1
00:00:02,202 --> 00:00:07,140
♬「ひとりより」

2
00:00:07,140 --> 00:00:11,778
♬「ふたりで　今」

3
00:00:11,778 --> 00:00:20,954
♬「響きあう心と心」

4
00:00:20,954 --> 00:00:28,629
♬「街路樹を朝日が　金色に染めて」

5
00:00:28,629 --> 00:00:38,805
♬「眠い目をこする君は　夢の中」

6
00:00:38,805 --> 00:00:47,147
♬「ひとりより　ふたりで　ほら」

7
00:00:47,147 --> 00:00:55,322
♬「思い出を育てながら」

8
00:00:55,322 --> 00:01:03,764
♬「向かい風の理由も聞かずに」

9
00:01:03,764 --> 00:01:12,272
♬「目の前の扉を開けよう」

10
00:01:15,275 --> 00:01:17,778
（町子）ちょっと　お母ちゃん
ほんまに　ハワイ行くの？

11
00:01:17,778 --> 00:01:19,713
（和代）ほんまに行きますで。

12
00:01:19,713 --> 00:01:22,649
私も　ついてくから
休み取れるまで待っててえな！

13
00:01:22,649 --> 00:01:26,453
来月でないと　意味あれへんの。
え？

14
00:01:29,489 --> 00:01:32,960
あら。（りん）あっ　いや～。
こんばんは。町子さんやないの。

15
00:01:32,960 --> 00:01:38,298
あっ　そうや。　母です。
たこ芳の女将さんの　おりんさん。

16
00:01:38,298 --> 00:01:43,170
まあ　いつも　娘が　お世話になりまして。
いいえ。　もう　こちらこそ。

17
00:01:43,170 --> 00:01:47,307
（みすず）町子！
みすず！

18
00:01:47,307 --> 00:01:50,978
ちょうど　よかった。　一緒に飲も。
あんた　ちょっと酔っ払うてんのと違うの。

19
00:01:50,978 --> 00:01:53,880
今日は　早うから来てくれはってね。

20
00:01:53,880 --> 00:01:57,317
あれ？　お母さんやないの！
お久しぶり。

21
00:01:57,317 --> 00:01:59,820
お久しぶり！
お母さんも　じゃあ　一緒に飲も！

22
00:01:59,820 --> 00:02:04,591
ちょっと　うちと　お母さん
巻き込まんといてよ。　すいません。

23
00:02:04,591 --> 00:02:07,928
ちょっと　ちょっと　お母ちゃんて
足元　気ぃ付けて。

24
00:02:07,928 --> 00:02:10,397
お母ちゃんな　相手してるから
うまいこと言って　抜けてちょうだい。

25
00:02:10,397 --> 00:02:13,100
スッと抜けてよ。はい　はい。
町子　ここに座りなさいよ。

26
00:02:13,100 --> 00:02:15,769
座りましょ　座りましょ。

27
00:02:15,769 --> 00:02:19,606
あれ？　何で？　今日　一人なの？
一人で悪い？

28
00:02:19,606 --> 00:02:25,112
何かあったん？
う～ん…　やっぱり　若い男は　あかんな。

29
00:02:25,112 --> 00:02:31,284
え？　年下君と　デートしたんでしょ？
うん。　２回　デートした。

30
00:02:31,284 --> 00:02:35,789
で　「みすずちゃんの家
部屋　上がりたいわ」言うから➡

31
00:02:35,789 --> 00:02:40,293
「ほな　上がる？」言うて　上がらして
紅茶　いれとってん。うん。

32
00:02:40,293 --> 00:02:44,164
ほんなら　おもむろに…。
おもむろに？

33
00:02:44,164 --> 00:02:49,970
「ちょっと　都合つけてもらえませんか」て
言うねん。え？　都合て　何のこと？

34
00:02:49,970 --> 00:02:52,305
これや。

35
00:02:52,305 --> 00:02:55,208
お金！？
そう！

36
00:02:55,208 --> 00:02:58,445
「ガールフレンドと　旅行　行きますねん」やて。

37
00:02:58,445 --> 00:03:00,380
え？
「はあ！？」やわ！

38
00:03:00,380 --> 00:03:04,584
これは　え～っと…　ハウ　マッチ。
ハウ　マッチ。

39
00:03:04,584 --> 00:03:07,621
（りん）ハウ　マッチ。
（和代）ハウ　マッチ。

40
00:03:07,621 --> 00:03:11,458
はい。　そっくり。　上手ですね。

41
00:03:11,458 --> 00:03:13,927
お母ちゃん　何やってんの？　ねえ。

42
00:03:13,927 --> 00:03:18,598
え～っと　じゃあね
え～　税関で聞かれた時は？

43
00:03:18,598 --> 00:03:24,271
え～っと…　サイトシーング。
あっ　ノー　ノー　ノー。

44
00:03:24,271 --> 00:03:30,410
サイトスィーイング。　スィー。
サイトスィーイング。そうそうそう。

45
00:03:30,410 --> 00:03:34,281
何やってんの？　ねえ。
お母ちゃん　何やってんの？

46
00:03:34,281 --> 00:03:38,952
せっかくやから
通じるか　聞いてもらお思て。

47
00:03:38,952 --> 00:03:45,659
いや～　なかなか。　はい。
ちゃっかりしてはるわ。

48
00:03:47,294 --> 00:03:53,166
この　バスに乗りたい時　その　バス停…。
ああ。　バス…　バスストップ。

49
00:03:53,166 --> 00:03:56,303
やっぱり　桑山さんが　ええわ。

50
00:03:56,303 --> 00:04:02,109
ねえ　その後　桑山さんと　どないなの？
さあ　それでございます。うん？

51
00:04:02,109 --> 00:04:06,113
年下君のことが　バレて
連絡　途絶えてんねん。

52
00:04:06,113 --> 00:04:10,250
ハハッ！　そういうの
自業自得というのよね。

53
00:04:10,250 --> 00:04:15,122
あ～　すき焼き　一緒に食べる
約束してたのに！すき焼き？

54
00:04:15,122 --> 00:04:20,260
あっ　りんさん　お代わり　下さ～い。
お願いしま～す。　ちょっと残ってる。

55
00:04:20,260 --> 00:04:24,764
桑山さんの奥さんな
東京の人やねんけどな➡

56
00:04:24,764 --> 00:04:28,635
桑山さんは　何よりも　すき焼きが
一番好きやねん。すき焼き？

57
00:04:28,635 --> 00:04:34,274
うん。　その奥さんが作る　すき焼きを見て
がっかりしてんて。

58
00:04:34,274 --> 00:04:36,209
え？　何で？

59
00:04:36,209 --> 00:04:38,612
割り下って　知ってる？
割り下？

60
00:04:38,612 --> 00:04:42,482
うん。　東京の人は　すき焼き作る時
その割り下っていう中にな➡

61
00:04:42,482 --> 00:04:46,286
白菜とか　シイタケを　バッとぶち込んで
グツグツ　煮込んで➡

62
00:04:46,286 --> 00:04:49,789
その中に　お肉も一緒に
バッて入れんねんて。それ　あかんよ！

63
00:04:49,789 --> 00:04:54,294
あかんよ！　だから　お肉が　鍋の中で
ヘナ～ッとなってるん見てな➡

64
00:04:54,294 --> 00:04:58,798
悲しくなったて言うてた。
まあ　大層な…。

65
00:04:58,798 --> 00:05:03,236
それ以来な　桑山さんは　家では　もう
すき焼きを食べへんなったって。

66
00:05:03,236 --> 00:05:10,544
だから　「私が　すき焼き作ってあげるわ」て
約束しとったん…。　もう～！

67
00:05:13,246 --> 00:05:17,117
（和代）あっ　あの…　もう一つだけ。
（りん）はい。

68
00:05:17,117 --> 00:05:21,588
「ごちそうさま」は
どない言うたら　ええんですか？

69
00:05:21,588 --> 00:05:25,592
はい？
ごちそうさま…。

70
00:05:28,461 --> 00:05:31,164
（ため息）

71
00:05:33,600 --> 00:05:39,940
お母ちゃんは　英語しゃべりだすし
みすずは酔い潰れるし…。

72
00:05:39,940 --> 00:05:43,276
（健次郎）ハハハハ。　お疲れさん。

73
00:05:43,276 --> 00:05:45,946
こっちの方はね　ほっといたかて➡

74
00:05:45,946 --> 00:05:48,782
「あしたのジョー」みたいに立ち上がると
思うねんけど➡

75
00:05:48,782 --> 00:05:54,287
心配なんは　お母ちゃん。
何かあったら　どないするんやろ…。

76
00:05:54,287 --> 00:06:00,093
知らん国でしょ。　添乗員さんと
離れてしもたら　それで　おしまいやもん。

77
00:06:00,093 --> 00:06:05,732
子供やないねやから。
私　ちょっと　お休み　調整してみよう。

78
00:06:05,732 --> 00:06:09,236
無理やろ？　それは。

79
00:06:09,236 --> 00:06:14,374
ねえ　健次郎さん。
うん？「来月やないと意味がない」て➡

80
00:06:14,374 --> 00:06:19,212
どういうことなんやろね？
うん…。

81
00:06:19,212 --> 00:06:26,753
＜しかし　忙しい町子の都合が
簡単につくはずもなく…＞

82
00:06:26,753 --> 00:06:31,091
ねえ　お母ちゃん。
うん？ほんまに行くの？

83
00:06:31,091 --> 00:06:36,263
そうですよ。
そのために　注射してもらうんやないの。

84
00:06:36,263 --> 00:06:39,933
再来月やったら　私も
なんとか　休み取れるんやけれどもね。

85
00:06:39,933 --> 00:06:44,271
前にも言うたけど
今　行かんと　意味あらへんの。

86
00:06:44,271 --> 00:06:50,143
頑固やね～。
あんたに言われたないわ。

87
00:06:50,143 --> 00:06:53,280
ほな　お母さん　用意できたんで　どうぞ。
はい。

88
00:06:53,280 --> 00:06:58,585
すいません　お時間　頂いてしもて…。
いやいや　そんなことないですよ。　はい。

89
00:07:03,556 --> 00:07:05,558
（ため息）

90
00:07:07,227 --> 00:07:11,097
はい　もう終わりました。
ありがとうございます。

91
00:07:11,097 --> 00:07:14,100
いえ。　ちょっと　もんどいてください。

92
00:07:17,370 --> 00:07:22,575
お母さん　一つ　聞いてもいいですかね？
は？

93
00:07:22,575 --> 00:07:29,249
何でまた　「今でないとあかん」て？
ああ…。

94
00:07:29,249 --> 00:07:34,120
娘には　てれくそうて
言われしませんねんけど…。

95
00:07:34,120 --> 00:07:38,591
健次郎さん
ないしょにしてくれはります？

96
00:07:38,591 --> 00:07:40,894
あ…　分かりました。

97
00:07:43,263 --> 00:07:51,137
あのね　もうすぐ　記念日やの。
記念日？

98
00:07:51,137 --> 00:07:57,811
亡くなった主人との結婚記念日。
ああ…。

99
00:07:57,811 --> 00:08:06,052
生きてたら　丸４３年になりますやろか。
そうでしたか…。

100
00:08:06,052 --> 00:08:16,229
結婚したての時にね　あの人　私に
写真を１枚　見せてくれたんです。

101
00:08:16,229 --> 00:08:24,371
広い海と　広い砂浜と　見たこともない
背の高いヤシの木が並んでて➡

102
00:08:24,371 --> 00:08:32,112
「これ　ハワイいうとこやで」って。
きれいやった。

103
00:08:32,112 --> 00:08:37,250
主人　ハイカラなこと
好きな人やったから…。

104
00:08:37,250 --> 00:08:43,757
「いつか　このビーチいうとこ歩いて
ほんまもんのビフテキ食べよな」て➡

105
00:08:43,757 --> 00:08:48,261
約束しました。
へえ～　ほんまもんのビフテキ。

106
00:08:48,261 --> 00:08:52,132
そやけど　もう
戦争が始まってしもてて…。

107
00:08:52,132 --> 00:08:59,873
「戦争が終わって　日本が　アメリカと
仲直りしたら　きっと行こな」って。

108
00:08:59,873 --> 00:09:07,213
こないだ　ふと思い出して…。　「そや！
今のうちに　この目で見とかんと➡

109
00:09:07,213 --> 00:09:14,087
天国　行って　徳一さんに
話　してあげられへん」て　そない思て。

110
00:09:14,087 --> 00:09:16,556
なるほど。

111
00:09:16,556 --> 00:09:27,200
♬～

112
00:09:27,200 --> 00:09:31,071
＜一方　その夜　たこ芳では…＞

113
00:09:31,071 --> 00:09:33,006
（ため息）

114
00:09:33,006 --> 00:09:36,242
（戸が開く音）

115
00:09:36,242 --> 00:09:53,259
♬～

116
00:09:53,259 --> 00:10:00,133
（桑山）ここへ来たら　会えると思てな…。

117
00:10:00,133 --> 00:10:03,136
あっ　女将さん　同じやつ。
はい。

118
00:10:05,271 --> 00:10:08,608
＜そして　次の週末＞

119
00:10:08,608 --> 00:10:12,278
（健次郎）はい！
（子供たち）うわ～！

120
00:10:12,278 --> 00:10:14,214
お願いします。

121
00:10:14,214 --> 00:10:19,152
ただの旅行やのに
壮行会なんて　大げさですがな。

122
00:10:19,152 --> 00:10:22,288
いや　大げさなことないでしょ。
お母ちゃん　海外旅行　行くのよ。

123
00:10:22,288 --> 00:10:26,159
私たちだって　行ったことないのよ。
外国　行くのよ！

124
00:10:26,159 --> 00:10:29,162
徳永家ではね
すき焼きは　僕の係なんです。

125
00:10:29,162 --> 00:10:32,799
え～　まず　この熱した鍋にね
この牛の脂を➡

126
00:10:32,799 --> 00:10:36,135
こうやって　なじましていくんですわ。

127
00:10:36,135 --> 00:10:39,339
これが　いいんですよね！

128
00:10:41,307 --> 00:10:48,448
（健次郎）このお肉にね　ちょっと
焼き色がついた頃に　この砂糖や。　なっ。

129
00:10:48,448 --> 00:10:53,286
これを　ドッと豪快に。　よし。

130
00:10:53,286 --> 00:10:58,992
この煙でね　お部屋が　ベタッとするいうて
すき焼き嫌がる子いてるんですよ。

131
00:10:58,992 --> 00:11:03,596
（純子）でも　おいしいもののためなら
多少の犠牲はね　必要です。

132
00:11:03,596 --> 00:11:09,269
（健次郎）この野菜から出る甘みが
この肉に　しみ込んだ頃を計らって➡

133
00:11:09,269 --> 00:11:15,608
おしょうゆを。
見て。　お肉が　ツヤツヤ　ツヤツヤしてきた。

134
00:11:15,608 --> 00:11:18,511
はい。　この　お麩を入れるんや。

135
00:11:18,511 --> 00:11:22,482
このお麩は　水分　よう吸うてくれるからな
ちょうどええ具合になると。

136
00:11:22,482 --> 00:11:25,618
ちょっと待って。
焼き豆腐と　糸コンニャクは？

137
00:11:25,618 --> 00:11:28,521
あ～　慌てない。

138
00:11:28,521 --> 00:11:32,292
コンニャクはな　この肉と離して入れなあかん。

139
00:11:32,292 --> 00:11:37,297
肉が　かとなってしまうからな
必ず離して入れる。

140
00:11:39,165 --> 00:11:42,302
（健次郎）そろそろかな…。

141
00:11:42,302 --> 00:11:45,205
（純子）うわ　怖い！

142
00:11:45,205 --> 00:11:47,173
（健次郎）いくで！

143
00:11:47,173 --> 00:11:51,644
いけ！
（一同）いただきます！

144
00:11:51,644 --> 00:11:55,315
（純子）お肉がいいですか？
わ～　すごい　すごい。

145
00:11:55,315 --> 00:11:58,151
よう　かみなさいよ！
（純子）遠慮しないでね。　はい。

146
00:11:58,151 --> 00:12:01,921
（亜紀）ありがとう。
えらい　すいません。　いただきま～す！

147
00:12:01,921 --> 00:12:05,258
（亜紀）いただきま～す！

148
00:12:05,258 --> 00:12:07,760
はい　由利子ちゃん。
（由利子）ありがとう！

149
00:12:07,760 --> 00:12:10,597
おいしい！

150
00:12:10,597 --> 00:12:14,267
おいしい！
（健次郎）あ～　よかった！

151
00:12:14,267 --> 00:12:17,170
お母ちゃんが　「おいしい」言うたら
ほんまもん。

152
00:12:17,170 --> 00:12:20,139
（健次郎）よかった。

153
00:12:20,139 --> 00:12:25,278
（和代）ごちそうさまでした。
いいえ　とんでもございません。

154
00:12:25,278 --> 00:12:30,149
じゃあ　片づけていいですか？

155
00:12:30,149 --> 00:12:32,151
それ～！
え？

156
00:12:32,151 --> 00:12:34,954
そのまま　置いといてください。　ねっ。
（純子）え？

157
00:12:34,954 --> 00:12:40,126
それね　明日の楽しみなんですよ。
（純子）だって　何にも残ってませんよ。

158
00:12:40,126 --> 00:12:43,162
ちょこっと　お肉の切れっ端とか
残ってるでしょ。

159
00:12:43,162 --> 00:12:48,301
それで　牛肉ごはんにするの。
牛肉ごはん？

160
00:12:48,301 --> 00:12:51,804
純子さん　あのね
このお鍋に　お水か　お湯を入れまして➡

161
00:12:51,804 --> 00:12:56,142
新たに　沸騰さすんですよ。
で　沸騰してきましたら➡

162
00:12:56,142 --> 00:12:59,178
この　お鍋についてある
おこげ　あるでしょ。

163
00:12:59,178 --> 00:13:03,249
おしゃもじを入れて
優しく溶かしていくんです。

164
00:13:03,249 --> 00:13:06,586
え～っ！？
ほんで　これ　ネギの切れ端とかね➡

165
00:13:06,586 --> 00:13:08,621
コンニャクの切れ端
これも　みんな　一緒にしてね。

166
00:13:08,621 --> 00:13:13,259
で　ごはん入れて　煮汁をしみ込まして
ゆっくり炊いていくんですよね。

167
00:13:13,259 --> 00:13:18,931
おうどんかて　おいしいですよ。
何か　おいしそうですね。

168
00:13:18,931 --> 00:13:20,867
（一同の笑い声）

169
00:13:20,867 --> 00:13:23,603
まあね
あんまり上品な食べ方やないけどね。

170
00:13:23,603 --> 00:13:27,273
あ　そうや…　お母ちゃん。
（和代）うん？

171
00:13:27,273 --> 00:13:29,275
これ。

172
00:13:31,611 --> 00:13:33,546
町子…。

173
00:13:33,546 --> 00:13:37,950
福島の天神さんへ行って
もらってきてん。

174
00:13:37,950 --> 00:13:45,958
あ…　あの　お父ちゃんの分まで
本物のビフテキを食べてきてください。

175
00:13:47,627 --> 00:13:50,129
男のくせに　おしゃべりやね！

176
00:13:50,129 --> 00:13:55,301
僕ね　こう見えても
しゃべりなんです。

177
00:13:55,301 --> 00:13:57,236
何？　それ。

178
00:13:57,236 --> 00:14:05,111
おおきに。
わざわざ　福島の天神さんで…。

179
00:14:05,111 --> 00:14:09,615
お母ちゃん
気ぃ付けて　行ってきてね。

180
00:14:12,251 --> 00:14:15,588
イエス　アイ　ドゥ！

181
00:14:15,588 --> 00:14:19,258
うわ～！
ハハハ！　すごい。

182
00:14:19,258 --> 00:14:23,930
お母ちゃん　しゃべれるやん！

183
00:14:23,930 --> 00:14:25,865
ねえ　純子さんも飲んで
純子さんも飲んで。

184
00:14:25,865 --> 00:14:27,867
（純子）あっ　すいません。

185
00:14:30,269 --> 00:14:32,271
おいしい。

186
00:14:34,140 --> 00:14:37,143
私　カモカのおっちゃんに言うたったのよ。

187
00:14:37,143 --> 00:14:40,613
完全に　なりきった別人やで。
町子さんを　かたってんのか？

188
00:14:40,613 --> 00:14:43,116
泥棒！　誰か！
私！　私！

189
00:14:44,784 --> 00:14:48,287
町子。
先生～！

190
00:14:48,287 --> 00:14:50,957
体だけは　大事にせなあかんわ。

191
00:14:50,957 --> 00:14:54,293
ほんまに　歌　うまいらしいわ。

192
00:14:54,293 --> 00:14:57,296
おじいちゃん…。
頑固なんは　ワシ譲りか。