1
00:00:19,394 --> 00:00:20,228
（銃声）

2
00:00:21,896 --> 00:00:25,692
（銃声）

3
00:00:25,775 --> 00:00:31,364
（銃声）

4
00:00:34,159 --> 00:00:39,164
（三島(みしま)のおびえる声）

5
00:00:46,337 --> 00:00:49,174
（荒い息）

6
00:00:49,257 --> 00:00:52,635
（三島）俺は何がしたかったんだ

7
00:00:52,719 --> 00:00:54,387
（銃声）

8
00:00:55,263 --> 00:00:59,893
（木原(きはら)）おい ポンコツ
いつまで そんなとこ隠れとんねん

9
00:01:00,477 --> 00:01:02,562
さっさと動かんかい

10
00:01:14,240 --> 00:01:18,078
（三島）俺は こんなことが
したかったんじゃない

11
00:01:18,161 --> 00:01:20,038
（叫び声）

12
00:01:20,121 --> 00:01:24,459
（三島）ペンは剣よりも強し
権力に立ち向かう記者に憧れて

13
00:01:25,168 --> 00:01:28,421
世の中が ひっくり返るような
記事を書きたいって

14
00:01:28,505 --> 00:01:30,381
思ってただけなのに…

15
00:01:30,465 --> 00:01:34,761
なのに… なのに… なんで…

16
00:01:34,844 --> 00:01:35,678
（銃声）

17
00:01:35,762 --> 00:01:36,679
（三島）うっ！

18
00:01:44,145 --> 00:01:46,481
（三島）また こいつだ

19
00:01:46,564 --> 00:01:50,276
（木原）おう ポンコツ
はよ撮らんかい

20
00:01:54,906 --> 00:01:59,119
（三島）
こいつにさえ再会しなければ…

21
00:02:01,788 --> 00:02:02,914
（銃声）

22
00:02:08,837 --> 00:02:10,755
（三島）き… 木原さん！

23
00:02:23,143 --> 00:02:26,354
（ヨシダ）インフォーマ
聞いたことはあります

24
00:02:26,437 --> 00:02:29,649
しかし ただの都市伝説ですよね？

25
00:02:30,900 --> 00:02:34,279
（三島）いえ
インフォーマは実在します

26
00:02:35,071 --> 00:02:39,492
私に任せてくだされば
必ずおつなぎいたします

27
00:03:02,599 --> 00:03:03,808
（上条）スタンバイできました

28
00:03:03,892 --> 00:03:06,519
（男）よし 時間どおりにな

29
00:03:24,579 --> 00:03:27,790
（キャスター）
統計平均先物 日中の終値です

30
00:03:27,874 --> 00:03:29,834
10円安 ３万8600円となりました

31
00:03:29,918 --> 00:03:30,585
（中本(なかもと)）よっしゃ

32
00:03:30,585 --> 00:03:31,085
（中本(なかもと)）よっしゃ

33
00:03:30,585 --> 00:03:31,085
（チャイム）

34
00:03:31,085 --> 00:03:34,422
（チャイム）

35
00:03:34,505 --> 00:03:35,715
（和美）はい

36
00:03:35,798 --> 00:03:38,134
（上条）夜分にすみません
警ら中の者ですが

37
00:03:38,217 --> 00:03:40,553
近所で空き巣の被害がありまして

38
00:03:40,637 --> 00:03:43,556
少しお話をお伺いしても
よろしいでしょうか？

39
00:03:48,019 --> 00:03:50,188
（ヨシダ）
先ほどお電話したヨシダです

40
00:03:53,024 --> 00:03:55,818
（和美）ご苦労さまです
空き巣なんて怖いですね

41
00:03:55,902 --> 00:04:00,865
（叫び声）

42
00:04:04,827 --> 00:04:09,707
お待ちしてました
週刊タイムズの三島と申します

43
00:04:15,254 --> 00:04:18,341
（中本）おい！
何やってんだお前ら！

44
00:04:19,550 --> 00:04:20,551
うっ！

45
00:04:22,262 --> 00:04:23,137
（上条）立て

46
00:04:29,978 --> 00:04:31,646
ううっ ああ…

47
00:04:33,856 --> 00:04:34,691
（上条）開けろ

48
00:04:34,774 --> 00:04:37,527
お前ら
俺が誰か知ってんのか？

49
00:04:38,444 --> 00:04:40,321
（山岡(やまおか)）さっさと開けろ

50
00:04:59,340 --> 00:05:02,468
（三島）
情報は公開のタイミングが命です

51
00:05:02,552 --> 00:05:06,264
それを間違えれば
どれだけ価値のある情報も

52
00:05:06,347 --> 00:05:08,474
一瞬で ただのゴミになります

53
00:05:14,480 --> 00:05:17,233
（中本）うわっ！　ああ…

54
00:05:23,823 --> 00:05:26,034
-（山岡）おい そろそろ時間だぞ
-（上条）ああ

55
00:05:38,004 --> 00:05:39,922
（中本）
お前ら どうなるか覚えてろよ

56
00:05:42,508 --> 00:05:43,343
（男）殺(や)れ

57
00:05:46,679 --> 00:05:48,431
さっさと殺れ

58
00:05:54,187 --> 00:05:55,980
（中本）はっ！　ああ…

59
00:05:58,900 --> 00:06:02,111
おい！　やめてくれ！

60
00:06:03,154 --> 00:06:04,322
やめろ… あー！

61
00:06:04,405 --> 00:06:08,993
与党幹事長の不正献金の
やりとりを記録した音声データ

62
00:06:09,619 --> 00:06:11,871
本当に
提供してくださるんですよね？

63
00:06:12,538 --> 00:06:17,001
インフォーマに
会わせてもらえるという条件なら

64
00:06:18,336 --> 00:06:19,212
お渡ししましょう

65
00:06:20,338 --> 00:06:24,759
（携帯電話の振動音）

66
00:06:34,644 --> 00:06:39,649
（携帯電話の呼び出し音）

67
00:06:45,738 --> 00:06:46,572
（舌打ち）

68
00:06:46,656 --> 00:06:50,451
（パトカーのサイレン）

69
00:06:50,535 --> 00:06:52,954
-（警察官）止まりなさい！
-（警察官）動くな！

70
00:06:53,037 --> 00:06:59,043
（警察官たちの怒声）

71
00:07:01,504 --> 00:07:04,006
-（警察官）止まりなさい！
-（警察官）動くな！

72
00:07:05,216 --> 00:07:11,222
（警察官たちの怒声）

73
00:07:15,017 --> 00:07:18,646
（上条）おい こっちに来てくれ！
刺されてるぞ！

74
00:07:26,654 --> 00:07:27,697
（警察官）おい！　救急要請しろ

75
00:07:27,780 --> 00:07:31,576
（警察官）はい 江東(こうとう)２から江東
現場負傷者あり 至急救急…

76
00:07:38,708 --> 00:07:40,084
（警察官）歩きなさい

77
00:08:13,242 --> 00:08:18,623
それでインフォーマには
いつ会えるんですか？

78
00:08:19,165 --> 00:08:22,376
実は もう会ってるんですよ

79
00:08:23,711 --> 00:08:24,545
え？

80
00:08:38,518 --> 00:08:42,605
まさか あなたが…

81
00:08:43,397 --> 00:08:48,569
ええ 私がインフォーマです

82
00:08:50,613 --> 00:08:52,323
（アナウンス）
おかけになった電話は

83
00:08:52,406 --> 00:08:54,825
電波の届かない場所にあるか…

84
00:08:56,202 --> 00:08:59,538
（木原）
ええ度胸しとるやんけ ポンコツ

85
00:09:16,389 --> 00:09:17,723
（アナウンス）
おかけになった電話を

86
00:09:17,807 --> 00:09:20,726
お呼びしましたが
お出になりません

87
00:09:21,519 --> 00:09:23,854
おかけになった電話をお呼び…

88
00:09:26,774 --> 00:09:31,070
（携帯電話の呼び出し音）

89
00:09:31,153 --> 00:09:33,614
（箱崎）どうだ？
まだつながらないのか？

90
00:09:33,698 --> 00:09:37,827
おかしいな
地下鉄でも乗ってるんですかね？

91
00:09:37,910 --> 00:09:39,245
（有村(ありむら)）
いつから つながらないんですか？

92
00:09:39,328 --> 00:09:42,540
え？　昨日の夜から

93
00:09:43,374 --> 00:09:45,543
それ着拒っすよ 普通に

94
00:09:45,626 --> 00:09:46,794
まだ分かんないだろ！

95
00:09:46,877 --> 00:09:48,629
（有村）
でも もらえなかったんすよね？

96
00:09:48,713 --> 00:09:50,256
不正献金の証拠

97
00:09:50,339 --> 00:09:52,717
うるさいな～

98
00:09:52,800 --> 00:09:55,386
ハコさんは信じてくれますよね？

99
00:09:56,178 --> 00:09:57,638
払ったのか？

100
00:09:57,722 --> 00:09:58,556
え？

101
00:09:58,639 --> 00:10:02,101
情報料とか何とか言われたんだろ？
いくら出した？

102
00:10:04,604 --> 00:10:06,022
10万です

103
00:10:08,941 --> 00:10:11,736
諦めろ だまされたんだよ

104
00:10:11,819 --> 00:10:14,280
えっ
ちょっと経費で落ちませんかね？

105
00:10:14,363 --> 00:10:16,115
落ちるわけねえだろ

106
00:10:30,463 --> 00:10:32,715
（長澤(ながさわ)）ちょっとさ
あんた いつまで

107
00:10:32,798 --> 00:10:34,800
過去の栄光にしがみついてんのよ

108
00:10:35,468 --> 00:10:38,262
（長澤）確かに あんたにしては
いい記事だったわよ

109
00:10:38,346 --> 00:10:40,723
でもね 時代は常に流れてんのよ

110
00:10:40,806 --> 00:10:43,851
次 書きなさいよ 次
最近 全然ダメじゃないのよ

111
00:10:44,435 --> 00:10:46,187
はい すいません

112
00:10:47,605 --> 00:10:49,023
あんたさ 今 手空いてるわよね

113
00:10:49,857 --> 00:10:52,652
あ～ 今は不正献金の記事を…

114
00:10:52,735 --> 00:10:54,695
あ～ もう それいい それいい
有村に引き継いでもらうから

115
00:10:54,779 --> 00:10:55,988
え？

116
00:10:56,072 --> 00:10:58,824
聞いたわよ
取材費だましとられたんでしょ？

117
00:11:05,206 --> 00:11:08,834
それよりさ ちょっと
調べてもらいたいことあんだけど

118
00:11:08,918 --> 00:11:09,752
（三島）はい

119
00:11:09,835 --> 00:11:12,213
あんた
闇バイト事件のこと知ってるわよね

120
00:11:12,296 --> 00:11:13,631
あ～ はい

121
00:11:13,714 --> 00:11:17,009
ＳＮＳで雇われた
見ず知らずの他人同士が組んで

122
00:11:17,093 --> 00:11:18,636
強盗を繰り返してるやつですよね

123
00:11:18,719 --> 00:11:22,223
（長澤）そう 今回も捕まったのは
末端の実行犯だけで

124
00:11:22,306 --> 00:11:24,183
黒幕の正体は分かってないのよ

125
00:11:24,266 --> 00:11:26,769
でも今回のはちょっと⸺

126
00:11:26,852 --> 00:11:28,354
毛色が
違う気がすんのよね

127
00:11:28,354 --> 00:11:30,106
毛色が
違う気がすんのよね
（キャスター）
刃物のようなもので

128
00:11:30,189 --> 00:11:32,274
首を切られ死亡しました

129
00:11:32,817 --> 00:11:34,068
（係長）えー マル害は

130
00:11:34,151 --> 00:11:38,114
職業 投資家の中本芳次(よしつぐ) 58歳

131
00:11:38,197 --> 00:11:41,534
死因は胸部を18か所
刺されたことによる失血死

132
00:11:42,118 --> 00:11:46,122
昨今 多発している富裕層を狙った
広域強盗事件との関係性を

133
00:11:46,205 --> 00:11:47,748
現在捜査中です

134
00:11:48,290 --> 00:11:51,252
えー 現場の指示役と見られる
被疑者２名は

135
00:11:51,335 --> 00:11:54,088
犯行後に警察車両を盗んで逃走

136
00:11:54,171 --> 00:11:56,549
森崎(もりさき) 車両の状況を

137
00:11:56,632 --> 00:12:01,011
（刑事）たかが闇バイト事件に
参事官が陣頭指揮とはな

138
00:12:01,095 --> 00:12:04,932
（刑事）次期長官候補だ
今のうちに点数稼ぎたいんだろうよ

139
00:12:05,599 --> 00:12:06,892
（刑事）点数ね

140
00:12:08,310 --> 00:12:10,771
（森崎）マル被のものと思われる
指紋は検出されていません

141
00:12:14,108 --> 00:12:16,610
で 俺に
何を調べろっていうんですか？

142
00:12:17,194 --> 00:12:18,696
黒幕の正体つかんできて

143
00:12:18,779 --> 00:12:20,322
はあ？

144
00:12:20,406 --> 00:12:22,867
警察だって
何の手掛かりもないんですよ

145
00:12:22,950 --> 00:12:24,952
そんなのできるわけない
じゃないですか！

146
00:12:25,035 --> 00:12:27,580
この２人が現場の指示役よ
今も逃走中

147
00:12:28,998 --> 00:12:31,876
（三島）よく警察が
こんな情報 出してくれましたね

148
00:12:31,959 --> 00:12:35,546
（丸山(まるやま)）バカ野郎 捜査情報なんか
出せるわけねえだろ！

149
00:12:35,629 --> 00:12:37,047
ですよね～

150
00:12:37,131 --> 00:12:41,427
あっ そうだ
これ編集長から預かったんですけど

151
00:12:43,387 --> 00:12:46,265
仕事柄 繁華街
張り込んでることが多くて

152
00:12:46,348 --> 00:12:50,603
これ よく撮れてるし 奥さんに
送っちゃおっかなーとのことです

153
00:12:52,605 --> 00:12:54,774
おまっ！　汚(きたね)えぞ！

154
00:12:54,857 --> 00:12:58,068
（長澤）この手の事件は裏に
反社が関わってることが多いから

155
00:12:58,152 --> 00:13:00,446
まっ キーちゃんに聞けば
何か分かるでしょ

156
00:13:01,238 --> 00:13:03,240
木原さんは嫌です

157
00:13:03,324 --> 00:13:05,242
え？　何よ？

158
00:13:05,326 --> 00:13:07,369
絶対嫌です！

159
00:13:07,453 --> 00:13:08,871
２年前だって
あの人に関わったせいで

160
00:13:08,954 --> 00:13:11,332
俺 何回も死にかけたんですよ

161
00:13:11,415 --> 00:13:12,958
三島

162
00:13:13,876 --> 00:13:17,296
今 出版業界が
どんだけ厳しいか分かってんの？

163
00:13:17,379 --> 00:13:22,635
ここで独占スクープでも出さないと
タイムズも休刊よ 休刊

164
00:13:22,718 --> 00:13:24,720
そしたら あんたなんか即ニートよ

165
00:13:24,803 --> 00:13:28,766
そりゃ分かってますけど

166
00:13:28,849 --> 00:13:31,393
まあまあ いいわよ　あんただけで
調べられるんだったらね

167
00:13:32,478 --> 00:13:34,355
できますよ

168
00:13:34,438 --> 00:13:36,440
俺だって情報提供者は
たくさんいるんですから

169
00:13:36,524 --> 00:13:39,485
どうせ キーちゃんに
つないでもらった人たちでしょ？

170
00:13:39,568 --> 00:13:41,487
違いますよ！

171
00:13:41,570 --> 00:13:44,657
木原さん関係の人なんて
二度と会いたくないですよ！

172
00:13:44,740 --> 00:13:46,367
死んでも関わりませんよ！

173
00:13:46,450 --> 00:13:48,494
ナナさん～！

174
00:13:48,577 --> 00:13:53,332
（ナナ）ああー！　久しぶりー

175
00:13:53,415 --> 00:13:55,459
変わんないね～ 元気だった？

176
00:13:55,543 --> 00:13:58,546
うん
ナナさんも変わらず おきれいで

177
00:13:58,629 --> 00:14:01,382
やだ やめてよ フフフ…

178
00:14:01,465 --> 00:14:05,135
あっ そうだ 今日 出勤日でさ
お店で話すでもいい？

179
00:14:05,219 --> 00:14:10,307
あ～ いいですけど
あの 電話で相談した件って

180
00:14:10,391 --> 00:14:14,645
あ～ 私さ 半グレ界わい
ちょっと疎くてさ

181
00:14:14,728 --> 00:14:17,398
専門の人たちが今日 店来るから
聞いてみたら？

182
00:14:18,190 --> 00:14:19,650
専門の人たち？

183
00:14:20,317 --> 00:14:22,945
（クズオ）今夜は
飲んで飲んで飲みまくるぞ！

184
00:14:23,028 --> 00:14:27,616
にぎやかなのが好きだった
河村(かわむら)の兄貴を偲(しの)んで献杯！

185
00:14:27,700 --> 00:14:29,243
（一同）けんぱーい！

186
00:14:29,326 --> 00:14:34,331
（騒ぎ声）

187
00:14:37,293 --> 00:14:43,257
月命日 もう２年だよ 早いね

188
00:14:43,340 --> 00:14:44,508
これ毎月やってんの？

189
00:14:46,051 --> 00:14:47,386
（クズオ）
何だ お前も来てたのか

190
00:14:47,469 --> 00:14:49,263
ご無沙汰してます

191
00:14:49,346 --> 00:14:51,265
河村の兄貴のために
来てくれたのか

192
00:14:51,849 --> 00:14:55,352
（マサ）てめえ
いいやつじゃねえかよ！

193
00:14:55,436 --> 00:14:56,478
ほら飲めよ！

194
00:14:57,104 --> 00:15:02,484
いや あの 実は
クズオさんに聞きたいことがあって

195
00:15:03,110 --> 00:15:04,320
俺に？

196
00:15:08,073 --> 00:15:11,410
（クズオ）
闇バイト強盗か 知ってるよ

197
00:15:11,493 --> 00:15:13,495
カタギも
エグいことするようになったよな

198
00:15:14,163 --> 00:15:16,749
俺 今 それ調べてて

199
00:15:16,832 --> 00:15:20,294
上から あおられて
ケツに火がついてるっていうか

200
00:15:20,377 --> 00:15:22,254
ここでスクープとらないと
マジでやばいんですよ

201
00:15:22,338 --> 00:15:24,798
そんなの聞くなら
俺より木原のオジキだろ

202
00:15:25,633 --> 00:15:28,719
いや 木原さんはちょっと

203
00:15:28,802 --> 00:15:31,889
（ナナ）２号君ね
ポンコツ卒業したいんだってー

204
00:15:31,972 --> 00:15:34,224
-（クズオ）あ？
-（三島）すいません

205
00:15:34,308 --> 00:15:36,060
ちょっとこれ
見てもらっていいですか？

206
00:15:38,729 --> 00:15:42,858
この２人が現場の指示役らしく
今も逃げてるみたいなんですけど

207
00:15:43,567 --> 00:15:45,194
何か知りませんかね？

208
00:15:45,277 --> 00:15:46,862
う～ん

209
00:15:48,197 --> 00:15:51,075
おい この２人組
誰か知ってるやついねえか？

210
00:15:55,788 --> 00:15:58,791
うん？　あれ こいつ…

211
00:15:58,874 --> 00:15:59,833
何だ マサ知ってんのか？

212
00:15:59,917 --> 00:16:03,295
（マサ）この男
地元の後輩に似てますね

213
00:16:03,379 --> 00:16:07,424
まっ 半グレにもなれない
しょうもないチンピラですけど

214
00:16:09,760 --> 00:16:13,931
ちょっと詳しい話
聞かせてもらってもいいですか？

215
00:16:24,817 --> 00:16:26,694
おい そろそろ行くぞ

216
00:16:26,777 --> 00:16:27,695
ああ

217
00:16:35,786 --> 00:16:38,372
（木原）ああっ
すんません すんません

218
00:16:38,455 --> 00:16:40,666
-（上条）気を付けろ
-（木原）あかん 漏れる～

219
00:16:46,296 --> 00:16:47,798
おい 早くしろよ

220
00:16:47,881 --> 00:16:51,969
焦んなよ フライトの時間は
変わんねえんだからよ

221
00:16:54,596 --> 00:16:56,724
楽園へのフライトのな

222
00:17:08,652 --> 00:17:11,071
（長澤）え バンコクに逃げた？

223
00:17:11,155 --> 00:17:13,866
（三島）はい
信ぴょう性は高いと思います

224
00:17:13,949 --> 00:17:14,783
（長澤）根拠は？

225
00:17:14,867 --> 00:17:16,535
（三島）例の指示役の２人

226
00:17:16,618 --> 00:17:19,288
半グレグループの
元メンバーだったみたいで

227
00:17:19,371 --> 00:17:20,956
特殊詐欺でドジってからは

228
00:17:21,039 --> 00:17:23,041
仲間内から
干されてたみたいですけど

229
00:17:23,125 --> 00:17:25,669
最近やたら羽振りがよくなって

230
00:17:25,753 --> 00:17:29,256
なじみの店で よくバンコク行きを
漏らしてたそうです

231
00:17:29,339 --> 00:17:31,049
バンコクか

232
00:17:31,133 --> 00:17:32,134
それじゃあ
警察も手が出せないわけね

233
00:17:32,134 --> 00:17:34,344
それじゃあ
警察も手が出せないわけね

234
00:17:32,134 --> 00:17:34,344
（携帯電話の振動音）

235
00:17:34,344 --> 00:17:34,428
（携帯電話の振動音）

236
00:17:34,428 --> 00:17:36,305
（携帯電話の振動音）

237
00:17:34,428 --> 00:17:36,305
ちょっと前の特殊詐欺グループも

238
00:17:36,388 --> 00:17:38,766
フィリピン拠点に
してたっていうしね

239
00:17:38,849 --> 00:17:42,936
（箱崎）タイと日本では 犯罪者
引渡条約 結んでないですからね

240
00:17:43,020 --> 00:17:45,606
-（長澤）うん
-（有村）取材もしづらいっすね～

241
00:17:45,689 --> 00:17:46,648
（長澤）ホントだよ

242
00:17:48,692 --> 00:17:49,651
三島 聞いてる？

243
00:17:49,735 --> 00:17:50,986
はい？

244
00:17:54,615 --> 00:17:56,116
行ってきて バンコク

245
00:17:57,242 --> 00:17:58,077
え!?

246
00:17:58,160 --> 00:18:00,078
現地取材よ

247
00:18:00,162 --> 00:18:02,873
このまま日本にいても
進展ないでしょ？

248
00:18:04,374 --> 00:18:05,667
-（三島）でも…
-（長澤）あっ 嫌なんだ

249
00:18:05,751 --> 00:18:07,878
あー もう じゃあいいわ
有村に行かせるから

250
00:18:07,961 --> 00:18:09,254
あっ それか あれだわ

251
00:18:09,338 --> 00:18:12,090
キーちゃんに言えば
いろんな情報入ってくる…

252
00:18:12,174 --> 00:18:15,177
あー！　行きます行きます
行かしてくださ～い！

253
00:18:17,262 --> 00:18:19,723
あっ そう
じゃあ行ってきて

254
00:18:58,846 --> 00:18:59,763
うわ

255
00:19:05,060 --> 00:19:09,857
（留守電：木原）おいコラ ポンコツ
いつまで逃げるつもりや？

256
00:19:10,315 --> 00:19:13,193
絶対見つけ出して
東京湾 沈めたるからな

257
00:19:13,277 --> 00:19:14,403
（タップ音）

258
00:19:14,486 --> 00:19:19,241
なーにが東京湾だよ！　バーカ！
やれるもんならやってみろ！

259
00:19:19,324 --> 00:19:23,328
こっちは今バンコクにいるんだよ！
バーカ！

260
00:19:23,829 --> 00:19:25,455
（広瀬(ひろせ)）三島さーん！

261
00:19:30,878 --> 00:19:32,713
（広瀬）はじめまして 広瀬です

262
00:19:34,006 --> 00:19:37,134
タイムズの特派員として
バンコクに滞在してます

263
00:19:37,217 --> 00:19:40,554
本社の長澤さんから
通訳とガイドを仰せつかってます

264
00:19:40,637 --> 00:19:44,057
あ～ そうですか

265
00:19:44,141 --> 00:19:46,560
何だ 編集長も気が利くな

266
00:19:47,895 --> 00:19:51,523
あの お会いできて感激です

267
00:19:51,607 --> 00:19:53,942
私 三島さんにすっごく憧れてて

268
00:19:54,484 --> 00:19:56,820
え？　俺に？

269
00:19:56,904 --> 00:19:58,864
はい！　よろしくお願いします！

270
00:20:00,115 --> 00:20:02,910
おう よろしく

271
00:20:04,494 --> 00:20:06,371
ホテルのチェックインまで
時間あるんで

272
00:20:06,455 --> 00:20:08,582
少しバンコクの街をご案内します

273
00:20:09,708 --> 00:20:11,752
おう よろしく

274
00:20:14,171 --> 00:20:15,005
（広瀬）こっちです

275
00:20:15,088 --> 00:20:15,964
-（三島）こっち？
-（広瀬）はい

276
00:20:19,718 --> 00:20:21,345
どうですか？　これ

277
00:20:21,428 --> 00:20:23,096
（三島）おっ いいじゃん

278
00:20:23,180 --> 00:20:28,185
（騒ぎ声）

279
00:20:43,659 --> 00:20:47,996
（タイ語の会話）

280
00:21:20,487 --> 00:21:23,782
（タイ語：仲介人）
〈ポントーン 例の日本人です〉

281
00:21:29,037 --> 00:21:30,497
（ポントーン）
〈それで商品はいつ届くって？〉

282
00:21:30,580 --> 00:21:33,083
（優吉(ゆうきち)）〈今日中には
我々の手元に届きます〉

283
00:21:33,166 --> 00:21:36,044
〈提示した金額で
買い取っていただけますか？〉

284
00:21:38,338 --> 00:21:40,590
〈最近ちょっと景気が悪くてな…〉

285
00:21:41,675 --> 00:21:43,260
〈もう少し安くしてくれよ〉

286
00:21:43,343 --> 00:21:46,555
〈あの商品には
金以上の価値がある〉

287
00:21:46,638 --> 00:21:51,643
〈あなた方の日本進出の
鍵になるはずだ〉

288
00:21:51,727 --> 00:21:53,687
〈ケチっても損するだけですよ〉

289
00:21:54,730 --> 00:21:55,939
（歓声）

290
00:21:56,732 --> 00:21:59,234
〈クソッ！　また負けやがった！〉

291
00:21:59,317 --> 00:22:01,069
〈あいつの使えない足を
へし折ってやれ！〉

292
00:22:01,069 --> 00:22:01,903
〈あいつの使えない足を
へし折ってやれ！〉

293
00:22:01,069 --> 00:22:01,903
（鬼塚(おにづか)）おい

294
00:22:03,280 --> 00:22:05,324
〈それも請け負おうか？〉

295
00:22:06,700 --> 00:22:09,369
〈込み込みで良いからさ〉

296
00:22:09,453 --> 00:22:13,248
〈この腐れ日本人が
ナマ言ってんじゃねえぞ〉

297
00:22:14,291 --> 00:22:17,336
〈さっさと渡せば
言い値で買い取ってやる〉

298
00:22:19,963 --> 00:22:23,925
〈こっちの言い値でな〉

299
00:22:28,972 --> 00:22:31,850
（叫び声）

300
00:22:39,483 --> 00:22:40,484
（ボディーガードの声）

301
00:23:02,589 --> 00:23:06,426
（鬼塚）
〈落ち着け ゆっくり呼吸しろ〉

302
00:23:08,178 --> 00:23:11,807
〈そう ゆっくりだ〉

303
00:23:11,890 --> 00:23:16,019
〈焦ると二度と喋れなくなるぞ〉

304
00:23:20,023 --> 00:23:21,691
〈いいか〉

305
00:23:22,317 --> 00:23:26,613
〈契約完了なら頷け〉

306
00:23:27,948 --> 00:23:31,034
〈嫌なら脳髄をぶちまけろ〉

307
00:23:31,118 --> 00:23:36,540
（うめき声）

308
00:23:36,623 --> 00:23:39,751
〈良い子だ～〉

309
00:23:43,880 --> 00:23:47,050
〈金が用意できたら連絡してこい〉

310
00:23:48,969 --> 00:23:55,433
あっ あれ契約完了だから
仲介人はいらねえよな

311
00:23:56,893 --> 00:23:57,978
（銃声）

312
00:24:46,943 --> 00:24:47,986
どっちがいいですか？

313
00:24:48,069 --> 00:24:49,029
（三島）こっち

314
00:24:49,112 --> 00:24:49,988
じゃあ

315
00:24:51,907 --> 00:24:53,283
ハハハ

316
00:24:53,366 --> 00:24:54,910
イエーイ

317
00:24:57,037 --> 00:24:58,997
あっ そろそろ
おなかすきました？

318
00:24:59,664 --> 00:25:01,958
いい店 知ってるんで
ご飯 食べに行かないですか？

319
00:25:02,042 --> 00:25:03,335
あっ ぜひぜひ

320
00:25:03,418 --> 00:25:04,252
こっちです

321
00:25:14,930 --> 00:25:18,016
あっ
がっかりさせちゃいましたか？

322
00:25:19,142 --> 00:25:22,312
見た目は ちょっとボロですけど
びっくりするほどおいしいんですよ

323
00:25:23,271 --> 00:25:24,397
行きましょ！

324
00:25:34,282 --> 00:25:37,577
（三島）
随分 渋い店のチョイスだね

325
00:25:37,661 --> 00:25:41,665
観光客向けの店より
こういう店の方が好みかなって

326
00:25:41,748 --> 00:25:45,210
裏社会に足を突っ込んで
ネタを探す三島さんには

327
00:25:45,293 --> 00:25:49,839
えっ そうかな？

328
00:25:49,923 --> 00:25:54,219
私 実は
記者になろうと思ったの

329
00:25:54,302 --> 00:25:56,638
三島さんの記事を
読んだからなんです

330
00:25:57,305 --> 00:26:00,058
２年前の火だるま事件の

331
00:26:00,141 --> 00:26:03,728
あー あの記事ね

332
00:26:03,812 --> 00:26:07,649
（広瀬）
あれ 読んだ時 衝撃的で

333
00:26:07,732 --> 00:26:10,610
あんな臨場感のあるルポ
初めて読みました

334
00:26:10,694 --> 00:26:13,488
あっ 私
ノンフィクション大好きで

335
00:26:14,072 --> 00:26:17,784
どうやって あんな情報
手に入れたんですか？

336
00:26:22,414 --> 00:26:25,834
広瀬さん
インフォーマって知ってるよね？

337
00:26:26,585 --> 00:26:28,920
インフォーマって… あの？

338
00:26:29,004 --> 00:26:34,259
そう 政治経済から芸能
裏社会にいたるまで

339
00:26:34,342 --> 00:26:38,763
あらゆる情報を操り メディアを
コントロールする謎の情報屋

340
00:26:38,847 --> 00:26:42,767
記事は読みましたけど でも
ホントに そんな人いるんですか？

341
00:26:44,436 --> 00:26:48,273
実はね 目の前にいるんだよね

342
00:27:00,827 --> 00:27:01,870
え？

343
00:27:02,746 --> 00:27:06,416
そう 俺こそがインフォー…

344
00:27:06,499 --> 00:27:07,542
あっつ！

345
00:27:10,003 --> 00:27:14,174
（木原）へ～ 奇遇ですなー

346
00:27:18,595 --> 00:27:23,099
まいど～
僕もインフォーマいいますー

347
00:27:27,520 --> 00:27:30,398
木原さん…

348
00:27:32,984 --> 00:27:34,194
なんで？

349
00:27:35,528 --> 00:27:39,199
このボケ
俺の電話 無視しくさりやがって

350
00:27:39,282 --> 00:27:43,912
電話？
あー 今スマホ壊れてて

351
00:27:43,995 --> 00:27:46,748
いった～！　すいません

352
00:27:46,831 --> 00:27:49,125
お前
相変わらずポンコツやのう

353
00:27:49,209 --> 00:27:51,836
何ですか あなた急に！
失礼ですよ！

354
00:27:51,920 --> 00:27:53,755
（木原）おう 誰や
このねえちゃんは？

355
00:27:53,838 --> 00:27:57,509
あっ タイムズ特派員の
広瀬さんです

356
00:27:57,592 --> 00:28:00,261
編集長の長澤さんの指示で
僕のガイドを

357
00:28:00,345 --> 00:28:04,808
お～ おたくが広瀬か
ほな俺のガイドでもあるな～

358
00:28:04,891 --> 00:28:06,309
え？

359
00:28:06,393 --> 00:28:09,896
（木原）長澤の指示ってことは
俺の指示ちゅうこっちゃ

360
00:28:10,689 --> 00:28:12,023
どういうことですか？

361
00:28:12,524 --> 00:28:14,901
（木原）
まだ分からんのかい ポンコツ

362
00:28:15,568 --> 00:28:19,114
お前は情報に導かれて
ここに たどり着いたんや

363
00:28:19,197 --> 00:28:22,784
その情報を操ってんのは
誰や思とんねん

364
00:28:23,326 --> 00:28:28,623
長澤使って お前に
闇バイト事件 追わせたんも俺やし

365
00:28:28,707 --> 00:28:33,044
クズオや六車(むぐるま)に
情報流させたのも俺や

366
00:28:33,128 --> 00:28:33,920
（三島）バーカ！

367
00:28:33,920 --> 00:28:34,587
（三島）バーカ！

368
00:28:33,920 --> 00:28:34,587
何やったら長澤経由で

369
00:28:34,587 --> 00:28:35,755
何やったら長澤経由で

370
00:28:35,839 --> 00:28:39,467
このねえちゃんに
この店連れてこさせたんも俺や

371
00:28:40,135 --> 00:28:44,472
何や通ぶって
偉そうなこと言うとったけどなあ

372
00:28:46,224 --> 00:28:48,852
すいません 編集長に言われて

373
00:28:48,935 --> 00:28:51,104
（三島）分かったか ポンコツ

374
00:28:51,896 --> 00:28:55,525
お前は俺の手の平で
踊らせてもうとんねん

375
00:28:56,067 --> 00:28:57,652
俺から逃げられるわけないやろ

376
00:28:59,571 --> 00:29:00,822
そんな…

377
00:29:01,948 --> 00:29:04,826
（携帯電話の振動音）

378
00:29:05,368 --> 00:29:09,289
おっ やっと動いたな

379
00:29:09,372 --> 00:29:11,332
ほな早速行こか

380
00:29:11,416 --> 00:29:12,250
え？

381
00:29:13,543 --> 00:29:16,588
お前 あれからアホみたいな
記事しか書いてへんねやろ

382
00:29:18,548 --> 00:29:21,551
また しびれるようなスクープ
書かせたる

383
00:29:29,142 --> 00:29:30,393
どこ行くんですか？

384
00:29:31,102 --> 00:29:32,187
痛っ！

385
00:29:32,270 --> 00:29:35,690
お前は何しに
わざわざバンコクまで来たんや

386
00:29:36,232 --> 00:29:40,236
何しにって… この２人を追って

387
00:29:42,155 --> 00:29:44,157
ほら あれ見てみ

388
00:29:46,493 --> 00:29:49,162
（三島）あ！　あの２人！

389
00:29:49,245 --> 00:29:52,081
もうＧＰＳ仕込み済みや

390
00:29:52,165 --> 00:29:54,501
あいつらが動くまで
この店で張り込んでたんや

391
00:29:55,335 --> 00:29:57,337
仕事は早いに越したことないやろ

392
00:29:58,463 --> 00:30:00,632
木原さんも
この事件 追ってるんですか？

393
00:30:00,715 --> 00:30:01,549
なんでまた？

394
00:30:02,300 --> 00:30:05,678
お前が想像してるより
この事件は深い

395
00:30:05,762 --> 00:30:08,264
巨額の金も動いとるしな

396
00:30:08,348 --> 00:30:11,476
まあ黙ってついてきたら
そのうち分かるわい

397
00:30:31,037 --> 00:30:32,372
はよ乗らんかい！

398
00:30:32,455 --> 00:30:34,374
これ２人しか乗れないですよ

399
00:30:34,457 --> 00:30:36,125
ねえちゃんは留守番やな

400
00:30:38,169 --> 00:30:40,338
〈前のタクシーを追って下さい〉

401
00:30:42,173 --> 00:30:43,675
三島さん お気を付けて！

402
00:30:43,758 --> 00:30:47,136
広瀬さん 取材が終わったら
ゆっくり… うおっ！

403
00:31:05,822 --> 00:31:06,990
（上条）サンキュー

404
00:31:09,659 --> 00:31:12,662
おい 本当に大丈夫なのかよ？

405
00:31:12,745 --> 00:31:14,956
このままバックレた方が
よくねえか？

406
00:31:15,039 --> 00:31:19,085
心配すんなよ
どうせ俺らは指名手配だ

407
00:31:19,168 --> 00:31:22,213
助けがなきゃ すぐ捕まって
強制送還されちまう

408
00:31:33,016 --> 00:31:35,435
-（三島）何ですか？
-（木原）金や 金

409
00:31:38,271 --> 00:31:39,230
あっ

410
00:31:40,315 --> 00:31:42,066
ここで待ってて

411
00:31:45,695 --> 00:31:48,531
カメラも出さんかい
おのれのシノギやろ

412
00:31:48,615 --> 00:31:49,449
はい

413
00:32:18,394 --> 00:32:20,688
（鶏の鳴き声）

414
00:32:30,907 --> 00:32:32,533
（優吉）ようこそバンコクへ

415
00:32:34,410 --> 00:32:36,245
ここまで来れば もう安心ですよ

416
00:32:36,788 --> 00:32:38,456
日本のサツは手出しできない

417
00:32:40,333 --> 00:32:43,961
あんたが優吉さんか？
会うのは初めてだな

418
00:32:44,045 --> 00:32:46,172
（優吉）いつも指示どおり
仕事してくれて感謝してます

419
00:32:48,758 --> 00:32:51,594
早速 約束の物を
渡してもらえますか

420
00:33:10,530 --> 00:33:12,365
いや～ 大変でしたよ

421
00:33:12,448 --> 00:33:14,617
雇ったバイトは
全員 捕まっちまったし

422
00:33:14,701 --> 00:33:16,619
まあ 捨て駒ですけどね

423
00:33:16,703 --> 00:33:18,287
俺らも結構 危ない橋
渡っちまったから

424
00:33:18,371 --> 00:33:20,415
もう日本には戻れねえな

425
00:33:20,498 --> 00:33:21,457
（山岡）ああ

426
00:33:27,296 --> 00:33:28,715
あの～

427
00:33:28,798 --> 00:33:31,009
こっちで掛け子の仕切り
させてもらえるって聞いてんだけど

428
00:33:31,092 --> 00:33:32,844
とりあえず
ヤサ案内してくれませんか

429
00:33:32,927 --> 00:33:35,972
ここんとこゴタゴタ続きで
あんまり寝れてなくってね

430
00:33:36,055 --> 00:33:38,433
（鬼塚）もういい 黙らせろ

431
00:33:41,978 --> 00:33:46,274
もちろん永遠に安眠できる世界に
ご案内しますよ

432
00:33:50,653 --> 00:33:52,697
（上条）おい どういうことだよ

433
00:33:52,780 --> 00:33:54,157
ちょっと やばくないすか

434
00:33:56,159 --> 00:33:57,785
クソ やっぱそういうことかよ

435
00:33:57,869 --> 00:34:00,788
（上条）おい やめろって
何かの間違いだろ？

436
00:34:04,208 --> 00:34:06,544
おい いやいや…

437
00:34:06,627 --> 00:34:07,587
おっ…

438
00:34:15,678 --> 00:34:17,305
なめやがって！

439
00:34:28,149 --> 00:34:29,150
うあっ！

440
00:34:29,233 --> 00:34:30,651
おいコラー！

441
00:34:33,237 --> 00:34:37,617
あっ ごめん…
大丈夫か？　山岡！

442
00:34:37,700 --> 00:34:40,745
救急車 呼んでくれ！
山岡ごめんな

443
00:34:40,828 --> 00:34:41,662
おい…

444
00:34:40,828 --> 00:34:41,662
（ナタを抜く音）

445
00:34:41,746 --> 00:34:44,290
（山岡）うっ… うっ！

446
00:35:02,558 --> 00:35:05,353
うう… うっ… やめろ

447
00:35:05,436 --> 00:35:08,272
ほんま しゃあないのう

448
00:35:09,524 --> 00:35:14,612
おー よかったよかった
ようやく日本人に会えたわー

449
00:35:14,695 --> 00:35:16,864
すんませんけど道に迷ってしもてん

450
00:35:16,948 --> 00:35:20,368
この辺にいけてるゴーゴーバーが
あるって聞いたんやけど

451
00:35:21,577 --> 00:35:22,620
（優吉）誰だ？

452
00:35:22,703 --> 00:35:24,747
助けて！　助けてくれ！

453
00:35:25,915 --> 00:35:29,418
なあ そいつ
見逃したってくれへんか

454
00:35:29,502 --> 00:35:30,878
同郷のよしみで

455
00:35:31,712 --> 00:35:32,922
どうしますか？

456
00:35:35,258 --> 00:35:38,553
頼む 死にたくない
助けて！

457
00:35:39,345 --> 00:35:40,263
（鬼塚）殺れ

458
00:35:49,897 --> 00:35:52,817
あっ うわー！

459
00:35:53,693 --> 00:35:56,821
ああー！

460
00:36:15,423 --> 00:36:20,011
クソが… むごいやつらやのう

461
00:37:04,555 --> 00:37:09,769
（刑事たちの話し声）

462
00:37:40,800 --> 00:37:45,805
♪～

463
00:40:50,197 --> 00:40:55,202
～♪