1
00:00:02,202 --> 00:00:07,140
♬「ひとりより」

2
00:00:07,140 --> 00:00:11,778
♬「ふたりで　今」

3
00:00:11,778 --> 00:00:20,954
♬「響きあう心と心」

4
00:00:20,954 --> 00:00:28,629
♬「街路樹を朝日が　金色に染めて」

5
00:00:28,629 --> 00:00:38,805
♬「眠い目をこする君は　夢の中」

6
00:00:38,805 --> 00:00:47,147
♬「ひとりより　ふたりで　ほら」

7
00:00:47,147 --> 00:00:55,322
♬「思い出を育てながら」

8
00:00:55,322 --> 00:01:03,764
♬「向かい風の理由も聞かずに」

9
00:01:03,764 --> 00:01:12,272
♬「目の前の扉を開けよう」

10
00:01:15,275 --> 00:01:20,147
（町子）♬「あなたに　抱かれて
わたしは　蝶になる」

11
00:01:20,147 --> 00:01:24,618
♬「あなたの胸　あやしい　くもの糸」

12
00:01:24,618 --> 00:01:27,955
（鯛子）先生　患者さん　以上です。
（健次郎）あ　そう。　お疲れさん。

13
00:01:27,955 --> 00:01:32,125
お疲れさまでした。　今日　お客さん
お見えになるんですよね？

14
00:01:32,125 --> 00:01:36,296
うん。　あ　そや
もし　よかったら　一緒に　どうや？

15
00:01:36,296 --> 00:01:39,633
例の　着物のデザイナーの方ですよね？
うん。

16
00:01:39,633 --> 00:01:44,304
反物　見せてもらえんねやろか…。

17
00:01:44,304 --> 00:01:47,207
お仕事の話で　来はるんですか？

18
00:01:47,207 --> 00:01:51,812
う～ん…　ピクルスの漬け方が
どうとかこうとか言うとったで。

19
00:01:51,812 --> 00:01:53,814
ピクルス？

20
00:01:56,316 --> 00:02:00,187
ピクルスに勝つには
ぬか漬けしかないね。

21
00:02:00,187 --> 00:02:06,493
うちのエースで勝負や。　よいしょ。

22
00:02:08,261 --> 00:02:11,932
（晴子）あっ　早いね。　今日　土曜日か。

23
00:02:11,932 --> 00:02:15,268
（由利子）叔母ちゃん　これから　病院？
うん。

24
00:02:15,268 --> 00:02:20,140
あっ　そこ　もっと絞ってた方が
似合うのに。え？

25
00:02:20,140 --> 00:02:23,610
それに　もっと明るい色の方が
似合うと思うわ。

26
00:02:23,610 --> 00:02:26,279
あんまり派手な色は
病院では着られへんの。

27
00:02:26,279 --> 00:02:30,283
それに　白衣の下は動きやすい格好が一番。
かたいなあ。

28
00:02:30,283 --> 00:02:34,154
ほっといて。
なっ　それより　問題集　見てみた？

29
00:02:34,154 --> 00:02:36,456
あ…　まだ。

30
00:02:38,625 --> 00:02:44,965
なあ　叔母ちゃん。　叔母ちゃんは
いつから　お医者さんになろて決めたん？

31
00:02:44,965 --> 00:02:47,634
う～ん　いつかなあ…。

32
00:02:47,634 --> 00:02:54,808
お兄ちゃんが医者になって
お父ちゃん…　おじいちゃんが…。　うん？

33
00:02:54,808 --> 00:02:57,444
おじいちゃんに
そう言われたから　決めたん？

34
00:02:57,444 --> 00:03:05,185
いや　違うな…。　高校生の時には
もう決めてたな。　医大　行くて。

35
00:03:05,185 --> 00:03:10,390
早かったんやね。
ていうか　それしか思い浮かばへんかった。

36
00:03:10,390 --> 00:03:15,228
あんたかて　そやろ？
医者になって　ここ継ぐのが自然やん。

37
00:03:15,228 --> 00:03:20,534
う～ん…。
それに　幸い　成績もええんやし。

38
00:03:23,270 --> 00:03:30,143
なあ　お医者さんになるて
才能がいるんやろ？

39
00:03:30,143 --> 00:03:33,280
いっぱい勉強して
試験　受かったからって➡

40
00:03:33,280 --> 00:03:35,282
誰でも　お医者さんになれるわけと
違うんやろ？

41
00:03:35,282 --> 00:03:37,617
うん　まあね。

42
00:03:37,617 --> 00:03:42,122
才能があるかないかて
どないしたら分かんの？

43
00:03:42,122 --> 00:03:49,296
う～ん…　続けてたら分かるん違うかな。
続けてたら？

44
00:03:49,296 --> 00:03:52,199
そろそろ　行くわ。

45
00:03:52,199 --> 00:03:59,940
♬～

46
00:03:59,940 --> 00:04:04,377
（俊平）ゆうべは　遅うまで
たこ芳で楽しんどったんやな。

47
00:04:04,377 --> 00:04:08,582
（佐和子）うん…。　ちょっと
知らん世界あるんやなて思た。

48
00:04:08,582 --> 00:04:15,255
有名なデザイナーや作家の　つきあう世界は
俺らとは違う。　華やかで当然や。

49
00:04:15,255 --> 00:04:19,126
何で　あんなに楽しめんねやろ？

50
00:04:19,126 --> 00:04:23,130
（俊平）あっ　ミスター　エディー
ここに来はんねんな？
うん…。

51
00:04:23,130 --> 00:04:27,834
（貞男）おっ！　あっ　案内役か。
ご苦労はんなこっちゃ。

52
00:04:27,834 --> 00:04:30,403
ええ女やろ？なあ　ちゃうな。
なっ。

53
00:04:30,403 --> 00:04:33,774
（タエ）何で　佐和子さんだけが
案内役やの？

54
00:04:33,774 --> 00:04:37,277
すねとんね。

55
00:04:37,277 --> 00:04:40,180
あ～　来た来た！
え？

56
00:04:40,180 --> 00:04:42,149
エディー！
エディー！

57
00:04:42,149 --> 00:04:50,824
（エディーと佐和子の英語）

58
00:04:50,824 --> 00:04:55,128
ほな　行ってきます！
（俊平）あ～　気を付けて！　バイバイ！

59
00:04:55,128 --> 00:04:59,299
楽しんできいや！

60
00:04:59,299 --> 00:05:01,301
痛い　痛い　痛い！

61
00:05:06,106 --> 00:05:11,244
うん！　おいしい！
（みすず）そやろ？うん！

62
00:05:11,244 --> 00:05:13,180
（東子）参ったか！

63
00:05:13,180 --> 00:05:16,383
今日は　反物は？どうぞ。
どうぞ　食べてください　よかったら。

64
00:05:16,383 --> 00:05:20,387
どうぞ　どうぞ。
いただきます！　じゃあ　これ　頂こうかな。

65
00:05:22,923 --> 00:05:25,592
あっ　この　ぬか漬け　おいしい！
おいしい？

66
00:05:25,592 --> 00:05:28,395
（東子）おいしい！
反物…。

67
00:05:28,395 --> 00:05:31,765
どんどん　食べてください。
どうぞ　どうぞ。　どうぞ。

68
00:05:31,765 --> 00:05:33,700
どうぞ。
うん！

69
00:05:33,700 --> 00:05:37,270
（健次郎）いらっしゃい。
あっ　カモカの…。

70
00:05:37,270 --> 00:05:40,774
どうも　初めまして。　徳永です。

71
00:05:40,774 --> 00:05:43,276
あ　初めまして。　吉永です。

72
00:05:43,276 --> 00:05:45,212
お邪魔してま～す。
はい。

73
00:05:45,212 --> 00:05:47,948
健次郎さん。
まあ　ちょっと　これ　食べてちょうだい。

74
00:05:47,948 --> 00:05:51,251
お～　これか。　うわさのピクルスは。

75
00:05:53,820 --> 00:05:57,290
うん！　これは　うまい！

76
00:05:57,290 --> 00:06:03,096
甘さと酸味のあんばいが　よう　いいね
これは。　ねえ。　幸せ感じるね。

77
00:06:03,096 --> 00:06:08,235
何のお酒に合うやろね？　これは。
簡単な幸せですねえ。

78
00:06:08,235 --> 00:06:16,109
けど　東子さん　何で　証券会社を辞めて
着物を作ろうと思いはったんですか？

79
00:06:16,109 --> 00:06:22,249
自分一人で　最初から最後まで
責任持って　何かやりたいなって。

80
00:06:22,249 --> 00:06:24,184
ふ～ん。

81
00:06:24,184 --> 00:06:28,054
着物ってね　一枚の絵画だと思うんですよ。

82
00:06:28,054 --> 00:06:35,795
もちろん　西洋の洋服は美しいけど
日本の着物は　色も柄も　時には文字も➡

83
00:06:35,795 --> 00:06:39,666
一枚の絵画を身にまとう
楽しさっていうのがあると思うんです。➡

84
00:06:39,666 --> 00:06:44,271
世界でも　一番ぜいたくな衣装だと思うな。

85
00:06:44,271 --> 00:06:47,607
なるほどねえ。　けど　大変でしょ？

86
00:06:47,607 --> 00:06:52,412
まあ　実際ね　大変でした。
特に　京都に来た時。

87
00:06:52,412 --> 00:06:58,218
ああ。　京都てね　独特の
京都の文化ていうのがありますでしょ。

88
00:06:58,218 --> 00:07:02,088
そうなんですよ。
取引先の問屋さんなんてね➡

89
00:07:02,088 --> 00:07:05,091
気に入ってても　絶対に褒めない。

90
00:07:05,091 --> 00:07:08,928
でもね　逆に　「よろしですな
よろしですな」って言ってる時は➡

91
00:07:08,928 --> 00:07:12,065
気に入ってなかったりするんですよ。
（一同の笑い声）

92
00:07:12,065 --> 00:07:15,935
で　「これの　ここんところが
これ　いまひとつやなあ」とか言いながら➡

93
00:07:15,935 --> 00:07:19,372
実は　この「ここんところ」が
気に入ってたりする。

94
00:07:19,372 --> 00:07:23,243
もう　何だか　面倒くさくてね。
ハハハ！

95
00:07:23,243 --> 00:07:29,115
でもね　今じゃ　そんな駆け引きも
ゲームみたいで面白いんですけど➡

96
00:07:29,115 --> 00:07:32,385
でも　最初のうちはね　職人さんなんかは➡

97
00:07:32,385 --> 00:07:36,923
よそ者の私なんて
相手にもしてくれなかった。

98
00:07:36,923 --> 00:07:42,262
でも　諦めないで
何度も何度も　足を運んで　説明をして➡

99
00:07:42,262 --> 00:07:47,133
「まっ　そこまで言うんやったら」って
やっと　引き受けてくれたりね。

100
00:07:47,133 --> 00:07:50,770
けど　東子さん　たくましい！

101
00:07:50,770 --> 00:07:54,407
自分で　デザインしてね
着物を作って　売って➡

102
00:07:54,407 --> 00:07:57,610
で　会社　どんどん　どんどん
大きいしてはるわけでしょ。

103
00:07:57,610 --> 00:08:02,048
うん　まあ…　会社はね
大きいも小さいも　関係ないと思う。

104
00:08:02,048 --> 00:08:06,920
いつも　どっかで　何か問題が起きてて…。
まあ　今もね　まっ　いろいろあるの。

105
00:08:06,920 --> 00:08:10,724
（一同の笑い声）
経営までして　しんどくないんですか？

106
00:08:10,724 --> 00:08:13,626
まあ　それはそれで
面白いってこともあるし。

107
00:08:13,626 --> 00:08:19,065
まっ　結局はね　自分の好きな仕事をして
こうやって　おいしいもの食べて➡

108
00:08:19,065 --> 00:08:26,239
いい友達と　つきあって
もう　毎日がね　ほんとに面白い！

109
00:08:26,239 --> 00:08:30,577
最近ではね　バレエも始めてんて。
バレエ！？

110
00:08:30,577 --> 00:08:33,246
やってみたかったの。
シンプルやね。

111
00:08:33,246 --> 00:08:37,917
プロのバレエダンサーが言ってるんだけど
「１週間　レッスンを休むと➡

112
00:08:37,917 --> 00:08:42,389
体は　だらしなくなる」。
これね　頭も同じだと思うんですよ。

113
00:08:42,389 --> 00:08:47,227
考えることとか　求めることをやめたら
バカになる。

114
00:08:47,227 --> 00:08:49,262
それは　そのとおりやね。

115
00:08:49,262 --> 00:08:55,268
肉体はね　バカになってるってことが
明確に　形で示されるじゃないですか。

116
00:08:55,268 --> 00:09:00,106
だから　私は　自分の精神が
緩んでないかどうかを➡

117
00:09:00,106 --> 00:09:04,077
目に見える肉体に置き換えて
確認をしたい。

118
00:09:04,077 --> 00:09:09,082
だから　こうやって
踊ってるのかもしれないなって。

119
00:09:20,226 --> 00:09:22,896
あ…　何か　ねっ。

120
00:09:22,896 --> 00:09:26,366
どうぞ　どうぞ。
（東子）あっ　はい。　いただきま～す。➡

121
00:09:26,366 --> 00:09:28,568
おいしそう！

122
00:09:42,248 --> 00:09:46,119
（東子）乗ってみたい？
あ…。

123
00:09:46,119 --> 00:09:49,122
いいよ　バイクは。

124
00:09:49,122 --> 00:09:54,761
これ　吉永さんが乗ってはるんですか？
うん。

125
00:09:54,761 --> 00:09:59,265
オートバイって
エンジンが　むき出しになってるでしょ。

126
00:09:59,265 --> 00:10:05,105
覆ってある部分も　必要最小限。
走るためだけに生まれてきた機械。

127
00:10:05,105 --> 00:10:08,508
シンプルで　美しいと思わない？

128
00:10:10,777 --> 00:10:14,013
車とは違って　座ってるだけじゃなくて➡

129
00:10:14,013 --> 00:10:19,285
体全体で操らなきゃいけないってところも
好きだな。

130
00:10:19,285 --> 00:10:25,625
あの…　吉永さんて
着物のデザインしてはるんですよね？

131
00:10:25,625 --> 00:10:29,929
うん。　東子でいいよ。

132
00:10:31,498 --> 00:10:35,301
ねえ　いくつ？
１７です。

133
00:10:35,301 --> 00:10:41,174
１７歳かあ。　いいなあ。
これから　何でもできるね。

134
00:10:41,174 --> 00:10:43,643
何でも　できませんよ。

135
00:10:43,643 --> 00:10:52,318
吉永さん…　東子さんみたいに
才能　何もあれへんし。

136
00:10:52,318 --> 00:10:54,254
才能？

137
00:10:54,254 --> 00:10:59,192
着物のデザインして
社長さんもしてはる。

138
00:10:59,192 --> 00:11:03,596
面白いと思うこと　してるだけだよ。

139
00:11:03,596 --> 00:11:08,268
あっ！　それ　先月号の雑誌に
載ってたやつですよね？

140
00:11:08,268 --> 00:11:15,141
あっ　あ～　これ？　あ～　このメーカーはね
デザインもいいし　素材もいいから　好きなの。

141
00:11:15,141 --> 00:11:22,348
この色の組み合わせ　すてきですね。
ああ　そうだね。　ちょっと面白いね　これ。

142
00:11:25,285 --> 00:11:27,787
あげる。

143
00:11:27,787 --> 00:11:31,424
え？　いいんですか？
うん。

144
00:11:31,424 --> 00:11:33,927
ありがとうございます！

145
00:11:39,165 --> 00:11:42,168
ふん！

146
00:11:42,168 --> 00:11:47,307
お願い！　ちょっと　かくもうて！
エディー　カモン！　アラウンド　ゼア！　アラウンド　ゼア！

147
00:11:47,307 --> 00:11:49,642
（タエ）何やの？
（佐和子）シ～ッ！

148
00:11:49,642 --> 00:11:56,316
⚟（女性たち）キャ～！　エディー！

149
00:11:56,316 --> 00:11:59,319
あっ　すいません。（タエ）はい。
エディー・スペンサー君　通りませんでした？

150
00:11:59,319 --> 00:12:03,122
あ…　いいえ。
こっちに来たんやけど！

151
00:12:03,122 --> 00:12:07,260
（タエ）さあねえ…。
向こうの方　ちゃうか？

152
00:12:07,260 --> 00:12:11,264
ありがとう！　エディー！

153
00:12:13,132 --> 00:12:16,769
行った？
うん。

154
00:12:16,769 --> 00:12:21,608
大変やねえ　人気者も。
（エディー）ほんま　そうですねん。

155
00:12:21,608 --> 00:12:26,279
ねえ。　えっ！？
いや…　今　何て？

156
00:12:26,279 --> 00:12:29,182
すんませんなあ　ご迷惑かけてしもて。

157
00:12:29,182 --> 00:12:33,620
に…　日本語…。
いやいや　大阪…　大阪弁　しゃべってる？

158
00:12:33,620 --> 00:12:38,124
しゃべれんの？
エージェントに　ないしょにしとけ言われてて➡

159
00:12:38,124 --> 00:12:40,793
みんなの前では　しゃべられへん
ふりしてますけども➡

160
00:12:40,793 --> 00:12:43,296
お父ちゃんが
大阪弁　しゃべるもんやから。

161
00:12:43,296 --> 00:12:48,134
そ…　そしたら
私の通訳は　いらんかったん…。

162
00:12:48,134 --> 00:12:50,169
すんません。

163
00:12:50,169 --> 00:12:53,439
実は　僕　どうしても
行きたい所がありまして。

164
00:12:53,439 --> 00:12:56,976
もうちょっと　つきおうてもうて
よろしですか？

165
00:12:56,976 --> 00:12:59,312
それにしても　大阪弁　しゃべるてなあ！

166
00:12:59,312 --> 00:13:05,918
びっくりしたわ。　何や　おいしいもん
食べたいとか言うてたけどな。

167
00:13:05,918 --> 00:13:11,257
こんな商店街の　何が珍しねやろな。
懐かしいねんがな。

168
00:13:11,257 --> 00:13:15,928
子供の頃に来た大阪に
何十年かぶりで来た　言うてたやろ？

169
00:13:15,928 --> 00:13:20,800
大阪になあ。
まっ　どっちゃでもええけど。

170
00:13:20,800 --> 00:13:24,370
あれ？うん？
何や　お前。何や？

171
00:13:24,370 --> 00:13:28,241
嫁はんが　「エディー　エディー」言うさかい
エディーに　やきもち　やいてんのか？

172
00:13:28,241 --> 00:13:31,944
アホ　お前！　誰がや！
あっ　お前こそ　お前➡

173
00:13:31,944 --> 00:13:35,815
通訳やなんて言われて
うれしそうに　ついていかしてええんか？

174
00:13:35,815 --> 00:13:39,118
ええで！

175
00:13:43,289 --> 00:13:46,192
おっ　うまそやな。
フフフ。

176
00:13:46,192 --> 00:13:48,428
ねえ　健次郎さん。
うん？

177
00:13:48,428 --> 00:13:52,298
由利子ちゃんから　何か聞いてる？
「何」て　何を？

178
00:13:52,298 --> 00:13:58,438
いや　あの　進路のこと。
いや　別に。　あっ　そない言うたら➡

179
00:13:58,438 --> 00:14:03,242
晴子が　医学部の入試問題集やら何やら
せっせと渡しとったわ。

180
00:14:03,242 --> 00:14:05,178
お医者さんになんの？

181
00:14:05,178 --> 00:14:08,915
いや　晴子は　そう思い込んどんのや。
えらい　気合い　入ってたで。

182
00:14:08,915 --> 00:14:14,253
へえ～。　お医者さん　なりたいのかな？

183
00:14:14,253 --> 00:14:17,924
うん？　どやろ。　まっ　どっちにしても➡

184
00:14:17,924 --> 00:14:21,260
親が先回りして
ヤイヤイ　言うことでもないやろ？

185
00:14:21,260 --> 00:14:25,131
うん。　私も　そう思う。

186
00:14:25,131 --> 00:14:31,270
自分の人生なんやから
自分で　じっくり考えた方がええと思う。

187
00:14:31,270 --> 00:14:33,272
うん。

188
00:14:37,143 --> 00:14:43,616
＜自分の人生を　どう生きるか。
いまだ　答えの出せない由利子でした＞

189
00:14:43,616 --> 00:14:47,286
あっ　あっ！　イタッ…。

190
00:14:47,286 --> 00:14:54,160
♬～

191
00:14:54,160 --> 00:14:57,163
あいつが　「なりたい」て
相談してきたら
考えてもええな。