1
00:00:02,202 --> 00:00:07,140
♬「ひとりより」

2
00:00:07,140 --> 00:00:11,778
♬「ふたりで　今」

3
00:00:11,778 --> 00:00:20,954
♬「響きあう心と心」

4
00:00:20,954 --> 00:00:28,629
♬「街路樹を朝日が　金色に染めて」

5
00:00:28,629 --> 00:00:38,805
♬「眠い目をこする君は　夢の中」

6
00:00:38,805 --> 00:00:47,147
♬「ひとりより　ふたりで　ほら」

7
00:00:47,147 --> 00:00:55,322
♬「思い出を育てながら」

8
00:00:55,322 --> 00:01:03,764
♬「向かい風の理由も聞かずに」

9
00:01:03,764 --> 00:01:12,272
♬「目の前の扉を開けよう」

10
00:01:15,776 --> 00:01:20,280
（町子）何があったんですか？　留守中に。
（喜八郎）いや　別に　何にもあらへんで。

11
00:01:20,280 --> 00:01:24,952
けんかでも　しはったんですか？
けんかちゅうな　大層なこっちゃあらへん。

12
00:01:24,952 --> 00:01:30,424
＜金婚式を祝うはずの日
イシが　早朝から家を出て➡

13
00:01:30,424 --> 00:01:34,294
午後になっても戻ってきませんでした＞

14
00:01:34,294 --> 00:01:38,799
（健次郎）亜紀がな　けがしたらしいんや。
えっ！？

15
00:01:38,799 --> 00:01:42,636
晴子んとこで治療して
ほんで　帰ってきたんやろ？

16
00:01:42,636 --> 00:01:44,671
うん。　ちょっと　ワシと　ほたえとってな。

17
00:01:44,671 --> 00:01:47,975
あっ　そやけど
大したことなかったんで　よかった。

18
00:01:47,975 --> 00:01:52,646
そのことで　お母さん　怒らはったの？
さあ…。

19
00:01:52,646 --> 00:01:55,649
私…　ちょっと　その辺り　見てきます。

20
00:01:57,451 --> 00:01:59,820
お母さん！
帰ってきた。

21
00:01:59,820 --> 00:02:02,589
どこ行ってた？　心配したがな。

22
00:02:02,589 --> 00:02:05,492
（イシ）ちょっと
散歩してましたんや…。

23
00:02:05,492 --> 00:02:08,495
（喜八郎）何も言わんと
出ていってからに！

24
00:02:10,263 --> 00:02:18,405
いや　それに…　あ…。
ちょっと！　謝らんかい！➡

25
00:02:18,405 --> 00:02:22,109
何とか言え！
何が気にくわんのか知らんけども➡

26
00:02:22,109 --> 00:02:25,979
言いたいことがあんのやったら
ちゃんと　こっち向いて　話　せえ！

27
00:02:25,979 --> 00:02:31,284
主人の言うこと　聞けんのか！
あ～　そうか。　あ～　分かった。

28
00:02:31,284 --> 00:02:36,623
勝手にせえ！
お父さん！　はあ…。

29
00:02:36,623 --> 00:02:38,925
お父さん！

30
00:02:42,129 --> 00:02:47,934
何があった？　５０年も連れ添うて
せっかく　祝いの日やのに➡

31
00:02:47,934 --> 00:02:53,440
けんかなんかすること　ないがな。
５０年も連れ添うてんのに…。

32
00:02:53,440 --> 00:02:57,310
私の気持ち　ちょっとも分からんと…。

33
00:02:57,310 --> 00:02:59,246
お父さん　ちょっと待ってください。　ねっ。

34
00:02:59,246 --> 00:03:01,581
片意地な　おなごじゃ。
勝手にせえちゅうねん…。

35
00:03:01,581 --> 00:03:03,617
お母さんとね　ゆっくり
話し合うてください。　お願いします！

36
00:03:03,617 --> 00:03:07,387
（純子）あ～　こんにちは！
先生　ございました！

37
00:03:07,387 --> 00:03:12,225
本日は　おめでとうございます。

38
00:03:12,225 --> 00:03:15,095
何が　めでたいんじゃ！
ちょっと　どいてください！

39
00:03:15,095 --> 00:03:19,399
お父さん　待って言うてんのに　ちょっと。
あ～　ちょっと　どないしよ！　お父さん！

40
00:03:19,399 --> 00:03:28,141
♬～

41
00:03:28,141 --> 00:03:32,979
けんかの原因
お母様も　おっしゃらないんですか？

42
00:03:32,979 --> 00:03:37,617
亜紀ちゃんのけがが　けんかのきっかけや
ないかなと思うんですけどね…。

43
00:03:37,617 --> 00:03:41,488
もう　せっかく　お祝いの日なのに…。

44
00:03:41,488 --> 00:03:44,958
これ　わざわざ
探してくれはったんですか？

45
00:03:44,958 --> 00:03:47,260
なかなか　ないですね。

46
00:03:48,829 --> 00:03:52,132
亜紀を　お前んとこ　連れてった時に
お前　会うたんやろ？

47
00:03:52,132 --> 00:03:55,035
どんな様子やったんや？
（晴子）そら　心配そうにしてたけど。

48
00:03:55,035 --> 00:03:58,805
何で　お前　ちゃんと　話　聞かへんねや！
何で　私が怒られなあかんのよ！

49
00:03:58,805 --> 00:04:01,575
夜勤で　クタクタやて言ってんのに…。
俺かて　寝てないよ～！

50
00:04:01,575 --> 00:04:05,078
お兄ちゃんは　遊んでたんでしょ！
それに　何で　みんな　雁首そろえてて➡

51
00:04:05,078 --> 00:04:07,114
お父ちゃん　止められへんかったんよ！
雁首て…。

52
00:04:07,114 --> 00:04:12,586
いや　あの　先生が止めようと
なさったんですけど　私が　タイミング悪く…。

53
00:04:12,586 --> 00:04:14,521
タイミング　悪いですよ！
矢木沢さんに　あたるな！

54
00:04:14,521 --> 00:04:16,456
どなるな！ちょっと　ちょっと　ちょっと
やめてくださいて。

55
00:04:16,456 --> 00:04:19,459
徹夜組　カリカリしすぎですよ。

56
00:04:19,459 --> 00:04:23,597
あの　どうですか　お二人
仮眠してきはったら　どないですか？

57
00:04:23,597 --> 00:04:25,932
⚟（貞男　俊平）こんにちは！

58
00:04:25,932 --> 00:04:28,268
（俊平）いや　いや　いや。
はいはい　おめでとうさん！

59
00:04:28,268 --> 00:04:31,271
おめでとうさん！玄関　開いてたしね
勝手に上がってきましたわ。

60
00:04:31,271 --> 00:04:37,944
めでたいなあ！　あれ？　主役のお二人は？
まさか　今頃　正装に着替えてはる？

61
00:04:37,944 --> 00:04:42,616
モーニングやったりして！
いや　ないない　ないない！　ハハハハ！

62
00:04:42,616 --> 00:04:44,918
⚟ごめんくださ～い！

63
00:04:46,486 --> 00:04:50,290
あの…　失礼ですけれども
どちら様でしょうか？

64
00:04:50,290 --> 00:04:55,428
今日　こちらで　お祝いがあると
演奏を頼まれた者です。

65
00:04:55,428 --> 00:04:59,966
どなたからですか？
え～っと…　「さすらいの」。

66
00:04:59,966 --> 00:05:07,240
「男」て書いてます？
ええ。はあ…　昭一兄さんや…。

67
00:05:07,240 --> 00:05:13,046
タイミングの悪いチャンピオンなんですよ！
は？

68
00:05:13,046 --> 00:05:20,253
弦楽の生演奏なんて
やっぱり　お兄様　ロマンチストですね。

69
00:05:20,253 --> 00:05:27,928
はあ　お母様たち　喜ばれたでしょうに…。
「昼下りの情事」やないっちゅうねん。

70
00:05:27,928 --> 00:05:29,863
帰ってもろたら？

71
00:05:29,863 --> 00:05:31,798
あっ　さようでございますか。
よろしいですね。

72
00:05:31,798 --> 00:05:34,801
（一同の笑い声）
それは　気付きませんで…。

73
00:05:34,801 --> 00:05:38,939
せっかく　寒いとこ
来てくれはったのでねえ…。

74
00:05:38,939 --> 00:05:41,641
あかん…。　もう寝るわ。

75
00:05:43,810 --> 00:05:49,282
健次郎さん。　ちょっと　健次郎さん。
何？

76
00:05:49,282 --> 00:05:51,284
お母さんの話　聞いてあげてね。

77
00:05:51,284 --> 00:05:55,789
いや　聞いたんやけど
何も言うてくれへんねや。

78
00:05:55,789 --> 00:06:01,895
祝い　どないなんのやろな？
アホ。　それどころやあるかい。

79
00:06:01,895 --> 00:06:03,830
（登）何で　ちゃんと見とけへんねん！

80
00:06:03,830 --> 00:06:07,067
（隆）オシッコしたなってんもん！

81
00:06:07,067 --> 00:06:10,070
部屋　開けっぱなして　行ったんか？

82
00:06:13,940 --> 00:06:18,378
誰かに見つかる前に　はよ捜さな。
うん！

83
00:06:18,378 --> 00:06:28,922
♬～

84
00:06:28,922 --> 00:06:35,595
表　出てしもたんやろか？
そんな遠くまで行けへんはずや。

85
00:06:35,595 --> 00:06:37,931
後半の展開を
いろいろ　考えてみたいなと思って➡

86
00:06:37,931 --> 00:06:40,233
今　頑張ってるんですけども　ええ…。

87
00:06:43,270 --> 00:06:46,773
はい。　あ　いえ　大丈夫ですよ。

88
00:06:46,773 --> 00:06:51,578
電話切らずに　このまま
私　待ってますから。　はい。　はい　どうぞ。

89
00:06:54,514 --> 00:06:56,950
ちょっと　何をしてるの？

90
00:06:56,950 --> 00:07:00,253
ボール　捜してる。
あ　そう…。

91
00:07:02,222 --> 00:07:05,892
あ　はいはい　大丈夫です。　ええ。
あっ　ありました？

92
00:07:05,892 --> 00:07:11,898
それ　そのままにしといてください。
はい　お願いします。　失礼いたしま～す。

93
00:07:16,236 --> 00:07:26,746
♬～

94
00:07:26,746 --> 00:07:29,783
キャ～！

95
00:07:29,783 --> 00:07:32,919
♬～

96
00:07:32,919 --> 00:07:35,255
どないしたんや？
ちょちょ　ちょちょ…　どうした？

97
00:07:35,255 --> 00:07:37,190
な　な…　何が？
何か　あったんですか？

98
00:07:37,190 --> 00:07:39,592
あ～　危ない　危ない。　危ない　危ない。

99
00:07:39,592 --> 00:07:41,628
どうされました？　え！？

100
00:07:41,628 --> 00:07:43,763
何や？　これ。

101
00:07:43,763 --> 00:07:46,800
犬…。
何で　ここに　おんねん？

102
00:07:46,800 --> 00:07:50,403
ねえ　あんた　何で　ここにいてるの？

103
00:07:50,403 --> 00:07:53,606
ねえ
どうやって入ってきたんですか？　ねえ。

104
00:07:56,943 --> 00:07:59,446
お前ら…。

105
00:08:03,216 --> 00:08:05,218
はあ…。

106
00:08:08,088 --> 00:08:12,225
（健次郎）「うちは　医者やから
動物は　あかん」て言うてあるな。

107
00:08:12,225 --> 00:08:16,563
寒い所に捨てられてたんやもん。
かわいそうや。

108
00:08:16,563 --> 00:08:19,899
なんぼ　かわいそうでも
うちで飼うたげることはできないの。

109
00:08:19,899 --> 00:08:25,238
こんな　かわいらしい犬
寒空に捨てるやなんてね！

110
00:08:25,238 --> 00:08:30,910
あの…　もう　ご用もないようですので
お邪魔みたいですし➡

111
00:08:30,910 --> 00:08:34,247
私ども　そろそろ…。
あ　そうですね。

112
00:08:34,247 --> 00:08:36,182
矢木沢さん　ちょっと　お願いいたします。
はい！

113
00:08:36,182 --> 00:08:41,187
えらい　すいませんでした。
ありがとうございました。　どうぞ。

114
00:08:42,922 --> 00:08:45,825
元の場所に戻しておいで。
（登）えっ！？

115
00:08:45,825 --> 00:08:49,796
ねえ　やめようよ。　かわいそうや。
こんな　寒い　寒いやないの！

116
00:08:49,796 --> 00:08:52,098
ほな　どないすんねんな？　これ。

117
00:08:52,098 --> 00:08:55,602
おばちゃん　カクニ　うちで飼いたい！

118
00:08:55,602 --> 00:08:57,537
カクニて　何や？　それ。

119
00:08:57,537 --> 00:09:02,409
茶色いから　カクニ。
豚の角煮の「角煮」や！

120
00:09:02,409 --> 00:09:05,211
（一同の笑い声）
うまいこと言うな。

121
00:09:05,211 --> 00:09:08,715
あのな　もうちょっと
かいらしい名前　付けたらな…。

122
00:09:08,715 --> 00:09:12,552
かいらしい名前やったら　飼うてええの？
あかん。

123
00:09:12,552 --> 00:09:17,424
何で！？
大事にしてくれるとこ探しましょ。　ねっ。

124
00:09:17,424 --> 00:09:21,895
お父ちゃんは　犬　嫌いなんやろ？
好き嫌いの問題と違う。

125
00:09:21,895 --> 00:09:26,232
おばちゃんは　犬　好きやろ？
ポパイ　飼うてたんやろ？

126
00:09:26,232 --> 00:09:30,069
そら　おばちゃん　犬　大好きやけど
そういうことと違うの　登君。

127
00:09:30,069 --> 00:09:34,240
うち　お医者さんでしょ。
患者さんが　ぎょうさん来はるでしょ。

128
00:09:34,240 --> 00:09:37,143
その患者さんの中に
「犬は　大っ嫌いや」ていう人が➡

129
00:09:37,143 --> 00:09:41,114
いてるかも分からへんやないの。
カクニ　病院に行かせへんから。

130
00:09:41,114 --> 00:09:45,852
あかんもんは　あかん！
そんな　怒らんといてあげてよ。

131
00:09:45,852 --> 00:09:49,155
ねえ　あの　カクニの行き先
考えますから！

132
00:09:52,258 --> 00:09:56,129
あ～　いや　まあ　そら　そやね　うん…。

133
00:09:56,129 --> 00:10:00,767
アパートやもんねえ。
そりゃ　無理　言えへんわ。　うん。

134
00:10:00,767 --> 00:10:04,604
うん。　ごめん　ごめん。　信夫　堪忍ね。
うん　忙しい時に…。

135
00:10:04,604 --> 00:10:07,607
はい。　ほな　また電話します。
ありがとう。　は～い。

136
00:10:09,943 --> 00:10:15,415
（登）あかんの？
もうちょっと待ってね　頑張って探すから。

137
00:10:15,415 --> 00:10:23,623
会いに行けるとこがええ。
ああ　そっか…。　近いとこが　ええよね。

138
00:10:23,623 --> 00:10:28,495
♬～

139
00:10:28,495 --> 00:10:31,498
＜カクニの行き先は　見つからず➡

140
00:10:31,498 --> 00:10:36,202
喜八郎は　夕食の時間にも
帰ってきませんでした＞

141
00:10:36,202 --> 00:10:40,173
今日　悪かったな。
せっかく　お祝いの準備してもろたのに。

142
00:10:40,173 --> 00:10:43,943
ううん。　落ち着いたら
また　しましょう。

143
00:10:43,943 --> 00:10:49,749
ほんまに　しょうがない親やで。
ええ年して。

144
00:10:49,749 --> 00:10:54,320
お母さん　晩ごはん
食べてはらへんのやけども　大丈夫やろか。

145
00:10:54,320 --> 00:10:58,825
うん…。
あんなに怒りはったん　初めてでしょ。

146
00:10:58,825 --> 00:11:04,264
何が原因なんやろ？
さあなあ…。

147
00:11:04,264 --> 00:11:07,767
お母さん…。
まだ　帰ってけえへんの？

148
00:11:07,767 --> 00:11:10,570
ええ。　お父さんは　まだ…。

149
00:11:13,106 --> 00:11:16,976
せっかく　みんなに
お祝いの用意してもろたのに➡

150
00:11:16,976 --> 00:11:20,280
ほんま　ごめんなさいね。
何て謝ったらええのか…。

151
00:11:20,280 --> 00:11:24,150
そんなこと　言わんといてください。　ねっ。
あっ　お母さん　お茶いれますわ。

152
00:11:24,150 --> 00:11:26,419
（イシ）あ　あの…。

153
00:11:26,419 --> 00:11:32,125
あのね…　おなか…。

154
00:11:32,125 --> 00:11:34,627
あっ…。

155
00:11:38,631 --> 00:11:43,303
いや～　久しぶりやわ　おりんさんのお店。

156
00:11:43,303 --> 00:11:49,108
こういう時は　おなかに　あったかいもん
入れた方が　ええと思いますよ。

157
00:11:53,313 --> 00:11:55,648
（りん）はい　いらっしゃい。
こんばんは。

158
00:11:55,648 --> 00:11:58,318
（りん）いや～　お久しぶり　まあ…。

159
00:11:58,318 --> 00:12:03,756
おりんさん　今日は　あの　母と…。　は？

160
00:12:03,756 --> 00:12:09,262
あ…。　ああ…　おいしそうな
ちょうちんにつられて　つい…。

161
00:12:09,262 --> 00:12:14,400
そしたら　女将さんと
ウィーンの話で盛り上がってしまって。

162
00:12:14,400 --> 00:12:16,769
ウィーンにも　いてはったんですか？

163
00:12:16,769 --> 00:12:22,275
ええ。　ボーイフレンドが　ウィーン・フィルで
フルート　吹いてました。

164
00:12:22,275 --> 00:12:25,111
いや～。
フルートやて…。　え～！？

165
00:12:25,111 --> 00:12:29,616
おおきに。　懐かしかったですわ。
また　寄ってくださいね。

166
00:12:29,616 --> 00:12:32,952
アオフ　ヴィーダーゼーエン。
お～！　ハハハハハ！

167
00:12:32,952 --> 00:12:36,656
行こう　行こう。
気を付けてね～！

168
00:12:38,291 --> 00:12:41,961
へえ！　ほな　お父さんとは
違う村やったんですか？

169
00:12:41,961 --> 00:12:49,636
そやの。　私の村は　お父さんとこより
もっと田舎の　小さい集落でね。へえ。

170
00:12:49,636 --> 00:12:58,311
ほんまに　海のきれいな
花に囲まれた　自然豊かなとこ！

171
00:12:58,311 --> 00:13:04,917
川でね　ハイビスカスの花で　頭　洗うの。
シャンプーや　せっけんなんて使えへんのよ。

172
00:13:04,917 --> 00:13:07,253
えっ　ハイビスカスで？
うん！

173
00:13:07,253 --> 00:13:11,591
何か　ちっちゃい時に読んだ
外国の童話みたいですね。

174
00:13:11,591 --> 00:13:18,931
夕方になるとね　ガジュマルの木の向こうで
空が　真っ赤に焼けるの。

175
00:13:18,931 --> 00:13:23,403
大きな大きな太陽が
水平線に沈む時なんて➡

176
00:13:23,403 --> 00:13:31,144
ジュッて　音たてそうなくらい。
はあ…　見てみたいなあ。

177
00:13:31,144 --> 00:13:37,784
私　そんな　ダイナミックな夕日て
見たこと　ありませんからね。

178
00:13:37,784 --> 00:13:40,987
ええのよ～　奄美は！

179
00:13:47,960 --> 00:13:53,299
あの　お母さん？
うん？

180
00:13:53,299 --> 00:13:56,602
けんか　しはったんですか？
お父さんと。

181
00:14:00,106 --> 00:14:03,810
堪忍ね…　心配かけて。
いえ。

182
00:14:06,579 --> 00:14:11,751
何や　不安になってしもて…。

183
00:14:11,751 --> 00:14:19,258
泣いてる亜紀と　２人きりでいてたら…。
不安？

184
00:14:19,258 --> 00:14:22,161
あの時のことが…。

185
00:14:22,161 --> 00:14:25,131
え？

186
00:14:25,131 --> 00:14:28,835
いや…。　ううん！

187
00:14:32,271 --> 00:14:38,611
うん！　この　お大根　おいしい！
（りん）おおきに！

188
00:14:38,611 --> 00:14:42,949
おだしが　よう　しみてて　おいしいわ。

189
00:14:42,949 --> 00:14:51,257
＜何か　深い訳があると感じた町子でしたが
それ以上　聞くことはできませんでした＞

190
00:14:54,293 --> 00:14:57,296
カクニちゃん
みんなに　バイバイしようか。