1
00:00:02,202 --> 00:00:07,140
♬「ひとりより」

2
00:00:07,140 --> 00:00:11,778
♬「ふたりで　今」

3
00:00:11,778 --> 00:00:20,954
♬「響きあう心と心」

4
00:00:20,954 --> 00:00:28,629
♬「街路樹を朝日が　金色に染めて」

5
00:00:28,629 --> 00:00:38,805
♬「眠い目をこする君は　夢の中」

6
00:00:38,805 --> 00:00:47,147
♬「ひとりより　ふたりで　ほら」

7
00:00:47,147 --> 00:00:55,322
♬「思い出を育てながら」

8
00:00:55,322 --> 00:01:03,764
♬「向かい風の理由も聞かずに」

9
00:01:03,764 --> 00:01:12,272
♬「目の前の扉を開けよう」

10
00:01:15,475 --> 00:01:20,113
＜時間がたつのも忘れ
子供の頃の話をしている町子。➡

11
00:01:20,113 --> 00:01:25,285
話は　写真館の隣の小さなカフェのことに
移っていました＞

12
00:01:25,285 --> 00:01:29,289
（町子）そうや。　カフェのことで
また　もう一つ　話　思い出したわ。

13
00:01:29,289 --> 00:01:35,796
♬～（カフェから流れる音楽）

14
00:01:35,796 --> 00:01:52,813
♬～

15
00:01:52,813 --> 00:01:57,985
（和代）まあまあ
みんな　春やからな　浮かれてはること。

16
00:01:57,985 --> 00:02:00,253
おうちで飲んでも　外で飲んでも➡

17
00:02:00,253 --> 00:02:02,189
同じ　お酒やのに➡

18
00:02:02,189 --> 00:02:04,691
よそは　楽しいんかしらねえ。

19
00:02:06,393 --> 00:02:12,199
あれが　千鳥足ていうんやなあ。
あっ　コケはった。

20
00:02:12,199 --> 00:02:14,701
あんまり　ジロジロ　見なさんな。

21
00:02:19,940 --> 00:02:23,777
あっ！
（和代）何？女の子が！

22
00:02:23,777 --> 00:02:29,583
カフェで　子供が　ウロウロしてるはずないでしょ。
はい。　はよ　寝なさいな。

23
00:02:31,284 --> 00:02:33,787
おやすみ。
おやすみ。

24
00:02:33,787 --> 00:02:41,294
♬～

25
00:02:42,963 --> 00:02:46,299
（茂）なあ　あかんかなあ…。

26
00:02:46,299 --> 00:02:49,803
（常太郎）その日は　卒業式が重なる日やて
知ってんねやろ？

27
00:02:49,803 --> 00:02:54,441
徳島の港　夜に出たら
ちゃんと　次の日の朝には着くやんか！

28
00:02:54,441 --> 00:02:57,811
何で　徳島のお寺さんが
わざわざ　大阪の写真屋に➡

29
00:02:57,811 --> 00:03:00,781
頼まなあかんのや。
そやから…。

30
00:03:00,781 --> 00:03:04,384
（徳一）仏像　作りはった人が
たまたま　コンクールで➡

31
00:03:04,384 --> 00:03:10,590
雑誌に載った茂の写真　見はったんやて。
なあ　行かしたろうや。

32
00:03:10,590 --> 00:03:12,926
気持ちは　分からんことはない。

33
00:03:12,926 --> 00:03:17,397
分かってるで。　その日は
予約も　ぎょうさん入ってるから➡

34
00:03:17,397 --> 00:03:21,768
ここには　お父ちゃんがいてなあかん。
僕は　女学校の方　行かなあかんし➡

35
00:03:21,768 --> 00:03:26,606
小学校は　浦田君一人では無理やて。
無理やろなあ。

36
00:03:26,606 --> 00:03:28,642
間に合うように　帰ってきますから。

37
00:03:28,642 --> 00:03:32,479
毎年　決まった仕事も　そら　大事やけど➡

38
00:03:32,479 --> 00:03:37,784
若いねから　面白い経験もさしたらなあ…。
面白い？

39
00:03:37,784 --> 00:03:41,621
卒業式の写真が　面白ないて
言うてるんやのうて➡

40
00:03:41,621 --> 00:03:45,959
新しいことも　やっていったらいうことや。
先のことも考えたら…。

41
00:03:45,959 --> 00:03:48,295
（常太郎）先のことは
ワシが　ちゃんと考えてる。

42
00:03:48,295 --> 00:03:50,797
いずれ　茂も独立するこっちゃし➡

43
00:03:50,797 --> 00:03:54,134
自分の仕事の幅　広げる用意も
しとかなあかんの違うか？

44
00:03:54,134 --> 00:03:57,437
兄ちゃん　もうええ…。
間に合えへんかったら　どないすんね？

45
00:03:57,437 --> 00:04:03,910
毎年　頼んでくれてはる学校や。
浦田一人では　現場は無理なんやで。

46
00:04:03,910 --> 00:04:06,213
間に合うて。

47
00:04:14,087 --> 00:04:18,759
（徳一の鼻歌）

48
00:04:18,759 --> 00:04:23,630
タオル　新しいのです。
ありがとう。

49
00:04:23,630 --> 00:04:28,769
今日は　試合ですか？
うん。　神戸のテニスクラブのチームが➡

50
00:04:28,769 --> 00:04:32,639
甲子園まで来んねん。
強い相手なんやけどな➡

51
00:04:32,639 --> 00:04:35,642
今日は　負ける気がせえへんのや。

52
00:04:38,945 --> 00:04:42,616
何や？
あ…　「何や」て。

53
00:04:42,616 --> 00:04:47,487
昨日は　ご機嫌斜めやったのに
今日は　何や　楽しそうやなあ思て。

54
00:04:47,487 --> 00:04:50,190
いつもと一緒やで。

55
00:04:53,960 --> 00:04:58,798
ほんま　よう　お父ちゃん
「うん」言うたわ。

56
00:04:58,798 --> 00:05:05,605
（鼻歌）

57
00:05:05,605 --> 00:05:11,745
（浦田）♬「切ないあたしの　この」

58
00:05:11,745 --> 00:05:15,916
よかったですね　徳島。
兄ちゃん　言うてくれたから。

59
00:05:15,916 --> 00:05:20,086
コンクールの時の京都のお寺の
ええ写真でしたよ。

60
00:05:20,086 --> 00:05:25,392
おおきに。　浦田君は　やっぱり
故郷へ帰って　写真屋さんを継ぐんか？

61
00:05:25,392 --> 00:05:31,598
やってみたいこと　いろいろあるんですよ。
へえ～　写真で？はい。

62
00:05:31,598 --> 00:05:35,468
報道写真とか…。
報道写真か。

63
00:05:35,468 --> 00:05:39,472
はい。
はあ～。

64
00:05:39,472 --> 00:05:45,979
まあ　でも　あれこれ考えとっても
多分　そのうち…。

65
00:05:49,950 --> 00:05:52,619
それ言うたら　僕かて同じや。

66
00:05:52,619 --> 00:05:57,490
これ　のぞいている間は　考えとないなあ。
ですね。

67
00:05:57,490 --> 00:06:02,229
♬「熊本さ　熊本どこさ　せんばさ」

68
00:06:02,229 --> 00:06:06,233
♬「せんば山には　狸がおってさ」

69
00:06:08,101 --> 00:06:10,737
⚟（鶴子）朝子！

70
00:06:10,737 --> 00:06:17,611
朝子　飛び出したらあかんでしょ！
ここは　すぐ　表通りなんやから。➡

71
00:06:17,611 --> 00:06:20,747
まりつきすんのやったら　裏でし！　なっ。

72
00:06:20,747 --> 00:06:26,920
♬～

73
00:06:26,920 --> 00:06:31,725
（鶴子）やあ　お隣の…。

74
00:06:34,794 --> 00:06:37,631
こんにちは。
こんにちは。

75
00:06:37,631 --> 00:06:43,770
お嬢ちゃん　年　なんぼ？　名前は？
１０歳です。　花岡町子。

76
00:06:43,770 --> 00:06:49,276
町子ちゃんか～。　朝子より
２つ　お姉ちゃんやわ。　ほら　挨拶し。

77
00:06:49,276 --> 00:06:51,278
（朝子）こんにちは。
こんにちは。

78
00:06:51,278 --> 00:06:55,782
あのね　私ら　最近
２筋ほど向こうに越してきたとこで➡

79
00:06:55,782 --> 00:07:00,120
この子　友達がいてへんのよ。
ねえ　マコちゃん➡

80
00:07:00,120 --> 00:07:03,089
よかったら
一緒に遊んだげてくれへんかなあ。

81
00:07:03,089 --> 00:07:07,727
え？あっ　私　ここで仕事してんの。
ああ…。

82
00:07:07,727 --> 00:07:10,563
そや　これ　あげよ。

83
00:07:10,563 --> 00:07:16,069
舶来品。　いっぺんしか使てへんから。
こんなん　もろたら…。

84
00:07:16,069 --> 00:07:20,273
べっぴんさんやから　よう似合うわ。　うん。

85
00:07:22,242 --> 00:07:24,911
暗くなったら　家に帰るんやで。

86
00:07:24,911 --> 00:07:27,380
こないだみたいに
ここに　来たらあかんよ。

87
00:07:27,380 --> 00:07:30,684
分かった。
うん。　うん　ほな。

88
00:07:32,919 --> 00:07:37,590
マコちゃん　何して遊ぶ？
え？

89
00:07:37,590 --> 00:07:42,929
（町子　朝子）♬「あんたがたどこさ
肥後さ　肥後どこさ」

90
00:07:42,929 --> 00:07:48,735
♬「熊本さ　熊本どこさ　せんばさ」

91
00:07:48,735 --> 00:07:52,439
上手やなあ　朝ちゃん。
すぐ　できるで。

92
00:07:55,275 --> 00:07:59,145
お姉ちゃんは？
（孝子）表で　知らん子と遊んでる。

93
00:07:59,145 --> 00:08:01,081
知らん子？

94
00:08:01,081 --> 00:08:05,085
♬～

95
00:08:05,085 --> 00:08:08,088
たけのこ　頂きます！

96
00:08:11,224 --> 00:08:14,894
（徳一）バアバアばあちゃんは？
（イト）文代と昌江　連れて　お芝居や。

97
00:08:14,894 --> 00:08:21,668
ハハハハ　元気やなあ。　おなごの好きなもんは
「芋　たこ　なんきん　芝居」て言うもんな。

98
00:08:21,668 --> 00:08:25,238
ごちそうさんでした。
何や　もう　ええのかいな？

99
00:08:25,238 --> 00:08:27,173
ちょっと　やりかけの仕事が。

100
00:08:27,173 --> 00:08:31,578
へえ。　春やよってか
えらい張り切ってますな。

101
00:08:31,578 --> 00:08:34,381
町子　新しいお友達　できたんやて？

102
00:08:34,381 --> 00:08:38,585
うん。　朝子ちゃん　いうねん。
お母さん　隣のローズで働いてはる。

103
00:08:38,585 --> 00:08:41,388
（和代）そう。
カフェの？

104
00:08:41,388 --> 00:08:46,693
まりつきしただけ。
そうか。　カフェの…。

105
00:08:49,262 --> 00:08:51,931
（鶴子）ねえねえ　ねえねえ　お願い。
ええでしょ？

106
00:08:51,931 --> 00:08:54,834
（客）まあ　そんな高いもんやないし
ええか。

107
00:08:54,834 --> 00:08:59,272
（鶴子）ほんまに！？　いや～　うれしい！
約束やで　もう。あっ！

108
00:08:59,272 --> 00:09:04,277
（鶴子）いや　口紅ついてしもた。
奥さんに怒られてしまうわ～。

109
00:09:28,735 --> 00:09:32,238
⚟（孝子）お姉ちゃん！

110
00:09:32,238 --> 00:09:37,077
コリントゲームしよう。後でな。
何　隠した？何でもあらへん。

111
00:09:37,077 --> 00:09:40,380
うそ！　隠した！隠してない。
隠した！隠してない。

112
00:09:40,380 --> 00:09:44,250
うそ！コリントゲームしときってば！
うそや！

113
00:09:44,250 --> 00:09:47,921
♬「またも負けたか八連隊」

114
00:09:47,921 --> 00:09:50,757
♬「それでは勲章　くれんたい」

115
00:09:50,757 --> 00:09:52,692
（和代）町子。
はい。

116
00:09:52,692 --> 00:09:56,096
おいしいカステラがあるさかい
一緒に　お上がり。

117
00:09:56,096 --> 00:09:59,132
カステラやて！　朝ちゃん　行こう！

118
00:09:59,132 --> 00:10:05,605
♬～

119
00:10:05,605 --> 00:10:11,778
どう　おいしい？
お客さんか。　いらっしゃい。

120
00:10:11,778 --> 00:10:14,280
カステラ　食べはる？
うん。

121
00:10:17,283 --> 00:10:21,788
お父ちゃん　写真屋さんやねん。
一緒のおうちに住んでんの？

122
00:10:21,788 --> 00:10:23,823
え？

123
00:10:23,823 --> 00:10:27,961
町子。　朝子ちゃんに
お部屋のお人形さん　見せてあげたら？

124
00:10:27,961 --> 00:10:31,798
お人形さん？　見たい！
行こう！

125
00:10:31,798 --> 00:10:36,302
♬～

126
00:10:36,302 --> 00:10:40,173
あの子か？　ローズの女給さんの子て。

127
00:10:40,173 --> 00:10:47,814
お父さん　いてはらへんみたいやね。
女手一つで大変やわ。

128
00:10:47,814 --> 00:10:52,685
お給金　ええんかしらね？
女給さんは　無給や。

129
00:10:52,685 --> 00:10:57,457
えっ？
お客さんのくれはるチップが　収入源なんや。

130
00:10:57,457 --> 00:11:00,927
ほな　お客さん　あれへんかったら
お給金も　あらへんのですか？

131
00:11:00,927 --> 00:11:07,700
うん　そういうこっちゃな…。
はあ…　私には無理やわ。

132
00:11:07,700 --> 00:11:16,276
ハハハ。　何を考えてんのか思たら。
ハハハ　嫌やわ。　今さら　できへんのに。

133
00:11:16,276 --> 00:11:18,611
（イトのせきばらい）

134
00:11:18,611 --> 00:11:24,784
今　そこで会うたけど
あの子か？　隣の女給さんの子て。

135
00:11:24,784 --> 00:11:30,290
はい　そうです。
ふん…。

136
00:11:35,962 --> 00:11:41,634
ええやないか。　子供同士なんやから
しょうもないこと　気にせんかて。

137
00:11:41,634 --> 00:11:48,308
（朝子）たくさんあって　ええなあ。
着物は　お母ちゃんが縫うてくれたんやで。

138
00:11:48,308 --> 00:11:54,814
これ　かわいらしいなあ。
うちも欲しいなあ。

139
00:11:54,814 --> 00:11:59,319
あんまり　きつうしたら壊れるやん。

140
00:11:59,319 --> 00:12:02,755
なあ　マコちゃん
キッスて　どないするか知ってる？

141
00:12:02,755 --> 00:12:05,258
え？
うち　知ってるで。

142
00:12:08,261 --> 00:12:11,764
教えたろか。　こないすんねんで。

143
00:12:11,764 --> 00:12:14,267
なあ　ほら　見て　こう。

144
00:12:14,267 --> 00:12:22,141
♬～

145
00:12:22,141 --> 00:12:25,411
やめて！　あかん！
そんなこと　せんといて！

146
00:12:25,411 --> 00:12:28,214
そんなことするんやったら
もう　人形　貸せん！

147
00:12:30,250 --> 00:12:35,154
ごめん…　堪忍。

148
00:12:35,154 --> 00:12:42,295
（泣き声）

149
00:12:42,295 --> 00:12:49,168
町子　どないしたん？
泣いてはるやないの。

150
00:12:49,168 --> 00:12:53,906
何でもあらへん。　なあ　朝ちゃん。
なっ　もう泣かんと　トランプしよう。

151
00:12:53,906 --> 00:12:55,908
どないしたん？

152
00:12:57,777 --> 00:13:00,246
朝子ちゃん！

153
00:13:00,246 --> 00:13:35,615
♬～

154
00:13:35,615 --> 00:13:39,285
（子供たち）インジャン　ホイ！

155
00:13:39,285 --> 00:13:41,988
みんな　隠れろ！

156
00:13:44,791 --> 00:13:59,305
１つ　２つ　３つ　４つ　５つ　６つ　７…。

157
00:14:04,744 --> 00:14:12,251
７つ　８つ　９つ　１０！

158
00:14:14,754 --> 00:14:18,624
何で　あんな　かわいそうなこと
してしもうたんやろ。

159
00:14:18,624 --> 00:14:23,463
（健次郎）子供っちゅうのは
時々　残酷なことするもんや。

160
00:14:23,463 --> 00:14:28,301
私　朝子ちゃんが　人形にしたこと
お母ちゃんには言わんかった。

161
00:14:28,301 --> 00:14:31,771
口紅のことも　よう言わんかった。
うん。今やったら➡

162
00:14:31,771 --> 00:14:36,275
言葉で　ちゃんと説明できることやけど
できへんかったんやね　子供ん時は。

163
00:14:36,275 --> 00:14:42,782
（喜八郎）え…　さっきまで笑てたと思たら。

164
00:14:42,782 --> 00:14:44,817
オシッコ。

165
00:14:44,817 --> 00:14:48,588
かわいそうなことしてしもたな…。

166
00:14:48,588 --> 00:14:53,593
＜遠い日の後悔が
町子の胸を　ざわつかせていました＞

167
00:14:55,294 --> 00:14:57,296
あんなこと　しやるからや…。