1
00:00:32,926 --> 00:00:36,797
(善輔)小山結子さんですよね？
(結子)どちらさまですか？

2
00:00:36,797 --> 00:00:38,732
保護司の深谷といいます｡

3
00:00:38,732 --> 00:00:43,136
自分の息子を殺した私の
何が更生なの？

4
00:00:43,136 --> 00:00:47,007
(九條)そのお母さんはな
生きる目的が ないんじゃないか？

5
00:00:47,007 --> 00:00:52,345
(香苗)私には家族なんていません｡
二度と来ないでください｡

6
00:00:52,345 --> 00:00:54,281
(一平)ちょっと 何やってる！
ちょっと待って…！

7
00:00:54,281 --> 00:00:58,218
あれが あなたの 一生懸命なの？

8
00:00:58,218 --> 00:01:02,689
これからは
原則 月２回 私と面接をします｡

9
00:01:02,689 --> 00:01:05,358
(庄司)もうしません｡ 許してください｡

10
00:01:05,358 --> 00:01:08,261
(美奈子)
先生 助けてください！ 庄司が…！

11
00:01:08,261 --> 00:01:10,864
うわ～！
(美奈子)庄司！

12
00:01:10,864 --> 00:01:15,168
ああ！
庄司君…！
ああ…！

13
00:01:15,168 --> 00:01:18,705
庄司君！
(和之)警察を呼べ！➡

14
00:01:18,705 --> 00:01:23,877
こいつを訴える｡
こいつを 刑務所に入れてくれ！

15
00:01:23,877 --> 00:01:27,547
お父さん 落ち着いてください！

16
00:01:27,547 --> 00:01:30,584
庄司君も…｡
ああ…｡

17
00:01:30,584 --> 00:01:32,519
ごめんなさい ごめんなさい…｡

18
00:01:32,519 --> 00:01:35,822
(和之)受験の失敗は 誰のせいでもない！
お前のせいだ！➡

19
00:01:35,822 --> 00:01:39,493
努力不足を人のせいにするな！
あげく 詐欺師だと!?➡

20
00:01:39,493 --> 00:01:42,395
ふざけるな！
(庄司)ごめんなさい！ ごめんなさい！

21
00:01:42,395 --> 00:01:46,266
(庄司の泣き声)

22
00:01:46,266 --> 00:01:55,509
私は 高校の教師をしていました｡

23
00:01:55,509 --> 00:02:04,217
今思えば 生徒はみんな それぞれです｡

24
00:02:04,217 --> 00:02:10,357
努力しても 結果が出ない子も
確かにいました｡

25
00:02:10,357 --> 00:02:16,029
それに 庄司君は まだ17歳です｡

26
00:02:16,029 --> 00:02:19,900
間違いもあるし 踏み外すこともあります｡

27
00:02:19,900 --> 00:02:24,538
そんなものは
努力しないやつの言い訳だ！

28
00:02:24,538 --> 00:02:29,709
みんな 頑張ってるんだ！
俺もそうしてきた｡

29
00:02:29,709 --> 00:02:33,480
今も 必死だ！

30
00:02:33,480 --> 00:02:37,651
こんなやつ
刑務所に入れてください！

31
00:02:37,651 --> 00:02:41,521
(庄司)ごめんなさい！
ごめんなさい！ ごめんなさい！➡

32
00:02:41,521 --> 00:02:44,321
ごめんなさい…｡
庄司君…｡

33
00:02:48,829 --> 00:02:55,602
僕を… 少年院に入れてください｡➡

34
00:02:55,602 --> 00:02:59,472
お願いします…｡

35
00:02:59,472 --> 00:03:12,672
♬～

36
00:03:16,890 --> 00:03:19,693
起きてたのか｡

37
00:03:19,693 --> 00:03:22,993
(美晴)眠れないよ 心配で｡

38
00:03:26,466 --> 00:03:30,036
ああ～…｡

39
00:03:30,036 --> 00:03:33,974
これが保護司の仕事なの？

40
00:03:33,974 --> 00:03:38,478
もう～ 定年後は
ゆっくりしてほしいから➡

41
00:03:38,478 --> 00:03:42,278
そのために帰ってきたのに｡

42
00:03:44,284 --> 00:03:46,984
はあ～…｡

43
00:03:54,494 --> 00:03:57,397
少年院に入りたい…｡

44
00:03:57,397 --> 00:04:05,197
もしかすると あの父親から
離れたくて 殴ったのかもしれません｡

45
00:04:07,841 --> 00:04:12,345
(佐山)面接の付き添いには
お母さん 一人だったので➡

46
00:04:12,345 --> 00:04:15,148
父親には 会えなかったんです｡

47
00:04:15,148 --> 00:04:20,020
家裁の調査官からは
家庭に問題がとは 聞いていたんですが｡

48
00:04:20,020 --> 00:04:25,220
いや～ まさか そこまでとは…｡

49
00:04:27,160 --> 00:04:34,301
どうでしょう｡
彼の環境として 自宅でいいのか｡

50
00:04:34,301 --> 00:04:38,638
ほかは 難しいですね｡

51
00:04:38,638 --> 00:04:45,338
少年で 両親そろってますし
自宅がありますし｡

52
00:05:02,329 --> 00:05:04,329
庄司君｡

53
00:05:09,002 --> 00:05:12,505
さあ 食べよう｡

54
00:05:12,505 --> 00:05:14,805
頂きま～す｡

55
00:05:23,149 --> 00:05:25,685
頂きます｡

56
00:05:25,685 --> 00:05:30,685
あ 粉チーズは？
いいです｡
ああ そう｡

57
00:05:43,970 --> 00:05:48,170
でも おいしいです｡

58
00:05:49,776 --> 00:05:51,776
よかった｡

59
00:05:56,683 --> 00:05:59,683
よく来てくれたね｡

60
00:06:05,125 --> 00:06:07,660
そうだ これ食べたら➡

61
00:06:07,660 --> 00:06:12,132
君を 連れていきたいとこがあるんだけど
いいかな？

62
00:06:12,132 --> 00:06:14,832
はい｡

63
00:06:37,957 --> 00:06:41,294
雄藏さん！

64
00:06:41,294 --> 00:06:44,330
(雄藏)あっ 先生！

65
00:06:44,330 --> 00:06:49,803
仕事ないって
探すのが あなたの仕事じゃないの？

66
00:06:49,803 --> 00:06:53,640
今 探してますから｡
だから 早くして…！

67
00:06:53,640 --> 00:06:57,510
小山さん？ 小山さん!?

68
00:06:57,510 --> 00:07:01,310
はい どうも｡
頂きます｡
どうぞ｡

69
00:07:03,650 --> 00:07:05,585
苦っ！

70
00:07:05,585 --> 00:07:08,521
少年よ よ～く聞け｡

71
00:07:08,521 --> 00:07:13,126
先生のコーヒーはな 最初は苦いが
そのコクと うまみにな➡

72
00:07:13,126 --> 00:07:16,926
次第に引かれる｡
飲めば飲むほどにな｡

73
00:07:18,665 --> 00:07:21,465
苦っ！ 先生…｡

74
00:07:23,503 --> 00:07:26,005
失敗ですね これ｡
ええ!?

75
00:07:26,005 --> 00:07:28,341
いや 苦い…
苦いです｡ 確かに｡

76
00:07:28,341 --> 00:07:31,311
ハハ…｡
先生…｡

77
00:07:34,781 --> 00:07:38,084
はい 深谷です｡

78
00:07:38,084 --> 00:07:43,957
えっ？ ハローワーク？

79
00:07:43,957 --> 00:07:46,657
小山さんが倒れた!?

80
00:07:51,965 --> 00:07:55,635
小山さん 大丈夫ですか？

81
00:07:55,635 --> 00:08:01,107
もう 大丈夫だから｡
病院 行きませんか？

82
00:08:01,107 --> 00:08:05,645
大丈夫｡ ただの めまいだから｡

83
00:08:05,645 --> 00:08:09,315
働きたいからって
無理しないでください｡

84
00:08:09,315 --> 00:08:11,985
いつか 限界が来ますよ｡

85
00:08:11,985 --> 00:08:15,785
それは その時のこと｡

86
00:08:29,536 --> 00:08:34,607
[ 回想 ]
そのお母さんはな 生きる目的が
ないんじゃないか？➡

87
00:08:34,607 --> 00:08:40,413
シャバには出てきたが
生きる意味を失ってる｡

88
00:08:40,413 --> 00:08:48,087
<働くことが生きる目的とは思えない｡
だとしたら なぜ…>

89
00:08:48,087 --> 00:08:52,458
(黒田)
深谷 深谷｡ 8050問題 どうなった？

90
00:08:52,458 --> 00:08:54,458
あ はい｡

91
00:08:56,095 --> 00:08:59,632
引きこもりって
子供の問題じゃなかったんですね｡

92
00:08:59,632 --> 00:09:01,668
引きこもってる人が
100万人以上いるなんて➡

93
00:09:01,668 --> 00:09:07,373
知りませんでした｡
で 40歳以上の引きこもりの原因は➡

94
00:09:07,373 --> 00:09:10,276
職場になじめなかった
就活がうまくいかなかった➡

95
00:09:10,276 --> 00:09:12,812
人間関係の問題 病気｡

96
00:09:12,812 --> 00:09:15,848
まさに 今の社会の問題を
映し出してると思います｡

97
00:09:15,848 --> 00:09:19,118
(恵美)その40を過ぎた
大人の引きこもりを➡

98
00:09:19,118 --> 00:09:24,991
70代 80代の親が面倒を見る｡
壮絶なんだよね｡

99
00:09:24,991 --> 00:09:29,662
(脇田)今 追っている 小山結子は
引きこもりの息子を殺した｡

100
00:09:29,662 --> 00:09:34,267
(久保)それも
表層の一部ですよね｡ 奥は深い｡➡

101
00:09:34,267 --> 00:09:37,303
令和になってから なおさら｡
嫌な事件｡

102
00:09:37,303 --> 00:09:41,441
なぜ こんなことが起こるのかな？
(黒田)深谷｡➡

103
00:09:41,441 --> 00:09:47,947
まずは8050問題の 根を掘れ｡
表層ではなく 深い部分の外堀を固めろ｡

104
00:09:47,947 --> 00:09:50,783
はい｡
(智子)じゃあ 仕事 戻って｡

105
00:09:50,783 --> 00:09:53,286
(一同)はい｡

106
00:09:53,286 --> 00:09:55,788
小山結子 どうなった？

107
00:09:55,788 --> 00:09:58,691
更生保護施設に入ったことは
ネタとして入ってるんですが➡

108
00:09:58,691 --> 00:10:01,294
それが どこなのか 今探ってます｡

109
00:10:01,294 --> 00:10:05,965
確か 娘がいたよな｡
はい｡ 家族も悲惨ですよ｡

110
00:10:05,965 --> 00:10:12,105
被害者の姉でありながら
かつ 加害者の娘｡ どんな心境かしら｡

111
00:10:12,105 --> 00:10:14,405
当たってみて｡
(黒田)はい｡

112
00:10:15,975 --> 00:10:18,675
(通知音)

113
00:10:24,651 --> 00:10:33,126
｢そう｡ すごいわね｡
がんばらないとね！｣

114
00:10:33,126 --> 00:10:36,996
(通知音)
(史織)｢合唱コンクール がんばる｡➡

115
00:10:36,996 --> 00:10:40,833
優勝して全国大会に出る｣｡

116
00:10:40,833 --> 00:10:46,533
｢うん！ がんばって！｣

117
00:10:49,342 --> 00:10:51,342
(通知音)

118
00:10:59,852 --> 00:11:19,172
♬～

119
00:11:19,172 --> 00:11:21,541
(矢崎)小山さん｡

120
00:11:21,541 --> 00:11:23,476
すいません｡

121
00:11:23,476 --> 00:11:26,879
誰？
え…？

122
00:11:26,879 --> 00:11:32,685
小山さんさ 友達いないみたいだから
誰かな～ と思ってね｡

123
00:11:32,685 --> 00:11:36,322
ほら 小山さん 自分のこと
全然しゃべらないじゃない｡

124
00:11:36,322 --> 00:11:41,522
この辺の人じゃないよね？
昔 何やってたの？

125
00:11:43,996 --> 00:11:47,667
あ いや…
全然 冗談だから 冗談｡

126
00:11:47,667 --> 00:11:49,867
すいません｡

127
00:11:51,838 --> 00:11:55,141
(寛治)九條先生に会ったのか？
うん｡ 元気そうだったよ～｡

128
00:11:55,141 --> 00:11:59,011
年 いったがな｡
(松川)懐かしいな 九條先生か｡➡

129
00:11:59,011 --> 00:12:03,349
いや あの人に ラグビーの
面白さとつらさを たたき込まれた！

130
00:12:03,349 --> 00:12:07,019
なあ キャプテン！
フフフ そうだったな｡

131
00:12:07,019 --> 00:12:08,955
いい時代だった｡

132
00:12:08,955 --> 00:12:12,158
いや 熱血体育教師に
俺も しごかれたぜ！

133
00:12:12,158 --> 00:12:16,529
けど あの九條先生も
保護司ってのは奇遇だな｡

134
00:12:16,529 --> 00:12:21,401
なあ｡
いや 31年だって｡ びっくりしたよ～｡

135
00:12:21,401 --> 00:12:28,541
もう 退任だけどな｡
31年か すげえな～｡

136
00:12:28,541 --> 00:12:31,811
いろんな人が 保護司やってんだな｡
知らなかったよ｡

137
00:12:31,811 --> 00:12:35,114
けど 高齢化もあって
どんどん減ってんだよ｡

138
00:12:35,114 --> 00:12:38,017
(友里)保護司って
ボランティアなんでしょ？

139
00:12:38,017 --> 00:12:40,920
今の時代 それって難しいよね｡

140
00:12:40,920 --> 00:12:44,323
そこだよ そこ｡
ボランティアだよ？

141
00:12:44,323 --> 00:12:48,995
やらねえだろ 普通｡
善輔や九條先生みたいによ➡

142
00:12:48,995 --> 00:12:51,330
もの好きならともかくよ｡ ハハハハ｡

143
00:12:51,330 --> 00:12:55,201
あんな難しい ばあさんもいるしな～｡
なあ～ ハハハ…｡

144
00:12:55,201 --> 00:12:59,071
で どうだ？ 仕事決まったのか？

145
00:12:59,071 --> 00:13:02,842
いや｡
(店のドアが開く音)

146
00:13:02,842 --> 00:13:06,345
あ こんにちは｡
(松川)おお 一平｡

147
00:13:06,345 --> 00:13:09,849
先日は 失礼しました｡
深谷です｡

148
00:13:09,849 --> 00:13:12,752
あ… そのことは もう…｡

149
00:13:12,752 --> 00:13:15,521
あの… ちょっと いいですか？

150
00:13:15,521 --> 00:13:18,721
あ… どうぞ どうぞ｡
すいません｡

151
00:13:20,359 --> 00:13:22,295
(一平)小山さんですが…｡

152
00:13:22,295 --> 00:13:26,532
あの…｡

153
00:13:26,532 --> 00:13:29,435
もう一度 うちで
働いてもらえませんでしょうか？

154
00:13:29,435 --> 00:13:31,504
え!?

155
00:13:31,504 --> 00:13:33,639
(松川)何言ってんだ？

156
00:13:33,639 --> 00:13:38,110
星野さん どういうことでしょうか？

157
00:13:38,110 --> 00:13:42,482
虫のいい話だと思ってます
追い出しておいて…｡

158
00:13:42,482 --> 00:13:45,384
うちのやつも ひどいこと 言いましたし｡
いえいえ それは違います｡

159
00:13:45,384 --> 00:13:52,684
小山さん 失礼なことしました｡
なのに どうして？

160
00:13:56,996 --> 00:14:00,496
一生懸命じゃ なかったんです｡

161
00:14:02,335 --> 00:14:08,674
あのスープは 一生懸命じゃなかった｡
適当でした｡

162
00:14:08,674 --> 00:14:17,350
手を抜いた｡ それを 見抜いたんです
小山さんは｡

163
00:14:17,350 --> 00:14:21,521
あれが あなたの 一生懸命なの？

164
00:14:21,521 --> 00:14:25,391
(一平)最近 やる気が起きないんです｡➡

165
00:14:25,391 --> 00:14:32,164
早期退職で会社辞めて
料理が好きで あの店始めました｡

166
00:14:32,164 --> 00:14:37,970
なんとかなると 思ってたんです｡
でも オープンして２年➡

167
00:14:37,970 --> 00:14:45,111
よかったのは最初だけで…｡
最近 全然 客が来ないんですよね｡

168
00:14:45,111 --> 00:14:54,320
諦めっていうか
もう 適当でいいかって…｡

169
00:14:54,320 --> 00:14:58,190
ダメだったら 店閉めればいい｡
そう思ってました｡

170
00:14:58,190 --> 00:15:02,495
全然 一生懸命じゃありませんでした｡

171
00:15:02,495 --> 00:15:09,135
おっしゃることは 何となく…
何となく 分かりますが｡

172
00:15:09,135 --> 00:15:15,908
それと これ… というか
小山さんをもう一度というのは｡

173
00:15:15,908 --> 00:15:17,877
そうだよ｡

174
00:15:17,877 --> 00:15:22,715
あのおばさんが やったことは ひどいよ｡
無理するな｡

175
00:15:22,715 --> 00:15:27,520
無理じゃないんです｡
(松川)どういうことだよ？

176
00:15:27,520 --> 00:15:31,290
小山さんが 最初に来た時
言ったんです｡

177
00:15:31,290 --> 00:15:35,795
この店 汚いわねって｡➡

178
00:15:35,795 --> 00:15:40,099
それが きれいになってたんです｡➡

179
00:15:40,099 --> 00:15:44,937
窓の桟も 窓ガラスも トイレも
どこもかしこも｡

180
00:15:44,937 --> 00:15:47,840
ほんっとに きれいに｡➡

181
00:15:47,840 --> 00:15:51,110
客に見える所に
ビールケースがありました｡

182
00:15:51,110 --> 00:15:56,482
あのケースを 裏に運んでくれてた｡

183
00:15:56,482 --> 00:15:59,819
あの細い体で？

184
00:15:59,819 --> 00:16:06,119
そのことに あとから気付いて
驚きました｡

185
00:16:09,128 --> 00:16:16,128
一生懸命｡
それが 小山さんだと思うんです｡

186
00:16:18,137 --> 00:16:23,943
<思いがけない 展開だった>

187
00:16:23,943 --> 00:16:25,878
よろしくお願いします｡

188
00:16:25,878 --> 00:16:28,514
(一平)いや こちらこそ
よろしくお願いします｡

189
00:16:28,514 --> 00:16:31,951
あの 無理言って すいません｡
いえいえ…｡

190
00:16:31,951 --> 00:16:37,289
いつ死んでも おかしくない
老いぼれです｡

191
00:16:37,289 --> 00:16:43,462
料理のプロでもないけど
あと少し頑張ります｡

192
00:16:43,462 --> 00:16:46,462
よろしくお願いいたします｡

193
00:16:48,100 --> 00:16:51,303
あら？ その染み｡

194
00:16:51,303 --> 00:16:54,807
そんな染み付けて
お客様の前に出るつもり!?

195
00:16:54,807 --> 00:16:56,842
え…｡
ねえ ちょっと➡

196
00:16:56,842 --> 00:16:59,979
重曹ある？
(清美)え… いや あったかな？

197
00:16:59,979 --> 00:17:02,481
(一平)いや… どうかな？
こっち来て｡ 重曹もないの？

198
00:17:02,481 --> 00:17:04,781
いや～…｡

199
00:17:11,123 --> 00:17:15,327
大丈夫ですか？
はい｡ あ いや…｡

200
00:17:15,327 --> 00:17:19,327
(ｴﾌﾟﾛﾝを洗う音)

201
00:17:28,674 --> 00:17:31,277
(雄藏)ああ ついでに
雑草も抜いてくれ｡

202
00:17:31,277 --> 00:17:33,277
はい｡

203
00:17:41,454 --> 00:17:45,958
あのよ｡ 雑草っていうのはよ
根 残しちゃダメなんだよ｡

204
00:17:45,958 --> 00:17:47,893
ああ… はい｡
草 なめちゃいけないよ｡

205
00:17:47,893 --> 00:17:50,463
すぐ生えてくっから｡
はい｡
うん｡➡

206
00:17:50,463 --> 00:17:55,801
ああ～ 腰が入ってねんだよ ほら｡
よいしょ～｡

207
00:17:55,801 --> 00:17:58,304
ハハハ… そうだよ｡
フフフフ｡
そうそうそう｡

208
00:17:58,304 --> 00:18:00,304
できんじゃんよ～｡

209
00:18:02,108 --> 00:18:06,308
フフ… あ 先生！

210
00:18:07,980 --> 00:18:11,780
たこ焼き 買ってきました！
いつもどうも｡

211
00:18:14,687 --> 00:18:18,324
うまっ！ なあ 少年｡
はい｡

212
00:18:18,324 --> 00:18:22,124
フフフ｡
あ…｡

213
00:18:24,196 --> 00:18:29,668
大丈夫？ よし 立とうか｡
せ～の よいしょ！

214
00:18:29,668 --> 00:18:33,939
あ～ すみませ～ん｡
ありがとうございます｡

215
00:18:33,939 --> 00:18:36,842
気を付けてね｡
ありがとう｡

216
00:18:36,842 --> 00:18:39,278
ハハ…｡

217
00:18:39,278 --> 00:18:43,949
優しい いい子ですね｡

218
00:18:43,949 --> 00:18:47,820
はい｡

219
00:18:47,820 --> 00:18:50,456
小山さん｡
はい｡

220
00:18:50,456 --> 00:18:54,756
味見してもらえますか？
あ…｡

221
00:19:01,967 --> 00:19:08,267
うん いいんじゃない？
ありがとうございます｡

222
00:19:14,980 --> 00:19:19,318
ねえ 何でプロじゃない人に聞くのよ｡

223
00:19:19,318 --> 00:19:22,318
うん…｡

224
00:19:26,659 --> 00:19:29,459
ほれ｡

225
00:19:36,335 --> 00:19:39,772
あ おいしい｡
うん｡

226
00:19:39,772 --> 00:19:44,276
一生懸命な人に
プロもアマもないんだなって｡

227
00:19:44,276 --> 00:19:47,776
おかげで 俺の気持ちも変わったよ｡

228
00:19:50,616 --> 00:19:56,956
(清美)小山さん
誰のために 一生懸命なんだろ｡

229
00:19:56,956 --> 00:19:58,891
ありがとうございました｡
(清美)ありがとうございました｡

230
00:19:58,891 --> 00:20:01,293
またお越しを
お待ちしております｡

231
00:20:01,293 --> 00:20:03,963
お疲れさまでした｡
はあ～｡

232
00:20:03,963 --> 00:20:10,302
ねえ｡ 観葉植物
置いてみたらどうかしら？

233
00:20:10,302 --> 00:20:15,474
あ それと
テーブルクロス かけてみたら？

234
00:20:15,474 --> 00:20:19,812
雰囲気が変わると思うわよ｡
ああ そうですね｡

235
00:20:19,812 --> 00:20:22,715
小山さん｡
はい？
小山さんは➡

236
00:20:22,715 --> 00:20:25,415
どなたに お料理
作ってたんですか？

237
00:20:27,319 --> 00:20:29,355
フレンチのお店
手伝ってたんですよね？

238
00:20:29,355 --> 00:20:32,491
その時 お料理されてたんですか？

239
00:20:32,491 --> 00:20:37,363
私は ただのアルバイト｡ 私は…➡

240
00:20:37,363 --> 00:20:41,667
家族のためにしか
作ったことないわ｡

241
00:20:41,667 --> 00:20:43,602
(一平)はあ～ ご家族に｡

242
00:20:43,602 --> 00:20:50,302
そっか ご家族のために｡
ご家族 幸せだったでしょうね｡

243
00:20:52,144 --> 00:20:56,015
こき使われる時間は もうおしまい｡
お疲れさまでした｡

244
00:20:56,015 --> 00:21:00,015
(２人)お疲れさま…｡

245
00:21:06,659 --> 00:21:10,659
(ﾊﾞｲｸの走行音)

246
00:21:17,303 --> 00:21:20,103
きゃ～！
(刃物で斬りつける音)

247
00:21:25,044 --> 00:21:27,546
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)
(浩二郎)現在２人組の犯人は➡

248
00:21:27,546 --> 00:21:30,049
バイクに乗って墨田区方向に逃走中｡➡

249
00:21:30,049 --> 00:21:34,820
はい｡ 被害者は 背中を肩から
けさ懸けに 切られた刀傷があり➡

250
00:21:34,820 --> 00:21:37,489
意識がない状態で
病院に搬送されました｡

251
00:21:37,489 --> 00:21:43,996
被害額は 約2, 000万だそうです｡
はい｡

252
00:21:43,996 --> 00:21:46,332
(ﾊﾟﾄｶｰを 強くたたく音)

253
00:21:46,332 --> 00:21:51,670
(ﾗｼﾞｵ)｢昨夜11時半ごろ 江戸川区東葛西の
パチンコ店の 景品交換所に➡

254
00:21:51,670 --> 00:21:56,342
刃物を持った２人組が押し入り
従業員に 大けがをさせた上➡

255
00:21:56,342 --> 00:21:59,011
現金 およそ2, 000万円を奪って逃走…｣｡

256
00:21:59,011 --> 00:22:01,347
東葛西だってよ～ 近いな｡

257
00:22:01,347 --> 00:22:06,518
(ﾗｼﾞｵ)｢警視庁によりますと 従業員は
日本刀のようなもので斬られて 重傷で➡

258
00:22:06,518 --> 00:22:09,421
押し入った２人は
バイクで逃走したということです｣｡

259
00:22:09,421 --> 00:22:13,692
日本刀ですって…｡
(ﾗｼﾞｵ)｢警視庁は 強盗傷害事件として ➡

260
00:22:13,692 --> 00:22:16,492
逃げた２人…｣
(ﾗｼﾞｵを消す音)

261
00:22:34,646 --> 00:22:36,982
先輩｡

262
00:22:36,982 --> 00:22:39,985
おお｡
大丈夫ですか？

263
00:22:39,985 --> 00:22:42,488
すごい疲れてるみたい｡

264
00:22:42,488 --> 00:22:47,993
ずっと 泊まり込みでな｡
上が 少し休めって｡

265
00:22:47,993 --> 00:22:51,663
あ コーヒーです｡

266
00:22:51,663 --> 00:22:56,001
ありがとう｡

267
00:22:56,001 --> 00:22:58,701
(缶を開ける音)

268
00:23:05,511 --> 00:23:13,385
信じられるか？ 日本刀だぞ｡
それで人を切って金奪うってよ｡

269
00:23:13,385 --> 00:23:19,085
ニュースで見て びっくりしました｡
それで 大変なんですね｡

270
00:23:21,960 --> 00:23:27,900
思うんだ｡ おやじなら
どうするかなって いつも｡

271
00:23:27,900 --> 00:23:30,736
お父さん？

272
00:23:30,736 --> 00:23:35,507
弱い人間を守れ｡
悪には きぜんと立ち向かえ｡

273
00:23:35,507 --> 00:23:39,311
おやじは そう言い続けた｡

274
00:23:39,311 --> 00:23:42,648
お父さんは…？

275
00:23:42,648 --> 00:23:48,320
死んだ｡ 殺された｡➡

276
00:23:48,320 --> 00:23:51,990
交番勤務をしてて 襲われた｡

277
00:23:51,990 --> 00:23:55,327
犯人 何て言ったと思う？

278
00:23:55,327 --> 00:24:01,500
警官なら 誰でもよかった｡
この世の中が 嫌になった｡

279
00:24:01,500 --> 00:24:06,004
それで おやじは殺されたんだ｡

280
00:24:06,004 --> 00:24:10,342
知らなかった…｡ いつですか？

281
00:24:10,342 --> 00:24:17,342
高３の時｡
それで 警察に入って…｡

282
00:24:19,051 --> 00:24:23,856
何をしようと 死んだ人は帰ってこない｡

283
00:24:23,856 --> 00:24:26,692
おやじは 帰ってこない｡

284
00:24:26,692 --> 00:24:30,162
犯人がムショを出て
罪を償ったとしても➡

285
00:24:30,162 --> 00:24:35,362
残された 犯罪被害者は
この胸かきむしって生きてるんだ！

286
00:24:37,970 --> 00:24:44,676
俺は 罪を犯したやつを
塀の向こうに送り込む｡

287
00:24:44,676 --> 00:24:48,176
この手で｡

288
00:24:55,988 --> 00:25:01,860
お年寄りの介護施設
アルバイトがあるんだよ｡

289
00:25:01,860 --> 00:25:06,331
でも僕は お年寄りは…｡
分かってる｡

290
00:25:06,331 --> 00:25:11,136
だからこそ｡

291
00:25:11,136 --> 00:25:18,844
家庭裁判所の調査で 君は
特殊詐欺のボスに こう言われたと｡

292
00:25:18,844 --> 00:25:26,351
｢年寄りは 金をため込んでる｡
その金を外に出して➡

293
00:25:26,351 --> 00:25:33,151
俺たちは経済を回すんだ｡
だから いいことをしてるんだ｣って｡

294
00:25:34,960 --> 00:25:39,798
あの時は 何も考えてなくて…｡

295
00:25:39,798 --> 00:25:42,701
はい｡ お願いします｡

296
00:25:42,701 --> 00:25:44,701
はい｡

297
00:25:49,474 --> 00:25:51,510
じゃあ 行きましょうか｡
はい｡

298
00:25:51,510 --> 00:25:54,346
階段 気を付けてください｡
はい｡

299
00:25:54,346 --> 00:25:57,983
(刑事)
警察です｡ 署までご同行願えますか｡

300
00:25:57,983 --> 00:26:03,121
連中の言うことは 全くの詭弁｡
ただの ごまかしだ｡

301
00:26:03,121 --> 00:26:10,329
それに君は
洗脳されていたのかもしれない｡

302
00:26:10,329 --> 00:26:16,134
しかし 君がお年寄りを
だましたのは事実だ｡

303
00:26:16,134 --> 00:26:22,134
だから僕は…
無理です｡ できません｡

304
00:26:28,714 --> 00:26:37,289
雄藏さんが言ってた
庄司は いい子だって｡

305
00:26:37,289 --> 00:26:45,163
優しい子だ いい子だって｡
何度も｡

306
00:26:45,163 --> 00:26:54,463
過去は消せないよ｡
でも 何より君には 未来がある｡

307
00:27:01,480 --> 00:27:05,980
君も 生き直してみないか？

308
00:27:09,121 --> 00:27:16,662
通信制の高校｡
ここだったら アルバイトしながら➡

309
00:27:16,662 --> 00:27:21,533
高卒の資格を取ることもできる｡

310
00:27:21,533 --> 00:27:25,533
そしたら 大学へ行くこともできる｡

311
00:27:37,282 --> 00:27:41,620
いつか お年寄りのために➡

312
00:27:41,620 --> 00:27:47,320
君にしかできない 何かが
できるんじゃないかな｡

313
00:28:12,484 --> 00:28:22,994
♬～

314
00:28:22,994 --> 00:28:26,665
お待たせいたしました｡
お待たせしました｡

315
00:28:26,665 --> 00:28:29,134
すいません｡

316
00:28:29,134 --> 00:28:33,138
時間ですので
お先に失礼いたします｡

317
00:28:33,138 --> 00:28:35,907
ええ～ この忙しい時に…｡

318
00:28:35,907 --> 00:28:37,843
(一平)
少し残業していただけませんか？

319
00:28:37,843 --> 00:28:42,343
あ… あの 門限がありますので
ごめんなさい｡

320
00:28:44,082 --> 00:28:46,882
すいません！ お会計｡
あ はい｡

321
00:29:01,500 --> 00:29:18,800
≪(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

322
00:29:20,819 --> 00:29:23,019
(自転車のベル)

323
00:29:38,603 --> 00:29:44,276
佐山観察官も 了承してくれました｡
よかったですね～｡

324
00:29:44,276 --> 00:29:49,948
頭おかしいんじゃないの？
そういう言い方 やめましょうよ｡

325
00:29:49,948 --> 00:29:52,784
せっかく
一平さんが お店の上の部屋を➡

326
00:29:52,784 --> 00:29:56,087
貸してくれるってことに
なったんですから｡

327
00:29:56,087 --> 00:30:02,461
一度 追い出した人が
そこまで変わるかしら｡

328
00:30:02,461 --> 00:30:06,298
お客さん 増えたそうですね｡

329
00:30:06,298 --> 00:30:10,101
小山さんのことを
みんなが認めてくれたんですよ｡

330
00:30:10,101 --> 00:30:13,004
こんな 私の何をよ｡

331
00:30:13,004 --> 00:30:17,976
私は やることをやってるだけ｡
嫌われたって 全然平気｡

332
00:30:17,976 --> 00:30:24,276
小山さん｡
どうして嫌われるんですか？

333
00:30:28,320 --> 00:30:31,823
月命日ですね｡

334
00:30:31,823 --> 00:30:35,327
お墓参り 行かれますか？

335
00:30:35,327 --> 00:30:39,197
行かない｡

336
00:30:39,197 --> 00:30:44,035
もし一人が不安なら
ご一緒しますよ｡

337
00:30:44,035 --> 00:30:46,235
ほっといて｡

338
00:30:53,678 --> 00:30:56,581
お店の上で 便利で
ここに住んでたんですけど➡

339
00:30:56,581 --> 00:31:01,152
どうも手狭で 引っ越しまして｡
で ここ 空いたんで➡

340
00:31:01,152 --> 00:31:04,856
小山さん どうかなって｡

341
00:31:04,856 --> 00:31:07,893
本当に いいんですか？
はい｡

342
00:31:07,893 --> 00:31:14,566
小山さん いいじゃないですか｡
下は お店だし｡

343
00:31:14,566 --> 00:31:18,169
私を こき使うつもりね｡

344
00:31:18,169 --> 00:31:21,373
いやいや…｡
いや… ばれたか フフフ｡

345
00:31:21,373 --> 00:31:26,878
ちゃんと お給料 頂きますから｡
もちろんですよ｡ 少ないですけど｡

346
00:31:26,878 --> 00:31:32,651
(清美)これ… うちで余ってたお布団
使ってくださいね｡

347
00:31:32,651 --> 00:31:38,823
それから お店が休みの日は
下のキッチン 使ってください｡

348
00:31:38,823 --> 00:31:41,726
ありがとうございます｡

349
00:31:41,726 --> 00:31:46,498
でも… あんまり
優しくしないで…｡

350
00:31:46,498 --> 00:31:50,135
小山さん… すいません｡

351
00:31:50,135 --> 00:31:53,038
一生懸命なんでしょ？

352
00:31:53,038 --> 00:31:57,842
そういう人には
ちゃんと応える｡ 感謝をする｡

353
00:31:57,842 --> 00:32:00,345
それが当たり前でしょ｡

354
00:32:00,345 --> 00:32:03,682
言いたいこと言うのね｡

355
00:32:03,682 --> 00:32:07,182
誰かと一緒｡
ちょっ… 清美｡

356
00:32:13,158 --> 00:32:17,658
たまには いいわよ｡

357
00:32:21,900 --> 00:32:25,100
すいません…｡ 小山さん｡

358
00:32:27,672 --> 00:32:30,542
(清美)口紅？

359
00:32:30,542 --> 00:33:26,364
♬～

360
00:33:26,364 --> 00:33:30,235
≪(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

361
00:33:30,235 --> 00:33:36,035
[ 回想 ]
あれが殺人者の娘だ｡
あの人が息子を殺したのよ｡

362
00:34:19,017 --> 00:34:21,853
(足音)

363
00:34:21,853 --> 00:34:25,153
香苗さん？

364
00:34:26,725 --> 00:34:29,525
あ… 珠ちゃん!?

365
00:34:32,964 --> 00:34:37,164
(珠美)香苗さん ごめんなさい｡

366
00:35:05,997 --> 00:35:12,637
(道雄)｢自分には 父親はいません｡
もう二度と このような手紙は➡

367
00:35:12,637 --> 00:35:18,143
よこさないでください｡
その方とは これまで同様➡

368
00:35:18,143 --> 00:35:26,518
一切 関わりたくありません｡
連絡等 一切 ご無用に願います｣｡

369
00:35:26,518 --> 00:35:29,154
(ﾁｬｲﾑ)

370
00:35:29,154 --> 00:35:31,454
は～い！

371
00:35:37,629 --> 00:35:42,967
あっ 雄藏さん｡
先生 あんまん｡
どうぞ｡

372
00:35:42,967 --> 00:35:45,804
いや～ あんまん いいですね！
どうぞ こちらへ｡

373
00:35:45,804 --> 00:35:48,004
(雄藏)お邪魔します｡

374
00:35:52,477 --> 00:35:54,412
今 お茶いれます｡

375
00:35:54,412 --> 00:35:57,649
あ どうも｡

376
00:35:57,649 --> 00:36:01,149
じゃあ 頂きます｡

377
00:36:06,357 --> 00:36:11,857
うまいですね～｡
そうですか よかった｡

378
00:36:15,066 --> 00:36:21,840
先生 私ね 保護観察期間が終わって
４か月になります｡

379
00:36:21,840 --> 00:36:24,876
そうですか もう そんなに｡

380
00:36:24,876 --> 00:36:29,714
先生の初めての対象者で
よかったです｡

381
00:36:29,714 --> 00:36:33,952
４か月ですか…｡
先生のおかげです｡

382
00:36:33,952 --> 00:36:37,288
こんなに長い間
何もしなかったことはありません｡

383
00:36:37,288 --> 00:36:39,791
いや… 私は別に 何も｡

384
00:36:39,791 --> 00:36:42,694
雄藏さんが 頑張ってくれてるからです｡

385
00:36:42,694 --> 00:36:50,802
でも 本当は いまだに
したいと思う時があります｡

386
00:36:50,802 --> 00:36:55,473
スーパーや お店で
商品の前に立つと ムラムラと…｡

387
00:36:55,473 --> 00:36:58,509
雄藏さん…｡
そこで 必死に足ふんばって➡

388
00:36:58,509 --> 00:37:04,983
耐えるんです｡ ダメだ やめろ｡
いや やっちまえ…｡

389
00:37:04,983 --> 00:37:07,986
そんな せめぎ合いが
今でもあります｡

390
00:37:07,986 --> 00:37:11,489
雄藏さん｡
いや やってません｡

391
00:37:11,489 --> 00:37:14,993
本当です！
神に誓って やってません！

392
00:37:14,993 --> 00:37:18,830
先生 信じてくださいよ｡
やってませんよ｡

393
00:37:18,830 --> 00:37:23,134
今は昔と違うんです｡

394
00:37:23,134 --> 00:37:30,875
昔は 塀の中の方が楽でした｡

395
00:37:30,875 --> 00:37:36,447
世間に つまはじきされて
たった一人で…｡

396
00:37:36,447 --> 00:37:45,156
でも ふと気付いたんです｡
塀の中には何もない｡ 夢がない｡

397
00:37:45,156 --> 00:37:53,965
でも 外の世界は違う｡
夢がある｡ 未来がある｡

398
00:37:53,965 --> 00:37:58,765
その未来は 自分で変えられる｡

399
00:38:01,472 --> 00:38:05,977
先生のように 笑顔でいれば…｡
そう思ったんです｡

400
00:38:05,977 --> 00:38:09,814
私？
はい｡ 先生のように➡

401
00:38:09,814 --> 00:38:15,486
笑顔で 人のために尽くす｡
そうすれば 運命は変わる｡

402
00:38:15,486 --> 00:38:19,123
私は 違います｡

403
00:38:19,123 --> 00:38:23,328
先生の その笑顔に救われて
私は頑張ってるんです｡

404
00:38:23,328 --> 00:38:28,499
私は そんな人間じゃありません｡
本当です｡

405
00:38:28,499 --> 00:38:33,299
自分のことしか
考えてこなかった人間です｡

406
00:38:38,176 --> 00:38:44,615
先生の笑顔 いいですよ｡
ほっこりする｡ 本当です｡

407
00:38:44,615 --> 00:38:48,453
先生が 公園の掃除を
勧めてくれたでしょ｡

408
00:38:48,453 --> 00:38:52,957
初めは つまんねえな
めんどくせえなと思ってました｡

409
00:38:52,957 --> 00:38:58,463
でも ある日 ご苦労さまって
声をかけてくれる人がいて｡

410
00:38:58,463 --> 00:39:03,634
こっちが にっこり笑う｡
そうすると 向こうも笑う｡

411
00:39:03,634 --> 00:39:07,805
先生が 教えてくれたんです｡

412
00:39:07,805 --> 00:39:13,305
笑顔でいれば 希望に変わる｡
人生が変わる｡

413
00:39:14,979 --> 00:39:17,982
だから 先生➡

414
00:39:17,982 --> 00:39:22,782
息子に 会えませんか？

415
00:39:24,655 --> 00:39:30,461
私 決めたんです｡ 息子に会うために
もう二度と悪さはせん｡

416
00:39:30,461 --> 00:39:33,264
罪は犯さないと｡

417
00:39:33,264 --> 00:39:38,603
そうすれば きっと 神様が
息子に会わせてくれる｡

418
00:39:38,603 --> 00:39:43,903
違いますか？ 先生｡
会えませんか？

419
00:39:45,777 --> 00:39:50,448
会えます｡ 必ず 会えます｡

420
00:39:50,448 --> 00:39:53,951
そうですよね！ 会えますよね！

421
00:39:53,951 --> 00:40:01,092
はい 必ず｡
私からも お願いしてみます｡

422
00:40:01,092 --> 00:40:05,296
ありがとうございます！
ありがとうございます！

423
00:40:05,296 --> 00:40:50,875
♬～

424
00:40:50,875 --> 00:41:00,151
(歓声)

425
00:41:00,151 --> 00:41:02,086
(拍手)

426
00:41:02,086 --> 00:41:04,989
(啓一)先生 ありがとうございました！
(部員たち)ありがとうございました！

427
00:41:04,989 --> 00:41:06,924
やったな！ よかった！

428
00:41:06,924 --> 00:41:10,695
(啓一)
先生 ウィングで本当によかったです！

429
00:41:10,695 --> 00:41:16,868
(裁判長)主文 被告人を
懲役２年６月に処する｡➡

430
00:41:16,868 --> 00:41:22,740
未決勾留日数中
90日を その刑に算入する｡

431
00:41:22,740 --> 00:41:26,577
(ざわめき)

432
00:41:26,577 --> 00:41:49,377
♬～

433
00:41:53,137 --> 00:41:55,840
(庄司)田坂さん どうぞ｡

434
00:41:55,840 --> 00:41:59,343
(田坂)うう…｡
あっ ごめんなさい 苦しかったですか？

435
00:41:59,343 --> 00:42:04,015
すいません｡
焦らず ゆっくりと｡
大丈夫｡

436
00:42:04,015 --> 00:42:06,015
はい｡

437
00:42:08,886 --> 00:42:12,186
田坂さん もう一回
食べてみましょうか｡

438
00:42:15,726 --> 00:42:19,726
おいしい｡
よかった｡

439
00:42:23,367 --> 00:42:28,067
庄司 ちょっと来い｡

440
00:42:32,476 --> 00:42:35,813
お帰り｡

441
00:42:35,813 --> 00:42:39,684
ケアハウスなんて やめろ｡➡

442
00:42:39,684 --> 00:42:43,321
お前のやる仕事じゃない｡

443
00:42:43,321 --> 00:42:49,126
これも やめろ｡
通信制の高校だ？➡

444
00:42:49,126 --> 00:42:52,663
やめろ！

445
00:42:52,663 --> 00:42:56,500
アメリカに行け｡

446
00:42:56,500 --> 00:42:58,536
アメリカに行って やり直せ｡➡

447
00:42:58,536 --> 00:43:04,536
あっちは お前のことは知らない｡
向こうでリセットしてこい｡

448
00:43:06,844 --> 00:43:09,747
お願いします｡

449
00:43:09,747 --> 00:43:13,150
お願いします
この高校に行かせてください！

450
00:43:13,150 --> 00:43:17,021
お願いします！ お願いします！

451
00:43:17,021 --> 00:43:20,358
お願いします！ お願いします！

452
00:43:20,358 --> 00:43:24,558
行かせてください！ お願いします！

453
00:43:26,163 --> 00:43:33,471
(近づいてくる ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

454
00:43:33,471 --> 00:43:36,307
嫌…！

455
00:43:36,307 --> 00:43:38,507
≪(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

456
00:43:40,645 --> 00:43:48,345
(鍵を閉める音)

457
00:43:54,992 --> 00:44:02,500
(荒い息遣い)

458
00:44:02,500 --> 00:44:07,672
[ 回想 ]
あれが殺人者の娘だ｡
あの人が息子を殺したのよ｡

459
00:44:07,672 --> 00:44:14,345
殺人者の娘｡
人殺しの娘｡
人殺しの家族｡

460
00:44:14,345 --> 00:44:18,015
人殺し…！

461
00:44:18,015 --> 00:44:22,520
(荒い息遣い)

462
00:44:22,520 --> 00:44:42,306
♬～

463
00:44:42,306 --> 00:44:47,178
(珠美)ごめんなさい｡
結子さんの身元引受人 断っちゃって…｡

464
00:44:47,178 --> 00:44:51,315
(香苗)え？
仮釈放の日になって夫が➡

465
00:44:51,315 --> 00:44:57,822
やっぱりやめろ｡ 関わったら あとで
何が起こるか 分からないからって…｡

466
00:44:57,822 --> 00:45:00,491
本当に ごめんなさい｡

467
00:45:00,491 --> 00:45:07,665
待って… 珠ちゃんが
身元引受人 やろうとしてくれたの？

468
00:45:07,665 --> 00:45:14,338
結子さんには 私も父も
お世話になったから｡

469
00:45:14,338 --> 00:45:22,012
珠ちゃんが…｡
ごめんなさいね｡

470
00:45:22,012 --> 00:45:30,521
ううん｡ でも 全部断ったんです｡
アパートの保証人も｡

471
00:45:30,521 --> 00:45:33,791
今 どうしてるんだろう？➡

472
00:45:33,791 --> 00:45:37,094
香苗さん 知ってます？

473
00:45:37,094 --> 00:45:43,094
私は… 引受人 断ったから｡

474
00:45:44,969 --> 00:45:48,639
いいのよ あんな人なんか どうだって｡

475
00:45:48,639 --> 00:45:55,312
ねえ 見て｡
あの人が来た形跡は どこにもない｡

476
00:45:55,312 --> 00:46:00,818
出所したら
その日に真っ先に来るでしょ｡

477
00:46:00,818 --> 00:46:04,655
でも 今日は月命日だから
もしかしたら➡

478
00:46:04,655 --> 00:46:09,326
結子さんに会えるかなって
そう思って…｡

479
00:46:09,326 --> 00:46:12,826
ありがとう｡

480
00:46:47,798 --> 00:46:50,634
お父さんより下手だな｡
ちょっと 貸してごらん｡

481
00:46:50,634 --> 00:46:52,570
うるさい｡ いい やるから｡
いやいや ちょっと➡

482
00:46:52,570 --> 00:46:54,972
危ないからさ｡
邪魔だって…｡

483
00:46:54,972 --> 00:46:57,875
やだやだ やだやだ｡ 電話 電話｡

484
00:47:03,681 --> 00:47:08,519
あ もしもし 深谷です｡

485
00:47:08,519 --> 00:47:11,719
どちら様ですか？

486
00:47:14,658 --> 00:47:19,997
もしもし？ どちら様ですか？

487
00:47:19,997 --> 00:47:23,834
小山結子の名前で検索したの
そしたら…｡

488
00:47:23,834 --> 00:47:25,769
本当に当事者に取材するんですか？

489
00:47:25,769 --> 00:47:28,672
来た｡
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
小山結子だ｡

490
00:47:28,672 --> 00:47:31,575
庄司君が？
もし 事件を起こしたりしたら➡

491
00:47:31,575 --> 00:47:33,511
少年院にということも…｡

492
00:47:33,511 --> 00:47:37,281
須藤 保さんですね｡
少し お話聞かせていただけませんか｡

493
00:47:37,281 --> 00:47:41,085
何のことでしょうか？
母は どこで 何をしていますか？

494
00:47:41,085 --> 00:47:44,622
おばあちゃん おばあちゃん！
生きて 生まれ変わる｡

495
00:47:44,622 --> 00:47:46,657
みんな それで必死なんだ｡

496
00:47:46,657 --> 00:49:26,857
♬～

497
00:50:34,858 --> 00:50:36,858
今夜は…

498
00:50:38,729 --> 00:50:40,998
あらゆる音楽ジャンルを超えて➡

499
00:50:40,998 --> 00:50:46,637
唯一無二の輝きを放つ 氷川きよし｡

500
00:50:46,637 --> 00:50:50,507
今夜…

501
00:50:50,507 --> 00:50:53,544
♬｢素直な女には｣

502
00:50:53,544 --> 00:50:58,549
♬｢最後まで
なれない｣