1
00:00:08,791 --> 00:00:11,291
（太鼓の音）

2
00:00:14,625 --> 00:00:18,083
（神主が祈祷(きとう)する声）

3
00:00:18,166 --> 00:00:19,916
（村人たちが祈る声）

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,083
（子どもたちが苦しむ声）

5
00:00:26,666 --> 00:00:28,416
（双葉(ふたば)）あっ 小太郎　(こたろう)大丈夫？

6
00:00:28,500 --> 00:00:30,208
お水 飲める？

7
00:00:30,750 --> 00:00:33,208
（神主が祈祷する声）

8
00:00:33,291 --> 00:00:34,666
（小太郎）双葉姉ちゃん

9
00:00:34,750 --> 00:00:35,625
（双葉）ん？

10
00:00:36,750 --> 00:00:40,083
（小太郎）僕 死んじゃうのかな？

11
00:00:41,750 --> 00:00:42,958
大丈夫

12
00:00:43,541 --> 00:00:46,458
母上が神様に
お祈りしてくれてるから

13
00:00:47,500 --> 00:00:48,458
（小太郎）うん

14
00:01:06,125 --> 00:01:10,750
（雪(ゆき)）ひい ふう みい よ

15
00:01:11,375 --> 00:01:15,791
ひい ふう みい よ

16
00:01:16,291 --> 00:01:21,625
ひい ふう みい よ

17
00:01:24,541 --> 00:01:25,541
双葉？

18
00:01:26,750 --> 00:01:28,000
どうしました？

19
00:01:33,500 --> 00:01:34,625
母上

20
00:01:36,833 --> 00:01:40,333
本当にコロリは去るのでしょうか？

21
00:01:42,166 --> 00:01:43,916
父上もいなくなって

22
00:01:44,000 --> 00:01:46,666
町でも どんどん人が死んでいって

23
00:01:49,791 --> 00:01:54,041
それでも神様にお祈りするって…

24
00:01:55,250 --> 00:01:56,083
（雪）双葉

25
00:01:57,541 --> 00:02:00,541
この世で起こるすべては
神様のお計らい

26
00:02:01,041 --> 00:02:05,750
だからこそ 私たちは
祈ることしかできないのです

27
00:02:09,125 --> 00:02:11,250
どんな争いや疫病も

28
00:02:11,750 --> 00:02:15,875
祈り続ければ きっと神様は
私たちを守ってくださります

29
00:02:17,625 --> 00:02:19,083
信じましょう

30
00:02:24,416 --> 00:02:26,583
夕ご飯の支度しましょうか

31
00:02:28,541 --> 00:02:29,458
はい

32
00:02:42,041 --> 00:02:43,833
（物音）

33
00:02:48,291 --> 00:02:49,333
母上？

34
00:02:50,041 --> 00:02:52,375
母上！　母上！

35
00:02:52,875 --> 00:02:54,083
母上！

36
00:02:55,250 --> 00:02:56,500
母上！

37
00:02:57,250 --> 00:02:58,750
母… 母上！

38
00:02:58,833 --> 00:03:00,833
{\an8}♪～

39
00:03:27,750 --> 00:03:29,750
{\an8}～♪

40
00:03:29,833 --> 00:03:31,833
（雨音）

41
00:03:34,416 --> 00:03:35,875
（力み声）

42
00:03:39,708 --> 00:03:41,875
（無骨(ぶこつ)）どうした？　刻舟(こくしゅう)！

43
00:03:41,958 --> 00:03:43,375
（男たちの叫び声）

44
00:03:48,458 --> 00:03:50,291
おめえじゃねえんだよ！

45
00:03:50,916 --> 00:03:51,666
（愁二郎(しゅうじろう)）行くぞ

46
00:03:52,833 --> 00:03:54,833
（雷鳴）

47
00:04:00,500 --> 00:04:01,500
こっちだ

48
00:04:03,708 --> 00:04:05,458
（無骨の叫び声）

49
00:04:07,416 --> 00:04:08,875
（無骨）おりゃ！

50
00:04:09,958 --> 00:04:12,375
（無骨の力み声）

51
00:04:13,625 --> 00:04:15,208
（愁二郎）行け 双葉！　行け！

52
00:04:15,291 --> 00:04:16,916
（叫び声）

53
00:04:18,083 --> 00:04:18,791
行け！

54
00:04:34,208 --> 00:04:36,541
（荒い息）

55
00:04:36,625 --> 00:04:38,625
（笑い声）

56
00:04:42,125 --> 00:04:42,875
（叫び声）

57
00:04:47,583 --> 00:04:48,666
抜けよ

58
00:04:49,791 --> 00:04:51,833
ガキのお守りは終わりだろ？

59
00:04:59,291 --> 00:05:00,583
おいおい

60
00:05:01,750 --> 00:05:04,125
ふざけてんのか てめえは！

61
00:05:10,458 --> 00:05:13,333
ふぬけちまったか　人斬り刻舟！

62
00:05:22,416 --> 00:05:24,333
あれから どう生きてた？

63
00:05:25,916 --> 00:05:26,875
（力み声）

64
00:05:30,250 --> 00:05:33,625
（無骨の笑い声）

65
00:05:34,958 --> 00:05:37,375
お国のヤツらも勝手だよな

66
00:05:38,333 --> 00:05:40,583
殺せ 戦えと言っといて

67
00:05:41,125 --> 00:05:44,458
要らなくなったら刀を捨てろってよ

68
00:05:45,208 --> 00:05:49,541
だから俺は この遊びを
考えたヤツに感謝してるよ

69
00:05:51,583 --> 00:05:54,500
もう一度 あの頃に戻れる

70
00:05:57,208 --> 00:05:59,750
遠慮なく戻ろうじゃねえか

71
00:06:01,708 --> 00:06:02,375
なあ

72
00:06:04,541 --> 00:06:06,041
抜けよ！

73
00:06:15,458 --> 00:06:16,458
（力み声）

74
00:06:24,166 --> 00:06:25,333
（鞘(さや)が落ちる音）

75
00:06:26,500 --> 00:06:28,500
（荒い息）

76
00:06:29,791 --> 00:06:30,875
（無骨）フフフッ

77
00:06:32,500 --> 00:06:33,958
いいねえ

78
00:06:34,625 --> 00:06:37,583
それでこそ人斬り刻舟だ

79
00:06:46,333 --> 00:06:48,416
（馬のいななき）

80
00:06:59,416 --> 00:07:01,583
どうした 刻舟！

81
00:07:05,666 --> 00:07:07,666
（荒い息）

82
00:07:29,125 --> 00:07:30,458
いいねえ

83
00:07:53,083 --> 00:07:54,833
何やってんだよ！

84
00:08:03,250 --> 00:08:04,583
（双葉）愁二郎さん！

85
00:08:06,333 --> 00:08:07,666
（叫び声）

86
00:08:14,000 --> 00:08:16,750
まだ終わってねえぞ！

87
00:08:18,833 --> 00:08:20,041
（愁二郎）ハッ！

88
00:08:38,875 --> 00:08:40,875
（独特なリズムのノック）

89
00:08:42,666 --> 00:08:44,458
（独特なリズムのノック）

90
00:08:48,333 --> 00:08:50,291
（弥兵衛(やへえ)）嵯峨(さが)様 一体何が？

91
00:08:52,500 --> 00:08:54,666
さあ 中へ　さあさあ 中へ

92
00:09:05,541 --> 00:09:08,583
ほな ごゆっくりお休みください

93
00:09:08,666 --> 00:09:10,333
（愁二郎）何もかも すまんな

94
00:09:10,416 --> 00:09:12,583
いいえ
なんでもお申しつけください

95
00:09:13,208 --> 00:09:14,625
嵯峨様には

96
00:09:15,125 --> 00:09:17,875
返しきれへんほどの
ご恩がありますから

97
00:09:20,166 --> 00:09:21,458
昔のことだ

98
00:09:25,166 --> 00:09:27,166
ほな失礼します

99
00:09:40,458 --> 00:09:42,625
（愁二郎）さびてなかったか

100
00:09:50,416 --> 00:09:53,791
先ほどは助かった　礼を言う

101
00:09:54,791 --> 00:09:58,541
こちらこそ助けていただいて
ありがとうございます

102
00:10:00,291 --> 00:10:03,583
（愁二郎）朝になれば
東海道(とうかいどう)の外れまでは送ってやる

103
00:10:04,083 --> 00:10:06,375
お前は木札を外して逃げろ

104
00:10:10,833 --> 00:10:11,875
掟(おきて)に反します

105
00:10:14,125 --> 00:10:16,333
掟よりも命のほうが大事だ

106
00:10:17,500 --> 00:10:18,375
私は降りません

107
00:10:18,458 --> 00:10:19,750
分からなかったのか？

108
00:10:21,583 --> 00:10:22,875
子供は生き残れない

109
00:10:22,958 --> 00:10:24,500
でも逃げるわけにはいかないんです

110
00:10:27,083 --> 00:10:28,375
私が逃げたら

111
00:10:29,750 --> 00:10:31,583
救えない命がある

112
00:10:38,625 --> 00:10:39,625
コロリか

113
00:10:44,583 --> 00:10:47,291
（足音）

114
00:10:50,625 --> 00:10:51,625
誰だ

115
00:10:51,708 --> 00:10:53,583
（響陣(きょうじん)）まあまあ 落ち着きいや

116
00:10:53,666 --> 00:10:55,541
あんたと やる気はあらへん

117
00:10:57,208 --> 00:10:58,708
（愁二郎）何しに来た

118
00:10:58,791 --> 00:11:01,416
（響陣）とりあえず
顔 突き合せて話そうや

119
00:11:02,625 --> 00:11:05,291
手 上げて入るから斬らんといてな

120
00:11:11,916 --> 00:11:13,375
お久しゅう

121
00:11:14,833 --> 00:11:16,333
なんの用だ

122
00:11:16,416 --> 00:11:18,166
（響陣）まず刀 下ろしいや

123
00:11:20,541 --> 00:11:23,083
やる気やったら正面から来(き)いひんて

124
00:11:23,166 --> 00:11:24,333
ほれ お嬢ちゃんも

125
00:11:31,208 --> 00:11:34,625
固いやっちゃなあ　人斬り刻舟

126
00:11:36,750 --> 00:11:38,791
なぜ その名を知ってる？

127
00:11:38,875 --> 00:11:41,041
まあまあ それはええやないか

128
00:11:41,125 --> 00:11:44,708
それより あんたが聞きたいのは
なんで俺がここに来たかやろ？

129
00:11:47,166 --> 00:11:48,333
今日はな

130
00:11:48,416 --> 00:11:51,666
お二人に とびっきり
ええ話を持ってきたんや

131
00:11:52,541 --> 00:11:53,541
なんだ

132
00:11:57,333 --> 00:11:59,541
俺と同盟 組まへんか？

133
00:12:02,083 --> 00:12:03,125
同盟？

134
00:12:04,166 --> 00:12:05,708
どういうつもりだ

135
00:12:07,541 --> 00:12:11,708
この蠱毒(こどく)っちゅう遊び
謎が多すぎると思わへんか？

136
00:12:15,833 --> 00:12:18,750
腕の立つヤツらを殺し合わせて
なんになる？

137
00:12:19,500 --> 00:12:21,583
なんで東京まで旅をさせる？

138
00:12:23,041 --> 00:12:26,708
そもそも10万円を払うつもりが
ホンマにあるんか？

139
00:12:28,416 --> 00:12:30,250
主催者は誰か？

140
00:12:30,750 --> 00:12:33,041
あんたも気になっとるはずや

141
00:12:40,750 --> 00:12:42,333
（双葉）参加者の人たちが

142
00:12:42,416 --> 00:12:45,083
政府の偉い人が
刀狩りをするつもりなんじゃないか

143
00:12:45,166 --> 00:12:46,041
って言ってました

144
00:12:46,125 --> 00:12:48,750
それやったら
あの寺で全員殺せば終わりや

145
00:12:48,833 --> 00:12:50,875
わざわざ
こんなことさせる必要あらへん

146
00:12:51,833 --> 00:12:52,833
確かに

147
00:12:53,375 --> 00:12:55,625
旧幕府軍の生き残りが

148
00:12:55,708 --> 00:12:58,666
復讐(ふくしゅう)のために
腕利きを集めてるとも聞いた

149
00:12:58,750 --> 00:13:01,083
ああ 外国人が内乱を起こして

150
00:13:01,166 --> 00:13:04,000
日本を潰そうとしてる
っていう話もある

151
00:13:04,083 --> 00:13:06,666
だが すべては真偽不明や

152
00:13:08,416 --> 00:13:11,541
主催者が
何をたくらんでるのか分からん

153
00:13:13,041 --> 00:13:16,666
ここから先 あいつらが
何を仕掛けてくるんかも

154
00:13:17,208 --> 00:13:18,916
ただ分かってることは

155
00:13:20,208 --> 00:13:23,125
裏にいるヤツらは相当にデカい

156
00:13:24,291 --> 00:13:26,750
それやったら
単独よりも複数のほうが

157
00:13:26,833 --> 00:13:28,833
情報が集まって有利になる

158
00:13:28,916 --> 00:13:31,375
あいつらが何者か分かれば

159
00:13:31,458 --> 00:13:34,458
それだけ
10万円に近づくっちゅうことや

160
00:13:36,708 --> 00:13:37,916
どや？

161
00:13:38,541 --> 00:13:41,291
少しは話 聞く気になったやろ？

162
00:13:47,250 --> 00:13:50,083
（榊原(さかきばら)）ここの処理は？
問題ないのですか？

163
00:13:51,208 --> 00:13:54,791
（槐(えんじゅ)）朝には元どおりです
誰も気づきません

164
00:13:54,875 --> 00:13:56,916
（諸沢(もろさわ)）で 何人残ったんだ？

165
00:13:57,416 --> 00:14:01,166
この門を通過したのは
128人となりました

166
00:14:01,250 --> 00:14:02,875
（諸沢の笑い声）

167
00:14:02,958 --> 00:14:04,750
（諸沢）思いのほか 残ったな

168
00:14:05,791 --> 00:14:08,458
さすが しぶとい武士どもだ

169
00:14:09,000 --> 00:14:12,916
（近山(ちかやま)）それにしても
すごい血のにおいですね　ハハハ

170
00:14:13,708 --> 00:14:14,958
（槐）主催も後ほど

171
00:14:15,041 --> 00:14:17,416
皆様に合流させていただきます

172
00:14:17,916 --> 00:14:22,166
それまで館のほうで
ごゆるりとお楽しみください

173
00:14:24,583 --> 00:14:25,750
（つばを吐く音）

174
00:14:32,083 --> 00:14:33,583
（響陣）天龍寺(てんりゅうじ)を出て

175
00:14:33,666 --> 00:14:35,333
伊勢国　(いせのくに)関(せき)

176
00:14:35,416 --> 00:14:37,208
池鯉鮒　(ちりゅう)浜松

177
00:14:37,291 --> 00:14:40,083
島田　(しまだ)箱根　(はこね)品川

178
00:14:40,791 --> 00:14:44,833
通過するための枚数と
参加者の数を計算してみた

179
00:14:46,083 --> 00:14:49,583
参加者 292人

180
00:14:50,458 --> 00:14:56,000
ほんで最後の関の品川を
通過するために必要な枚数が30点

181
00:14:56,583 --> 00:14:57,708
ということは？

182
00:15:02,458 --> 00:15:06,666
東京にたどり着けるのは
１人じゃないかもしれない

183
00:15:07,375 --> 00:15:08,833
そのとおり

184
00:15:09,416 --> 00:15:12,208
最大で９人が東京にたどり着ける

185
00:15:14,375 --> 00:15:18,041
だが その９人で
10万を山分けするんか

186
00:15:18,125 --> 00:15:21,166
また その９人で
何かをさせられるんか

187
00:15:21,250 --> 00:15:23,458
主催者の狙いが分からん

188
00:15:23,541 --> 00:15:26,291
せやけど ９人残れるんやったら

189
00:15:26,375 --> 00:15:29,666
俺たち３人で組んで
東京を目指しても問題はない

190
00:15:30,375 --> 00:15:32,708
どや？　悪(わる)うない話やろ

191
00:15:37,125 --> 00:15:38,958
なぜ俺たちを選ぶ？

192
00:15:41,541 --> 00:15:44,750
あんたらは
ほかの参加者たちとは毛色が違う

193
00:15:47,208 --> 00:15:49,500
それに あんたやったら

194
00:15:49,583 --> 00:15:52,333
このお嬢ちゃんがおるかぎり
裏切れへんやろ

195
00:15:53,541 --> 00:15:57,333
俺が裏切れば
双葉を殺すということか

196
00:15:58,833 --> 00:15:59,875
そのとおり

197
00:16:00,625 --> 00:16:03,041
いわば お嬢ちゃんは人質やな

198
00:16:04,916 --> 00:16:06,791
まあ いつかはあんたも

199
00:16:06,875 --> 00:16:09,750
このお嬢ちゃんを斬らなあかん時が
来るかもしれんけどな

200
00:16:15,875 --> 00:16:17,416
すぐにとは言わん

201
00:16:17,500 --> 00:16:20,666
四日市(よっかいち)に うず屋って旅籠(はたご)がある

202
00:16:21,291 --> 00:16:22,708
３日後の夕刻

203
00:16:22,791 --> 00:16:25,208
同盟 組む意思があるんなら
そこに来てや

204
00:16:28,250 --> 00:16:31,458
あ… それと１つ忠告や

205
00:16:33,333 --> 00:16:35,291
あんたは斬れへんわけやない

206
00:16:35,791 --> 00:16:37,375
斬らへんだけや

207
00:16:39,500 --> 00:16:42,000
人斬りは死ぬまで人斬りや

208
00:16:43,083 --> 00:16:44,708
あんたは斬れる

209
00:16:45,416 --> 00:16:47,291
嵯峨刻舟

210
00:16:50,416 --> 00:16:51,250
ほな

211
00:16:52,166 --> 00:16:52,916
待て

212
00:16:54,541 --> 00:16:55,916
１つだけ教えろ

213
00:16:57,958 --> 00:17:00,291
お前はなぜ蠱毒に参加した？

214
00:17:02,875 --> 00:17:05,750
あ～ なんでやろなあ

215
00:17:08,416 --> 00:17:11,250
見届けたかっただけかもしれんな

216
00:17:13,291 --> 00:17:15,458
武士の終末を

217
00:17:19,625 --> 00:17:21,250
いい返事 待っとるで

218
00:17:29,250 --> 00:17:30,625
少し休め

219
00:17:47,125 --> 00:17:50,875
（双葉）母上 お水を

220
00:17:58,750 --> 00:18:02,833
双葉 ごめんなさい

221
00:18:07,041 --> 00:18:09,416
ここは私に任せてください

222
00:18:13,250 --> 00:18:15,958
お願いします　お願いします

223
00:18:16,541 --> 00:18:18,666
お願いです　少しだけでいいんです

224
00:18:18,750 --> 00:18:20,375
子供たちを助けてください

225
00:18:20,458 --> 00:18:23,541
（男）金がある人間なんか
この町にはもういないよ

226
00:18:27,666 --> 00:18:29,916
（男）どうせ
こんなもん信じるヤツ いねえだろ

227
00:18:30,000 --> 00:18:30,708
うさんくせえなあ

228
00:18:30,791 --> 00:18:31,875
（男）まったくだ

229
00:18:31,958 --> 00:18:33,666
（男）あ？　なんだよ
金 欲しいのか？

230
00:18:33,750 --> 00:18:34,708
（双葉）はい

231
00:18:34,791 --> 00:18:35,541
ほい

232
00:18:36,083 --> 00:18:38,041
（男）ほんとにやってらんねえな

233
00:18:48,291 --> 00:18:49,375
（笛の音）

234
00:18:49,458 --> 00:18:51,750
（警官）
おい！　物乞いは禁止だぞ

235
00:18:52,708 --> 00:18:53,541
おい！

236
00:18:53,625 --> 00:18:54,625
（笛の音）

237
00:18:57,458 --> 00:18:59,291
（小太郎）双葉姉ちゃん

238
00:19:00,125 --> 00:19:01,458
苦しいよ

239
00:19:02,500 --> 00:19:03,541
大丈夫

240
00:19:04,541 --> 00:19:06,916
神様がお守りしてくれてるから

241
00:19:08,333 --> 00:19:09,583
頑張って

242
00:19:11,750 --> 00:19:12,916
小太郎

243
00:19:13,583 --> 00:19:14,666
小太郎

244
00:19:15,875 --> 00:19:17,208
小太郎！

245
00:19:18,625 --> 00:19:20,625
（泣き声）

246
00:20:13,083 --> 00:20:15,833
（ふすまが開く音）

247
00:20:45,208 --> 00:20:47,916
（小鳥の鳴き声）

248
00:23:07,791 --> 00:23:08,708
（愁二郎）神楽か

249
00:23:13,666 --> 00:23:14,583
（双葉）はい

250
00:23:16,041 --> 00:23:17,583
何を祈っていた？

251
00:23:22,500 --> 00:23:24,458
皆が命を全うして

252
00:23:25,833 --> 00:23:28,583
幸せに天に昇っていくことを

253
00:23:34,500 --> 00:23:36,125
母に教わりました

254
00:23:38,416 --> 00:23:43,375
母は 親を失った子供たちの
面倒を見ていました

255
00:23:45,291 --> 00:23:46,500
でも今は

256
00:23:47,500 --> 00:23:49,875
コロリで床に伏しています

257
00:23:52,500 --> 00:23:54,458
残された村の人たちも

258
00:23:55,208 --> 00:23:57,625
コロリと貧しさで苦しんでいます

259
00:24:03,583 --> 00:24:04,916
愁二郎さん

260
00:24:07,041 --> 00:24:09,041
私にはお金が必要です

261
00:24:11,166 --> 00:24:12,708
でも私は弱い

262
00:24:14,125 --> 00:24:15,916
１人では生き残れません

263
00:24:20,833 --> 00:24:22,291
だからお願いです

264
00:24:24,416 --> 00:24:26,500
私を連れてってくれませんか？

265
00:24:30,750 --> 00:24:32,791
できることは なんでもします

266
00:24:32,875 --> 00:24:34,458
たとえ この先…

267
00:24:36,416 --> 00:24:40,166
愁二郎さんが
私を斬ることになったとしても

268
00:24:42,000 --> 00:24:45,083
私はやれるかぎりのことを
やり抜きたいんです

269
00:24:47,500 --> 00:24:50,958
どうか お願いします

270
00:25:04,875 --> 00:25:07,250
俺にも救いたい家族がいる

271
00:25:12,708 --> 00:25:15,750
生き残るぞ　双葉

272
00:25:23,166 --> 00:25:24,083
はい

273
00:25:37,833 --> 00:25:39,166
（愁二郎）世話になった

274
00:25:40,125 --> 00:25:42,583
（弥兵衛）さあ こちら
お持ちください

275
00:25:45,833 --> 00:25:50,416
刻舟様のその刀が
時代を切り開いてくれたおかげで

276
00:25:51,458 --> 00:25:54,750
うちらみたいな町人が
安泰に生きてこれました

277
00:25:55,791 --> 00:25:57,375
感謝してもしきれません

278
00:25:58,666 --> 00:26:00,583
だが時代は変わった

279
00:26:04,250 --> 00:26:05,083
さあさあ

280
00:26:10,875 --> 00:26:12,500
（愁二郎）何もかもすまぬ

281
00:26:12,583 --> 00:26:14,666
お二人とも ご武運を

282
00:26:37,291 --> 00:26:38,833
（ノック）

283
00:26:38,916 --> 00:26:39,750
（大久保(おおくぼ)）入れ

284
00:26:43,583 --> 00:26:45,125
（ドアが閉まる音）

285
00:26:45,208 --> 00:26:47,625
（川路(かわじ)）失礼いたします
遅くなりました

286
00:26:47,708 --> 00:26:49,708
（大久保）川路 座りなさい

287
00:26:51,250 --> 00:26:53,666
（川路）内務卿 ご懸案とは？

288
00:26:54,791 --> 00:26:56,291
（心平(しんぺい)）失礼します

289
00:26:58,166 --> 00:27:01,291
（大久保）これは先日
東京市中で回収したものだ

290
00:27:01,375 --> 00:27:02,041
（ため息）

291
00:27:02,125 --> 00:27:03,916
存じ上げております

292
00:27:04,416 --> 00:27:07,916
もう少し詳しく調べてから
ご報告するつもりでした

293
00:27:08,000 --> 00:27:10,541
（前島(まえじま)）しかし10万とは大した額だ

294
00:27:10,625 --> 00:27:14,166
（川路）ええ　昨晩 京都天龍寺で

295
00:27:14,250 --> 00:27:17,791
武器を持った多数の士族が
集結するのを確認

296
00:27:18,291 --> 00:27:20,375
内部に潜入している安藤神兵衛(あんどうじんべえ)とは

297
00:27:20,458 --> 00:27:22,208
いまだ連絡が取れておりません

298
00:27:22,291 --> 00:27:25,041
（前島）
士族たちが反乱を企てているのか？

299
00:27:25,125 --> 00:27:26,916
（川路）まだ目的は分かりません

300
00:27:27,416 --> 00:27:30,541
しかし
武士の成れの果てである士族たちが

301
00:27:30,625 --> 00:27:32,625
京都で何かを始めている

302
00:27:32,708 --> 00:27:34,083
その背後には

303
00:27:34,166 --> 00:27:36,625
でっちあげの新聞を
全国に配るほどの

304
00:27:36,708 --> 00:27:39,125
資金力を持った何者かがいる

305
00:27:39,666 --> 00:27:41,333
それは事実です

306
00:27:42,125 --> 00:27:44,583
（前島）我々新政府に
不満を持った士族の下に

307
00:27:44,666 --> 00:27:46,958
資金が集まれば
何が起こるか分からん

308
00:27:47,041 --> 00:27:49,250
早急に捜査をすべきです

309
00:27:49,333 --> 00:27:52,875
（役人）前島さん
士族は今や牙の抜けた虎

310
00:27:52,958 --> 00:27:54,375
それほど恐れる必要はないのでは？

311
00:27:54,458 --> 00:27:56,083
士族を甘く見てはならん

312
00:27:56,166 --> 00:27:57,083
去年の内乱で

313
00:27:57,166 --> 00:27:59,708
我々にどれだけの
被害があったと思っている？

314
00:28:01,250 --> 00:28:03,875
（大久保）私たちの国は
生まれ変わったばかりだ

315
00:28:04,916 --> 00:28:06,916
今また内乱が起これば

316
00:28:07,000 --> 00:28:11,041
確実に国力は低下し
欧米にのみ込まれる

317
00:28:12,583 --> 00:28:13,541
川路

318
00:28:14,041 --> 00:28:16,125
警視局で捜査をし

319
00:28:16,208 --> 00:28:19,916
黒幕は何者なのか
目的はなんなのか

320
00:28:20,500 --> 00:28:22,000
徹底的に洗い出せ

321
00:28:22,083 --> 00:28:22,791
はっ

322
00:28:29,541 --> 00:28:31,958
（ドアの開閉音）

323
00:28:32,875 --> 00:28:35,166
（無骨の笑い声）

324
00:28:35,250 --> 00:28:36,958
（うめき声）

325
00:28:37,041 --> 00:28:38,708
（無骨）だからよお

326
00:28:39,250 --> 00:28:43,666
ここをガキ連れた侍が
通らなかったかって聞いてんだよ

327
00:28:44,958 --> 00:28:47,291
チッ 使えねえな

328
00:28:48,083 --> 00:28:50,500
（村人）
助けてください　お願いします！

329
00:28:50,583 --> 00:28:51,875
-（無骨）ああ？
-（村人）助けて…

330
00:28:52,916 --> 00:28:56,250
（右京(うきょう)）外道
参加者以外に手を出すな

331
00:29:01,708 --> 00:29:03,625
誰だ おめえはよ

332
00:29:03,708 --> 00:29:05,416
菊臣(きくおみ)右京

333
00:29:05,916 --> 00:29:07,000
（無骨）あ～

334
00:29:07,083 --> 00:29:10,291
あんたが
あの有名な公家(くげ)の守り神か

335
00:29:10,916 --> 00:29:12,291
早く逃げなさい

336
00:29:13,750 --> 00:29:17,041
（無骨）ウワサで聞いたよ
かわいそうだよな

337
00:29:17,541 --> 00:29:21,291
あんなに仕えた主人に
あっさり見限られるなんてよ

338
00:29:21,916 --> 00:29:23,791
（笑い声）

339
00:29:24,375 --> 00:29:27,333
あんたも俺も同じってわけだ

340
00:29:27,416 --> 00:29:28,416
黙れ

341
00:29:29,291 --> 00:29:31,666
お前のようなゲスと一緒にするな

342
00:29:35,916 --> 00:29:37,208
遊ぼうぜ

343
00:30:03,541 --> 00:30:04,708
（力み声）

344
00:30:10,333 --> 00:30:11,625
（力み声）

345
00:30:35,875 --> 00:30:37,833
（村人たちのおびえる声）

346
00:30:47,500 --> 00:30:50,750
ひょろひょろひょろひょろ
動きやがって この野郎

347
00:30:51,333 --> 00:30:53,416
どうした　そんなものか？

348
00:31:12,291 --> 00:31:14,000
そろそろいいか？

349
00:31:14,666 --> 00:31:19,375
私は お前などと
戦っている暇はないのだ

350
00:31:27,875 --> 00:31:30,583
（使用人）右京殿
花山院(かざんいん)様にはお会いできません！

351
00:31:32,333 --> 00:31:34,291
（笑い声）
（使用人）右京殿！

352
00:31:35,416 --> 00:31:36,458
（ため息）

353
00:31:36,541 --> 00:31:38,041
（右京）花山院様

354
00:31:38,125 --> 00:31:41,041
菊臣家を捨てるとは
どういうことですか

355
00:31:41,125 --> 00:31:42,416
（家理(いえのり)）食事中だ

356
00:31:45,458 --> 00:31:47,625
我が菊臣家は体を張り

357
00:31:48,125 --> 00:31:50,708
何度も あなた方
公家の命を守ってきた

358
00:31:51,875 --> 00:31:53,875
それが この仕打ちか

359
00:31:54,916 --> 00:31:59,041
（家理）刀を奪われた武士など
今更 なんの役にも立たん

360
00:32:02,041 --> 00:32:04,291
財産も政府に奪われたのだろう？

361
00:32:04,875 --> 00:32:09,041
頭を下げれば 使用人として
雇ってやらんこともないぞ

362
00:32:09,583 --> 00:32:10,958
（公家たちの笑い声）

363
00:32:11,666 --> 00:32:12,708
無礼者が

364
00:32:12,791 --> 00:32:13,833
（警官）動くな！

365
00:32:15,125 --> 00:32:16,125
（警官）手を下ろせ！

366
00:32:22,875 --> 00:32:24,333
さっさと連れていけ！

367
00:32:25,166 --> 00:32:26,583
触れるな！

368
00:32:28,625 --> 00:32:30,166
自分で出ていく

369
00:32:34,541 --> 00:32:36,458
身の程知らずが

370
00:32:37,500 --> 00:32:39,500
（公家たちの笑い声）

371
00:32:43,458 --> 00:32:46,750
（家臣）お館様 もう限界です

372
00:32:48,125 --> 00:32:50,416
売れる物はすべて売り払い

373
00:32:51,666 --> 00:32:52,666
残っているのは

374
00:32:54,125 --> 00:32:55,333
これだけです

375
00:32:57,875 --> 00:32:59,791
生きる場所を奪われ

376
00:33:00,416 --> 00:33:03,833
そのうえ この国は
誇りすらも売れというのですか

377
00:33:06,833 --> 00:33:08,750
もう十分耐えました

378
00:33:11,708 --> 00:33:13,500
誇りを守るには

379
00:33:15,458 --> 00:33:17,458
腹を切るしかございません

380
00:33:21,708 --> 00:33:23,333
（右京）皆の思いは

381
00:33:25,583 --> 00:33:26,916
よく分かった

382
00:33:29,041 --> 00:33:30,500
菊臣家は

383
00:33:31,958 --> 00:33:34,500
私が必ず再興させる

384
00:33:35,458 --> 00:33:36,750
（家臣）お館様

385
00:33:55,333 --> 00:33:56,166
（力み声）

386
00:33:57,541 --> 00:34:00,458
（村人たちのおびえる声）

387
00:34:18,375 --> 00:34:22,791
（笑い声）

388
00:34:45,791 --> 00:34:48,625
（すすり泣く声）

389
00:35:02,583 --> 00:35:05,541
（孝右衛門(こうえもん)）
おお あんたも生き残ったか

390
00:35:13,625 --> 00:35:14,750
あんたにお願いがあるんだ

391
00:35:14,833 --> 00:35:16,083
それ以上 近づくな

392
00:35:16,166 --> 00:35:16,916
（孝右衛門）え？

393
00:35:18,375 --> 00:35:20,416
いや 待て待て待て 違う違う！

394
00:35:20,500 --> 00:35:22,125
俺たちはもう戦いたくないんだよ

395
00:35:26,625 --> 00:35:29,000
俺たちは蠱毒から降りる！

396
00:35:29,083 --> 00:35:31,250
だから
あんたも仲間になってくれよ！

397
00:35:32,666 --> 00:35:33,833
何を言ってる？

398
00:35:36,458 --> 00:35:38,583
俺たちはだまされたんだよ　なあ？

399
00:35:38,666 --> 00:35:41,291
（男）ああ そうだ
だまされたんだ！

400
00:35:41,375 --> 00:35:42,500
（男）だまされたんだよ！

401
00:35:42,583 --> 00:35:45,708
参加者は化け物みてえに強(つえ)えしよ

402
00:35:45,791 --> 00:35:49,166
せっかく奪った木札も
全部 取り上げられるしよ！

403
00:35:50,458 --> 00:35:53,500
もう10万円なんて
絶対ウソなんだよ！

404
00:35:56,833 --> 00:35:58,875
だから頼む　なあ…

405
00:36:00,375 --> 00:36:01,708
このとおりだ

406
00:36:02,291 --> 00:36:04,333
俺たちの仲間になってくれ

407
00:36:05,375 --> 00:36:09,583
途中で降りることはできぬ
掟に反すれば殺される

408
00:36:09,666 --> 00:36:12,041
いやあ あいつらだってよ

409
00:36:12,791 --> 00:36:16,458
こんだけ人数がいりゃあ
襲ってこれねえだろ　なあ？

410
00:36:19,916 --> 00:36:22,916
俺たち なんで
殺し合わなきゃいけねえんだ

411
00:36:26,875 --> 00:36:29,666
こんなもんのためによ

412
00:36:30,791 --> 00:36:31,958
俺は…

413
00:36:33,083 --> 00:36:36,958
俺は ただ金が
欲しかっただけなんだよ

414
00:36:39,541 --> 00:36:41,125
うちのガキにさ

415
00:36:41,625 --> 00:36:44,791
腹いっぱい
メシ食わせたかっただけなんだよ

416
00:36:46,500 --> 00:36:48,083
やめろ　よせ

417
00:36:48,583 --> 00:36:49,958
あいつらが見てる

418
00:36:51,041 --> 00:36:52,333
帰りてえよ

419
00:36:53,666 --> 00:36:55,250
よせ　よせ 外すな

420
00:36:55,333 --> 00:36:56,250
やめろ！

421
00:36:56,333 --> 00:36:58,250
やめろ！　やめろ！

422
00:36:58,333 --> 00:37:01,583
（村人たちの悲鳴）

423
00:37:25,916 --> 00:37:26,791
終わりだ

424
00:37:30,791 --> 00:37:33,875
（村人たちの驚く声）

425
00:37:37,583 --> 00:37:38,916
そろそろいいか？

426
00:37:47,708 --> 00:37:48,666
（落ちる音）

427
00:37:48,750 --> 00:37:50,750
（村人たちのおびえる声）

428
00:37:58,916 --> 00:38:03,083
（笑い声）

429
00:38:14,458 --> 00:38:15,791
（雄たけび）

430
00:38:16,500 --> 00:38:17,500
（愁二郎）外すな！

431
00:38:17,583 --> 00:38:19,875
（孝右衛門）
うちに… うちに帰してくれよ

432
00:38:19,958 --> 00:38:20,625
（愁二郎）よせ

433
00:38:20,708 --> 00:38:22,291
よせ 外すな！　よせ！

434
00:38:22,375 --> 00:38:23,625
（うなり声）

435
00:38:23,708 --> 00:38:24,833
よせ！

436
00:38:24,916 --> 00:38:26,416
（うなり声）

437
00:38:33,291 --> 00:38:35,583
大丈夫　おい 大丈夫だ！

438
00:38:35,666 --> 00:38:36,791
お前らも取れ！

439
00:38:36,875 --> 00:38:39,250
（男たちの喜ぶ声）
（孝右衛門）お前らも取れ！

440
00:38:39,875 --> 00:38:40,583
おい！

441
00:38:40,666 --> 00:38:41,541
（孝右衛門）あんたらも…

442
00:38:41,625 --> 00:38:42,916
（愁二郎）やめろ　おい！

443
00:38:43,000 --> 00:38:44,166
取ったら終わ…

444
00:38:44,250 --> 00:38:45,125
（銃声）

445
00:38:48,625 --> 00:38:52,500
（男たちの悲鳴）

446
00:38:53,416 --> 00:38:54,333
（銃声）

447
00:38:54,958 --> 00:38:56,125
（銃声）

448
00:39:05,416 --> 00:39:06,708
どうして…

449
00:39:07,833 --> 00:39:08,916
ひどい

450
00:40:03,458 --> 00:40:06,125
（蠱毒隊員）
木札を外した者には相応の処罰を

451
00:40:06,833 --> 00:40:08,041
お分かりいただけましたか？

452
00:40:43,708 --> 00:40:45,375
ふざけるな

453
00:40:49,666 --> 00:40:53,000
お前たちは そんなに偉いのか

454
00:40:58,625 --> 00:41:00,875
無用となった武士になら

455
00:41:03,000 --> 00:41:05,625
何をしてもいいと思ってるのか

456
00:41:12,333 --> 00:41:13,375
どうした？

457
00:41:36,791 --> 00:41:38,041
（雄たけび）

458
00:42:15,916 --> 00:42:17,416
（うめき声）

459
00:42:17,500 --> 00:42:18,833
（倒れる音）

460
00:42:19,708 --> 00:42:21,708
（荒い息）

461
00:42:38,291 --> 00:42:41,333
（戸川(とがわ)）櫻(さくら)様 いかがいたしますか

462
00:42:43,750 --> 00:42:45,416
（櫻）主催に報告を

463
00:42:46,500 --> 00:42:47,666
（戸川）かしこまりました

464
00:42:56,500 --> 00:43:00,125
覚醒したか　人斬り刻舟

465
00:43:40,000 --> 00:43:41,125
これは…

466
00:43:43,958 --> 00:43:45,666
かつての俺だ

467
00:43:46,708 --> 00:43:47,625
え？

468
00:43:52,583 --> 00:43:55,375
俺は人を斬ることしか知らなかった

469
00:44:19,000 --> 00:44:20,625
（百姓の驚く声）

470
00:44:24,208 --> 00:44:27,041
あ～ 足んねえ

471
00:44:28,083 --> 00:44:29,583
足んねえ

472
00:44:31,333 --> 00:44:32,208
ほい

473
00:44:32,708 --> 00:44:35,500
（悲鳴）

474
00:44:36,541 --> 00:44:38,083
（無骨の笑い声）

475
00:44:39,083 --> 00:44:42,375
（笑い声）

476
00:44:55,958 --> 00:44:57,958
♪～

477
00:48:55,958 --> 00:48:57,958
～♪