1
00:00:33,637 --> 00:00:36,474
‎（足音）

2
00:00:49,403 --> 00:00:51,614
‎（チシヤ）
‎このビスケット おいしいよ

3
00:00:55,159 --> 00:00:59,080
‎ねえ 俺のマークを
‎教えてくれないかな

4
00:01:07,213 --> 00:01:08,672
‎君のペアの彼

5
00:01:10,216 --> 00:01:12,301
‎彼… 殺人者だよ

6
00:01:13,761 --> 00:01:16,514
‎（マツシタ）え？
‎（チシヤ）新聞で見たことがある

7
00:01:17,556 --> 00:01:18,849
‎磐田素那斗(ばんだ すなと)

8
00:01:19,850 --> 00:01:23,145
‎女４人を殺した 有名な殺人鬼

9
00:01:23,979 --> 00:01:26,649
‎確か… 死刑判決を受けてる

10
00:01:27,817 --> 00:01:29,026
‎そんなのウソだ

11
00:01:29,568 --> 00:01:30,778
‎（チシヤ）本当だよ

12
00:01:31,862 --> 00:01:35,241
‎俺が思うに
‎ハートのジャックは彼だ

13
00:01:36,992 --> 00:01:37,785
‎え…

14
00:01:38,327 --> 00:01:39,787
‎（チシヤ）残り あと５人

15
00:01:40,746 --> 00:01:44,583
‎きっとジャックは ここで一気に
‎攻勢をかけてくるはずだ

16
00:01:46,502 --> 00:01:47,670
‎マークを教え合おう

17
00:01:53,008 --> 00:01:56,178
‎君は今 いいポジションにいるんだ

18
00:01:57,471 --> 00:01:59,223
‎ジャックに信頼されている

19
00:02:00,182 --> 00:02:03,561
‎ジャックにウソを伝えられるのは
‎君だけだ

20
00:02:05,187 --> 00:02:08,816
‎つまり このゲームを
‎終わらせられるのは

21
00:02:09,733 --> 00:02:11,318
‎君だけということになる

22
00:02:17,074 --> 00:02:19,535
‎まだ俺を信用できないみたいだね

23
00:02:20,619 --> 00:02:21,495
‎だとしても

24
00:02:22,413 --> 00:02:26,208
‎バンダが言っていることが
‎本当かどうか確かめるためにも

25
00:02:27,042 --> 00:02:30,004
‎俺と答え合わせをしといたほうが
‎いいと思うけど

26
00:02:31,797 --> 00:02:34,967
‎君のこと
‎僕が信用できると思うの？

27
00:02:35,718 --> 00:02:37,845
‎（チシヤ）できなくても構わないよ

28
00:02:38,512 --> 00:02:40,973
‎答えの選択肢は
‎多いほうがいいでしょ

29
00:02:42,349 --> 00:02:44,101
‎俺は絶対に本当のことを言う

30
00:02:45,686 --> 00:02:47,980
‎バンダが殺人者であることも本当だ

31
00:02:51,192 --> 00:02:52,359
‎信用できないよ

32
00:02:53,569 --> 00:02:54,403
‎まあ

33
00:02:55,029 --> 00:02:58,324
‎次のターンで
‎どっちが正しいか分かるだろう

34
00:03:00,492 --> 00:03:01,994
‎君のマークはスペード

35
00:03:06,332 --> 00:03:07,750
‎俺のを教えてくれ

36
00:03:12,504 --> 00:03:15,633
‎お～い　教えてあげたんだから

37
00:03:17,843 --> 00:03:19,303
‎取り引きはしてないよ

38
00:03:27,061 --> 00:03:27,978
‎ハート

39
00:03:42,409 --> 00:03:43,827
‎（バンダ）どうしたの？

40
00:03:52,086 --> 00:03:53,712
‎ハートのジャックは

41
00:03:55,297 --> 00:03:56,674
‎あの男です

42
00:04:00,344 --> 00:04:02,137
‎僕も怪しいと思ってました

43
00:04:04,098 --> 00:04:05,766
‎（マツシタ）でも大丈夫です

44
00:04:07,351 --> 00:04:10,020
‎彼は このターンで死にます

45
00:04:22,032 --> 00:04:23,784
‎（ヤバ）あのバンダって男

46
00:04:26,203 --> 00:04:29,123
‎あいつが最も警戒すべき人物だね

47
00:04:32,293 --> 00:04:35,587
‎（ヤバ）最初にウソをついて
‎大男を殺した青年

48
00:04:36,797 --> 00:04:40,426
‎あの青年にウソをつくように
‎たきつけたのは あの男だ

49
00:04:41,427 --> 00:04:42,553
‎（コトコ）えっ

50
00:04:44,054 --> 00:04:45,264
‎俺は見た

51
00:04:46,807 --> 00:04:48,434
‎優しそうな顔をして

52
00:04:48,517 --> 00:04:52,396
‎その実 他人への共感性が
‎極めて乏しく

53
00:04:53,063 --> 00:04:56,483
‎人の感情を理屈でしか
‎理解できないような男だ

54
00:04:59,486 --> 00:05:01,697
‎快楽殺人者タイプだね

55
00:05:05,284 --> 00:05:07,369
‎俺は あいつがジャックだと思う

56
00:05:28,724 --> 00:05:33,729
‎♪～

57
00:06:21,568 --> 00:06:27,574
‎～♪

58
00:07:06,155 --> 00:07:07,906
‎残り５人になって

59
00:07:08,740 --> 00:07:10,909
‎俺もパートナーを失ってしまった

60
00:07:13,912 --> 00:07:18,250
‎さっき マツシタって男に
‎マークを教えてもらったんだけど

61
00:07:19,585 --> 00:07:23,505
‎どうも信用されてないみたいで
‎ウソを教えられたらしい

62
00:07:25,257 --> 00:07:26,008
‎ねえ

63
00:07:26,925 --> 00:07:31,513
‎君は とても素直そうだし
‎ウソをつくような人には見えない

64
00:07:32,973 --> 00:07:36,643
‎どうか 俺のマークを
‎教えてもらえないかな

65
00:07:37,603 --> 00:07:39,480
‎あ… 君のももちろん

66
00:07:40,189 --> 00:07:43,108
‎ウソ偽りのないマークを
‎教えてあげるから

67
00:07:48,405 --> 00:07:49,156
‎あんた

68
00:07:49,990 --> 00:07:52,576
‎ヤバって男に
‎随分 入れ込んでるけど

69
00:07:53,744 --> 00:07:55,913
‎あれ典型的な詐欺師のやり口だよ

70
00:08:11,512 --> 00:08:12,679
‎ずばり聞くが

71
00:08:14,181 --> 00:08:16,058
‎ハートのジャックはお前か？

72
00:08:18,101 --> 00:08:19,478
‎その質問には

73
00:08:20,979 --> 00:08:22,231
‎僕かもしれないし

74
00:08:23,315 --> 00:08:25,901
‎君かもしれないとしか
‎答えられないよね

75
00:08:27,528 --> 00:08:28,403
‎（ヤバ）フッ

76
00:08:31,031 --> 00:08:34,117
‎やはり お前とは
‎気が合いそうもないな

77
00:08:36,119 --> 00:08:37,579
‎（チシヤ）‎君のマークは

78
00:08:38,997 --> 00:08:39,831
‎ハート

79
00:08:41,833 --> 00:08:42,876
‎俺のは

80
00:08:44,711 --> 00:08:45,712
‎クラブだよね？

81
00:08:56,807 --> 00:08:58,475
‎こっちのほうが おいしいよ

82
00:09:46,690 --> 00:09:49,359
‎（チシヤ）
‎残り５人　ペアが２つ

83
00:09:50,652 --> 00:09:52,946
‎きっとジャックは
‎このターンで動く

84
00:10:03,749 --> 00:10:07,628
‎さ～て　最終ラウンドか

85
00:10:25,604 --> 00:10:26,605
‎（ヤバ）ハート

86
00:10:33,862 --> 00:10:35,322
‎ありがとうございます

87
00:10:47,417 --> 00:10:48,293
‎ダイヤです

88
00:10:59,721 --> 00:11:00,889
‎（バンダ）スペード

89
00:11:12,401 --> 00:11:14,194
‎じゃあ 僕のを頼む

90
00:11:19,658 --> 00:11:20,492
‎スペード

91
00:11:24,162 --> 00:11:26,623
‎（合成音声）
‎回答の時間になりました

92
00:11:26,707 --> 00:11:30,961
‎それでは お好きな独房に
‎１人ずつお入りください

93
00:11:37,634 --> 00:11:38,552
‎（施錠音）

94
00:11:44,141 --> 00:11:47,811
‎マツシタが言った答えは
‎きっとウソ

95
00:11:49,146 --> 00:11:52,190
‎コトコも俺の問いかけはスルー

96
00:11:53,692 --> 00:11:54,735
‎ってことは

97
00:11:55,694 --> 00:11:58,113
‎ダイヤか スペードか

98
00:12:00,741 --> 00:12:04,161
‎ん～ 最後は…

99
00:12:05,787 --> 00:12:06,913
‎勘だね

100
00:12:25,223 --> 00:12:27,726
‎（合成音声）
‎それでは お答えください

101
00:12:32,314 --> 00:12:33,565
‎（爆発音）

102
00:12:49,039 --> 00:12:51,708
‎（足音）

103
00:13:15,232 --> 00:13:16,566
‎勝った

104
00:13:18,652 --> 00:13:21,238
‎フッ フッ フフフフ

105
00:13:21,321 --> 00:13:24,449
‎ハハハハハッ アハハハハ…

106
00:13:27,786 --> 00:13:30,956
‎（高笑い）

107
00:13:31,706 --> 00:13:33,333
‎（ドアが開く音）

108
00:13:37,879 --> 00:13:40,757
‎やっぱり君が
‎ハートのジャックだったんだね

109
00:13:43,927 --> 00:13:44,761
‎なんで…

110
00:13:44,845 --> 00:13:48,765
‎殺人鬼のバンダ君と
‎君が組むところを見かけたんだ

111
00:13:50,642 --> 00:13:51,893
‎友達になろうか

112
00:13:55,105 --> 00:13:56,523
‎（チシヤ）‎たとえ君が

113
00:13:57,148 --> 00:13:59,609
‎バンダ君の言葉に
‎圧倒されたとしても

114
00:14:00,193 --> 00:14:04,614
‎あんな短時間に 人は他人に
‎従順になることはできない

115
00:14:05,866 --> 00:14:09,035
‎（ドアが開く音）
‎（バンダ）僕のような人間に

116
00:14:09,119 --> 00:14:11,413
‎近づいてくるやつは
‎なかなかいない

117
00:14:14,624 --> 00:14:16,626
‎そのうえ殺そうとするなんて

118
00:14:17,335 --> 00:14:20,171
‎何か たくらんでるか
‎ただのアホか

119
00:14:20,755 --> 00:14:22,549
‎サイコパスか ソシオパスか

120
00:14:23,967 --> 00:14:24,718
‎お前…

121
00:14:25,760 --> 00:14:28,346
‎それを試すために
‎あえて君に吹っかけた

122
00:14:30,015 --> 00:14:32,601
‎君は僕を
‎コントロールできると思ってた

123
00:14:33,685 --> 00:14:34,769
‎そして

124
00:14:34,853 --> 00:14:38,565
‎自分が誰よりも優れているという
‎自信を持っていた

125
00:14:39,691 --> 00:14:41,484
‎（チシヤ）その自信は君が

126
00:14:42,068 --> 00:14:46,156
‎特別な役目を担ってるからこそ
‎生じるものじゃないかな

127
00:14:47,365 --> 00:14:49,242
‎ハートのジャックっていうね

128
00:14:49,826 --> 00:14:51,202
‎悪いが僕じゃない

129
00:14:51,286 --> 00:14:53,121
‎バンダが… ジャックだ

130
00:14:53,622 --> 00:14:54,789
‎（ヤバ）残念だが

131
00:14:59,127 --> 00:15:00,420
‎こいつじゃない

132
00:15:11,598 --> 00:15:13,558
‎お前はコトコとつながってた

133
00:15:14,684 --> 00:15:17,062
‎俺はコトコに
‎本当のマークを伝えた

134
00:15:18,688 --> 00:15:20,190
‎なのに死んだ

135
00:15:22,776 --> 00:15:23,902
‎ってことは

136
00:15:24,986 --> 00:15:28,531
‎コトコは誰か別の人間に
‎操られていたってことだ

137
00:15:30,533 --> 00:15:31,493
‎だったら…

138
00:15:32,869 --> 00:15:34,746
‎だったら この男が怪しいぞ

139
00:15:34,829 --> 00:15:36,706
‎（チシヤ）俺が食堂にいる時

140
00:15:37,582 --> 00:15:41,962
‎いつも同じタイミングで君たちは
‎お菓子を取りに来ていた

141
00:15:42,045 --> 00:15:44,047
‎（ウルミチームの話し声）

142
00:15:56,434 --> 00:15:57,602
‎（チシヤ）‎毎回⸺

143
00:15:58,728 --> 00:16:00,397
‎ある同じ種類のお菓子を

144
00:16:08,613 --> 00:16:11,992
‎君とコトコは
‎食堂でつながっていたんだ

145
00:16:12,826 --> 00:16:13,660
‎スペード

146
00:16:15,537 --> 00:16:19,624
‎同じ 支配されている
‎フリをしている者同士

147
00:16:28,508 --> 00:16:30,385
‎お菓子のフレーバーは４種類

148
00:16:32,679 --> 00:16:35,390
‎取りに来たお菓子で 君たちは

149
00:16:36,099 --> 00:16:38,560
‎自分たちのマークが
‎正しいかどうかを

150
00:16:38,643 --> 00:16:40,145
‎確かめ合っていたんだ

151
00:16:56,453 --> 00:16:57,954
‎（ヤバ）‎そして お前は

152
00:16:58,705 --> 00:17:01,458
‎コトコにウソのマークを
‎言うよう指示した

153
00:17:02,584 --> 00:17:03,501
‎ダイヤです

154
00:17:06,588 --> 00:17:09,382
‎（ヤバ）‎俺は あの女を
‎本当に信じていたよ

155
00:17:11,593 --> 00:17:12,510
‎最後までな

156
00:17:14,763 --> 00:17:17,891
‎お… お前らは
‎いつの間に手を組んでたんだ

157
00:17:18,475 --> 00:17:20,643
‎このゲームは最初のアナウンスで

158
00:17:21,269 --> 00:17:24,564
‎いかに相手を信頼できるかの
‎ゲームだと言っていた

159
00:17:25,398 --> 00:17:27,358
‎俺たちは それに従ったまでだ

160
00:17:29,944 --> 00:17:32,530
‎人を信頼するに足る根拠とは

161
00:17:33,490 --> 00:17:36,618
‎誘導や操作でもなければ
‎支配でもない

162
00:17:37,494 --> 00:17:42,791
‎洗脳でも 催眠でも
‎欺まんでも恐怖でもない

163
00:17:46,044 --> 00:17:46,961
‎対等だ

164
00:17:54,886 --> 00:17:58,098
‎（ヤバ）やはり お前とは
‎気が合いそうもないな

165
00:17:58,765 --> 00:18:00,058
‎（バンダ）ところで

166
00:18:01,810 --> 00:18:02,560
‎君は

167
00:18:04,020 --> 00:18:06,981
‎何のために この国で
‎ゲームに参加してるの？

168
00:18:10,693 --> 00:18:12,320
‎僕は いまだかつて

169
00:18:12,946 --> 00:18:15,532
‎この国ほど美しい世界を
‎見たことがない

170
00:18:19,661 --> 00:18:21,121
‎（ヤバ）この国こそが

171
00:18:21,913 --> 00:18:26,084
‎この俺が支配するにふさわしい
‎真の世界だと思うからだ

172
00:18:29,420 --> 00:18:32,507
‎（バンダ）君と僕は
‎似ているのかもしれないな

173
00:18:37,137 --> 00:18:39,389
‎（ヤバ）俺も同じことを考えてた

174
00:18:40,890 --> 00:18:43,101
‎このゲームは信頼が大事なゲーム

175
00:18:46,646 --> 00:18:48,523
‎やっと見つかった気がするよ

176
00:18:49,023 --> 00:18:52,360
‎信頼に足る 対等なパートナーが

177
00:18:59,033 --> 00:19:03,830
‎まだ… まだハートのジャックが
‎お前たちの誰かだって可能性はある

178
00:19:04,414 --> 00:19:05,790
‎俺がお前たちのことを

179
00:19:05,874 --> 00:19:08,543
‎ハメようとしたのは
‎事実かもしれないけど

180
00:19:08,626 --> 00:19:09,794
‎それだけで

181
00:19:09,878 --> 00:19:13,089
‎俺がハートのジャックだって
‎言い切ることはできないだろ

182
00:19:13,631 --> 00:19:15,925
‎（チシヤ）どうかな
‎（マツシタ）あ？

183
00:19:16,509 --> 00:19:17,552
‎その２人が

184
00:19:18,261 --> 00:19:22,682
‎君がハートのジャックだと
‎信じて疑っていないのだとしたら

185
00:19:23,558 --> 00:19:26,519
‎なぜバンダ君は さっきのターンで

186
00:19:26,603 --> 00:19:29,522
‎君にウソをついて
‎殺そうとしなかったのかな

187
00:19:35,028 --> 00:19:36,821
‎きっと その２人は結託して

188
00:19:38,198 --> 00:19:41,659
‎君から何かを聞き出そうと
‎しているんじゃないかな？

189
00:19:42,285 --> 00:19:44,871
‎（バンダとヤバの足音）

190
00:19:51,461 --> 00:19:54,047
‎（マツシタの荒い息）

191
00:19:54,797 --> 00:19:55,924
‎（ブザー音）

192
00:19:56,007 --> 00:19:58,343
‎（合成音声）‎第14ターン スタート

193
00:20:02,388 --> 00:20:03,765
‎な… 何する気だよ！

194
00:20:06,059 --> 00:20:09,020
‎この国の国民と
‎腰を据えて話せる機会なんて

195
00:20:09,103 --> 00:20:10,563
‎そうあるもんじゃない

196
00:20:10,647 --> 00:20:13,149
‎この国の秘密を
‎すべてしゃべってもらう

197
00:20:15,652 --> 00:20:18,279
‎（マツシタのおびえる声）

198
00:20:18,363 --> 00:20:20,740
‎（バンダ）
‎君を殺せないのは残念だけど

199
00:20:24,786 --> 00:20:26,829
‎楽しむ方法は知ってる

200
00:20:26,913 --> 00:20:29,916
‎（マツシタのおびえる声）

201
00:20:33,753 --> 00:20:35,296
‎（悲鳴）

202
00:20:57,527 --> 00:20:59,445
‎（爆発音）

203
00:21:02,156 --> 00:21:03,574
‎（爆発音）

204
00:21:05,201 --> 00:21:06,369
‎（爆発音）

205
00:21:08,329 --> 00:21:09,372
‎（爆発音）

206
00:21:20,550 --> 00:21:22,844
‎（ヤバ）大して聞き出せなかったな

207
00:21:23,636 --> 00:21:27,098
‎（バンダ）結局 耐えきれず
‎わざと間違えて死んだからね

208
00:21:27,765 --> 00:21:30,685
‎最後まで正しいマークを
‎教えてやったというのに

209
00:21:32,520 --> 00:21:35,106
‎（ヤバ）予想以上に早く音を上げた

210
00:21:35,189 --> 00:21:36,566
‎（バンダ･ヤバ）フッ

211
00:21:48,494 --> 00:21:49,620
‎（映写機の動作音）

212
00:21:49,704 --> 00:21:51,372
‎（カイト）‎僕は‎亀山海斗(かめやまかいと)

213
00:21:52,081 --> 00:21:53,875
‎（アン）‎東京の外に出てみる

214
00:21:53,958 --> 00:21:55,001
‎（人々の叫び声）

215
00:21:55,084 --> 00:21:56,627
‎（男性）‎ここは楽しいよ

216
00:21:57,420 --> 00:22:01,424
‎法律もねえから
‎奪うも殺すも おとがめなしだ

217
00:22:01,966 --> 00:22:04,135
‎（男性）
‎なんかゲームしてるとさ もう

218
00:22:04,218 --> 00:22:07,221
‎どうにでもなれー！
‎って感じになってさ

219
00:22:08,514 --> 00:22:10,183
‎結構 気持ちいいんだよね

220
00:22:11,893 --> 00:22:13,895
‎（女性‎）こんなとこ大っ嫌い

221
00:22:13,978 --> 00:22:18,983
‎だから ハッパ吸って ヒヒヒッ
‎ウジウジしてるとこ

222
00:22:19,067 --> 00:22:20,526
‎ハッハハッ！

223
00:22:23,196 --> 00:22:25,239
‎（カイト）
‎この世界は何なんだろう

224
00:22:26,616 --> 00:22:28,117
‎このゲームとは何だ？

225
00:22:28,826 --> 00:22:31,329
‎一体 誰が
‎これらを仕組んでいるのか

226
00:22:33,206 --> 00:22:34,665
‎（男性）‎大丈夫っすか

227
00:22:35,875 --> 00:22:38,711
‎おい そんなん撮ってねえで
‎手 貸せよ！

228
00:22:39,921 --> 00:22:41,964
‎（男性）‎頭おかしいんじゃねえか

229
00:22:43,758 --> 00:22:46,219
‎（男性の怒号）
‎（カイトの慌てる声）

230
00:22:52,183 --> 00:22:54,644
‎（カイト）
‎ここでは人生など無意味だ

231
00:22:58,773 --> 00:23:00,149
‎人間も無価値だ

232
00:23:02,652 --> 00:23:05,113
‎この世界は僕たちに
‎そう教えたいのか？

233
00:23:30,221 --> 00:23:32,014
‎（タッタ）アリス やれ

234
00:23:32,098 --> 00:23:33,766
‎（アリス）
‎元の世界には帰れないのか

235
00:23:33,850 --> 00:23:35,601
‎（タッタ）‎みんな死んじまうぞ

236
00:23:54,120 --> 00:23:55,037
‎（クイナ）はい

237
00:23:55,621 --> 00:23:56,873
‎（ウサギ）ありがとう

238
00:24:03,004 --> 00:24:04,088
‎（アリス）俺は…

239
00:24:07,467 --> 00:24:09,844
‎あのキューマの最後の言葉を聞いて

240
00:24:11,929 --> 00:24:13,222
‎分かっちまったよ

241
00:24:16,100 --> 00:24:18,394
‎あいつらも
‎もともとはプレーヤーで

242
00:24:19,937 --> 00:24:20,897
‎今は ここで

243
00:24:22,356 --> 00:24:24,484
‎国民になってゲームを作ってる

244
00:24:29,238 --> 00:24:30,072
‎つまり

245
00:24:32,658 --> 00:24:33,910
‎このゲームを

246
00:24:35,119 --> 00:24:36,579
‎すべてクリアしても

247
00:24:39,081 --> 00:24:41,542
‎元の世界には
‎帰れないのかもしれない

248
00:24:45,338 --> 00:24:46,172
‎もう

249
00:24:48,633 --> 00:24:51,093
‎元の世界は
‎存在しないのかもしれない

250
00:24:54,639 --> 00:24:55,473
‎俺は

251
00:24:57,975 --> 00:24:59,477
‎こんな答えのために

252
00:25:01,229 --> 00:25:02,104
‎タッタを…

253
00:25:02,980 --> 00:25:04,774
‎（すすり泣き）

254
00:25:17,370 --> 00:25:18,996
‎（クイナ）そんなことない

255
00:25:20,957 --> 00:25:23,376
‎必ず元の世界に帰れる

256
00:25:24,585 --> 00:25:25,628
‎うちは行くで

257
00:25:27,421 --> 00:25:28,756
‎ゲームは続ける

258
00:25:31,884 --> 00:25:33,427
‎タッタのためにもな

259
00:25:46,857 --> 00:25:48,276
（ウサギ）
本当に行くの？

260
00:25:48,776 --> 00:25:49,986
‎（クイナ）やっぱり

261
00:25:50,069 --> 00:25:53,447
‎アンやチシヤのこと心配やし
‎捜しに行ってくるわ

262
00:25:55,658 --> 00:25:59,287
‎スペードのキングに対抗するには
‎もっと仲間も必要やし

263
00:26:00,288 --> 00:26:02,206
‎１つでもゲームがクリアできれば

264
00:26:03,207 --> 00:26:05,126
‎ゴールに近づけるやろ？

265
00:26:07,920 --> 00:26:11,215
‎大丈夫　必ずまた会えるって

266
00:26:13,342 --> 00:26:14,135
‎ウサギ

267
00:26:15,261 --> 00:26:17,179
‎あんたは少し休まんと

268
00:26:19,557 --> 00:26:22,602
‎アリス　ウサギを頼んだで

269
00:26:26,606 --> 00:26:28,608
‎ほな　無事でな

270
00:27:20,576 --> 00:27:24,997
‎（アリス）‎あ～あ
‎どっか知らねえ国でも行きてえよな

271
00:27:28,376 --> 00:27:31,128
‎（チョータ）
‎渋谷にゾンビ出たらヤバいよね

272
00:27:31,212 --> 00:27:33,839
‎これ みんな食われたら
‎全員ゾンビになんだぜ？

273
00:27:33,923 --> 00:27:36,342
‎（カルベ）お前 ゾンビいいから
‎早く店 考えろ

274
00:27:36,425 --> 00:27:39,470
‎まあ でもゾンビ出たら
‎生き残るのはカルベだな

275
00:27:39,553 --> 00:27:41,097
‎ゾンビ 全部ブッ飛ばして

276
00:27:41,180 --> 00:27:42,056
‎ハハッ

277
00:27:42,139 --> 00:27:45,059
‎俺じゃねえ
‎生き残んのは お前だよ アリス

278
00:27:45,601 --> 00:27:46,977
‎俺？　なんで？

279
00:27:48,229 --> 00:27:50,189
‎きっと生き残るのは お前だよ

280
00:27:55,695 --> 00:27:58,030
‎（すすり泣き）

281
00:28:02,410 --> 00:28:03,828
‎（カルベ）何だよ

282
00:28:04,662 --> 00:28:06,872
‎お前の人生
‎そんな所で終わりかよ

283
00:28:07,957 --> 00:28:08,958
‎え？

284
00:28:10,251 --> 00:28:12,712
‎何だ その面
‎もう終わりだみてーな

285
00:28:14,046 --> 00:28:16,006
‎何の話かと思ったらさ

286
00:28:17,049 --> 00:28:18,426
‎くだんね～ ヘッ

287
00:28:20,344 --> 00:28:21,262
‎お前の人生は

288
00:28:21,345 --> 00:28:24,140
‎就職ぐらいで終わっちまうくらい
‎もろいもんなのかよ

289
00:28:24,223 --> 00:28:27,935
‎（チョータ）そんなもんさ～
‎いいじゃん別に親のコネでも何でも

290
00:28:28,018 --> 00:28:31,272
‎パーッてやっちゃって
‎あとのことは あとで考えれば

291
00:28:31,355 --> 00:28:32,481
‎アリス

292
00:28:33,566 --> 00:28:36,944
‎人生ってのはな
‎行き詰まってるようで

293
00:28:37,027 --> 00:28:40,781
‎必ず その曲がった先に
‎道が細～く続いてるもんなんだよ

294
00:28:42,199 --> 00:28:42,908
‎えっ？

295
00:28:43,951 --> 00:28:46,078
‎ハハハハハッ

296
00:28:46,162 --> 00:28:48,914
‎バイトのバーテンが
‎かっこいいこと言ったって

297
00:28:48,998 --> 00:28:49,915
‎説得力ないよ～

298
00:28:49,999 --> 00:28:51,792
‎（カルベ）じゃあ おめえ
‎何かいいこと言ってみろよ

299
00:28:51,876 --> 00:28:53,127
‎何も意見ねえくせに

300
00:28:53,210 --> 00:28:54,879
‎（チョータ）ん～とね

301
00:28:55,463 --> 00:28:56,839
‎ねえじゃねーかよ お前

302
00:28:56,922 --> 00:28:58,549
‎フッハハハハ
‎でも かっこいいかっこいい

303
00:28:58,549 --> 00:28:59,425
‎フッハハハハ
‎でも かっこいいかっこいい
うっせー

304
00:29:00,259 --> 00:29:02,052
‎（チョータ）いざとなると
‎出てこないもんだね

305
00:29:02,136 --> 00:29:04,096
‎（カルベ）くだらねえこと
‎言ってんじゃねえよ

306
00:29:27,203 --> 00:29:30,498
‎ハア ハア ハア…

307
00:29:42,968 --> 00:29:43,552
‎あっ

308
00:29:46,430 --> 00:29:47,473
‎ヨモギだ

309
00:30:00,903 --> 00:30:03,572
‎（足音）

310
00:30:16,252 --> 00:30:18,337
‎（ウサギ）ねえ 狩りに行かない？

311
00:30:19,797 --> 00:30:22,091
‎もう食べるものもなくなったし

312
00:30:23,759 --> 00:30:27,388
‎このままだと今晩
‎また野草だけだよ

313
00:30:38,357 --> 00:30:39,191
‎はい

314
00:30:41,235 --> 00:30:43,779
‎お肉食べたいなら 手伝って

315
00:30:56,166 --> 00:30:57,960
‎（ため息）

316
00:31:06,010 --> 00:31:06,760
‎アリス

317
00:31:24,069 --> 00:31:24,778
‎あ…

318
00:31:29,867 --> 00:31:32,119
‎アリス ちゃんとやってよ～

319
00:31:34,914 --> 00:31:36,540
‎今晩 ごはんないよ

320
00:31:45,674 --> 00:31:47,176
‎アリス あっちあっち！

321
00:31:59,647 --> 00:32:01,315
‎あっ そこそこそこ

322
00:32:07,488 --> 00:32:10,157
‎ハッ あっ… ああ

323
00:32:11,784 --> 00:32:12,826
‎あっ いたいた

324
00:32:20,000 --> 00:32:21,669
‎うっ… ううっ！

325
00:32:21,752 --> 00:32:24,171
‎（ウサギ）あーっ
‎あとちょっとだったのに

326
00:32:24,254 --> 00:32:26,548
‎もう何やってんのよ～

327
00:32:29,593 --> 00:32:30,928
‎クッソ

328
00:32:35,641 --> 00:32:38,686
‎（アリス）そっちそっち
‎（ウサギ）どっち あっ！

329
00:32:39,395 --> 00:32:40,771
‎ウサギ あっちあっち

330
00:32:45,484 --> 00:32:46,360
‎ああ ダメだ

331
00:32:47,027 --> 00:32:48,445
‎アリス アリス そこ

332
00:32:56,370 --> 00:32:58,247
‎あーっ もう無理…

333
00:32:59,456 --> 00:33:00,916
‎もうダメだ

334
00:33:01,583 --> 00:33:03,127
‎今晩 ごはん抜きね

335
00:33:04,545 --> 00:33:05,963
‎もう腹減った

336
00:33:07,256 --> 00:33:08,882
‎フッフフッ

337
00:33:08,966 --> 00:33:11,427
‎フフッ　フフフッ

338
00:33:11,510 --> 00:33:13,595
‎（２人の笑い声）

339
00:33:13,679 --> 00:33:14,722
‎（ウサギ）はい

340
00:33:25,607 --> 00:33:26,608
‎（物音）

341
00:34:28,087 --> 00:34:28,921
‎（物音）

342
00:35:03,580 --> 00:35:04,832
‎（アリス）大丈夫か？

343
00:35:09,628 --> 00:35:10,462
‎フィルム

344
00:35:12,548 --> 00:35:13,382
‎フィルム？

345
00:35:32,192 --> 00:35:33,735
‎え… あれ

346
00:35:58,886 --> 00:36:00,721
‎（アリス）
‎カメラマンだったのかな

347
00:36:06,727 --> 00:36:08,270
‎８ミリフィルムだ

348
00:36:11,190 --> 00:36:12,482
‎これで見るの？

349
00:36:54,399 --> 00:36:55,859
‎僕は亀山海斗

350
00:36:56,818 --> 00:36:59,571
‎僕は電子機器の使えなくなった
‎この世界で

351
00:37:00,364 --> 00:37:02,532
‎この８ミリフィルムカメラを通し

352
00:37:02,616 --> 00:37:05,244
‎この世界を記録し その正体を

353
00:37:07,037 --> 00:37:08,872
‎真実を追求したい

354
00:37:12,960 --> 00:37:14,544
‎（男性）‎ここは楽しいよ

355
00:37:15,045 --> 00:37:18,799
‎法律もねえから
‎奪うも殺すも おとがめなしだ

356
00:37:19,341 --> 00:37:21,551
‎（男性）
‎なんかゲームしてるとさ もう

357
00:37:21,635 --> 00:37:24,429
‎どうにでもなれー！
‎って感じになってさ

358
00:37:25,681 --> 00:37:27,349
‎結構 気持ちいいんだよね

359
00:37:29,101 --> 00:37:31,103
‎（女性‎）こんなとこ大っ嫌い

360
00:37:31,186 --> 00:37:37,109
‎だから ハッパ吸って ヒヒヒッ
‎ウジウジしてるとこ ハッハハッ

361
00:37:42,698 --> 00:37:45,492
‎（カイト）
‎人々が消えてから26日目

362
00:37:57,170 --> 00:37:58,672
‎何をしてるんですか？

363
00:38:00,674 --> 00:38:01,675
‎（ウサギ）アン

364
00:38:09,599 --> 00:38:12,185
‎（カイト）‎すみません
‎どうしたんですか？

365
00:38:15,605 --> 00:38:19,067
‎（アン）‎魚が増えて
‎草木も どんどん茂ってる

366
00:38:19,901 --> 00:38:21,570
‎都心から離れるほど

367
00:38:22,237 --> 00:38:23,739
‎街が植物化してる

368
00:38:24,740 --> 00:38:27,117
‎（カイト）‎人間が
‎消えたからじゃないですか？

369
00:38:27,200 --> 00:38:29,286
‎（アン）
‎もちろん それもそうだけど

370
00:38:29,369 --> 00:38:32,205
‎でも植物が育つスピードが
‎あまりにも速い

371
00:38:33,623 --> 00:38:36,418
‎この世界に来たタイミングに
‎個人差があったり

372
00:38:37,085 --> 00:38:38,754
‎生ものが早く腐ったり

373
00:38:39,713 --> 00:38:41,715
‎時間のたち方に乱れがあった

374
00:38:45,552 --> 00:38:46,720
‎（カイト）‎どこに？

375
00:38:49,306 --> 00:38:51,183
‎（アン）‎東京の外に出てみる

376
00:38:52,267 --> 00:38:54,436
‎この世界が何なのか知りたくて

377
00:39:00,108 --> 00:39:01,193
‎（車の走行音）

378
00:39:01,276 --> 00:39:04,154
‎（カイト）
‎人々が消えてから 33日目

379
00:39:05,155 --> 00:39:06,907
‎ある男性から情報を得た

380
00:39:08,450 --> 00:39:11,078
‎世田谷(せたがや)‎の外れに
‎コミュニティーがあるらしい

381
00:39:11,161 --> 00:39:12,746
‎これからそこに向かう

382
00:39:19,169 --> 00:39:20,337
‎（ドアが開く音）

383
00:39:23,006 --> 00:39:24,174
‎（ドアが閉まる音）

384
00:39:24,257 --> 00:39:26,635
‎（人々の話し声）

385
00:39:28,929 --> 00:39:32,182
‎（カイト）‎奇妙な話を覚えている
‎という人物がいるということで

386
00:39:32,265 --> 00:39:33,934
‎このコミュニティーに来ました

387
00:39:34,684 --> 00:39:36,770
‎じゃあ 案内してくれますか？

388
00:39:37,270 --> 00:39:38,522
‎（男性）‎こっちこっち

389
00:39:42,943 --> 00:39:45,278
‎（カイト）
‎どんな記憶なんですか それは

390
00:39:46,321 --> 00:39:49,282
‎あんた この世界に
‎来た時のこと 覚えてる？

391
00:39:49,950 --> 00:39:51,701
‎（カイト）‎ええ まあ何となく

392
00:39:52,994 --> 00:39:55,163
‎あんた そん時 あれ見た？

393
00:39:55,747 --> 00:39:56,498
‎花火

394
00:39:57,040 --> 00:39:58,041
‎（カイト）‎花火？

395
00:39:59,668 --> 00:40:01,420
‎あっ はい 確かに

396
00:40:01,503 --> 00:40:02,963
‎見ました　覚えてます

397
00:40:05,340 --> 00:40:07,134
‎（男性）‎俺も見たんだけどさ

398
00:40:08,760 --> 00:40:10,720
‎こっちこっち　こっちこっち

399
00:40:22,941 --> 00:40:25,277
‎その女の話が
‎結構 リアルなんだよ

400
00:40:25,819 --> 00:40:26,528
‎ほら

401
00:40:27,487 --> 00:40:28,697
‎ここ ここね

402
00:40:31,533 --> 00:40:34,244
‎この間の花火の話してやってよ

403
00:40:36,746 --> 00:40:39,082
‎（女性）‎え… ああ

404
00:40:40,500 --> 00:40:41,710
‎花火の話？

405
00:40:46,590 --> 00:40:49,551
‎あなたも聞きたいんですか
‎花火の話

406
00:40:50,760 --> 00:40:51,803
‎（カイト）‎ええ

407
00:40:54,723 --> 00:40:57,017
‎ホントに誰も覚えてないんですね

408
00:40:58,518 --> 00:40:59,478
‎（カイト）‎え？

409
00:41:02,647 --> 00:41:03,899
‎私 小さい頃

410
00:41:05,609 --> 00:41:06,860
‎脳の手術で

411
00:41:07,652 --> 00:41:11,531
‎頭蓋骨に ドリルで
‎穴をあけたことがあるんです

412
00:41:13,909 --> 00:41:15,076
‎そのせいなのか

413
00:41:18,538 --> 00:41:19,581
‎あの日のこと

414
00:41:20,749 --> 00:41:23,335
‎私だけが全部 覚えてて

415
00:41:26,338 --> 00:41:27,214
‎空に

416
00:41:28,089 --> 00:41:31,343
‎あの… 花火が上がった時のこと

417
00:41:34,513 --> 00:41:39,434
‎あの時 空に 花火が見えて

418
00:41:41,645 --> 00:41:42,354
‎でも

419
00:41:43,813 --> 00:41:45,815
‎あれは 実は

420
00:41:47,567 --> 00:41:48,109
‎花…

421
00:41:48,193 --> 00:41:48,860
‎（銃声）

422
00:41:48,944 --> 00:41:50,570
‎（男性）‎また来たぞ！

423
00:41:50,654 --> 00:41:51,988
‎（銃の連射音）

424
00:41:53,365 --> 00:41:55,116
‎（連射音）
‎（男性）‎伏せろ！

425
00:41:55,200 --> 00:41:57,869
‎（男性）‎スペードのキングだ
‎また来たぞ！

426
00:41:59,496 --> 00:42:01,498
‎（連射音）
‎（カイト）うあっ ああっ！

427
00:42:01,581 --> 00:42:05,043
‎（カイトの荒い息）

428
00:42:11,424 --> 00:42:12,884
‎（ドアの開閉音）

429
00:42:12,968 --> 00:42:15,470
‎（荒い息）

430
00:42:18,640 --> 00:42:21,643
‎（震える息）

431
00:42:31,695 --> 00:42:32,904
‎この映像は

432
00:42:35,240 --> 00:42:37,701
‎俺が生きていた唯一の証しだ

433
00:42:40,537 --> 00:42:42,414
‎必ず この映像を残す

434
00:43:08,857 --> 00:43:11,192
‎（地響き）

435
00:43:15,155 --> 00:43:16,323
‎（ウサギ）何か来る

436
00:43:28,293 --> 00:43:29,711
‎（銃声）
‎（ウサギ）わっ！

437
00:43:31,504 --> 00:43:32,589
‎アリス こっち！

438
00:43:37,135 --> 00:43:39,387
‎（銃声）
‎（ウサギ）危ない！　行って

439
00:43:40,096 --> 00:43:41,973
‎（着弾音）

440
00:43:49,272 --> 00:43:50,398
‎（銃声）

441
00:43:50,899 --> 00:43:51,900
‎（銃声）

442
00:43:54,861 --> 00:43:56,696
‎（連射音）

443
00:44:01,368 --> 00:44:02,077
‎ウサギ！

444
00:44:06,956 --> 00:44:08,750
‎（連射音）

445
00:44:14,005 --> 00:44:15,006
‎（アリス）おい！

446
00:44:16,591 --> 00:44:18,093
‎（連射音）

447
00:44:21,012 --> 00:44:23,765
‎（連射音）

448
00:44:25,308 --> 00:44:26,559
‎（連射音）

449
00:44:32,941 --> 00:44:33,692
‎（連射音）

450
00:44:41,199 --> 00:44:42,117
‎（銃声）

451
00:44:46,454 --> 00:44:50,125
‎（銃撃戦の音）

452
00:44:51,793 --> 00:44:53,336
‎あっ！　ああっ！

453
00:44:53,420 --> 00:44:54,212
‎あっ！

454
00:44:54,796 --> 00:44:55,880
‎（ぶつかる音）

455
00:44:55,964 --> 00:44:59,008
‎（アリスのうめき声）

456
00:45:27,871 --> 00:45:28,747
‎ウサギ？

457
00:45:31,124 --> 00:45:32,667
‎（足音）

458
00:45:33,251 --> 00:45:34,419
‎（アリス）誰だ！

459
00:46:01,863 --> 00:46:03,281
‎お前 国民か？

460
00:46:04,657 --> 00:46:05,658
‎（ヘイヤ）は？

461
00:46:07,494 --> 00:46:09,120
‎（アリス）じゃなさそうだな

462
00:46:11,664 --> 00:46:12,415
‎イッテ…

463
00:46:13,583 --> 00:46:15,335
‎じゃ なんで俺を襲った？

464
00:46:16,711 --> 00:46:19,172
‎（ヘイヤ）
‎あのまま逃げてたら死んでたよ

465
00:46:21,049 --> 00:46:23,843
‎足手まといは要らないから
‎放っておこうって言ったのに

466
00:46:25,303 --> 00:46:28,556
‎あいつが あんた担いで
‎ここまで運んできたんだよ

467
00:46:30,058 --> 00:46:30,892
‎あいつ？

468
00:46:38,858 --> 00:46:41,236
‎ちゃんとお礼言いなよ アリス

469
00:46:42,946 --> 00:46:44,405
‎（アリス）なんで俺の名前を

470
00:46:44,906 --> 00:46:46,491
‎あいつが言ってたよ

471
00:46:51,996 --> 00:46:53,623
‎あっ 気を付けな

472
00:46:54,415 --> 00:46:56,584
‎あんたが
‎私たちの作戦の邪魔をして

473
00:46:56,668 --> 00:46:58,253
‎機嫌悪いから

474
00:47:43,590 --> 00:47:44,424
‎アグニ

475
00:47:47,385 --> 00:47:49,304
‎（アグニ）よお 新入り

476
00:47:52,849 --> 00:47:57,854
‎♪～

477
00:50:16,242 --> 00:50:21,247
‎～♪