1
00:00:00,568 --> 00:00:03,137
(北条愛梨の声)
お芋のおじさん 助けてください…

2
00:00:03,237 --> 00:00:06,841
(千川完二) あんたは わざと
北条あかねに借金を背負わせて⇒

3
00:00:06,941 --> 00:00:09,643
生活保護の受給資格を止めた

4
00:00:09,744 --> 00:00:12,046
(蔵井武志の声)
弱者面した人間が大勢いる

5
00:00:12,146 --> 00:00:14,281
(蔵井) そういう奴らを
排除してやりたかっただけです

6
00:00:14,515 --> 00:00:17,051
北条親子にやるべきことをやれ
さもないと⇒

7
00:00:17,251 --> 00:00:21,789
かわいい子供たちが
父親の本当の姿を知ることになる

8
00:00:22,356 --> 00:00:25,092
🔈(キャスター) 横浜市のレストランで
感電により⇒

9
00:00:25,192 --> 00:00:27,728
男性１人が死亡しました

10
00:00:27,895 --> 00:00:31,031
(スナオ)
この男 北条愛梨ちゃんの 母親を騙してた奴です

11
00:00:31,432 --> 00:00:35,536
🔈(キャスター)
神奈川県警によりますと 蔵井さんは 昨夜１人で食事を…

12
00:00:35,636 --> 00:00:37,238
(栃乙女) どういうこと？

13
00:00:37,972 --> 00:00:39,173
(目黒) 千川？

14
00:00:40,107 --> 00:00:43,110
(栃乙女) 事故だって
(目黒) まっ 偶然だろう

15
00:00:48,482 --> 00:00:49,650
(千川) う～ん

16
00:00:51,852 --> 00:00:55,322
＼(刑事) ちょっといいですか？
警察ですが／

17
00:00:55,723 --> 00:00:59,760
(刑事)
横浜市内のレストランで起きた 男性の死亡事故を調べていまして

18
00:00:59,860 --> 00:01:01,729
(刑事)
事件の可能性がありまして⇒

19
00:01:01,829 --> 00:01:04,432
こういう男たち
見ませんでしたか？

20
00:01:05,499 --> 00:01:07,001
(男性) 見たことないです

21
00:01:07,368 --> 00:01:09,236
(男性) 見たことないです

22
00:01:09,770 --> 00:01:12,807
(刑事) そうですか…
ご協力ありがとうございました

23
00:01:16,377 --> 00:01:18,279
何で３人が疑われるの？

24
00:01:18,379 --> 00:01:21,782
知るかよ 思わずビーフフォー
残してきちゃったじゃんかよ

25
00:01:21,882 --> 00:01:23,517
もったいねぇな～！

26
00:01:24,084 --> 00:01:25,086
まさか…

27
00:01:25,820 --> 00:01:28,622
(目黒の声) 蔵井の息子が
警察に言ったのかも⇒

28
00:01:28,856 --> 00:01:32,026
亡くなる前に
怪しい男たちが訪ねてきたとか

29
00:01:32,326 --> 00:01:35,062
ウソ… それ超ヤバいじゃん

30
00:01:35,196 --> 00:01:37,998
こんなこと
今まで一度もなかったのにな

31
00:01:42,770 --> 00:01:44,638
(スナオ) えっ？
(千川) お前のせいなんじゃないのか？

32
00:01:44,738 --> 00:01:46,640
ちょっと待ってくださいよ
言いがかりですよ

33
00:01:46,740 --> 00:01:49,610
(目黒) 確かに お前が来てから
どうも調子が悪い

34
00:01:49,710 --> 00:01:52,113
(栃乙女) お前 疫病神だな
(スナオ) ひどいですよ それ

35
00:01:52,213 --> 00:01:55,015
(千川) とにかく 状況を調べに行こう
(目黒･栃乙女) うん

36
00:01:57,451 --> 00:01:59,320
(スナオ)
千川さん 僕も行きます

37
00:01:59,420 --> 00:02:01,689
疫病神は ついてくんな

38
00:02:01,789 --> 00:02:02,857
えっ？

39
00:02:06,327 --> 00:02:07,962
あの 何か手伝いますか？

40
00:02:08,062 --> 00:02:09,196
あっ 近寄らないで

41
00:02:14,201 --> 00:02:15,569
(スナオ) ひどくないですか？

42
00:02:15,836 --> 00:02:17,571
(スナオ) みんなで寄ってたかって…
(金坂 澪) はぁ…

43
00:02:17,671 --> 00:02:19,573
(スナオ) これ新人いびりだよ
パワハラだよ

44
00:02:19,673 --> 00:02:21,575
あなたの愚痴より…

45
00:02:23,310 --> 00:02:26,147
千川さんたちが 殺人犯として
疑われてることのほうが

46
00:02:26,247 --> 00:02:27,581
気になります

47
00:02:27,948 --> 00:02:31,085
(スナオ)
金坂さんまで僕をむげに… あんまりだ

48
00:02:31,185 --> 00:02:33,754
スネるのは
あとにしてください

49
00:02:33,854 --> 00:02:35,589
愛梨ちゃんのお母さんを
騙していた方が

50
00:02:35,689 --> 00:02:37,725
亡くなったのは
事故じゃないんですか？

51
00:02:38,893 --> 00:02:40,227
僕は事故だと思ってますよ

52
00:02:41,962 --> 00:02:43,631
はぁ まったく…

53
00:02:43,731 --> 00:02:46,367
日頃の行いが悪いから
疑われるんです

54
00:02:46,534 --> 00:02:49,603
逮捕などされたら
今までの悪事が発覚して

55
00:02:49,703 --> 00:02:51,639
大変なことになります

56
00:02:51,739 --> 00:02:55,075
もう 千川さん
どうするつもりなんでしょうか？

57
00:02:55,476 --> 00:02:57,278
千川さん？

58
00:02:58,078 --> 00:03:00,881
(千川) 愛梨ちゃ～ん
(愛梨) お芋のおじさん！ (澪) えっ？

59
00:03:00,981 --> 00:03:02,683
(北条あかね) こんにちは
(千川) こんにちは⇒

60
00:03:03,284 --> 00:03:05,085
フフ… 元気そうだね⇒

61
00:03:05,185 --> 00:03:06,654
あれ？ 髪切った？

62
00:03:06,987 --> 00:03:11,058
(スナオ)
僕をのけ者にしておいて デートですか⇒

63
00:03:11,592 --> 00:03:13,928
しかも ここは
金坂さんが入院してる病院だと⇒

64
00:03:14,028 --> 00:03:16,530
知っているくせに なんて人だ

65
00:03:19,567 --> 00:03:21,035
(スナオ)
しかも何か家族みたいだし

66
00:03:26,006 --> 00:03:26,941
はぁ…

67
00:03:31,278 --> 00:03:32,413
(スナオ) どうしたの？

68
00:03:33,013 --> 00:03:35,749
私が心配する必要も
なさそうですね

69
00:03:35,849 --> 00:03:36,917
(スナオ) えっ？

70
00:03:39,887 --> 00:03:40,955
はぁ…

71
00:03:44,558 --> 00:04:04,011
♬～

72
00:04:04,378 --> 00:04:05,879
(女の子)はい
(愛梨)何 描いてほしい？

73
00:04:05,980 --> 00:04:07,915
(女の子)ウサギ！
(愛梨)ウサギ？ 分かった

74
00:04:08,215 --> 00:04:09,650
分かった

75
00:04:09,917 --> 00:04:12,052
(千川) 愛梨ちゃん
すっかり元気になりましたね

76
00:04:12,486 --> 00:04:13,787
(あかね) おかげさまで

77
00:04:13,988 --> 00:04:15,823
あの 千川さん…

78
00:04:17,124 --> 00:04:18,993
ホントに すみませんでした

79
00:04:20,227 --> 00:04:21,929
“力になるなんて”

80
00:04:22,596 --> 00:04:24,999
“そう言われて騙されるのは
もうたくさん”

81
00:04:25,132 --> 00:04:27,401
(あかねの声)
あの時は 心に余裕がなくて…

82
00:04:28,068 --> 00:04:31,038
でも今は ようやく気持ちが
落ち着くことができました

83
00:04:31,772 --> 00:04:33,140
それは よかった

84
00:04:33,440 --> 00:04:35,142
でも今日は どうして病院に？

85
00:04:35,476 --> 00:04:38,045
愛梨ちゃん もう
どこも悪くないんですよね？

86
00:04:39,213 --> 00:04:42,149
この間から｢雨垂れの会｣で
ボランティアをしていて…

87
00:04:42,249 --> 00:04:44,685
(子供たち) イェ～イ
(富永絢子) ちょっと待って待って そしてね

88
00:04:44,785 --> 00:04:46,954
みんなで それを
どれにするか決めたいと思います

89
00:04:47,187 --> 00:04:50,491
今は 愛梨と２人で
あちらの施設に住んでます⇒

90
00:04:51,425 --> 00:04:53,494
皆さん とても親切で

91
00:04:54,495 --> 00:04:56,997
そうですか それなら安心だ

92
00:04:58,098 --> 00:04:59,833
それで 今日は何を？

93
00:05:02,770 --> 00:05:05,639
あかねさんの
ケースワーカーだった蔵井さん

94
00:05:05,773 --> 00:05:07,241
亡くなったの ご存じですよね？

95
00:05:07,608 --> 00:05:09,343
ホントに驚きました⇒

96
00:05:09,943 --> 00:05:11,545
まさか あんなことになるなんて

97
00:05:11,645 --> 00:05:15,315
何か 事故じゃない可能性も
あるらしいですね

98
00:05:15,582 --> 00:05:17,151
みたいですね

99
00:05:17,985 --> 00:05:20,020
私の所にも警察が来て⇒

100
00:05:20,421 --> 00:05:25,426
怪しい３人組を知らないかって
似顔絵を見せられて

101
00:05:25,526 --> 00:05:27,494
ああ そうですか

102
00:05:34,401 --> 00:05:36,370
飲み物 ついできましょうか？

103
00:05:37,004 --> 00:05:38,138
はぁ…

104
00:05:42,943 --> 00:05:44,011
あっ

105
00:05:44,344 --> 00:05:46,647
どうでした？
シングルマザーとの あいびきは

106
00:05:48,315 --> 00:05:50,951
(千川) 何だ？ それ
(スナオ) とぼけちゃって

107
00:05:51,051 --> 00:05:53,420
病院で 愛梨ちゃんのお母さんと
会ってましたよね？

108
00:05:53,921 --> 00:05:55,856
(千川)
はぁ… お前 つけてきたのか

109
00:05:55,956 --> 00:05:58,158
違いますよ
金坂さんのお見舞いです

110
00:05:58,659 --> 00:06:00,728
でも 似合ってましたよ
愛梨ちゃんと遊ぶ姿

111
00:06:00,828 --> 00:06:02,229
(スナオ) 完全にパパでしたもん
(千川) 調査…

112
00:06:02,329 --> 00:06:06,133
(栃乙女)
澪っちが入院してるのに 顔も出さなかったの？ 冷たい

113
00:06:06,233 --> 00:06:07,968
調査だよ 調査

114
00:06:08,435 --> 00:06:12,606
北条あかねは 蔵井に
生活保護を打ち切られた１人だ

115
00:06:13,140 --> 00:06:15,676
恨みを抱いていても
おかしくないだろ？

116
00:06:15,876 --> 00:06:17,511
(スナオ)
だったら言ってくださいよ⇒

117
00:06:17,611 --> 00:06:20,514
千川さんたちの姿 見て 金坂さん
プリプリしてましたもん

118
00:06:20,681 --> 00:06:21,749
何で あいつがプリプリしてんだ？

119
00:06:21,849 --> 00:06:24,318
(栃乙女)
澪っち 寂しいんだよ～⇒

120
00:06:24,718 --> 00:06:26,920
退院したら
パーティーでもしてあげようよ

121
00:06:27,054 --> 00:06:29,056
(千川) パーティーねぇ
(スナオ) やっぱ僕 ついできましょうか？

122
00:06:29,156 --> 00:06:30,591
(栃乙女) 話しかけないで

123
00:06:30,691 --> 00:06:32,526
お～い！ 塩くれ 塩

124
00:06:32,626 --> 00:06:33,827
あっ はい！

125
00:06:35,095 --> 00:06:35,929
(スナオ) あった

126
00:06:36,029 --> 00:06:37,998
うわっ！
何すんだ てめぇ この野郎！

127
00:06:38,298 --> 00:06:40,100
しかも これ
岩塩じゃねぇかよ！

128
00:06:40,200 --> 00:06:43,036
すいません すいません！
誰のお葬式 行かれてたんですか？

129
00:06:44,071 --> 00:06:45,139
蔵井だ

130
00:06:45,506 --> 00:06:47,407
(目黒)
“このたびは ご愁傷さまです”

131
00:06:47,875 --> 00:06:49,143
(蔵井の妻) “夫とは…？”

132
00:06:49,343 --> 00:06:51,578
“あ… 蔵井君は”

133
00:06:52,212 --> 00:06:54,581
“中学時代の後輩でして”

134
00:06:55,215 --> 00:06:57,618
“じゃあ 野球部の？”

135
00:06:57,851 --> 00:06:59,119
“はい 野球部の”

136
00:06:59,720 --> 00:07:04,024
“共に汗と涙を流した仲でして…”

137
00:07:04,124 --> 00:07:05,959
(蔵井の妻) “そうですか”
(目黒) “ええ…”

138
00:07:06,260 --> 00:07:07,961
“亡くなった原因は？”

139
00:07:08,061 --> 00:07:10,764
(蔵井の妻) “もともと
心臓が弱かったんですが”

140
00:07:10,898 --> 00:07:14,668
“まさか 感電で亡くなるなんて…”

141
00:07:15,936 --> 00:07:17,871
“あんまりですよねぇ”

142
00:07:25,879 --> 00:07:27,247
(目黒) “失礼します”

143
00:07:27,548 --> 00:07:30,417
(目黒の声)
俺たちのことチクったのは 息子に間違いない

144
00:07:30,517 --> 00:07:31,752
で 妻のほうは？

145
00:07:31,852 --> 00:07:34,555
旦那の死を心から悲しんでた

146
00:07:35,455 --> 00:07:38,358
妻が何かしたってわけじゃ
なさそうだな

147
00:07:38,458 --> 00:07:40,160
(栃乙女) 警察の情報 調べたら

148
00:07:40,461 --> 00:07:43,363
まだ事件と事故の両面で
捜査してるみたい

149
00:07:43,463 --> 00:07:47,301
事故だと判断してくれたら
何にも問題ないんだけどな

150
00:07:48,769 --> 00:07:51,572
こうなったら現場に
行ってみるしかなさそうだな

151
00:07:53,106 --> 00:07:55,142
(スナオ) 僕も行きます！
(千川) だから お前は…

152
00:07:55,242 --> 00:07:58,545
疫病神なんて言わせません
絶対 役に立ってみせます

153
00:08:05,252 --> 00:08:06,420
ここですね

154
00:08:11,658 --> 00:08:13,227
まだ お店お休み？

155
00:08:13,660 --> 00:08:15,696
(小橋桃花) すみません
再開は まだちょっと

156
00:08:15,796 --> 00:08:17,998
あ～ そうだよね
あんなことがあったら…

157
00:08:18,098 --> 00:08:21,268
(千川) 大変だったよね？
(桃花) ええ まあ…

158
00:08:21,502 --> 00:08:22,903
どんな事故だったの？

159
00:08:23,503 --> 00:08:26,373
すみません 店長に
あんまり話すなって言われてて

160
00:08:26,507 --> 00:08:27,975
ちょっとだけ詳しく聞かせて…

161
00:08:28,075 --> 00:08:30,978
すみません
帰っていただけませんか？

162
00:08:34,915 --> 00:08:38,118
この砂が落ちる３分間だけ
僕に付き合ってくれませんか？

163
00:08:38,452 --> 00:08:41,622
(スナオ) 僕はスナオ 君の名前は？
(千川) またそれかよ

164
00:08:41,722 --> 00:08:43,523
小橋桃花ですけど…

165
00:08:43,891 --> 00:08:46,293
桃花ちゃん ４月生まれ？

166
00:08:46,526 --> 00:08:47,861
どうして分かったんですか？

167
00:08:47,961 --> 00:08:49,696
桃の花が咲き誇る季節だから⇒

168
00:08:50,330 --> 00:08:54,801
君は親孝行だね
だって ご両親の願いどおり

169
00:08:55,035 --> 00:08:57,871
桃の花のように
可憐に美しく育ってるんだから

170
00:09:00,641 --> 00:09:02,910
(スナオ) でも 今日の花は
どこか陰りがある

171
00:09:03,410 --> 00:09:04,244
何かあった？

172
00:09:11,018 --> 00:09:12,786
ほら 行くぞ

173
00:09:14,721 --> 00:09:17,624
私の話 聞いてくれる？

174
00:09:18,425 --> 00:09:19,493
もちろん

175
00:09:27,668 --> 00:09:30,971
ちょっと私
事故の責任 感じてて…

176
00:09:31,071 --> 00:09:34,041
責任感じてるって
どういうこと？

177
00:09:38,045 --> 00:09:40,180
責任感じてるって
どういうこと？

178
00:09:41,915 --> 00:09:44,318
私が お休みしないで
シフト入ってれば

179
00:09:44,418 --> 00:09:46,520
こんなことになって
なかったんじゃないかなって

180
00:09:46,853 --> 00:09:48,655
もっと詳しく
聞かせてもらえるかな？

181
00:09:54,895 --> 00:09:57,197
(スナオ) もうちょっと詳しく聞きたいな
(桃花) うん

182
00:09:57,297 --> 00:09:59,166
何で こいつにしか答えないんだ？

183
00:09:59,666 --> 00:10:01,168
蔵井さんは常連で

184
00:10:01,268 --> 00:10:03,937
あそこの窓際の席が
お気に入りだったの

185
00:10:05,038 --> 00:10:06,740
(桃花の声)
でも あの日は たまたま⇒

186
00:10:06,840 --> 00:10:10,377
同窓会の団体客が入ってて
席がいっぱいで⇒

187
00:10:10,477 --> 00:10:13,613
だから蔵井さんは
空いてた壁際の席に座って⇒

188
00:10:13,714 --> 00:10:15,449
食事してたらしいの⇒

189
00:10:15,615 --> 00:10:17,484
その時 偶然 業者さんが⇒

190
00:10:17,584 --> 00:10:20,320
クリスマスのイルミネーションを
修理してたらしくて⇒

191
00:10:20,854 --> 00:10:24,458
新人のバイトの子が
水を持っていった時⇒

192
00:10:24,558 --> 00:10:26,326
厨房にいたパートさんが⇒

193
00:10:26,426 --> 00:10:29,162
オーブンとレンジを
たまたま同時に使って⇒

194
00:10:29,429 --> 00:10:30,764
ブレーカーが落ちちゃって…

195
00:10:31,732 --> 00:10:33,367
(ざわめき)

196
00:10:33,467 --> 00:10:34,835
(桃花の声)
真っ暗になったせいで⇒

197
00:10:35,202 --> 00:10:37,938
バイトの子が
電気業者さんにぶつかって⇒

198
00:10:38,038 --> 00:10:40,440
水を蔵井さんに
かけちゃったんだって⇒

199
00:10:40,974 --> 00:10:45,078
その時 業者さんが持ってた
イルミネーションを離して⇒

200
00:10:45,278 --> 00:10:47,547
それが蔵井さんに
触れてたみたいで⇒

201
00:10:48,215 --> 00:10:52,953
でも パートさんが運悪く
すぐブレーカーを戻しちゃって⇒

202
00:10:53,320 --> 00:10:54,788
その瞬間…

203
00:11:01,161 --> 00:11:02,462
(倒れる音)

204
00:11:04,031 --> 00:11:07,000
(桃花の声)
業者さんが持ってきた イルミネーションが古くて

205
00:11:07,434 --> 00:11:09,736
配線が むき出しに
なってたんだって

206
00:11:10,904 --> 00:11:13,173
電圧は それほど
高くはなかったんだけど

207
00:11:13,273 --> 00:11:16,376
蔵井さん もともと
心臓が弱かったみたいで

208
00:11:16,543 --> 00:11:18,912
私なら絶対
水なんてかけなかった

209
00:11:19,579 --> 00:11:21,114
私が あの日 休まなければって…

210
00:11:21,214 --> 00:11:22,949
桃花ちゃんが
責任 感じることないよ

211
00:11:24,951 --> 00:11:25,786
ありがとう

212
00:11:26,186 --> 00:11:29,356
ちなみに その同窓会の予約
受け付けたのは誰？

213
00:11:34,494 --> 00:11:35,629
はぁ…

214
00:11:38,198 --> 00:11:41,168
同窓会の予約って
誰が受け付けたの？

215
00:11:41,268 --> 00:11:42,102
店長です

216
00:11:42,202 --> 00:11:44,738
おい それぐらい答えてくれても
いいだろ？

217
00:11:44,838 --> 00:11:46,106
＼(若林亮介) 桃花ちゃん／

218
00:11:46,907 --> 00:11:48,742
(若林) どうしたの？
(桃花) 店長

219
00:11:48,842 --> 00:11:50,243
(千川) あっ 店長さんですか

220
00:11:50,510 --> 00:11:52,746
(スナオ) 僕に任せてください
(千川) 図に乗るな

221
00:11:53,413 --> 00:11:54,347
どちら様ですか？

222
00:11:54,448 --> 00:11:57,517
(千川)
事故のことについて いくつか お伺いしたいことがありまして

223
00:11:57,651 --> 00:11:59,786
私 こういう者です

224
00:12:03,723 --> 00:12:05,525
(若林) ジャーナリスト
(千川) ええ

225
00:12:05,625 --> 00:12:08,528
何か 噂によると
殺人の可能性もあるとかで

226
00:12:08,762 --> 00:12:11,364
もう ホントに勘弁してください
不幸な事故なんです⇒

227
00:12:11,798 --> 00:12:14,267
警察も事件の可能性を
一応 調べてるってだけで

228
00:12:15,135 --> 00:12:17,270
これ以上 変な噂が立ったら
困ります

229
00:12:18,939 --> 00:12:21,541
ここは女房と開いた
大切な店なんです

230
00:12:22,209 --> 00:12:25,779
店 畳むなんてことになったら
女房に顔向けができないんです

231
00:12:34,955 --> 00:12:37,390
何だか かわいそうに
なっちゃいましたね

232
00:12:39,659 --> 00:12:42,763
千川さん
僕 役に立ちましたよね？

233
00:12:49,002 --> 00:12:51,138
あれ？ 落ち込んでるんですか？

234
00:12:51,771 --> 00:12:54,274
気にしないでください
人には好みがありますから

235
00:12:54,374 --> 00:12:56,610
まあ 年齢若めは
僕に分があるかな

236
00:12:59,713 --> 00:13:03,016
とにかく これは事故です
もう安心ですね

237
00:13:11,758 --> 00:13:14,561
間違いない これは事件だ

238
00:13:15,128 --> 00:13:16,897
(スナオ)
は？ 何言ってるんですか？

239
00:13:16,997 --> 00:13:18,298
(目黒) どういうことだ？

240
00:13:19,566 --> 00:13:21,968
“たまたま” “運悪く” “偶然”

241
00:13:22,068 --> 00:13:24,404
この事故には
偶然が重なりすぎてる

242
00:13:24,504 --> 00:13:28,475
恐らく 蔵井の死に関わる誰かが
ウソをついてる

243
00:13:29,943 --> 00:13:32,779
容疑者その１ 店長の若林

244
00:13:33,446 --> 00:13:35,949
(千川の声)
彼が団体客の予約を受け付けた⇒

245
00:13:36,283 --> 00:13:39,619
そして 蔵井を いつもとは違う
壁際の席に座らせた

246
00:13:40,220 --> 00:13:42,556
(スナオの声)
わざわざ大事な店で 人殺しなんてします？

247
00:13:43,156 --> 00:13:46,426
容疑者２
新人アルバイトのソムチャイ

248
00:13:47,227 --> 00:13:48,929
(千川の声)
彼が蔵井に水をかけなければ⇒

249
00:13:49,029 --> 00:13:51,264
死に至るほどの
感電はしなかっただろう

250
00:13:51,364 --> 00:13:52,732
(栃乙女の声)
狙ってできる？ それ

251
00:13:53,300 --> 00:13:56,469
容疑者３ 電気業者の山岡

252
00:13:56,903 --> 00:13:58,905
(千川の声)
彼がイルミネーションを 落とさなければ⇒

253
00:13:59,005 --> 00:14:00,907
蔵井は感電しなかった⇒

254
00:14:01,141 --> 00:14:02,976
古いイルミネーションを
準備したのも彼だ

255
00:14:03,410 --> 00:14:06,646
そして容疑者４ パートの水川

256
00:14:06,913 --> 00:14:10,083
(千川の声) ブレーカーを落とし
最悪のタイミングで⇒

257
00:14:10,183 --> 00:14:11,618
ブレーカーを上げたのは彼女だ

258
00:14:11,718 --> 00:14:13,320
(スナオの声)
そこまで疑います？

259
00:14:13,420 --> 00:14:14,721
当たり前だよ

260
00:14:15,355 --> 00:14:18,792
あらゆる可能性を想定する
それがプロってもんだ 新人君

261
00:14:18,892 --> 00:14:21,761
えっ じゃあ この人たち 全員
警察に調べさせるんですか？

262
00:14:21,861 --> 00:14:26,299
違う 脅迫するんだよ 全員

263
00:14:26,466 --> 00:14:29,069
えっ 依頼のない脅迫は
しないんじゃないんですか？

264
00:14:30,070 --> 00:14:32,505
俺たちの潔白を証明するためだ

265
00:14:33,640 --> 00:14:35,609
脅迫屋なりの やり方で

266
00:14:35,709 --> 00:14:38,111
誰がウソをついているのかを暴く

267
00:14:38,778 --> 00:14:39,613
そして

268
00:14:41,081 --> 00:14:43,250
真犯人を突き止めてやる

269
00:14:46,620 --> 00:14:49,856
(千川) 水川幸江
今から あんたを脅迫する⇒

270
00:14:50,023 --> 00:14:52,225
あの日 わざと
ブレーカーを落としただろ

271
00:14:52,425 --> 00:14:54,728
本当のことを言え さもないと

272
00:14:55,161 --> 00:14:56,663
ホストにハマって借金をし⇒

273
00:14:56,963 --> 00:14:58,765
結婚指輪まで
質に入れてることを⇒

274
00:14:58,865 --> 00:15:00,800
旦那にバラす
(水川幸江) やめて！

275
00:15:00,900 --> 00:15:03,737
そんなことが旦那に知られたら
殺される

276
00:15:05,071 --> 00:15:07,340
私 普段は ホール担当なの

277
00:15:07,474 --> 00:15:09,743
でも あの日は忙しかったから
厨房に入ったの！

278
00:15:09,843 --> 00:15:11,511
レンジとオーブン
同時に使ったら⇒

279
00:15:11,678 --> 00:15:13,647
ブレーカー飛ぶなんて
知らなかったのよ！

280
00:15:18,618 --> 00:15:21,154
(千川) ソムチャイ
今から あんたを脅迫する⇒

281
00:15:21,688 --> 00:15:24,157
あの日 わざと
蔵井に水をかけただろ

282
00:15:24,291 --> 00:15:27,193
本当のことを言え さもないと

283
00:15:28,395 --> 00:15:31,064
ビザが切れてることを
入国管理局にバラす！

284
00:15:31,665 --> 00:15:34,901
(ソムチャイ) ダ… ダメ！
ゼッタイ！ オネガイデス！

285
00:15:35,001 --> 00:15:37,070
ナイショニシテクダサイ！

286
00:15:37,337 --> 00:15:39,339
オミズ イッパイダッタ！

287
00:15:39,439 --> 00:15:41,908
アンナノ ゼッタイ コボスヨ！

288
00:15:42,575 --> 00:15:47,447
(外国語)

289
00:15:47,781 --> 00:15:50,684
(千川) 山岡茂雄
今から あんたを脅迫する⇒

290
00:15:51,117 --> 00:15:54,454
あの日 わざと古いイルミネーションを
蔵井の席に落としただろ

291
00:15:54,554 --> 00:15:57,290
本当のこと言え さもないと

292
00:15:57,857 --> 00:15:59,526
息子についてるウソをバラす

293
00:16:00,593 --> 00:16:01,628
(山岡茂雄) 何の話だよ

294
00:16:01,761 --> 00:16:04,397
昔 “ハマの死神”と呼ばれ

295
00:16:04,497 --> 00:16:07,100
ヤンキーに恐れられていたと
武勇伝を語っているが

296
00:16:07,200 --> 00:16:08,835
本当のあだ名は⇒

297
00:16:09,302 --> 00:16:10,637
“ガリヒョロ”だった

298
00:16:10,737 --> 00:16:12,072
やめてくれよ！

299
00:16:12,172 --> 00:16:15,508
それが息子にできる
唯一の自慢なんだよ！⇒

300
00:16:15,608 --> 00:16:18,445
たまたまだったんだよ！
急に注文が入って

301
00:16:18,545 --> 00:16:20,914
古いイルミネーション持ってくしか
なかったんだよ！

302
00:16:25,218 --> 00:16:27,253
あ～ 疲れた

303
00:16:27,420 --> 00:16:32,325
３人とも たまたまか偶然
蔵井の死に関わっただけで

304
00:16:32,625 --> 00:16:35,128
全く殺す動機はないってことか

305
00:16:35,228 --> 00:16:38,264
このままじゃ あんたたち
捕まっちゃうじゃん

306
00:16:38,498 --> 00:16:41,067
(スナオ) でも 僕 驚きました
(栃乙女) 何が？

307
00:16:41,167 --> 00:16:44,037
いや だって みんな
ごく普通の人なのに

308
00:16:44,137 --> 00:16:45,939
脅迫されるような秘密
持ってるんですもん

309
00:16:46,039 --> 00:16:48,475
当たり前だよ
人間 生きてりゃ

310
00:16:48,575 --> 00:16:51,644
誰にも知られたくない秘密の
１つや２つくらいあるだろ

311
00:16:51,745 --> 00:16:53,346
(レイチェル) 私だってあるわよ

312
00:16:54,381 --> 00:16:56,082
(ロビン)
もしかしたら バツ２のこと？

313
00:16:57,751 --> 00:17:00,019
ロビン ちょっと…

314
00:17:05,492 --> 00:17:06,659
(ドアが閉まる音)

315
00:17:07,494 --> 00:17:09,729
＼(鈍い音)／

316
00:17:18,605 --> 00:17:20,507
あっ 千川さんも
秘密あるんですか？

317
00:17:21,441 --> 00:17:22,275
えっ？

318
00:17:23,910 --> 00:17:25,979
誰にも知られたくない秘密

319
00:17:34,988 --> 00:17:36,556
くだらないこと言ってないで
仕事してこい

320
00:17:36,790 --> 00:17:37,624
えっ 仕事？

321
00:17:37,724 --> 00:17:40,193
(千川)
あの お前のこと気に入ってる 店員の子から⇒

322
00:17:40,293 --> 00:17:42,762
店長の弱み聞き出してこいよ
(スナオ) いいんですか？

323
00:17:42,862 --> 00:17:45,398
(千川) 目黒は警察方面
栃乙女はネット関係 頼むわ

324
00:17:45,498 --> 00:17:48,034
(栃乙女) は～い
(スナオ) よっしゃ～！

325
00:17:48,368 --> 00:17:50,336
(スナオ) 俺 頑張りますね！
(目黒) あ～ 危ない 危ない！

326
00:17:50,437 --> 00:17:52,205
(スナオ) 頑張りますね！
(目黒) あ… 危ないっつうの…

327
00:17:53,573 --> 00:17:54,908
よっしゃ～

328
00:18:05,151 --> 00:18:10,156
♪(オルゴール：ショパン｢雨だれ｣)

329
00:18:10,256 --> 00:18:45,391
{\an8}♪～
(来栖稚奈) “ジャ～ン 出来上がりました”⇒

330
00:18:25,205 --> 00:18:27,407
“新作第１号は
完二に差し上げます”

331
00:18:27,774 --> 00:18:29,108
(稚奈) “こっち向いて”
(千川) “ん？”

332
00:18:30,043 --> 00:18:31,544
(稚奈) “ハハハ…”
(千川) “フフフ…”

333
00:18:31,644 --> 00:18:33,279
(稚奈) “ハハハ…”

334
00:18:43,790 --> 00:18:45,391
(ノック)

335
00:18:59,939 --> 00:19:02,575
(千川)
で 何のご用件ですか？

336
00:19:03,142 --> 00:19:06,613
(轟 雄之助)
わしは 人に借りをつくるのが 死ぬほど嫌いでな

337
00:19:08,515 --> 00:19:11,184
とっとと お前の望みを言え

338
00:19:12,218 --> 00:19:13,786
(轟) “孫を守れ！”

339
00:19:13,887 --> 00:19:15,722
(千川)
“あんたの依頼を受ける 報酬は？”

340
00:19:15,822 --> 00:19:20,026
(轟)
“君の望むものは 何でもやる！”

341
00:19:20,660 --> 00:19:22,795
それだけのために わざわざ…

342
00:19:22,896 --> 00:19:24,464
(轟) 思い上がるな

343
00:19:25,098 --> 00:19:27,300
近くで会合があった

344
00:19:28,334 --> 00:19:29,435
ついでだ

345
00:19:31,104 --> 00:19:34,574
分かりました
必ず ご連絡いたします

346
00:19:42,515 --> 00:19:45,118
(轟)
それから もう一つ ついでに⇒

347
00:19:45,885 --> 00:19:50,323
お前たちのおかげで助かった
感謝している⇒

348
00:19:50,890 --> 00:19:51,891
礼を言う

349
00:19:57,130 --> 00:20:00,767
澪を二度と あんな危険な目に
遭わせたくない

350
00:20:02,902 --> 00:20:04,237
分かるな？

351
00:20:05,538 --> 00:20:06,406
はい

352
00:20:06,506 --> 00:20:09,442
(轟)
あの子は まもなく退院する

353
00:20:10,910 --> 00:20:12,712
病院に顔を出せ

354
00:20:17,016 --> 00:20:19,619
これは 脅迫だ

355
00:20:20,887 --> 00:20:22,722
行かなければ お前を

356
00:20:23,823 --> 00:20:24,857
消す

357
00:20:59,592 --> 00:21:02,795
(あかね)
よし じゃあ 次 緑ね 行くよ～

358
00:21:02,895 --> 00:21:06,132
せ～の… 重いね！ 大丈夫？

359
00:21:06,466 --> 00:21:08,701
(あかね) わ～ 危ない 危ない…！
(絢子) 北条さんのお知り合い？

360
00:21:10,036 --> 00:21:12,605
｢雨垂れの会｣の富永絢子です

361
00:21:12,772 --> 00:21:15,742
あ… 金坂澪と申します⇒

362
00:21:15,842 --> 00:21:19,045
娘さんの愛梨ちゃんとは
入院中 知り合いになりまして

363
00:21:19,145 --> 00:21:20,680
そう

364
00:21:21,280 --> 00:21:22,949
だったら あの２人⇒

365
00:21:23,683 --> 00:21:26,586
表情が
柔らかくなったと思わない？

366
00:21:27,086 --> 00:21:29,589
あ… ええ そう思います

367
00:21:29,722 --> 00:21:31,958
(絢子) 先週から
うちの施設で暮らしてるの

368
00:21:32,358 --> 00:21:35,862
最終的には 北条さんが
きちんと仕事を見つけて

369
00:21:36,295 --> 00:21:38,131
親子で自立できるようにしたい

370
00:21:38,598 --> 00:21:40,667
それまでは
支援していくつもりよ

371
00:21:41,134 --> 00:21:44,370
(澪) 素晴らしいですね
(絢子) ううん…

372
00:21:44,537 --> 00:21:46,139
全然足りてない

373
00:21:47,073 --> 00:21:50,376
自分が いつも
無力だって感じてる

374
00:21:50,643 --> 00:21:53,546
無力だなんて…
すごいと思います

375
00:21:56,249 --> 00:21:57,617
ありがとうね

376
00:21:58,251 --> 00:22:00,453
その言葉 励みになるわ

377
00:22:01,721 --> 00:22:02,955
(李) 代表

378
00:22:03,222 --> 00:22:05,358
(李) そろそろ お時間です
(絢子) あっ…

379
00:22:05,658 --> 00:22:07,727
もし興味があったら
いつでも来て

380
00:22:07,827 --> 00:22:09,896
お茶だけでも 大歓迎だから

381
00:22:11,397 --> 00:22:14,333
講演会もありますので
よろしければ どうぞ

382
00:22:14,434 --> 00:22:16,069
ありがとうございます

383
00:22:23,543 --> 00:22:25,411
(澪) 千川さん？
(千川) よお

384
00:22:25,645 --> 00:22:28,581
もうすぐ退院すんだろ？
荷物減らしといたよ

385
00:22:28,681 --> 00:22:31,984
(澪)
ちょっと 愛梨ちゃんのお母さんに 会いに来たんですか？

386
00:22:32,085 --> 00:22:36,289
スナオに何 吹き込まれた？
君のじいさんに脅迫されたんだよ

387
00:22:36,389 --> 00:22:38,624
“見舞いに行かないと 消す”って

388
00:22:38,925 --> 00:22:40,593
つまり 脅迫されなかったら

389
00:22:40,693 --> 00:22:42,795
見舞いに来るつもりはなかった
ということですね

390
00:22:42,895 --> 00:22:45,231
そのとおり！
いろいろと忙しくてね

391
00:22:45,331 --> 00:22:46,499
はぁ…

392
00:22:46,599 --> 00:22:49,569
聞きました
お尋ね者になっているとか

393
00:22:50,336 --> 00:22:52,939
お尋ね者って 時代劇かよ

394
00:22:53,039 --> 00:22:55,475
まあ 千川さんは
一度 お縄にされるくらいが⇒

395
00:22:55,575 --> 00:22:59,112
ちょうどいいのでは？
(千川) 君の言い回しは 古い

396
00:22:59,278 --> 00:23:00,446
フルイ14世か

397
00:23:00,546 --> 00:23:02,882
(澪)
あなたは ダジャレを言わないと いけない呪いにでも

398
00:23:02,982 --> 00:23:03,883
かけられているんですか？

399
00:23:03,983 --> 00:23:07,186
そんだけ憎まれ口が叩けるってことは
もう完治したな

400
00:23:07,286 --> 00:23:10,256
あなたの寒いダジャレのおかげで
熱も下がりました

401
00:23:10,356 --> 00:23:12,492
(千川)
あっ そりゃ ようござんした

402
00:23:14,160 --> 00:23:15,394
あっ あと

403
00:23:16,996 --> 00:23:18,731
ついでだから言いますが…

404
00:23:21,067 --> 00:23:24,437
助けていただき
ありがとうございました⇒

405
00:23:25,872 --> 00:23:28,975
心から 感謝申し上げます

406
00:23:33,946 --> 00:23:35,414
じいさんと一緒だな

407
00:23:37,216 --> 00:23:39,719
(澪) えっ？
(千川) だったら 俺も ついでに言う

408
00:23:39,819 --> 00:23:42,455
今夜 退院パーティー
やってやるよ

409
00:23:42,688 --> 00:23:44,490
(澪) は？
(ノック)

410
00:23:44,590 --> 00:23:46,626
(澪) あ… はい！
(高ノ森 浪) 失礼します

411
00:23:46,726 --> 00:23:49,061
じゃあ あとで連絡するから
家で待ってろ

412
00:23:55,001 --> 00:23:57,370
(高ノ森) 元気になったら
お礼を言いたい人って あの人？

413
00:23:57,737 --> 00:24:00,173
あ… あの方というわけでは…

414
00:24:03,976 --> 00:24:06,345
(スナオ) 桃花ちゃん
(桃花) あっ

415
00:24:07,547 --> 00:24:08,548
ごめんね 待たせて

416
00:24:08,648 --> 00:24:11,250
(桃花)
ううん また会いたいって 言ってくれて 超うれしい

417
00:24:11,350 --> 00:24:15,121
あのね 今日は桃花ちゃんに
どうしても聞きたいことがあって

418
00:24:15,221 --> 00:24:16,923
(桃花) 何でも聞いて
(スナオ) うん

419
00:24:17,023 --> 00:24:19,692
(スナオ) 若林店長のことなんだけど
(桃花) 私のことじゃなくて？

420
00:24:19,959 --> 00:24:22,995
あ… あの… 僕は

421
00:24:23,396 --> 00:24:26,165
桃花ちゃんの周りを取り巻く
すべてのことが知りたい

422
00:24:26,265 --> 00:24:28,367
(桃花) うれしい！ 何でも聞いて
(スナオ) うん

423
00:24:28,701 --> 00:24:30,469
で 店長って どんな人？

424
00:24:31,103 --> 00:24:33,206
店長は すごくいい人

425
00:24:33,573 --> 00:24:35,808
でも イヤなところとか
あるでしょ？

426
00:24:36,008 --> 00:24:39,946
全然 真面目で優しくて
奥さん思いだし

427
00:24:40,046 --> 00:24:42,415
(スナオ) 奥さんがいるの？
(桃花) うん

428
00:24:43,149 --> 00:24:44,483
でも 亡くなっちゃったんだけど

429
00:24:45,151 --> 00:24:47,920
(スナオ) 亡くなった？
(桃花) ひどい事故だったみたい

430
00:24:48,487 --> 00:24:50,690
何か バイクに乗った
ひったくり犯に

431
00:24:50,790 --> 00:24:52,725
道路を引きずられたって

432
00:24:54,160 --> 00:24:55,761
店長が言ってたんだけど…

433
00:24:56,662 --> 00:25:00,666
(桃花の声)
バッグの中に 店長の誕生日プレゼントが 入ってたんだって⇒

434
00:25:01,567 --> 00:25:05,004
だから 奥さん
バッグを離さなかったって

435
00:25:06,372 --> 00:25:07,740
そうだったんだ

436
00:25:08,274 --> 00:25:09,642
＼(千川) それは 何年前の話？／

437
00:25:10,076 --> 00:25:12,745
(スナオ) 千川さん？
(千川) 心配だから つけてきたよ

438
00:25:12,845 --> 00:25:14,614
(スナオ)
僕一人で大丈夫ですって

439
00:25:14,981 --> 00:25:17,250
奥さんが亡くなったのって
何年前？

440
00:25:19,785 --> 00:25:22,121
(千川) はぁ…
(桃花) フフフ…

441
00:25:23,723 --> 00:25:25,525
奥さん亡くなったのって
何年前？

442
00:25:25,625 --> 00:25:29,395
(桃花) ７年前ぐらいだったと思う
(スナオ) ７年前

443
00:25:29,528 --> 00:25:31,931
この子 徹底してんなぁ

444
00:25:33,032 --> 00:25:36,102
奥さんの事故に
蔵井さんが関係してるか聞いて

445
00:25:36,636 --> 00:25:39,138
奥さんの事故に
蔵井さんって関係してるのかな？

446
00:25:39,305 --> 00:25:44,043
どうだろう…
奥さんがいた頃は 蔵井さん

447
00:25:44,210 --> 00:25:46,512
まだ店に来てなかったはずだけど⇒

448
00:25:47,680 --> 00:25:50,249
そろそろ店長のことじゃなくて
私のこと聞いてよ

449
00:25:50,349 --> 00:25:52,451
(スナオ) 千川さん あの…
(桃花) ねえ… 何でも話すから

450
00:25:52,551 --> 00:25:54,520
な… 何でも話してくれるの？
うれし～い…

451
00:25:54,620 --> 00:25:57,323
(桃花) ホント？ 私も うれしい！
(スナオ) ねえ 千川さん！

452
00:26:00,493 --> 00:26:01,560
(ドアが開く音)

453
00:26:01,861 --> 00:26:04,230
(スナオ)
千川さん ひどいですよ 置いてくなんて

454
00:26:04,597 --> 00:26:06,599
モテる男はつらいねぇ

455
00:26:07,099 --> 00:26:08,167
(スナオ) いや…

456
00:26:12,405 --> 00:26:15,942
(スナオ) 何してるんですか？
(栃乙女) 澪っちの退院パーティーの準備

457
00:26:16,042 --> 00:26:19,378
(目黒) ほれ 今夜は手巻きずしだ
(スナオ) もう調査しないんですか？

458
00:26:19,478 --> 00:26:21,847
今のところ
新しい手がかりないし

459
00:26:21,948 --> 00:26:25,051
(千川) こういう時は
下手に動かず 時を待つ

460
00:26:25,284 --> 00:26:26,953
いや 僕

461
00:26:27,853 --> 00:26:30,623
分かったんですよ
事件の真相が！

462
00:26:30,957 --> 00:26:31,791
(千川) ん？

463
00:26:32,458 --> 00:26:35,695
これ 全員がグルだったんです

464
00:26:36,696 --> 00:26:37,997
全員がグル？

465
00:26:38,097 --> 00:26:40,933
絶対そうです 全員で共謀して
蔵井を殺したんです

466
00:26:41,033 --> 00:26:43,402
(スナオ) そして みんなウソをついてる
(栃乙女) へぇ～

467
00:26:43,502 --> 00:26:45,538
全員まとめて脅迫しましょう
そしたら絶対ボロが出ます

468
00:26:49,375 --> 00:26:53,212
…って やっぱ違いますかね？

469
00:26:53,312 --> 00:26:56,782
そうだね 余計なこと言ってないで
パーティーの準備しろ

470
00:26:57,350 --> 00:26:58,451
はい…

471
00:27:00,019 --> 00:27:01,253
(千川) ちょっと待て⇒

472
00:27:01,687 --> 00:27:04,156
それ… あるかもしれない

473
00:27:04,256 --> 00:27:05,691
(スナオ) えっ？
(栃乙女･目黒) はぁ？

474
00:27:06,425 --> 00:27:09,228
(千川) スナオ お前 脅迫してみろ
(スナオ) えっ 僕が？

475
00:27:09,328 --> 00:27:10,896
いやいや… それは無理ですよ
だって僕⇒

476
00:27:10,997 --> 00:27:12,631
疫病神ですし
(栃乙女) 無理っしょ

477
00:27:12,732 --> 00:27:14,900
そんなことはない

478
00:27:15,768 --> 00:27:17,370
いざとなったら

479
00:27:17,470 --> 00:27:20,072
俺が助けてやるから

480
00:27:20,172 --> 00:27:21,407
ホントですか！

481
00:27:25,378 --> 00:27:27,313
やってみます やらせてください！

482
00:27:27,413 --> 00:27:30,716
よし！ じゃあ ここに全員集めろ

483
00:27:30,983 --> 00:27:32,218
いってきます！

484
00:27:45,197 --> 00:27:46,565
(チャイム)

485
00:27:48,434 --> 00:27:49,702
は～い

486
00:27:53,572 --> 00:27:55,274
(カンちゃん) 澪 退院おめでとう！
(ぱるこ) おめでとう！

487
00:27:55,541 --> 00:27:58,010
(澪) カンちゃん ぱるこ…
(カンちゃん) お邪魔します

488
00:27:58,144 --> 00:28:01,213
(ぱるこ) もう 病院行ったら
澪ちゃん退院したって言われてさ

489
00:28:01,313 --> 00:28:04,283
(カンちゃん) 連絡ぐらいしなよ
(澪) ごめんなさい

490
00:28:05,551 --> 00:28:08,521
(カンちゃん) 澪の病院
｢雨垂れの会｣の人 来てたんだ

491
00:28:08,621 --> 00:28:13,492
(澪)
ああ 代表の富永さんという方と お話 したんですけど

492
00:28:13,592 --> 00:28:15,461
とっても素晴らしい方でした

493
00:28:15,561 --> 00:28:18,097
この人 この間
うちの大学で講演したんだよ

494
00:28:18,197 --> 00:28:20,066
うちら 超感動しちゃって⇒

495
00:28:20,166 --> 00:28:23,936
本 買っちゃった
(澪) へぇ～ 私も読んでみたいです

496
00:28:24,470 --> 00:28:27,239
それで 例のバイト先の人とは
どうなの？

497
00:28:27,339 --> 00:28:29,442
あの 爽やかな大人の…

498
00:28:29,608 --> 00:28:31,644
あ～ 千川さんですか？

499
00:28:31,744 --> 00:28:35,981
(澪) あの人とは 何にもありません
(ぱるこ) え～？ そんなことないでしょ

500
00:28:36,082 --> 00:28:37,383
だって この間 うちらに

501
00:28:37,483 --> 00:28:40,953
“君は おとなしく おはぎでも
作ってろ”って伝言頼んだんだよ

502
00:28:41,053 --> 00:28:44,323
これって 俺のために
おはぎ作ってくれってことじゃん！

503
00:28:44,423 --> 00:28:46,025
ちょっと ちょっと
変換しすぎです

504
00:28:46,325 --> 00:28:48,961
でもさ な～んか軽そうな
感じだったよね

505
00:28:49,795 --> 00:28:51,897
まあ 確かに
軽いところはありますが…

506
00:28:51,997 --> 00:28:54,200
何か 裏がありそうな感じ
っていうか

507
00:28:54,300 --> 00:28:56,802
おっしゃるとおり 得体の知れない
ところは否めません

508
00:28:56,902 --> 00:28:59,038
てか かなり 女の扱い慣れてる
雰囲気だったよね

509
00:28:59,138 --> 00:29:00,773
(ぱるこ) そうそう…
(澪) でも

510
00:29:00,873 --> 00:29:04,110
千川さんは困っている女性や
お年寄りや

511
00:29:04,210 --> 00:29:07,913
お子さんのお願い事を断れない
優しい面があるだけで

512
00:29:08,013 --> 00:29:11,417
決して 女の扱いに慣れている
というわけでは…

513
00:29:11,517 --> 00:29:14,920
(ぱるこ･カンちゃん) ん～？
(澪) ん？

514
00:29:15,020 --> 00:29:16,088
(２人) フフフ…

515
00:29:16,856 --> 00:29:19,692
(ぱるこ) 澪ちゃん 何か変わったね
(澪) えっ？

516
00:29:19,792 --> 00:29:24,263
(カンちゃん)
あの清廉潔白な澪が 男を語る日が来るなんて

517
00:29:24,897 --> 00:29:28,267
(ぱるこ)
でも 今の澪ちゃんのほうが 私は好きだな

518
00:29:30,102 --> 00:29:30,970
そう？

519
00:29:31,237 --> 00:29:33,405
もしかして
その人と何か進展あった？

520
00:29:33,506 --> 00:29:34,740
(澪) ううん 別に

521
00:29:34,840 --> 00:29:37,610
あっ ただ これから
退院パーティーをしてくれると

522
00:29:37,710 --> 00:29:40,246
(ぱるこ･カンちゃん) パーティー？
(カンちゃん) これから？ 何着てくの？

523
00:29:40,412 --> 00:29:42,414
あっ いや…
パーティーとはいっても

524
00:29:42,515 --> 00:29:44,250
身内だけの ささやかな宴かと

525
00:29:44,350 --> 00:29:46,685
ダメだよ！
ここは気合い入れようよ！

526
00:29:46,785 --> 00:29:49,188
(カンちゃん) そうだ 服 選んであげる
(ぱるこ) えっ 私も選びたい！

527
00:29:49,288 --> 00:29:52,024
(澪) あっ ちょっと ちょっと
勝手に困ります

528
00:29:52,124 --> 00:29:54,426
(カンちゃん) これなんか 良くない？
(ぱるこ) あっ それかわいい！ はい

529
00:29:54,527 --> 00:29:56,495
(澪) えっ？
(ぱるこ) う～ん ちょっと明るいよ

530
00:29:56,595 --> 00:29:58,430
(カンちゃん) ジャケットとかね
(ぱるこ) ジャケットいいかもしれない

531
00:29:58,531 --> 00:30:00,766
(カンちゃん)
中はさ… やっぱ白じゃない？

532
00:30:00,866 --> 00:30:03,335
(カンちゃん) かわいいんじゃないの？ ダメ？
(澪) どうですか？

533
00:30:10,509 --> 00:30:13,679
皆さん お集まりいただき
ありがとうございます

534
00:30:14,013 --> 00:30:16,715
(幸江) 何なの？ これ
(スナオ) まあまあ 落ち着いて

535
00:30:20,119 --> 00:30:21,187
ふぅ…

536
00:30:22,922 --> 00:30:25,457
今から 皆さん

537
00:30:26,358 --> 00:30:28,494
全員を脅迫します！

538
00:30:30,462 --> 00:30:31,931
(スナオ)
レストランで起きた あの事故

539
00:30:32,131 --> 00:30:34,400
あれは事故ではなく事件でした

540
00:30:34,500 --> 00:30:35,935
そして犯人は…

541
00:30:36,702 --> 00:30:38,737
皆さん 全員です

542
00:30:38,837 --> 00:30:40,739
ちょっと 何を言ってるんですか？

543
00:30:40,940 --> 00:30:43,976
俺は あの日
初めて蔵井さんと会ったんだぞ

544
00:30:44,210 --> 00:30:49,148
全員で共謀し
全員でウソをついている

545
00:30:49,949 --> 00:30:51,717
真実を話してくださいね
さもないと

546
00:30:51,817 --> 00:30:54,787
皆さんが抱えている秘密
バラしちゃいますよ

547
00:30:54,887 --> 00:30:58,357
(幸江) くだらないわ もう帰る！
(スナオ) とぼけないでください

548
00:30:59,892 --> 00:31:03,562
僕 分かっちゃったんですよね～

549
00:31:04,096 --> 00:31:07,433
一見 無関係に思える
皆さんの共通点

550
00:31:07,533 --> 00:31:10,970
借金 子供の学費 母国への送金

551
00:31:11,770 --> 00:31:15,007
そう！ 皆さんは金に困っていた

552
00:31:15,241 --> 00:31:16,442
だから！

553
00:31:17,109 --> 00:31:19,411
金のために
蔵井さんを殺したんです！

554
00:31:19,511 --> 00:31:21,847
ソンナコト ゼッタイ ナイヨ！

555
00:31:21,947 --> 00:31:24,450
この殺人には依頼人がいるはずです
答えてください

556
00:31:24,650 --> 00:31:26,785
(スナオ) 誰に頼まれたんですか？
(幸江) ちょっと あんた

557
00:31:26,885 --> 00:31:28,053
適当なこと
言ってんじゃないわよ！

558
00:31:28,153 --> 00:31:29,922
(若林) まあまあ
このまま疑われてるままじゃ

559
00:31:30,022 --> 00:31:32,524
我々も気持ちが悪いです
はっきりさせましょう

560
00:31:34,293 --> 00:31:37,096
あなた そこまでおっしゃるんなら
何か証拠をお持ちなんですか？

561
00:31:38,631 --> 00:31:39,698
えっ？

562
00:31:52,177 --> 00:31:55,414
(キーボードを打つ音)

563
00:31:55,781 --> 00:31:58,550
(幸江) 証拠もないくせに
人を犯人扱いしたわけ？

564
00:31:58,651 --> 00:32:00,953
(スナオ) いや 違う そういうわけじゃ…
(山岡) ふざけんなよ

565
00:32:01,053 --> 00:32:02,588
(山岡) 警察に言うぞ！
(スナオ) 警察…

566
00:32:02,688 --> 00:32:03,856
(千川) 皆さん

567
00:32:06,125 --> 00:32:09,862
うちの新人が暴走して
大変失礼なことをしてしまい

568
00:32:09,962 --> 00:32:11,864
申し訳ございませんでした！⇒

569
00:32:12,498 --> 00:32:15,134
ある意味 皆さんは被害者です⇒

570
00:32:15,301 --> 00:32:16,468
あの日以来⇒

571
00:32:16,602 --> 00:32:19,505
蔵井さんが亡くなったのは
自分のせいじゃないかと

572
00:32:19,605 --> 00:32:22,574
ご自分を
責められているかと思います

573
00:32:23,609 --> 00:32:25,044
僕は信じています

574
00:32:25,377 --> 00:32:27,646
あれは 事故だったと

575
00:32:27,880 --> 00:32:30,649
えっ ちょっと
話が違うじゃないですか

576
00:32:30,749 --> 00:32:33,519
皆さんの貴重なお時間を頂き
ありがとうございました

577
00:32:33,619 --> 00:32:35,821
(千川) お出口は あちらです
(スナオ) えっ？

578
00:32:36,121 --> 00:32:39,758
(山岡) 何なんだよ ったく…
(スナオ) ちょっと…

579
00:32:41,026 --> 00:32:43,295
(スナオ) ちょっと 千川さん…
(千川) あっ そうそう

580
00:32:43,529 --> 00:32:46,732
くれぐれも このことは
警察に言わないように

581
00:32:47,066 --> 00:32:49,335
もし 誰かが言ってしまった
その時は

582
00:32:50,302 --> 00:32:53,939
皆さん全員の秘密を
バラしますんで

583
00:32:56,375 --> 00:32:59,411
(スナオ) えっ… すいません
すいません すいません⇒

584
00:32:59,511 --> 00:33:03,682
すいません すいません
すいませんでした⇒

585
00:33:03,882 --> 00:33:06,352
＼ホントに すいませんでした！／

586
00:33:11,123 --> 00:33:14,827
もう～！ ちょっと
ひどいじゃないですか 千川さん

587
00:33:16,862 --> 00:33:19,531
(栃乙女) あ～ お疲れ 目黒
(千川) どうだった？

588
00:33:19,765 --> 00:33:22,401
(目黒) い～や ハードだった
(スナオ) 何してたんですか？

589
00:33:22,735 --> 00:33:25,371
お前が ４人全員
ウソついてるって言った時

590
00:33:25,471 --> 00:33:27,139
別のこと思いついたんだよ

591
00:33:27,272 --> 00:33:28,340
えっ？

592
00:33:29,508 --> 00:33:31,710
彼らはホントに無関係だ

593
00:33:31,810 --> 00:33:34,246
それは一人一人 脅迫した時に
分かっていた

594
00:33:34,346 --> 00:33:38,684
ただ もしかしたら知らないうちに
４人を結び付けてる

595
00:33:38,784 --> 00:33:40,819
何かが あるんじゃないかって
思ったんだよ

596
00:33:40,919 --> 00:33:43,555
(目黒)
だから 彼らを集めた隙に

597
00:33:43,756 --> 00:33:46,859
４人の家 一軒一軒
忍び込んできた

598
00:33:48,327 --> 00:33:50,562
(千川) さて 何が出るかな？

599
00:33:50,763 --> 00:33:52,030
だったら先に言ってくださいよ

600
00:33:52,131 --> 00:33:54,266
めちゃくちゃ
恥ずかしかったじゃないですか

601
00:33:54,433 --> 00:33:55,567
(栃乙女) ねえ 千川
(千川) ん？

602
00:33:55,667 --> 00:33:58,370
まだチェックしてなかった
防犯カメラの映像 見つけた

603
00:33:58,504 --> 00:34:01,507
(千川) どれどれ？
(栃乙女) レストランの入り口のやつ

604
00:34:02,875 --> 00:34:05,077
蔵井が入る ちょっと前の映像

605
00:34:06,645 --> 00:34:09,782
これって 予約してた団体客か？

606
00:34:10,082 --> 00:34:12,751
(栃乙女)
うん… 多分そうじゃない？

607
00:34:16,889 --> 00:34:18,490
あっ 蔵井だ

608
00:34:21,093 --> 00:34:22,895
異常なさそげだね

609
00:34:39,745 --> 00:34:40,946
(目黒) どうした？

610
00:34:41,413 --> 00:34:45,184
いや これ全然 関係ねぇな

611
00:34:47,419 --> 00:34:51,323
(栃乙女) ねえねえ 警察
事故って判断したっぽいよ

612
00:34:51,523 --> 00:34:54,359
(栃乙女) 捜査終了だって
(目黒) ムダ足！

613
00:34:54,460 --> 00:34:56,495
でも これで安心じゃん

614
00:34:57,396 --> 00:34:59,798
じゃあ 澪っちのパーティーの
準備しよう

615
00:34:59,965 --> 00:35:02,100
(目黒) うん おい 手伝え
(スナオ) はい

616
00:35:02,201 --> 00:35:03,869
(栃乙女) 早く
(スナオ) うん

617
00:35:10,742 --> 00:35:11,977
(栃乙女) はい
(スナオ) はい

618
00:35:13,078 --> 00:35:16,982
(千川) あれ？ 目黒
俺の大好きなヤリイカがいない！

619
00:35:17,182 --> 00:35:20,252
(目黒) イカ？
(千川) イカがいないなんて納得イカん！

620
00:35:20,352 --> 00:35:23,155
ハハ… 千川さん
イカ好きなんですか？ 安っ！

621
00:35:23,255 --> 00:35:26,492
(千川) 黙れ これは俺が
買いに行かなきゃイカんな

622
00:35:26,725 --> 00:35:28,227
僕が買いに行こうカニ？

623
00:35:28,327 --> 00:35:31,864
(栃乙女) ダジャレのかぶせ合い やめて
(千川) じゃ ちょっくら行ってくるわ

624
00:35:32,264 --> 00:35:33,799
(スナオ)
本当に いいんですカニ？

625
00:35:34,333 --> 00:35:37,302
(千川) お前は目黒の手伝いでもしてろ
(スナオ) はい

626
00:36:01,226 --> 00:36:05,898
📱(着信音)

627
00:36:08,634 --> 00:36:09,635
轟だ

628
00:36:11,703 --> 00:36:15,474
(千川) どんな望みでも
叶えてくださるって言いましたよね？

629
00:36:18,076 --> 00:36:18,777
ああ

630
00:36:20,279 --> 00:36:23,382
１つ 頼みたいことがあります

631
00:36:33,158 --> 00:36:34,593
(ドアが開く音)

632
00:36:36,395 --> 00:36:37,529
こんばんは

633
00:36:38,363 --> 00:36:40,766
もう 話は終わったんじゃ…？

634
00:36:40,866 --> 00:36:45,137
(千川) ホントすいませんでした
うちの新人が中途半端なことして

635
00:36:45,537 --> 00:36:49,875
あ… あれ 警察は
事故と判断したそうです

636
00:36:50,475 --> 00:36:51,610
(若林) そうですか⇒

637
00:36:52,177 --> 00:36:54,079
それで 何のご用ですか？

638
00:36:55,547 --> 00:36:58,717
若林亮介
今から お前を脅迫する

639
00:36:59,484 --> 00:37:00,319
えっ？

640
00:37:00,419 --> 00:37:02,721
お前の知っている真実の
すべてを話せ

641
00:37:02,821 --> 00:37:06,491
さもなければ
蔵井を殺した事実を警察にバラす

642
00:37:07,059 --> 00:37:09,094
まだ そんなこと言ってんですか？

643
00:37:10,262 --> 00:37:11,830
下手な芝居はしなくていいよ⇒

644
00:37:13,332 --> 00:37:17,669
事故があった あの日
店内は団体客で満席だった

645
00:37:18,236 --> 00:37:20,806
あんたが予約を受け付けた
同窓会の客だ

646
00:37:21,840 --> 00:37:23,408
それが どうかしたんですか？

647
00:37:25,143 --> 00:37:27,646
本当に同窓会だったのか？

648
00:37:32,985 --> 00:37:36,922
防犯カメラの映像で 客が
店内に入ってくところを見た

649
00:37:37,189 --> 00:37:42,160
(千川の声)
同窓会なのに年齢も違うし 親しげな様子は全くなかった⇒

650
00:37:42,260 --> 00:37:43,261
それは なぜか？

651
00:37:45,564 --> 00:37:48,166
あんたが バラバラに
集めたからじゃないのか？

652
00:37:53,438 --> 00:37:56,708
彼らで席を埋め 蔵井を⇒

653
00:37:57,576 --> 00:37:59,611
ここの席に座らせた

654
00:38:01,246 --> 00:38:02,614
ただの偶然ですよ

655
00:38:02,714 --> 00:38:04,750
そう！ 偶然⇒

656
00:38:05,384 --> 00:38:09,388
この事故には 奇妙なほど
偶然が重なりすぎている⇒

657
00:38:10,322 --> 00:38:11,657
でも全部⇒

658
00:38:12,257 --> 00:38:16,528
店長なら
作為的に引き起こせる偶然だ

659
00:38:18,363 --> 00:38:20,165
あんた
こうやったんじゃないのか？

660
00:38:20,866 --> 00:38:24,369
(千川の声) なじみの電気業者に
イルミネーションを大量発注し⇒

661
00:38:24,469 --> 00:38:26,838
古いイルミネーションしか
ないことを分かっていて⇒

662
00:38:26,938 --> 00:38:28,373
飾りを付けさせた⇒

663
00:38:29,207 --> 00:38:33,011
そして当日
無関係な人々で席を埋め⇒

664
00:38:33,111 --> 00:38:35,847
蔵井を壁際に座らせた⇒

665
00:38:36,381 --> 00:38:39,117
こぼれやすいように
コップに水を並々つぎ⇒

666
00:38:39,751 --> 00:38:42,287
新人のソムチャイに運ばせ⇒

667
00:38:42,888 --> 00:38:46,825
そして厨房に 手間の掛かる料理を
いくつもオーダーし…

668
00:38:47,159 --> 00:38:47,993
“どうしよう どうしよう！”

669
00:38:48,260 --> 00:38:50,896
(千川の声) わざとブレーカーが
落ちるように仕向けた

670
00:38:54,232 --> 00:38:57,769
(千川の声) 暗くなったせいで
ソムチャイが山岡にぶつかり⇒

671
00:38:57,869 --> 00:38:59,905
蔵井に水がかかった⇒

672
00:39:00,005 --> 00:39:01,006
そして…

673
00:39:15,921 --> 00:39:17,055
“(倒れる音)”

674
00:39:17,155 --> 00:39:18,457
(千川) どう？ 俺の推理は

675
00:39:19,224 --> 00:39:21,026
コナン君も真っ青でしょ？

676
00:39:22,494 --> 00:39:24,029
くだらないですよ

677
00:39:25,130 --> 00:39:27,666
(千川)
お前が殺したんだな 若林⇒

678
00:39:30,102 --> 00:39:34,573
全く無関係な人間に
無意識に殺人を手伝わせるなんて⇒

679
00:39:34,740 --> 00:39:36,742
なぜ そこまで
する必要があった？⇒

680
00:39:37,175 --> 00:39:39,678
お前に蔵井を殺す動機は
なかったはずだ

681
00:39:44,182 --> 00:39:46,351
蔵井は確かに悪人だ

682
00:39:46,985 --> 00:39:49,154
ケースワーカーとしての立場を
利用して

683
00:39:49,254 --> 00:39:52,758
北条あかねをはじめ
多くの人を騙し 苦しめてきた⇒

684
00:39:53,024 --> 00:39:55,026
その行為は許し難い

685
00:39:57,129 --> 00:40:00,632
でも 死ぬ必要はなかったはずだ

686
00:40:02,501 --> 00:40:04,703
殺される必要はなかったはずだ

687
00:40:06,438 --> 00:40:08,774
あいつは死んで当然の人間だ

688
00:40:12,544 --> 00:40:14,379
弱い者を踏みにじり

689
00:40:15,046 --> 00:40:17,449
食い物にし
のうのうと生きてきた

690
00:40:17,983 --> 00:40:19,818
あいつは そういう人間なんだよ

691
00:40:25,490 --> 00:40:28,126
あんたの家にあった
新聞の切り抜き⇒

692
00:40:28,994 --> 00:40:32,597
今回と全く同じ
偶然の連鎖で起きた事故⇒

693
00:40:32,697 --> 00:40:33,932
死んだのは⇒

694
00:40:34,332 --> 00:40:37,702
お前の奥さんを殺した
未成年の ひったくり犯

695
00:40:39,037 --> 00:40:41,406
こいつも お前がやったのか？

696
00:40:45,277 --> 00:40:46,912
それは俺じゃない

697
00:40:48,213 --> 00:40:50,348
俺は ただ救ってもらっただけだ

698
00:40:51,917 --> 00:40:53,351
救ってもらった？

699
00:40:53,652 --> 00:40:55,453
だから 今度は俺の番だった

700
00:40:56,488 --> 00:40:58,456
俺の番？ どういうことだ？

701
00:41:00,458 --> 00:41:01,893
誰に救ってもらった？⇒

702
00:41:02,994 --> 00:41:04,496
お前の背後には誰がいるんだ？

703
00:41:09,568 --> 00:41:13,705
若林亮介
改めて お前を脅迫する⇒

704
00:41:14,639 --> 00:41:19,144
お前は無関係な人間を使って
蔵井を事故に見せかけて殺した

705
00:41:20,178 --> 00:41:22,047
お前の背後にいる人間を言え⇒

706
00:41:22,781 --> 00:41:25,617
さもなければ
警察にすべてをバラす

707
00:41:26,184 --> 00:41:27,686
言え 若林！

708
00:41:30,355 --> 00:41:31,456
(チャイム)

709
00:41:33,124 --> 00:41:34,192
は～い

710
00:41:39,564 --> 00:41:41,099
あっ ごめんなさい
待たせちゃいましたよね

711
00:41:41,433 --> 00:41:42,234
えっ？

712
00:41:42,334 --> 00:41:44,469
(スナオ)
金坂さんの退院パーティーを やる予定だったんですが

713
00:41:44,569 --> 00:41:47,739
千川さんがイカ 買いに行ったまま
戻ってこなくて

714
00:41:48,340 --> 00:41:50,008
(澪) イカ？
(スナオ) イカ

715
00:41:50,575 --> 00:41:53,044
あっ それで今日は
解散しようってことになったんです

716
00:41:53,311 --> 00:41:55,313
はい どうぞ
目黒さんの手巻きずし

717
00:41:55,413 --> 00:41:57,215
わざわざ これを届けるために？

718
00:41:57,582 --> 00:41:59,384
どうせ
帰ってくるついでだったんで

719
00:41:59,551 --> 00:42:00,218
えっ？

720
00:42:00,752 --> 00:42:02,554
僕 隣に引っ越してきたんですよ

721
00:42:08,827 --> 00:42:10,028
＼(スナオ) 待って／⇒

722
00:42:11,963 --> 00:42:13,531
＼そのままでいいから／⇒

723
00:42:15,166 --> 00:42:16,568
＼話を聞いて／

724
00:42:23,675 --> 00:42:25,076
３分間だけ

725
00:42:28,046 --> 00:42:30,015
僕に時間を
もらえませんか？

726
00:42:33,451 --> 00:42:34,552
僕は…

727
00:42:38,223 --> 00:42:40,325
わざと あなたたちに
近づきました

728
00:42:40,859 --> 00:44:53,525
{\an8}♬～
前に話しましたよね？

729
00:42:45,330 --> 00:42:47,365
来栖稚奈さんという人が

730
00:42:48,199 --> 00:42:49,834
事故で亡くなったって

731
00:42:54,372 --> 00:42:55,507
彼女は…

732
00:42:59,878 --> 00:43:01,346
僕の姉貴だよ

733
00:43:03,915 --> 00:43:05,083
そして…

734
00:43:09,321 --> 00:43:12,324
千川さんの
恋人でもあったんだ

735
00:43:18,496 --> 00:43:20,365
(ドアが開く音)

736
00:43:28,573 --> 00:43:29,607
姉貴は

737
00:43:31,509 --> 00:43:35,447
不幸な事故で
偶然 亡くなった

738
00:43:47,459 --> 00:43:51,196
(スナオ) でも 僕は

739
00:43:52,397 --> 00:43:54,599
姉貴は事故で死んだとは
思ってない

740
00:43:59,637 --> 00:44:01,106
殺されたと思ってる

741
00:44:03,942 --> 00:44:05,577
きっと千川さんも…⇒

742
00:44:08,680 --> 00:44:10,348
そう思ってるはずだ

743
00:44:13,051 --> 00:44:15,954
お前の背後に
誰がいるんだ？

744
00:44:17,622 --> 00:44:18,857
他にも こうやって

745
00:44:19,090 --> 00:44:21,059
事故を装って
殺した人間がいるんだろ？

746
00:44:22,994 --> 00:44:24,596
言え！ 若林！

747
00:44:28,833 --> 00:44:31,236
俺は脅迫なんかに
屈しない

748
00:44:33,171 --> 00:44:34,906
警察に言いたきゃ言え

749
00:44:36,908 --> 00:44:39,310
俺は もう自分が
どうなったって構わない

750
00:44:40,879 --> 00:44:43,248
女房のいない人生に
意味はない

751
00:44:47,685 --> 00:44:49,220
それに
俺が逮捕されても

752
00:44:50,722 --> 00:44:51,890
仲間がいる

753
00:44:54,492 --> 00:44:56,861
雨垂れは石を穿つんだ

754
00:44:59,397 --> 00:45:02,734
(稚奈) “♪ 雨垂れ 雨垂れ”

755
00:45:02,901 --> 00:45:07,072
“♪ 雨垂れは石を穿つ”

756
00:45:16,514 --> 00:45:17,582
(殴る音)

757
00:45:41,306 --> 00:45:42,273
(高ノ森) うっ！