1
00:00:28,458 --> 00:00:29,083
（男）おお？

2
00:00:29,166 --> 00:00:31,291
（男）おい 酌しろよ！
んなことしてねえで

3
00:00:31,375 --> 00:00:34,375
-（男）そうだ！
-（男）いつまで投げてんだよ

4
00:00:34,458 --> 00:00:36,208
（男）こっち来て一緒に飲もうや

5
00:00:36,291 --> 00:00:40,083
今どき 刀投げなんざ
はやんねーぞ！

6
00:00:40,166 --> 00:00:44,166
（男）きれいな顔してんだからよ
着物脱いで歌でも歌えや！

7
00:00:44,250 --> 00:00:45,250
（男）そうだ そうだ！

8
00:00:45,333 --> 00:00:48,833
（男）その きれいな白い肌を
見せてちょ～だいっ

9
00:00:48,916 --> 00:00:49,708
（笑い声）

10
00:00:52,958 --> 00:00:54,041
（男たち）おお～

11
00:00:54,625 --> 00:00:56,791
{\an8}（男）〝文明開花〞

12
00:00:57,750 --> 00:00:58,833
（男）お見事！

13
00:00:59,500 --> 00:01:02,208
（男）すげえじゃねえか　ハハハ

14
00:01:05,541 --> 00:01:07,541
（団員）うまいもんでも食わないと
やってらんないよ

15
00:01:07,625 --> 00:01:09,416
（団員）
もっとお給料 上げとくれよ

16
00:01:09,500 --> 00:01:11,791
（座長）客の受け悪いんだから
文句言ってんじゃないよ

17
00:01:11,875 --> 00:01:13,041
（団員たち）え～

18
00:01:13,125 --> 00:01:15,416
（座長）彩八　(いろは)おめえ いいかげん

19
00:01:15,500 --> 00:01:18,041
その刀 売るか
体でも売ったらどうだ

20
00:01:18,875 --> 00:01:21,458
俺が買ってやってもいいんだぞ

21
00:01:24,250 --> 00:01:26,500
ああ？　なんだ その目は？

22
00:01:27,583 --> 00:01:28,583
おお？

23
00:01:30,500 --> 00:01:34,625
誰が拾ってやったと思ってんだ？
おい

24
00:01:35,666 --> 00:01:37,416
チッ ったく…

25
00:01:40,041 --> 00:01:41,458
（彩八）生きてたんだね

26
00:01:43,041 --> 00:01:44,125
よかった

27
00:01:45,958 --> 00:01:50,333
（三助(さんすけ)）まさか旅芸人とはな
見つけるのに苦労したよ

28
00:01:50,833 --> 00:01:52,708
しかし よく怒らなかったな

29
00:01:52,791 --> 00:01:56,166
昔の彩八だったら 全員
斬り殺してたんじゃないか？

30
00:01:57,083 --> 00:01:58,208
（彩八）もう慣れた

31
00:01:59,791 --> 00:02:00,625
三助は？

32
00:02:01,791 --> 00:02:05,250
ああ 嫁と娘を食わせるために

33
00:02:05,333 --> 00:02:07,083
毎日 人力車を引いてるよ

34
00:02:07,916 --> 00:02:10,916
そっか 家族ができたんだね

35
00:02:11,000 --> 00:02:13,416
（三助）ああ 彩八は？

36
00:02:13,500 --> 00:02:15,291
山を下りてから何をしてたんだ？

37
00:02:18,583 --> 00:02:19,625
いろいろ

38
00:02:20,500 --> 00:02:23,250
幻刀斎(げんとうさい)から隠れながら転々と

39
00:02:27,458 --> 00:02:28,708
ほかのみんなは？

40
00:02:43,750 --> 00:02:46,416
風五郎(ふうごろう)と七弥(しちや)が幻刀斎に殺された

41
00:02:48,791 --> 00:02:51,583
あいつは生き残った京八流(きょうはちりゅう)を
捜し続けてる

42
00:02:54,375 --> 00:02:58,375
彩八 このままでは
俺たちも確実に殺される

43
00:02:59,666 --> 00:03:02,208
四蔵(しくら)と甚六(じんろく)を見つけ出して
話をつけた

44
00:03:02,291 --> 00:03:03,750
あいつらは今 陸軍にいる

45
00:03:06,208 --> 00:03:08,041
何をするつもりなの？

46
00:03:13,250 --> 00:03:14,708
（三助）
これに幻刀斎をおびき出して

47
00:03:14,791 --> 00:03:16,416
俺たちの手で殺す

48
00:03:17,000 --> 00:03:19,750
兄弟全員でかからなければ
幻刀斎は殺せない

49
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
彩八

50
00:03:24,708 --> 00:03:26,958
これは俺たち兄弟の宿命だ

51
00:03:44,791 --> 00:03:46,916
（ふすまが開く音）

52
00:03:47,500 --> 00:03:48,958
（響陣(きょうじん)）待たせたな

53
00:03:49,625 --> 00:03:51,375
ほな いよいよ

54
00:03:51,875 --> 00:03:55,958
蠱毒(こどく)の正体を探るための
策士 響陣様のすばらしい…

55
00:03:56,041 --> 00:03:58,083
さっさと説明して

56
00:04:01,000 --> 00:04:02,958
実験は２つ

57
00:04:03,041 --> 00:04:04,750
まず１つ目は

58
00:04:05,250 --> 00:04:09,000
木札をつけた参加者を
警察に突き出す

59
00:04:11,416 --> 00:04:13,541
捕まったら期限内に出てこれへん

60
00:04:14,208 --> 00:04:15,916
ちゅうことは脱落や

61
00:04:16,000 --> 00:04:18,166
せやけど 普通に考えたら

62
00:04:18,250 --> 00:04:20,625
牢屋(ろうや)に入っとる人間は殺せへん

63
00:04:20,708 --> 00:04:24,250
（愁二郎(しゅうじろう)）“それでも
蠱毒は動くのか”ということか

64
00:04:24,333 --> 00:04:25,083
（響陣）せや

65
00:04:25,166 --> 00:04:29,083
国家権力に
盾突いてまで口を封じるんか

66
00:04:29,166 --> 00:04:32,250
それとも さすがに
警察には手え出されへんのか

67
00:04:32,833 --> 00:04:35,916
蠱毒の主催者が
どこまで本気なんか分かるやろ

68
00:04:38,625 --> 00:04:40,458
ほんで ２つ目

69
00:04:41,041 --> 00:04:43,875
死体はどこに消えるんかを調べる

70
00:04:44,583 --> 00:04:46,125
-（双葉(ふたば)）消える？
-（響陣）うん

71
00:04:46,791 --> 00:04:47,958
こんだけの人数が

72
00:04:48,041 --> 00:04:50,791
東海道(とうかいどう)を旅しながら
殺し合いをしとるんや

73
00:04:51,375 --> 00:04:52,500
そこらの道端に

74
00:04:52,583 --> 00:04:55,666
死体の１つや２つ
転がっててもおかしゅうない

75
00:04:55,750 --> 00:04:57,291
せやけど…？

76
00:04:58,375 --> 00:05:00,791
どこにも斬り合った死体がない

77
00:05:01,375 --> 00:05:02,833
そのとおり

78
00:05:06,833 --> 00:05:11,083
ちなみに蠱毒が参加者を
監視しとるのは知っとんの？

79
00:05:14,166 --> 00:05:17,416
まあ さすがに
室内までは入ってけえへんけどな

80
00:05:18,000 --> 00:05:20,291
俺らは蠱毒に監視されとる

81
00:05:21,125 --> 00:05:24,833
参加者の死体も
そいつらが処理してるってことか

82
00:05:24,916 --> 00:05:27,875
ああ どっかに運んどるんやろな

83
00:05:28,458 --> 00:05:29,625
てことは？

84
00:05:30,833 --> 00:05:34,083
各地の死体を
バレずに処理できる人員と

85
00:05:34,166 --> 00:05:36,041
隠し場所を持っている

86
00:05:36,125 --> 00:05:37,666
ご名答

87
00:05:38,291 --> 00:05:40,291
死体の行く先を調べれば

88
00:05:40,375 --> 00:05:43,041
裏にいるヤツらの正体が
つかめるかもしれへん

89
00:05:44,541 --> 00:05:47,041
どうや？　俺の策士っぷり

90
00:05:50,708 --> 00:05:53,416
で 何から始める？

91
00:05:53,916 --> 00:05:57,291
まずは警察に突き出す素材狩りや

92
00:05:57,791 --> 00:05:59,791
{\an8}♪～

93
00:06:26,708 --> 00:06:28,708
{\an8}～♪

94
00:06:30,500 --> 00:06:33,875
（大久保(おおくぼ)）なぜ財閥が
100丁を超える銃を手に入れ

95
00:06:33,958 --> 00:06:35,958
士族たちに殺し合いを…

96
00:06:36,458 --> 00:06:40,333
明治になり 政府の仕事で
ヤツらはもうけているはずだ

97
00:06:40,875 --> 00:06:41,875
（机をたたく音）

98
00:06:41,958 --> 00:06:44,083
こんなことして
一体なんの得がある？

99
00:06:46,000 --> 00:06:49,833
（前島(まえじま)）
金を餌に士族を殺し合わせる

100
00:06:51,083 --> 00:06:53,791
それ自体が狙い
という可能性はないでしょうか

101
00:06:58,291 --> 00:07:01,125
（大久保）士族たちへの恨みか

102
00:07:01,208 --> 00:07:05,125
彼らは士族の不条理な強奪に
苦汁を飲まされてきました

103
00:07:05,208 --> 00:07:07,666
（川路(かわじ)）財閥に確認したところ

104
00:07:07,750 --> 00:07:12,625
該当の４人は１週間前から
長期休暇に入っているとのこと

105
00:07:13,125 --> 00:07:16,625
誰も行方は知らず
自宅にもおりませんでした

106
00:07:17,541 --> 00:07:19,000
早急に捜し出せ

107
00:07:19,083 --> 00:07:19,875
（川路）はっ

108
00:07:20,416 --> 00:07:22,875
（心平(しんぺい)）大久保郷 お言葉ですが

109
00:07:22,958 --> 00:07:25,916
財閥に手を出せば
我が国の経済にも影響が出ます

110
00:07:26,000 --> 00:07:27,166
（川路）心平殿

111
00:07:27,250 --> 00:07:31,500
ヤツらが黒幕なら
これは国家への反逆です

112
00:07:32,916 --> 00:07:35,291
今すぐ対処せねばなりません

113
00:07:36,250 --> 00:07:37,083
（大久保）川路

114
00:07:37,166 --> 00:07:37,958
はっ

115
00:07:38,041 --> 00:07:40,125
この者たちをここへ連れてこい

116
00:07:40,208 --> 00:07:42,291
（川路）居場所の特定を急ぎます

117
00:07:43,958 --> 00:07:45,333
私は電報の解析を

118
00:07:45,416 --> 00:07:46,375
（大久保）ああ

119
00:07:48,208 --> 00:07:52,250
（ドアの開閉音）

120
00:07:59,000 --> 00:08:02,333
（下女）さあさ さあさあ
桑名(くわな)名物 焼きハマグリ！

121
00:08:02,416 --> 00:08:04,541
焼きハマグリはいかがですか

122
00:08:04,625 --> 00:08:07,000
アジにハマグリ アオリイカ

123
00:08:07,083 --> 00:08:09,750
おいしいお酒もございますよ～

124
00:08:10,250 --> 00:08:11,625
旅にお疲れのお兄さん方

125
00:08:11,708 --> 00:08:13,791
ここらで ちょいと
休んでいかれませんか

126
00:08:13,875 --> 00:08:15,458
ありがとうございます

127
00:08:15,541 --> 00:08:17,541
お客さん お入り！

128
00:08:18,416 --> 00:08:22,250
（下女）いらっしゃいませ
４人様 お入り～！

129
00:08:22,333 --> 00:08:26,000
（客たちの騒々しい話し声）

130
00:08:26,083 --> 00:08:28,250
（男）うるせえ！
気が散るだろうが

131
00:08:30,750 --> 00:08:34,291
（下女）どうぞ
奥ほどに お席ございます

132
00:08:35,541 --> 00:08:37,500
（響陣）
お姉ちゃん 茶と田楽　(でんがく)頼むわ

133
00:08:37,583 --> 00:08:40,625
（下女）はいよ　お茶と田楽４つ！

134
00:08:40,708 --> 00:08:41,875
（店員）はいよ～

135
00:08:44,166 --> 00:08:46,958
（下女）はい 炊き込みご飯 一丁！

136
00:08:48,083 --> 00:08:49,958
スルメイカ 一丁！

137
00:08:55,791 --> 00:08:56,916
あいつ

138
00:08:58,500 --> 00:09:01,416
木札も隠さんと えらい自信やな

139
00:09:05,208 --> 00:09:06,750
あいつらも参加者だ

140
00:09:07,458 --> 00:09:08,750
天龍寺(てんりゅうじ)にいた

141
00:09:09,708 --> 00:09:11,375
（進之介(しんのすけ)）すいません

142
00:09:11,458 --> 00:09:12,875
どっちにしよか

143
00:09:12,958 --> 00:09:14,625
（川本(かわもと)）おい ふざけてんなよ！

144
00:09:14,708 --> 00:09:15,541
（進之介）すいません！

145
00:09:15,625 --> 00:09:17,291
（川本）ホント使えねえ
どんくせえヤツだな！

146
00:09:17,375 --> 00:09:19,416
（進之介）
ごめんなさい　すいません！

147
00:09:20,000 --> 00:09:20,875
（川本）うるせえよ！

148
00:09:20,958 --> 00:09:21,958
ごめんなさい

149
00:09:22,041 --> 00:09:23,916
先に店出たほうに仕掛けよか

150
00:09:24,958 --> 00:09:26,666
（赤山(あかやま)）アハハハハ

151
00:09:27,458 --> 00:09:30,000
その必要はありませんよ

152
00:09:30,083 --> 00:09:32,291
（静まり返る店内）

153
00:09:35,291 --> 00:09:36,291
（響陣）なんや お前

154
00:09:43,833 --> 00:09:45,708
もう１人 おったんか

155
00:09:46,333 --> 00:09:48,333
（赤山）もう１人？　ん？

156
00:09:48,875 --> 00:09:50,875
何を言っているんですか？

157
00:09:50,958 --> 00:09:52,083
（指を鳴らす音）

158
00:09:53,333 --> 00:09:54,333
ん？

159
00:09:56,458 --> 00:09:57,333
おっ

160
00:10:04,291 --> 00:10:07,916
（赤山）ほとんどの参加者が
この店の前を通りますからね

161
00:10:08,416 --> 00:10:09,500
僭越(せんえつ)ながら

162
00:10:10,541 --> 00:10:12,416
罠(わな)を張らせていただきました

163
00:10:12,500 --> 00:10:15,583
参加者以外に話すんは
掟(おきて)違反 違うんか？

164
00:10:15,666 --> 00:10:16,750
（赤山）子細を言わず

165
00:10:16,833 --> 00:10:18,833
金で雇うのは
違反ではないでしょう？

166
00:10:18,916 --> 00:10:20,583
どこが策士だ

167
00:10:20,666 --> 00:10:22,208
まあまあ

168
00:10:25,708 --> 00:10:26,708
女は…

169
00:10:28,541 --> 00:10:31,666
お前らの好きにしろ

170
00:10:31,750 --> 00:10:34,541
（赤山たちの笑い声）

171
00:10:40,208 --> 00:10:43,416
では よろしく

172
00:10:55,000 --> 00:10:56,041
（物売り）四日市(よっかいち)名物

173
00:10:56,125 --> 00:10:58,833
（物売り）四日市といえば萬古焼(ばんこやき)だ

174
00:10:58,916 --> 00:11:00,291
見てってよ～

175
00:11:07,500 --> 00:11:09,250
（無骨(ぶこつ)）中の下

176
00:11:12,541 --> 00:11:13,833
下の下

177
00:11:19,000 --> 00:11:20,625
下の上

178
00:11:26,416 --> 00:11:27,166
フッ

179
00:11:38,875 --> 00:11:39,791
おい

180
00:11:41,208 --> 00:11:42,916
お前 参加者だろ？

181
00:11:44,250 --> 00:11:47,166
女のガキ連れた野郎
見なかったか？

182
00:11:48,583 --> 00:11:50,041
（カムイコチャ）知らん

183
00:11:51,083 --> 00:11:51,958
ったく…

184
00:11:52,958 --> 00:11:56,250
こっちは何年も
我慢してたってのによ

185
00:12:00,583 --> 00:12:01,625
弓ねえ

186
00:12:02,208 --> 00:12:04,000
遠くから
ピュンピュン ピュンピュン

187
00:12:04,083 --> 00:12:05,958
何が面白(おもしれ)えんだか

188
00:12:06,541 --> 00:12:08,791
銃と一緒じゃねえか

189
00:12:10,916 --> 00:12:13,750
（カムイコチャ）これは
神に供物を捧げる道具だ

190
00:12:14,500 --> 00:12:15,583
一緒にするな

191
00:12:24,041 --> 00:12:27,166
（店主）四日市の駕籠(かご)屋だよ～

192
00:12:29,708 --> 00:12:31,916
声が小(ちい)せえ！　あがっ…

193
00:12:34,625 --> 00:12:36,041
（倒れる音）

194
00:12:36,125 --> 00:12:38,083
（無骨の笑い声）

195
00:12:38,666 --> 00:12:40,791
何が神だ

196
00:12:41,666 --> 00:12:43,041
くだらねえ

197
00:12:43,125 --> 00:12:45,125
（店主の妻）あんた！　あんた！

198
00:12:45,958 --> 00:12:49,000
あんたあ！　しっかりして あんた

199
00:12:49,083 --> 00:12:51,500
なんて ひどいことを… あんた！

200
00:12:51,583 --> 00:12:52,708
（泣き声）

201
00:12:52,791 --> 00:12:53,583
ぐええ…

202
00:12:53,666 --> 00:12:54,916
（どよめき）

203
00:12:56,875 --> 00:12:59,125
（無骨）神がいたら

204
00:12:59,708 --> 00:13:02,958
こんな世の中になってねえだろ

205
00:13:09,791 --> 00:13:12,208
（人々がおびえる声）

206
00:13:20,666 --> 00:13:21,583
いいねえ

207
00:13:22,666 --> 00:13:25,375
（人々の悲鳴）

208
00:13:26,083 --> 00:13:27,416
遊ぼうか

209
00:13:39,375 --> 00:13:41,083
（漁師）死ね オラ！

210
00:13:44,791 --> 00:13:46,750
女だ！　女を狙え！

211
00:13:46,833 --> 00:13:49,541
木札を奪ったら３倍払うぞ！

212
00:13:49,625 --> 00:13:50,916
（男たちの叫び声）

213
00:14:04,125 --> 00:14:05,708
（男）おら～！

214
00:14:07,666 --> 00:14:09,125
（男）旦那 札があった！

215
00:14:20,250 --> 00:14:21,458
（番場(ばんば)）どけ！

216
00:14:25,041 --> 00:14:27,125
捕まえた

217
00:14:27,708 --> 00:14:28,625
痛(い)ってえ！

218
00:14:28,708 --> 00:14:31,333
（刺す音）
（男）なんなんだよ こいつら！

219
00:14:31,416 --> 00:14:32,833
（男）こんなの聞いてねえぞ！

220
00:14:32,916 --> 00:14:34,583
（赤山）
金払ってんだから逃げんな！

221
00:14:36,916 --> 00:14:37,666
（男）うわあっ

222
00:14:37,750 --> 00:14:38,708
（男）おい！

223
00:14:42,291 --> 00:14:44,000
あっ うっ…

224
00:14:53,875 --> 00:14:55,291
あ～！

225
00:14:56,000 --> 00:14:57,958
（男たちの叫び声）

226
00:14:58,041 --> 00:14:59,875
（殴る音）
（男たちのうめき声）

227
00:15:01,125 --> 00:15:02,833
-（男）おい
-（男）行けよ

228
00:15:03,750 --> 00:15:05,833
-（男）下がんな
-（男）行けよ おら

229
00:15:05,916 --> 00:15:08,458
行け　早く行け！

230
00:15:08,541 --> 00:15:10,541
（叫び声）

231
00:15:12,916 --> 00:15:14,666
（男）おお～　うわっ…

232
00:15:14,750 --> 00:15:16,041
（食器が割れる音）

233
00:15:17,625 --> 00:15:18,458
（力み声）

234
00:15:22,708 --> 00:15:24,958
（赤山）行け！　行け！　ほら！

235
00:15:33,458 --> 00:15:34,416
（男）おらあっ！

236
00:15:37,458 --> 00:15:38,458
（叫び声）

237
00:15:44,333 --> 00:15:45,541
（下女の叫び声）

238
00:15:49,208 --> 00:15:51,333
（男）うわあっ 殺さないでくれ！

239
00:15:51,416 --> 00:15:53,041
（川本）死ね コラ！

240
00:16:08,875 --> 00:16:10,875
（人々の悲鳴）

241
00:16:14,583 --> 00:16:16,916
（男）誰か！　警察 呼んでくれよ

242
00:16:18,291 --> 00:16:19,500
（無骨）邪魔だ！

243
00:16:19,583 --> 00:16:20,916
（弓の飛来音）

244
00:16:42,291 --> 00:16:44,041
（女）うっ うっ…

245
00:16:51,958 --> 00:16:54,750
神への捧げ物だ

246
00:17:02,708 --> 00:17:03,916
（男）うわっ あっ

247
00:17:10,625 --> 00:17:11,791
（櫻(さくら)）そこまでだ

248
00:17:19,458 --> 00:17:21,375
お前 どっかで会ったか？

249
00:17:21,458 --> 00:17:23,708
（櫻）通報を受けた巡査が
こちらに向かっている

250
00:17:23,791 --> 00:17:26,250
（無骨）は？　だからなんだ

251
00:17:26,333 --> 00:17:29,166
お前らは主催側から期待されている

252
00:17:29,250 --> 00:17:31,333
ここで脱落は興をそぐ

253
00:17:31,416 --> 00:17:33,500
（無骨）俺が捕まるとでも？

254
00:17:34,458 --> 00:17:37,583
俺が今 お前を斬ってもいいんだぜ

255
00:17:38,166 --> 00:17:39,625
好きにしろ

256
00:17:40,791 --> 00:17:43,750
この数の銃に勝てると
思っているならな

257
00:17:48,458 --> 00:17:50,916
チッ しらけた

258
00:18:00,458 --> 00:18:04,375
（櫻）時代は変わった
武士に生きる場所はない

259
00:18:06,125 --> 00:18:10,458
戦争のあと
散々な目に遭っただろう？

260
00:18:13,166 --> 00:18:14,916
貫地谷(かんじや)無骨

261
00:18:17,666 --> 00:18:20,083
お前の知ったことか

262
00:18:37,125 --> 00:18:39,250
（うめき声）
（すすり泣く声）

263
00:18:50,916 --> 00:18:53,625
さて どっちにしよか？

264
00:18:54,333 --> 00:18:58,000
（赤山）あんたら
私たちに何をさせる気だ？

265
00:18:58,083 --> 00:18:59,333
（響陣）お前らのどっちかを

266
00:18:59,416 --> 00:19:02,250
木札をつけたまんま警察に突き出す

267
00:19:02,833 --> 00:19:03,666
え？

268
00:19:05,208 --> 00:19:08,791
え？　ちょっと待って
えっ そんなことしたら…

269
00:19:08,875 --> 00:19:10,458
（響陣）蠱毒に殺されるか

270
00:19:10,541 --> 00:19:13,416
警察が守ってくれるか
どっちかやな

271
00:19:13,958 --> 00:19:17,333
え？　警察に行かないほうは？

272
00:19:17,916 --> 00:19:20,333
木札をもろうて ここで脱落や

273
00:19:22,625 --> 00:19:24,833
うっ… 私が警察に行く！

274
00:19:25,833 --> 00:19:27,000
ぼ… 僕が…

275
00:19:27,083 --> 00:19:29,416
は？　私が行くんだよ

276
00:19:29,500 --> 00:19:31,166
お前は黙ってろ！

277
00:19:32,041 --> 00:19:33,000
フッ フッ

278
00:19:33,583 --> 00:19:36,166
ほな 兄ちゃんは悪いけど
ここで脱落や

279
00:19:36,250 --> 00:19:37,916
（赤山の笑い声）

280
00:19:40,375 --> 00:19:41,708
（進之介）お願いです

281
00:19:41,791 --> 00:19:43,000
なんでもしますから！

282
00:19:43,083 --> 00:19:46,458
観念しいや　お前も今まで
何人も殺してきたんやろ

283
00:19:46,541 --> 00:19:48,375
（進之介）殺してないんです
全然 全く！

284
00:19:48,458 --> 00:19:51,541
天龍寺だって
落ちてた札をたまたま拾って…

285
00:19:51,625 --> 00:19:53,083
（響陣）はいはい ウソはええねん

286
00:19:53,166 --> 00:19:54,500
（進之介）ウソじゃないんです！

287
00:19:56,083 --> 00:19:58,750
この人にだって 脅されて…

288
00:20:00,000 --> 00:20:02,041
“命だけは助けてやるから”って

289
00:20:02,125 --> 00:20:03,625
ウソつくなよ！

290
00:20:04,375 --> 00:20:05,375
ヘヘヘ…

291
00:20:07,250 --> 00:20:08,750
家が貧乏で

292
00:20:09,916 --> 00:20:12,500
父の商売の助けになりたくて
参加したんです

293
00:20:16,583 --> 00:20:17,958
それなのに…

294
00:20:20,750 --> 00:20:22,416
殺し合いなんて…

295
00:20:25,791 --> 00:20:27,500
僕には無理でした

296
00:20:32,000 --> 00:20:33,333
お願いします

297
00:20:35,125 --> 00:20:36,208
どうか…

298
00:20:37,041 --> 00:20:38,791
どうか命だけは！

299
00:20:45,625 --> 00:20:47,291
（響陣）と言うてますけども？

300
00:20:55,750 --> 00:20:57,541
ったく しゃあないな

301
00:20:59,458 --> 00:21:03,375
その代わり
お前には俺の手伝いしてもらうで

302
00:21:06,833 --> 00:21:08,416
（進之介）ありがとうございます

303
00:21:10,958 --> 00:21:12,666
ありがとうございます！

304
00:21:13,416 --> 00:21:14,541
え？

305
00:21:15,208 --> 00:21:17,791
えっ ちょっと待って
私がそっちのお手伝いを…

306
00:21:17,875 --> 00:21:21,000
（響陣）愁二郎たちは
死体の行き先の確認をしてくれ

307
00:21:21,083 --> 00:21:21,958
（愁二郎）ああ

308
00:21:22,500 --> 00:21:24,166
（響陣）あっ あと彩八ちゃん

309
00:21:25,000 --> 00:21:25,833
これ

310
00:21:27,833 --> 00:21:28,875
（彩八）何これ

311
00:21:28,958 --> 00:21:30,291
（響陣）煙玉や

312
00:21:30,375 --> 00:21:32,333
こんなもの必要ない

313
00:21:32,416 --> 00:21:33,750
持っとき

314
00:21:34,333 --> 00:21:36,875
ここに警察を呼ぶ

315
00:21:36,958 --> 00:21:39,125
混乱に乗じて まずは

316
00:21:39,208 --> 00:21:41,333
蠱毒の尾行をまいてくれ

317
00:21:41,875 --> 00:21:42,958
ほな…

318
00:21:43,750 --> 00:21:46,875
作戦開始と いきまひょか

319
00:21:52,958 --> 00:21:54,166
（ノック）

320
00:21:54,250 --> 00:21:54,875
入れ

321
00:21:58,666 --> 00:22:00,125
解析結果が出ました

322
00:22:00,208 --> 00:22:01,833
大久保郷の読みどおり

323
00:22:01,916 --> 00:22:04,291
ヤツらは連絡に
電報を使用しています

324
00:22:07,000 --> 00:22:09,583
天龍寺での報告を受けた
５月５日から

325
00:22:10,333 --> 00:22:13,333
電報の通信数が急激に増えています

326
00:22:14,250 --> 00:22:15,375
（大久保）ふむ

327
00:22:15,458 --> 00:22:16,541
ほかには？

328
00:22:16,625 --> 00:22:21,083
暗号を用いてるため
内容の解読はできておりません

329
00:22:25,333 --> 00:22:29,083
ですが 電報が打たれてる場所は
判明しました

330
00:22:30,291 --> 00:22:31,125
どこだ？

331
00:22:31,708 --> 00:22:32,500
地図を

332
00:22:32,583 --> 00:22:33,375
（部下）はい

333
00:22:39,875 --> 00:22:42,041
富士(ふじ)山麓の南側

334
00:22:43,750 --> 00:22:46,791
{\an8}地図上には
何も存在しない場所です

335
00:22:48,958 --> 00:22:51,083
財閥たちの拠点か

336
00:22:52,166 --> 00:22:54,291
川路 すぐに向かえ

337
00:22:59,750 --> 00:23:03,625
（ドアの開閉音）

338
00:23:04,750 --> 00:23:11,041
（神保(じんぼ)）“東海道 四日市にて
士族同士 乱闘”　うん

339
00:23:11,125 --> 00:23:13,125
（近山(ちかやま)と神保の笑い声）

340
00:23:24,416 --> 00:23:25,416
（平岸(ひらぎし)）皆様

341
00:23:26,458 --> 00:23:27,708
（近山）どうした？

342
00:23:27,791 --> 00:23:29,541
（平岸）中央が動き出したようです

343
00:23:29,625 --> 00:23:30,458
何？

344
00:23:32,708 --> 00:23:34,416
（諸沢(もろさわ)）心配ないでしょう

345
00:23:34,916 --> 00:23:37,916
ヤツらが こちらに
たどり着けるはずがない

346
00:23:39,000 --> 00:23:42,750
我々には守り神がついてますからね

347
00:23:43,791 --> 00:23:45,500
フッ フフ

348
00:23:46,750 --> 00:23:50,125
確かに それもそうですな フフフ

349
00:23:50,208 --> 00:23:51,250
（榊原(さかきばら)）なるほど

350
00:23:57,708 --> 00:24:00,375
（双葉）さっきは
ありがとうございました

351
00:24:03,875 --> 00:24:07,458
彩八さんは
何歳から修行をしてきたのですか？

352
00:24:11,083 --> 00:24:13,583
京八流の兄弟は皆 捨て子だ

353
00:24:14,083 --> 00:24:15,750
自分の年は知らない

354
00:24:16,333 --> 00:24:19,208
（双葉）
彩八さんのほかに 女の人は？

355
00:24:20,833 --> 00:24:21,833
いや

356
00:24:23,541 --> 00:24:25,166
私は幼く

357
00:24:26,541 --> 00:24:27,958
一番弱かった

358
00:24:28,541 --> 00:24:29,750
彩八さんが？

359
00:24:31,125 --> 00:24:32,666
昔の話だ

360
00:24:46,583 --> 00:24:50,666
どうしたら彩八さんのように
強くなれますか？

361
00:24:59,625 --> 00:25:01,333
ならなくていいし

362
00:25:02,666 --> 00:25:04,250
なる必要もない

363
00:25:07,083 --> 00:25:09,291
いくら刀が強くても

364
00:25:11,750 --> 00:25:13,375
幸せにはなれない

365
00:25:19,416 --> 00:25:20,375
来たぞ

366
00:25:33,000 --> 00:25:35,375
（赤山）痛い！　ちょっと 痛っ…

367
00:25:35,875 --> 00:25:38,416
ちょっ 優しくしてよ！　痛っ！

368
00:25:39,208 --> 00:25:40,708
（守衛）ご… ご苦労さまです

369
00:25:41,208 --> 00:25:43,083
（巡査）茶屋で殺人があってな
その嫌疑者だ

370
00:25:43,166 --> 00:25:44,125
（赤山）違う違う違う

371
00:25:44,208 --> 00:25:45,833
（巡査）牢に留置する

372
00:25:45,916 --> 00:25:46,750
（守衛）はっ

373
00:25:46,833 --> 00:25:48,458
-（巡査）行くぞ！
-（赤山）痛い痛い！

374
00:25:55,583 --> 00:25:57,958
何が起こるか楽しみやな

375
00:25:59,500 --> 00:26:02,041
-（赤山）嫌だよ　ああ…！
-（巡査）うるせえ！

376
00:26:04,083 --> 00:26:06,166
ああ… ああっ！

377
00:26:08,375 --> 00:26:11,458
（巡査）ここでおとなしくしてろ
あとで詳しく取り調べる

378
00:26:11,541 --> 00:26:12,583
（赤山）おい 待って！

379
00:26:12,666 --> 00:26:14,833
（施錠音）
（赤山）ちょっと… ちょっと！

380
00:26:15,916 --> 00:26:17,125
見張りは？

381
00:26:19,375 --> 00:26:20,875
つけなくていいのかな？

382
00:26:21,458 --> 00:26:24,250
（巡査）
どうした　幽霊でも怖いのか？

383
00:26:24,333 --> 00:26:26,333
（笑い声）

384
00:26:26,416 --> 00:26:28,041
そんなわけないだろう

385
00:26:28,125 --> 00:26:30,916
あっ おい 待て！　待て！　おい！

386
00:26:31,000 --> 00:26:33,500
ちょっと おい！　１人にするな！

387
00:27:01,958 --> 00:27:03,958
（双葉の荒い息）

388
00:27:09,666 --> 00:27:10,500
（彩八）行くぞ

389
00:27:35,458 --> 00:27:38,333
（戸川(とがわ)）警視局だ
署長には話を通してある

390
00:27:42,208 --> 00:27:43,958
かかったみたいやな

391
00:27:44,541 --> 00:27:45,333
（進之介）え？

392
00:27:45,416 --> 00:27:46,333
兄ちゃん 名前は？

393
00:27:48,083 --> 00:27:49,708
狭山(さやま)進之介です

394
00:27:49,791 --> 00:27:51,916
進之介 これ頼むで

395
00:27:52,000 --> 00:27:54,291
え？　あ… ちょっと…

396
00:28:00,416 --> 00:28:04,375
（蠱毒隊員）午後２時17分
108番 嵯峨(さが)愁二郎

397
00:28:23,125 --> 00:28:25,416
（戸川）先ほど留置された
嫌疑者の検分に来た

398
00:28:25,500 --> 00:28:29,333
（巡査）はっ
地下留置所にご案内いたします

399
00:28:37,500 --> 00:28:38,958
（守衛）ご苦労さまです

400
00:28:43,583 --> 00:28:44,666
（響陣）ご苦労

401
00:28:45,458 --> 00:28:47,458
私も検分に立ち会う

402
00:28:47,541 --> 00:28:48,791
（巡査）はっ

403
00:29:44,375 --> 00:29:45,833
ここって…

404
00:30:10,125 --> 00:30:11,916
（蠱毒隊員）
午後２時17分 桑名宿にて

405
00:30:12,000 --> 00:30:14,333
108番 嵯峨愁二郎 脱落

406
00:30:17,250 --> 00:30:19,291
（扉が閉まる音）

407
00:30:28,833 --> 00:30:30,125
（ドアが閉まる音）

408
00:30:52,250 --> 00:30:54,250
（紙をめくる音）

409
00:30:54,333 --> 00:30:55,916
（筆を走らせる音）

410
00:31:29,125 --> 00:31:31,708
（蠱毒隊員）
うっ！　うう… ぐう…

411
00:32:19,250 --> 00:32:20,583
ここは…

412
00:32:31,083 --> 00:32:32,333
（彩八）銀行…

413
00:32:42,000 --> 00:32:43,125
あいつは…

414
00:32:59,208 --> 00:33:01,208
（ドアが開く音）

415
00:33:12,375 --> 00:33:13,625
取り調べか？

416
00:33:15,041 --> 00:33:16,041
聞いてくれ

417
00:33:16,916 --> 00:33:20,583
俺は殺しなんてやってない
これには深い訳があるんだ

418
00:33:21,166 --> 00:33:23,958
訳の分からない連中に
殺し合うよう命令されたんだ

419
00:33:24,041 --> 00:33:25,916
逃げたら殺すって脅されて！

420
00:33:26,000 --> 00:33:28,708
俺を警察で保護してくれ

421
00:33:29,291 --> 00:33:32,291
頼む　蠱毒のヤツらから俺を…

422
00:33:41,125 --> 00:33:42,875
どういうことだ お前ら
待て 待て 待て 待て…

423
00:33:54,750 --> 00:33:55,958
（銃が落ちる音）

424
00:34:11,916 --> 00:34:13,125
（ドアが閉まる音）

425
00:34:51,041 --> 00:34:53,666
-（櫻）108番の死体はここだな
-（蠱毒隊員）はっ

426
00:35:02,000 --> 00:35:05,416
（扉が閉まる音）

427
00:35:28,583 --> 00:35:30,916
ネズミが紛れ込んだようですね

428
00:35:43,458 --> 00:35:45,291
（戸川）そこにいるのは誰かな？

429
00:35:49,708 --> 00:35:51,708
警視局四課の高山(たかやま)だ

430
00:35:55,041 --> 00:35:58,416
（戸川）私の部下に
そんな名前はいなかったはずだが

431
00:35:59,250 --> 00:36:02,583
ああ あんたらも警視局の…

432
00:36:04,375 --> 00:36:06,125
苦しい言い訳だな

433
00:36:09,041 --> 00:36:10,375
柘植(つげ)響陣

434
00:36:47,500 --> 00:36:49,708
逃げられると思っているのですか？

435
00:36:51,500 --> 00:36:52,541
さあ

436
00:36:54,083 --> 00:36:55,958
早く出てきてください

437
00:37:01,083 --> 00:37:02,583
嵯峨刻舟(こくしゅう)

438
00:37:17,041 --> 00:37:18,500
中村半次郎(なかむらはんじろう)

439
00:37:19,583 --> 00:37:21,416
今は櫻とお呼びください

440
00:37:22,708 --> 00:37:25,375
天龍寺で安藤(あんどう)を斬った姿を見て

441
00:37:25,458 --> 00:37:27,125
もしやとは思った

442
00:37:27,208 --> 00:37:30,083
私も陰ながら応援していました

443
00:37:30,166 --> 00:37:32,541
お前は あのとき死んだはずだ

444
00:37:38,833 --> 00:37:42,791
人生は分からないものですね

445
00:37:46,166 --> 00:37:47,500
あなたは

446
00:37:48,541 --> 00:37:50,666
ずっと私の憧れだった

447
00:37:52,333 --> 00:37:54,083
１つだけ教えてくれ

448
00:37:56,375 --> 00:37:58,625
お前たちの目的はなんだ？

449
00:38:01,041 --> 00:38:02,916
お答えすることはできません

450
00:38:06,125 --> 00:38:08,000
旧知の２人がそろえば

451
00:38:08,500 --> 00:38:10,708
酒を酌み交わすか

452
00:38:13,458 --> 00:38:14,750
殺し合うか

453
00:38:18,000 --> 00:38:19,375
二つに一つ

454
00:38:19,458 --> 00:38:20,625
（鞘(さや)が落ちる音）

455
00:39:27,291 --> 00:39:28,375
（ドアが閉まる音）

456
00:39:31,708 --> 00:39:32,791
解析の結果

457
00:39:32,875 --> 00:39:36,333
ヤツらが暗号を用いて
電報を送っている場所は

458
00:39:36,416 --> 00:39:38,500
日本橋(にほんばし)電信局でした

459
00:39:39,000 --> 00:39:40,458
そこで我々は

460
00:39:40,541 --> 00:39:44,250
ヤツらが送った電報を
受け取った人物を追跡し

461
00:39:45,625 --> 00:39:47,541
場所を突き止めました

462
00:39:49,541 --> 00:39:50,541
どこだ？

463
00:39:51,833 --> 00:39:53,750
（前島）電報の終着点は

464
00:39:57,000 --> 00:39:58,958
内務省 警視局

465
00:40:15,375 --> 00:40:18,666
皆様 お待たせいたしました

466
00:40:19,250 --> 00:40:20,833
（平岸）お待ちしておりました

467
00:40:23,041 --> 00:40:25,291
遅かったじゃないですか 主催

468
00:40:25,791 --> 00:40:27,791
（近山たちの笑い声）

469
00:40:47,208 --> 00:40:48,291
内務卿

470
00:40:49,041 --> 00:40:51,958
このようなことを
申し上げてよいのか分かりませんが

471
00:40:56,000 --> 00:40:57,083
なんだ？

472
00:40:59,458 --> 00:41:01,791
川路は信用できるのでしょうか？

473
00:41:09,541 --> 00:41:14,208
改めて
ご賛同いただき御礼申し上げます

474
00:41:16,375 --> 00:41:18,583
この国を思ってのことです

475
00:41:19,083 --> 00:41:21,375
金ならいくらでも言ってください

476
00:41:21,458 --> 00:41:23,041
（川路）ありがとうございます

477
00:41:26,708 --> 00:41:30,208
亡霊退治は国家の一大事業

478
00:41:31,125 --> 00:41:33,208
失敗の許されぬ大義

479
00:41:35,083 --> 00:41:37,083
その使命を

480
00:41:37,166 --> 00:41:40,000
我々で果たそうじゃないですか

481
00:41:57,708 --> 00:42:00,541
この国の未来のために

482
00:42:05,041 --> 00:42:06,958
（拍手）

483
00:42:10,875 --> 00:42:12,875
（拍手）

484
00:42:19,916 --> 00:42:21,125
（銃声）

485
00:42:28,916 --> 00:42:30,916
♪～

486
00:46:21,416 --> 00:46:23,416
～♪