --> 00:08:41,599
なぜ 保護司の先生がつくんですか？

72
00:08:41,599 --> 00:08:44,135
私を見張るため？

73
00:08:44,135 --> 00:08:46,971
いや 見張りじゃありません｡

74
00:08:46,971 --> 00:08:52,310
小山さんの これからのサポートを
させていただくためです｡

75
00:08:52,310 --> 00:08:56,180
うそ｡ 見張りでしょ｡

76
00:08:56,180 --> 00:09:03,621
いや 仮釈放となると
いろんな困難なことがあります｡

77
00:09:03,621 --> 00:09:07,492
そのサポートをさせていただきたいと
思ってます｡

78
00:09:07,492 --> 00:09:09,494
更生のためにも｡

79
00:09:09,494 --> 00:09:12,363
更生？

80
00:09:12,363 --> 00:09:17,502
更生 更生 更生｡

81
00:09:17,502 --> 00:09:19,837
ねえ 教えてよ｡

82
00:09:19,837 --> 00:09:26,537
自分の息子を殺した私の
何が更生なの？

83
00:09:35,953 --> 00:09:41,592
すいません｡

84
00:09:41,592 --> 00:09:44,295
はい｡
(佐山)困ったことになりました｡

85
00:09:44,295 --> 00:09:49,600
さっき 北川珠美さんから
引受人をやめたいと電話がありました｡

86
00:09:49,600 --> 00:09:52,503
え？
(佐山)今になってご主人が
反対されたとか｡➡

87
00:09:52,503 --> 00:09:56,808
小山さんが 以前勤めていた
レストランの方ですが｡➡

88
00:09:56,808 --> 00:10:00,611
やっぱり他人ですと どうしても｡
そうですか…｡

89
00:10:00,611 --> 00:10:05,149
しかし こうなると
入居予定のアパートには入れません｡

90
00:10:05,149 --> 00:10:09,620
(佐山)それで こちらで調整できたのは
更生保護施設の陽気会です｡

91
00:10:09,620 --> 00:10:14,325
更生保護施設でしたら 私は…｡

92
00:10:14,325 --> 00:10:18,196
(佐山)深谷先生 このまま
小山さんを担当していただけますか？➡

93
00:10:18,196 --> 00:10:23,000
更生保護施設には 施設長がいますが
保護司が度々変わるのは➡

94
00:10:23,000 --> 00:10:26,838
よくありませんので
ご無理を言いますが｡

95
00:10:26,838 --> 00:10:29,638
分かりました｡

96
00:10:40,184 --> 00:10:45,990
この更生保護施設でお世話になれるのは
最長で半年です｡

97
00:10:45,990 --> 00:10:50,194
住まいは その間に
なんとか探しましょう｡

98
00:10:50,194 --> 00:10:55,533
珠ちゃんは悪くない 当然よ｡

99
00:10:55,533 --> 00:10:58,870
気持ちを切り替えましょう｡

100
00:10:58,870 --> 00:11:04,675
明日は 生活保護の
手続きに行きましょう｡

101
00:11:04,675 --> 00:11:11,382
私 働く｡

102
00:11:11,382 --> 00:11:16,220
私 死ぬまで 働くから｡

103
00:11:16,220 --> 00:11:19,056
え… ちょっと待ってください｡

104
00:11:19,056 --> 00:11:27,398
今から その… 小山さんの年齢で
働くのは 難しいと思います｡

105
00:11:27,398 --> 00:11:31,269
これ以上 税金のお世話には
もうなりたくない｡

106
00:11:31,269 --> 00:11:36,841
いや 生活保護は
恥ずかしいことじゃありませんよ｡

107
00:11:36,841 --> 00:11:40,645
国民の当然の権利です｡
ですから明日…｡

108
00:11:40,645 --> 00:11:44,145
私は働くって言ってるでしょう｡

109
00:11:45,850 --> 00:11:49,186
私は死ぬまで働くの｡

110
00:11:49,186 --> 00:11:55,860
小山さん…｡
私は そうするしかないの｡

111
00:11:55,860 --> 00:12:02,533
♬～

112
00:12:02,533 --> 00:12:06,871
[ 回想 ]
私は 死ぬまで働くの｡➡

113
00:12:06,871 --> 00:12:11,676
そうするしかないの｡

114
00:12:11,676 --> 00:12:18,215
しょうがないな～｡ いくよ～｡
それ～！

115
00:12:18,215 --> 00:12:21,552
ヒャッホ～！

116
00:12:21,552 --> 00:12:25,423
ねえ 教えてよ｡
自分の息子を殺した私の➡

117
00:12:25,423 --> 00:12:28,426
何が更生なの？

118
00:12:28,426 --> 00:12:36,067
♬～

119
00:12:36,067 --> 00:12:46,867
(電車の走行音)

120
00:12:55,019 --> 00:12:58,319
(美晴)ただいま～！

121
00:13:02,760 --> 00:13:05,460
お父さ～ん｡

122
00:13:13,871 --> 00:13:16,571
お父さ～ん！

123
00:13:27,418 --> 00:13:30,118
何これ…？

124
00:13:46,871 --> 00:13:48,871
美晴！

125
00:13:52,510 --> 00:13:54,510
美晴｡

126
00:13:56,847 --> 00:14:00,147
美晴 帰ってきたか？

127
00:14:03,621 --> 00:14:07,525
(手を洗う音)
美晴！

128
00:14:07,525 --> 00:14:10,525
(ため息)

129
00:14:12,329 --> 00:14:15,666
お父さん 説明して｡

130
00:14:15,666 --> 00:14:21,205
おお 美晴｡ え… 何だよ｡

131
00:14:21,205 --> 00:14:25,376
信じらんない｡ お母さん亡くなって
まだ一年だっていうのに｡

132
00:14:25,376 --> 00:14:29,576
え ちょっと待て 何だよ？

133
00:14:31,615 --> 00:14:34,985
そういう人がいるなら
いるって言ってよ！

134
00:14:34,985 --> 00:14:37,488
え？
お邪魔しました｡

135
00:14:37,488 --> 00:14:40,991
ちょっと待て 美晴！
違うんだ そうじゃない！

136
00:14:40,991 --> 00:14:45,162
お父さん ほら 保護司だからさあ｡
保護司？

137
00:14:45,162 --> 00:14:50,000
いや 保護司｡ だから その
対象者が 来てたんだよ｡

138
00:14:50,000 --> 00:14:54,505
お父さんが担当する対象者が
ここに来て 時々面接するんだよ｡

139
00:14:54,505 --> 00:14:58,843
お父さん 保護司やってるの？

140
00:14:58,843 --> 00:15:01,178
８か月前からな｡

141
00:15:01,178 --> 00:15:05,978
いや だから これは何でもない｡
何にもないの｡

142
00:15:11,522 --> 00:15:17,027
え 何だ そういうこと!?
バカみたい｡

143
00:15:17,027 --> 00:15:20,364
保護司のことメールで送ったけど
見てなかったか？

144
00:15:20,364 --> 00:15:23,868
ああ 見てない｡ バタバタしてたから｡

145
00:15:23,868 --> 00:15:27,738
見てないって …ったく｡

146
00:15:27,738 --> 00:15:30,374
(冷蔵庫を開ける音)
お帰り 美晴｡
うわっ とっと…｡

147
00:15:30,374 --> 00:15:32,343
ただいま｡

148
00:15:32,343 --> 00:15:34,612
(缶ﾋﾞｰﾙを開ける音)
ああ～…｡

149
00:15:34,612 --> 00:15:37,312
フフ…｡

150
00:15:41,385 --> 00:15:43,988
ああ～｡
あ～ うまい！

151
00:15:43,988 --> 00:15:47,491
でも 本当に帰ってきてよかったのか？

152
00:15:47,491 --> 00:15:50,995
お父さん一人ほっとけないでしょ
娘としては｡

153
00:15:50,995 --> 00:15:53,030
そうか｡

154
00:15:53,030 --> 00:15:56,333
でも 何年ぶりかなあ うちに住むなんて｡

155
00:15:56,333 --> 00:16:01,839
就職して うち出て以来だから
８年ぶりか｡

156
00:16:01,839 --> 00:16:05,342
その漬物 お父さん漬けたんだ｡

157
00:16:05,342 --> 00:16:08,842
お父さんが!?
うん｡

158
00:16:15,653 --> 00:16:19,523
おいしい｡ びっくり！
へへ…｡

159
00:16:19,523 --> 00:16:22,860
お父さん 本当にずっと
自分で食事作ってんの？

160
00:16:22,860 --> 00:16:26,530
まあ 年金暮らしに
外食は厳しいからな｡

161
00:16:26,530 --> 00:16:28,465
変｡

162
00:16:28,465 --> 00:16:30,534
変？

163
00:16:30,534 --> 00:16:39,176
変｡ 何かが違う｡

164
00:16:39,176 --> 00:16:44,014
お母さん亡くなって お父さん一人で
やるしかなかったにしても➡

165
00:16:44,014 --> 00:16:49,214
お父さん 何かイメージ違う｡

166
00:16:54,592 --> 00:16:58,292
お父さん…｡

167
00:17:01,832 --> 00:17:06,532
お父さん 変わるしかないんだよ｡

168
00:17:08,706 --> 00:17:12,406
生き直せるか｡

169
00:17:14,845 --> 00:17:18,345
お父さん？
ん？

170
00:17:21,185 --> 00:17:23,654
うまいなあ｡

171
00:17:23,654 --> 00:17:26,857
うまいねえ｡

172
00:17:26,857 --> 00:17:33,297
文芸部から週刊誌へ異動だって？
ん｡

173
00:17:33,297 --> 00:17:38,168
うちに帰ってくるために
無理させたか｡

174
00:17:38,168 --> 00:17:44,808
大丈夫 仕事は仕事だから｡

175
00:17:44,808 --> 00:17:51,582
無理せず 美晴は美晴の人生
生きていいんだぞ｡

176
00:17:51,582 --> 00:17:58,782
俺は なんとかするから｡
自分の幸せのために生きていいんだよ｡

177
00:18:01,258 --> 00:18:05,458
それ 慰めてるつもり？

178
00:18:15,339 --> 00:18:22,646
それ言うなら
もっと早く言ってほしかったな｡

179
00:18:22,646 --> 00:18:26,146
私 お父さん許さないよ｡

180
00:18:28,185 --> 00:18:36,460
あの時 お父さん
何にも言ってくれなかったじゃない｡

181
00:18:36,460 --> 00:18:42,660
私が離婚した時｡
何にもしてくれなかった｡

182
00:18:46,136 --> 00:18:53,811
岡嶋に捨てられるように離婚したのに
言葉一つかけてくれなかった｡

183
00:18:53,811 --> 00:18:55,846
美晴…｡

184
00:18:55,846 --> 00:19:00,584
フッ… あ～…｡

185
00:19:00,584 --> 00:19:06,084
ごめん｡ こんなこと
言うつもりじゃなかったんだけど｡

186
00:19:10,627 --> 00:19:12,827
ごめん｡

187
00:19:51,602 --> 00:19:54,972
ハア ハア ハア…｡

188
00:19:54,972 --> 00:19:57,007
すいません 遅くなりました！

189
00:19:57,007 --> 00:19:59,309
(ざわつき)

190
00:19:59,309 --> 00:20:02,813
あの… 第一文芸部から来ました
深谷美晴です｡

191
00:20:02,813 --> 00:20:06,617
(ざわつき)

192
00:20:06,617 --> 00:20:08,617
深谷です！

193
00:20:10,320 --> 00:20:14,158
(恵美)懲役さんは そこ｡
チョウエキ？

194
00:20:14,158 --> 00:20:19,029
(久保)シャバから塀の中へ ようこそ｡

195
00:20:19,029 --> 00:20:22,229
(智子)やるよ｡
はい｡

196
00:20:24,501 --> 00:20:27,404
(黒田)泉田より前園美穂を
追った方がいいんじゃないすか？

197
00:20:27,404 --> 00:20:30,307
(智子)理由は？
(黒田)いや～ 泉田俊之は➡

198
00:20:30,307 --> 00:20:33,644
衆議院議員ですから慎重でしょ｡
でも不倫相手の美穂は➡

199
00:20:33,644 --> 00:20:37,181
浮かれていて深く考えていない｡
その美穂を追ってれば➡

200
00:20:37,181 --> 00:20:41,051
泉田が現れると思うんですよ｡
(智子)分かった それでいって｡➡

201
00:20:41,051 --> 00:20:44,354
ほかには？
タレコミなんですが➡

202
00:20:44,354 --> 00:20:49,526
近所にいる若い男が もしかしたら
少年Ｂなんじゃないかって｡

203
00:20:49,526 --> 00:20:52,029
(かよこ)少年Ｂ!? いたんですか？

204
00:20:52,029 --> 00:20:54,364
(脇田)今どこにいるか
皆目分からないからなあ｡➡

205
00:20:54,364 --> 00:20:56,300
これ もし本当だったら いけますよ！

206
00:20:56,300 --> 00:20:58,669
(智子)恵美ちゃん かよこ 確認して｡
(２人)はい｡

207
00:20:58,669 --> 00:21:02,372
あ～ かよこ 写真用意しろ｡
はい｡

208
00:21:02,372 --> 00:21:05,876
いいでしょうか｡
どうした？ 文学少女｡

209
00:21:05,876 --> 00:21:11,548
あの… 少年Ｂは もう一般人です｡
その人を どうして追うんでしょうか？

210
00:21:11,548 --> 00:21:16,687
どういうこと？
彼は彼で今 必死に頑張ってるはずです｡

211
00:21:16,687 --> 00:21:21,225
そこに私たちが行って
かき乱すようなことをして➡

212
00:21:21,225 --> 00:21:23,260
いいんでしょうか？
何言ってんだ？

213
00:21:23,260 --> 00:21:25,896
人をえぐるとか 不倫とか➡

214
00:21:25,896 --> 00:21:29,399
それが仕事として
力を尽くすことですか？

215
00:21:29,399 --> 00:21:33,003
面白いから｡
面白い…？

216
00:21:33,003 --> 00:21:36,340
うん そう｡
それだけで やっていいんですか？

217
00:21:36,340 --> 00:21:40,511
人間が この世界で一番面白い｡
人間ほど愚かで滑稽で➡

218
00:21:40,511 --> 00:21:46,183
すばらしいものはない｡
だから人は求める｡ だから書く｡

219
00:21:46,183 --> 00:21:48,683
え でも だからって…｡
(記者)編集長！

220
00:21:51,522 --> 00:21:55,025
ありがとう｡
強盗殺人か…｡

221
00:21:55,025 --> 00:21:57,861
久保 深谷と行って｡

222
00:21:57,861 --> 00:22:00,531
え 私!?
はい｡

223
00:22:00,531 --> 00:22:03,731
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

224
00:22:06,870 --> 00:22:09,673
え？
強盗殺人事件です｡

225
00:22:09,673 --> 00:22:12,673
文芸部じゃ
こんな現場見ることないでしょ｡

226
00:22:36,633 --> 00:22:46,310
これが 現実です｡
殺された人間がいる｡ 殺した人間がいる｡

227
00:22:46,310 --> 00:22:49,213
分かった 見なくていい｡

228
00:22:49,213 --> 00:22:51,515
あっ ご… ごめんなさい！

229
00:22:51,515 --> 00:22:53,450
(浩二郎)美晴!?

230
00:22:53,450 --> 00:22:55,950
浩二郎先輩 どうしたんですか!?

231
00:23:01,225 --> 00:23:03,527
それは こっちのせりふだよ｡

232
00:23:03,527 --> 00:23:05,462
あ そっか｡

233
00:23:05,462 --> 00:23:10,300
何で こんなとこにいんだよ｡
あ 今 ｢週刊アトラス｣で…｡

234
00:23:10,300 --> 00:23:15,539
｢アトラス｣!? うそだろ｡

235
00:23:15,539 --> 00:23:17,474
谷さん｡
ああ｡

236
00:23:17,474 --> 00:23:19,774
今度 連絡する｡
あ…｡

237
00:23:43,166 --> 00:24:33,166
♬～

238
00:24:40,257 --> 00:24:45,495
生活保護は どうしても 嫌みたいで｡

239
00:24:45,495 --> 00:24:50,167
働きたいそうです｡
(佐山)働きたい…｡

240
00:24:50,167 --> 00:24:54,867
厳しいと思いますが
協力雇用主を探してみます｡

241
00:24:57,908 --> 00:25:01,208
よろしくお願いします｡

242
00:25:03,180 --> 00:25:07,017
いろんな対象者がいます｡

243
00:25:07,017 --> 00:25:16,017
裏切る者 逃げる者
そして ちゃんと更生する者｡

244
00:25:19,196 --> 00:25:25,369
誰一人として 同じ人間はいません｡

245
00:25:25,369 --> 00:25:32,169
深谷先生 大変ご苦労だと思いますが
よろしくお願いいたします｡

246
00:25:35,479 --> 00:25:40,350
いや～ その人はねえ｡
ダメでしょうか？

247
00:25:40,350 --> 00:25:44,821
うちは協力雇用主だけど
さすがに その人はね｡

248
00:25:44,821 --> 00:25:49,159
本人 本当にやる気なんですが…｡
でも79歳でしょ？

249
00:25:49,159 --> 00:25:52,195
79歳じゃ ちょっと うちじゃあねえ…｡

250
00:25:52,195 --> 00:25:54,965
そうおっしゃらずに なんとか｡

251
00:25:54,965 --> 00:25:59,169
いや～ そう言われましてもね
やっぱ勘弁してほしい｡ ごめんね｡

252
00:25:59,169 --> 00:26:03,169
すいません｡
本当に 誠実な方なんで…｡

253
00:26:05,942 --> 00:26:08,178
え 捕まったんですか？
ああ｡

254
00:26:08,178 --> 00:26:11,848
前があったんだよ｡
強盗や傷害で もう４回目｡

255
00:26:11,848 --> 00:26:14,651
バカなやつだよ｡
前っていうのは その➡

256
00:26:14,651 --> 00:26:18,522
前科ってことですか？
再犯率は約４割｡

257
00:26:18,522 --> 00:26:22,859
一度 罪を犯したやつの ２人に１人が
また塀の向こうに たたき込まれる｡

258
00:26:22,859 --> 00:26:26,196
再犯率４割…｡

259
00:26:26,196 --> 00:26:28,696
はあ～…｡

260
00:26:30,367 --> 00:26:35,605
美晴｡
はい｡
お前 離婚したんだって？

261
00:26:35,605 --> 00:26:39,476
ああ… ごめん
同窓会で尚美たちが言ってたからさ｡

262
00:26:39,476 --> 00:26:42,379
ラグビー部の同窓会
全然来てなかっただろ｡

263
00:26:42,379 --> 00:26:45,148
みんな心配してたぞ 美晴大丈夫かって｡

264
00:26:45,148 --> 00:26:49,820
あ… 大丈夫です｡
もう 忘れましたから｡

265
00:26:49,820 --> 00:26:51,855
フフ…｡

266
00:26:51,855 --> 00:26:54,655
熱！

267
00:27:06,269 --> 00:27:09,172
雄藏さん｡

268
00:27:09,172 --> 00:27:11,972
先生！

269
00:27:14,511 --> 00:27:19,850
いつも 公園の掃除 お疲れさまです｡
いや～ うまそうだ！

270
00:27:19,850 --> 00:27:24,150
今日も先生の手作りですか？
はい｡
頂きます｡

271
00:27:28,558 --> 00:27:33,463
うまい！
アハハ そうですか よかった！

272
00:27:33,463 --> 00:27:38,134
先生は 奥さんが亡くなられてから
料理始めたんでしょ？

273
00:27:38,134 --> 00:27:43,807
すごいなあ フフ｡
最近は 料理が息抜きでして｡

274
00:27:43,807 --> 00:27:49,807
結構 気分転換になりますよ｡
先生 大変ですか？

275
00:27:51,681 --> 00:27:55,881
あっ コーヒーいかがですか？

276
00:28:09,332 --> 00:28:14,838
あ～ しみるな～！ フフ｡

277
00:28:14,838 --> 00:28:20,510
人生の大半が 塀の向こうにいたから
私 何にも知らなくて｡

278
00:28:20,510 --> 00:28:25,348
コーヒーが こんなにおいしいなんて｡
先生に教えられました｡

279
00:28:25,348 --> 00:28:28,184
うれしいですね｡
お代わり まだありますから｡

280
00:28:28,184 --> 00:28:30,384
ありがとうございます｡

281
00:28:36,893 --> 00:28:40,830
美晴！
え？ あ お嬢さんですか？

282
00:28:40,830 --> 00:28:42,830
あ はい｡

283
00:28:44,601 --> 00:28:50,307
美晴 こちら澤井さん｡
澤井雄藏さん｡

284
00:28:50,307 --> 00:28:54,477
澤井といいます｡ 深谷先生には
大変お世話になっております｡

285
00:28:54,477 --> 00:29:01,677
そうですか｡ 先生に こんなすてきな
お嬢さんがおられたんですか｡

286
00:29:03,186 --> 00:29:06,089
美晴 美晴！

287
00:29:06,089 --> 00:29:21,171
♬～

288
00:29:21,171 --> 00:29:26,509
美晴 美晴！

289
00:29:26,509 --> 00:29:28,445
お帰り｡

290
00:29:28,445 --> 00:29:31,348
ったく ああいう態度はないだろ～｡

291
00:29:31,348 --> 00:29:36,586
あの人も お父さんが担当してる人？
前にな｡

292
00:29:36,586 --> 00:29:40,790
もう 保護観察期間は終わったんだよ｡

293
00:29:40,790 --> 00:29:44,294
つまり前科者でしょ？
再犯率４割なんだよ➡

294
00:29:44,294 --> 00:29:46,594
知ってるよね？ お父さん｡

295
00:29:49,165 --> 00:29:55,472
何した人？
うん？ ん～ それは言えない｡

296
00:29:55,472 --> 00:29:59,809
どうして？
保護司には守秘義務があってさ｡

297
00:29:59,809 --> 00:30:03,146
家族にも言えないの？

298
00:30:03,146 --> 00:30:07,617
言えない｡

299
00:30:07,617 --> 00:30:10,820
人生の大半が塀の向こう
みたいなこと言ってたじゃない｡

300
00:30:10,820 --> 00:30:12,756
何したの？ 人殺したの？

301
00:30:12,756 --> 00:30:16,159
じゃなきゃ 人生の大半が刑務所って
ないよね？

302
00:30:16,159 --> 00:30:19,195
そうじゃない 違うよ｡

303
00:30:19,195 --> 00:30:23,033
でも 言えないんだ｡

304
00:30:23,033 --> 00:30:26,870
え だって その人たち
ここにも来るんでしょ？

305
00:30:26,870 --> 00:30:32,709
元犯罪者が来て 何やった人かも
分かんないなんて 怖いよ！

306
00:30:32,709 --> 00:30:38,515
すまん｡
はあ…｡

307
00:30:38,515 --> 00:30:43,019
分かんないなあ｡

308
00:30:43,019 --> 00:30:47,857
お父さん｡
お父さん 前は冷めた人だったでしょ？

309
00:30:47,857 --> 00:30:53,357
何だか熱い｡ 何かが違う｡

310
00:30:56,533 --> 00:31:02,038
教師を退職して 今
保護司をさせてもらってる｡

311
00:31:02,038 --> 00:31:04,674
それだけだよ｡

312
00:31:04,674 --> 00:31:09,674
まだまだ 手探りだけどな｡

313
00:31:12,549 --> 00:31:17,749
美晴！
迷惑かけて ごめんな｡

314
00:31:22,892 --> 00:31:27,692
保護司ってことは
娘より他人が大事なんだね｡

315
00:31:38,842 --> 00:31:46,516
♬～

316
00:31:46,516 --> 00:31:49,352
あ～…！

317
00:31:49,352 --> 00:31:56,126
ハア ハア ハア…｡

318
00:31:56,126 --> 00:32:04,626
ハア ハア ハア…｡

319
00:32:25,255 --> 00:32:30,560
(寛治)あの人だろうが なあ？
さすがにさあ…｡➡

320
00:32:30,560 --> 00:32:39,636
我が子殺しだろうよ｡
うちらみたいなね 協力雇用主でも➡

321
00:32:39,636 --> 00:32:46,409
ビビっちゃうわけよ｡
そうか…｡

322
00:32:46,409 --> 00:32:48,378
≪おい！
(大きな物音)
≪何だよ！

323
00:32:48,378 --> 00:32:50,380
何だ 何だ…？

324
00:32:50,380 --> 00:32:53,016
≪ふざけんなよ てめえ！
≪おい じじい！

325
00:32:53,016 --> 00:32:55,518
はあ ったく…｡

326
00:32:55,518 --> 00:32:59,355
(古澤)あ？ やめちまえよ じじい｡ おい！
古澤君 古澤君！

327
00:32:59,355 --> 00:33:01,391
古澤君 古澤君…｡

328
00:33:01,391 --> 00:33:05,391
(寛治)何やってんだ こら！

329
00:33:11,067 --> 00:33:14,204
ちょっと待ちなさい！ 古澤君！

330
00:33:14,204 --> 00:33:16,539
(古澤)あいつが悪いんだろ｡➡

331
00:33:16,539 --> 00:33:18,541
ぶつかってきたのに
何も言わねえんだから｡

332
00:33:18,541 --> 00:33:21,377
職人ってのは
そういうもんなんだよ お前｡

333
00:33:21,377 --> 00:33:26,883
唯行 我慢しろよ お前｡

334
00:33:26,883 --> 00:33:31,183
お前 あとひとつきもしたらよ
保護観察がよ…｡

335
00:33:33,156 --> 00:33:40,897
保護観察が終わるんだろ？
とにかく面倒起こすな｡ な？

336
00:33:40,897 --> 00:33:44,167
古澤君 今まで頑張ってきた…｡

337
00:33:44,167 --> 00:33:47,637
分かったっつってんだよ｡

338
00:33:47,637 --> 00:33:52,842
こっち向け こら｡ おら！
ああ！

339
00:33:52,842 --> 00:33:58,014
古澤君 言いたいことがあるなら
言ってくれよ｡

340
00:33:58,014 --> 00:34:01,517
みこしなんか作ってても
つまんねえんだよ｡

341
00:34:01,517 --> 00:34:04,717
何だと!? お前｡

342
00:34:06,656 --> 00:34:09,859
こんな古くさいもん
令和に要らねえだろ｡

343
00:34:09,859 --> 00:34:12,762
(寛治)こら こら こら… 唯行 こら！
ああ!?

344
00:34:12,762 --> 00:34:15,262
(古澤)こんなもんよ…！

345
00:34:20,536 --> 00:34:25,408
(松川)祭りを何だと思ってる！

346
00:34:25,408 --> 00:34:28,108
祭りは命だ！

347
00:34:30,246 --> 00:34:38,821
みこしは 神様なんだよ！

348
00:34:38,821 --> 00:34:41,521
松川｡

349
00:34:54,637 --> 00:34:58,508
寛治も ちょっといいか？

350
00:34:58,508 --> 00:35:01,008
おお…｡

351
00:35:16,659 --> 00:35:23,866
今の仕事を ずっとやれって
言ってるんじゃないんだよ｡

352
00:35:23,866 --> 00:35:32,575
将来 自分の好きな仕事を
見つければいい｡

353
00:35:32,575 --> 00:35:36,980
でも 古澤君｡

354
00:35:36,980 --> 00:35:46,489
君が今頑張ってるのは 被害者に対する
君なりの思いがあるからだと➡

355
00:35:46,489 --> 00:35:53,162
僕は信じてる｡

356
00:35:53,162 --> 00:35:58,001
今は辛抱しなさい｡

357
00:35:58,001 --> 00:36:05,501
でも先生 俺には居場所がないんですよ｡

358
00:36:18,388 --> 00:36:20,390
居場所か…｡

359
00:36:20,390 --> 00:36:24,227
(友里)辛抱しなさい｡ フッ 先生みたい｡

360
00:36:24,227 --> 00:36:27,530
え？ 友里ちゃん 俺 そう言ったか？

361
00:36:27,530 --> 00:36:29,866
(松川)言ったよ｡➡

362
00:36:29,866 --> 00:36:32,769
やっぱり教師だな お前は｡
フフ｡

363
00:36:32,769 --> 00:36:36,973
その現実を目の当たりにしてなお➡

364
00:36:36,973 --> 00:36:41,611
先生は
エゴを捨て切ることができなかった｡

365
00:36:41,611 --> 00:36:45,314
以上を踏まえて 本文をもう一度｡

366
00:36:45,314 --> 00:36:49,485
｢必要なことは
みんな一口ずつ書いてある中に➡

367
00:36:49,485 --> 00:36:53,356
お嬢さんの名前だけは
何処にも見えません｡➡

368
00:36:53,356 --> 00:36:59,162
私は 仕舞まで読んですぐ
Ｋが わざと回避したのだという事に…｣｡

369
00:36:59,162 --> 00:37:05,501
(ﾁｬｲﾑ)

370
00:37:05,501 --> 00:37:14,644
<俺はごく普通の 至って ごく普通の
サラリーマン教師だった｡➡

371
00:37:14,644 --> 00:37:19,849
変化があったのは
あと数年で定年という時｡➡

372
00:37:19,849 --> 00:37:22,185
高校にラグビー部が出来て➡

373
00:37:22,185 --> 00:37:26,685
顧問を頼まれた時だった>

374
00:37:32,795 --> 00:37:37,600
<高校時代 ラグビー部だったことが
よみがえった｡➡

375
00:37:37,600 --> 00:37:44,140
何も教えられないが 胸が躍った>

376
00:37:44,140 --> 00:37:47,477
教師生活の最後は
大好きなラグビー部の顧問｡

377
00:37:47,477 --> 00:37:50,313
もう満足だったろう｡

378
00:37:50,313 --> 00:37:57,086
それがまだ分からん｡
何でいきなり保護司なんだ？

379
00:37:57,086 --> 00:37:59,489
たまたま 頼まれただけだよ｡

380
00:37:59,489 --> 00:38:03,326
町内会長にか｡

381
00:38:03,326 --> 00:38:08,626
頼まれても ず～っと断ってただろ｡

382
00:38:12,034 --> 00:38:16,034
平本か？

383
00:38:21,177 --> 00:38:24,013
まさか あいつがな｡➡

384
00:38:24,013 --> 00:38:27,313
まさかな｡

385
00:38:30,186 --> 00:38:37,894
(松川)元ラグビー部員が
強盗致傷の一味 なんてよ｡

386
00:38:37,894 --> 00:39:11,160
♬～

387
00:39:11,160 --> 00:39:13,996
平本…｡

388
00:39:13,996 --> 00:39:23,196
♬～

389
00:39:27,009 --> 00:39:29,209
すいませんでした｡

390
00:39:40,656 --> 00:39:45,294
もしもし｡
あの人の働き場所 探してたろ｡

391
00:39:45,294 --> 00:39:48,130
雇ってくれるとこ 見つけたぞ｡

392
00:39:48,130 --> 00:39:52,468
本当か!?
(松川)ああ みこしの後輩｡

393
00:39:52,468 --> 00:39:55,371
清河にある 洋食キッチンだ｡

394
00:39:55,371 --> 00:39:57,671
松川…｡

395
00:39:59,809 --> 00:40:02,311
すてきなお店ですねえ｡

396
00:40:02,311 --> 00:40:04,981
こいつが
脱サラして始めた店なんだけどよ｡

397
00:40:04,981 --> 00:40:06,916
人手が足りないみたいでな｡

398
00:40:06,916 --> 00:40:09,151
(小声で)足りてます｡
ん？

399
00:40:09,151 --> 00:40:13,322
(小声で)もうかってないし｡
一平｡

400
00:40:13,322 --> 00:40:16,359
(一平)大丈夫です｡
みこしの大先輩に頼まれたら➡

401
00:40:16,359 --> 00:40:19,629
嫌とは言えないですから｡

402
00:40:19,629 --> 00:40:22,164
無理ならいいよ｡

403
00:40:22,164 --> 00:40:25,067
汚いわねえ｡

404
00:40:25,067 --> 00:40:30,506
小山さん｡
汚いお店は 大体 ダメなのよね｡

405
00:40:30,506 --> 00:40:35,806
ふざけないでください｡
うちは きれいにしてます｡

406
00:40:46,956 --> 00:40:50,660
無理にとは言いません
ただ もし 試験的にも➡

407
00:40:50,660 --> 00:40:54,363
雇っていただけたら
国からの支援もあります｡

408
00:40:54,363 --> 00:40:59,201
できましたら よろしくお願いします｡

409
00:40:59,201 --> 00:41:03,401
(松川)一平 大丈夫だな？

410
00:41:06,542 --> 00:41:08,477
はい｡

411
00:41:08,477 --> 00:41:12,214
ありがとうございます｡

412
00:41:12,214 --> 00:41:14,684
(佐山)
仕事が決まったのは よかったですが➡

413
00:41:14,684 --> 00:41:19,221
更生保護施設を出たあとの
住まいを どうするかですねえ｡

414
00:41:19,221 --> 00:41:22,892
どなたか
力を貸してくれたらいいんですが｡

415
00:41:22,892 --> 00:41:25,561
娘さん どうなんでしょうか？

416
00:41:25,561 --> 00:41:29,432
取りつく島もありません｡
生活が厳しそうで➡

417
00:41:29,432 --> 00:41:33,432
母親との同居が難しいのも
あるでしょうね｡

418
00:41:35,237 --> 00:41:38,037
(佐山)ただ一人の家族なんですが｡

419
00:41:40,009 --> 00:41:58,861
♬～

420
00:41:58,861 --> 00:42:01,364
(自転車のベル)

421
00:42:01,364 --> 00:43:05,564
♬～

422
00:43:18,674 --> 00:43:21,377
お願いします｡
いらっしゃいませ｡ 袋は要りますか？

423
00:43:21,377 --> 00:43:23,412
あ 結構です｡

424
00:43:23,412 --> 00:43:26,212
110円です｡

425
00:43:28,684 --> 00:43:32,555
ちょっ… ちょっと あんた あんた！
ああ… 何やってる！

426
00:43:32,555 --> 00:43:35,755
ちょっと待って…！
やめて やめて！

427
00:43:39,995 --> 00:43:44,633
小山さん｡
(香苗)はい…｡ 何か？

428
00:43:44,633 --> 00:43:48,170
深谷と申します｡

429
00:43:48,170 --> 00:43:50,170
こういう者です｡

430
00:43:55,511 --> 00:43:58,414
保護司？
ええ｡

431
00:43:58,414 --> 00:44:05,914
お母さん 出てこられまして
私が担当してます｡

432
00:44:08,023 --> 00:44:10,860
小山さん｡
観察官の人に言ったはずです➡

433
00:44:10,860 --> 00:44:13,362
私は身元引受人になんか
なりません｡

434
00:44:13,362 --> 00:44:20,135
いえ 今日は その話じゃありません｡

435
00:44:20,135 --> 00:44:27,910
ただ もし小山さんが
お母さんに 会いたいとしたら➡

436
00:44:27,910 --> 00:44:31,614
お母さん 出てこられましたから
会うことができます｡

437
00:44:31,614 --> 00:44:34,517
会う!? あの人と？

438
00:44:34,517 --> 00:44:40,356
はい ただ一人のご家族ですから
もし…｡

439
00:44:40,356 --> 00:44:45,995
バカ言わないで！
あの人が何したか分かる？

440
00:44:45,995 --> 00:44:49,695
あの人が何を…｡

441
00:44:51,800 --> 00:44:54,637
家族なんかじゃない
家族なんかじゃない｡

442
00:44:54,637 --> 00:44:57,437
家族なんかじゃない！

443
00:45:00,175 --> 00:45:03,175
ああ…｡

444
00:45:05,981 --> 00:45:08,851
二度と来るな！

445
00:45:08,851 --> 00:45:11,520
(勢いよくドアを閉める音)

446
00:45:11,520 --> 00:45:17,326
あの人のせいで
私は離婚されて 家を追い出されて➡

447
00:45:17,326 --> 00:45:20,826
子供も取られて｡

448
00:45:24,667 --> 00:45:27,870
こんな名前…｡

449
00:45:27,870 --> 00:45:32,608
こんな名前 捨てたくて…｡

450
00:45:32,608 --> 00:45:35,311
(ﾈｰﾑﾌﾟﾚｰﾄを投げる音)

451
00:45:35,311 --> 00:45:53,329
♬～

452
00:45:53,329 --> 00:45:58,129
私には家族なんていません｡

453
00:46:01,003 --> 00:46:03,505
二度と来ないでください｡

454
00:46:03,505 --> 00:46:13,649
♬～

455
00:46:13,649 --> 00:46:19,021
<一切 何一つ
罪を犯したことのない人間が➡

456
00:46:19,021 --> 00:46:23,859
どれくらい いるのだろう｡➡

457
00:46:23,859 --> 00:46:32,301
罪を犯した者
被害を受け泣いている者｡➡

458
00:46:32,301 --> 00:46:41,010
不寛容 自己責任 分断 格差｡➡

459
00:46:41,010 --> 00:46:47,810
この社会で笑い続けている人は
どれほどいるのか>

460
00:46:49,618 --> 00:47:10,839
♬～

461
00:47:15,344 --> 00:47:18,044
もしもし｡

462
00:47:20,182 --> 00:47:24,853
人を殺した人間には
もう働く資格はないのかしら？

463
00:47:24,853 --> 00:47:28,357
そのお母さんはな
生きる目的がないんじゃないか？

464
00:47:28,357 --> 00:47:30,292
生きる目的？

465
00:47:30,292 --> 00:47:33,128
一体 何して刑務所にいたんですか？
何人殺したんですか？

466
00:47:33,128 --> 00:47:35,164
あ～！
そんな事件起こしたやつらが➡

467
00:47:35,164 --> 00:47:38,801
簡単に変われると思うか？
自分を 変えたい｡

468
00:47:38,801 --> 00:47:43,138
行け！ 平本 行け！
私に洋服を送りつけて｡

469
00:47:43,138 --> 00:47:45,607
絶縁状ね｡

470
00:47:45,607 --> 00:47:47,543
(泣き声)

471
00:47:47,543 --> 00:49:27,743
♬～

472
00:50:39,648 --> 00:50:42,017
名優 寺尾 聰と➡

473
00:50:42,017 --> 00:50:45,487
作詞家 松本 隆が手がけた名曲➡

474
00:50:45,487 --> 00:50:48,957
｢ルビーの指環｣｡

475
00:50:48,957 --> 00:50:53,357
♬｢貴方を失ってから……｣

476
00:50:55,397 --> 00:51:00,535
そして 世界的に大ヒットした映画
｢プリティ･ウーマン｣の主題歌➡