1
00:00:33,849 --> 00:00:36,852
(池上)こんばんは｡
池上 彰です｡➡

2
00:00:36,852 --> 00:00:41,857
８月15日｡ また この日が
やって来ました｡➡

3
00:00:41,857 --> 00:00:44,860
終戦記念日です｡

4
00:00:44,860 --> 00:00:50,866
(池上)私たちの国は 来年で
終戦 70年を迎えます｡

5
00:00:50,866 --> 00:00:55,871
1941年 12月８日｡
日本は 真珠湾を攻撃｡➡

6
00:00:55,871 --> 00:00:57,873
太平洋戦争の 始まりです｡

7
00:00:57,873 --> 00:01:01,877
日本は 南太平洋にある
資源豊かな国々を 攻め➡

8
00:01:01,877 --> 00:01:04,880
かつて 欧米の
勢力下にあった 地域を➡

9
00:01:04,880 --> 00:01:07,883
次々と 占領していきました｡

10
00:01:07,883 --> 00:01:12,883
しかし 1942年の ６月｡

11
00:01:15,891 --> 00:01:17,893
(池上)アメリカ軍の 反撃を受け➡

12
00:01:17,893 --> 00:01:20,896
ミッドウェー海戦をはじめ
ガダルカナル➡

13
00:01:20,896 --> 00:01:23,899
トラック諸島 サイパン グアム➡

14
00:01:23,899 --> 00:01:26,902
ニューギニアなどで 敗北｡➡

15
00:01:26,902 --> 00:01:28,904
戦況が 悪化の一途を
たどっていたことは➡

16
00:01:28,904 --> 00:01:31,924
皆さんも ご存じのことでしょう｡

17
00:01:31,924 --> 00:01:37,847
実は そんな中でも 持久戦に
耐え続けた戦場が ありました｡➡

18
00:01:37,847 --> 00:01:39,849
パラオです｡➡

19
00:01:39,849 --> 00:01:43,849
人口 およそ ３万4,000人の
小さな島国｡

20
00:01:45,855 --> 00:01:47,857
(池上)パラオも 戦争で
奪い取った土地なのか？

21
00:01:47,857 --> 00:01:50,860
うーん｡ そう思ってしまうかも
しれませんが➡

22
00:01:50,860 --> 00:01:53,863
実は そうでは ないんです｡➡

23
00:01:53,863 --> 00:01:56,866
当時の パラオは
ドイツの 植民地でした｡➡

24
00:01:56,866 --> 00:01:59,869
しかし 第１次世界大戦で
ドイツが敗れたため➡

25
00:01:59,869 --> 00:02:02,872
国際連盟によって
日本が パラオを➡

26
00:02:02,872 --> 00:02:05,875
委任統治するように
決められたのです｡➡

27
00:02:05,875 --> 00:02:08,878
委任統治とは
将来 独立できるようになるまで➡

28
00:02:08,878 --> 00:02:11,881
統治するということですから➡

29
00:02:11,881 --> 00:02:14,884
当時の日本は
道路整備や 病院の建設など➡

30
00:02:14,884 --> 00:02:18,888
25年にわたって
支援を続けていました｡

31
00:02:18,888 --> 00:02:23,888
そのパラオも また 太平洋戦争の
戦火に のまれていきます｡

32
00:02:29,899 --> 00:02:33,836
(池上)パラオ 最南端の島
ペリリュー島｡➡

33
00:02:33,836 --> 00:02:39,842
この島で 実に 77日間にわたる
激戦が 繰り広げられました｡

34
00:02:39,842 --> 00:02:44,847
その指揮官を務めたのが
守備隊の隊長 中川 州男さんです｡

35
00:02:44,847 --> 00:02:48,851
私たちは 中川さんの親族に
お会いして お話を聞き➡

36
00:02:48,851 --> 00:02:51,854
中川さんと パラオの
住民たちとの間に➡

37
00:02:51,854 --> 00:02:56,859
深い絆があったことを
知りました｡➡

38
00:02:56,859 --> 00:02:59,862
そして 戦火の中
奇跡の生還を 果たした➡

39
00:02:59,862 --> 00:03:03,866
上等水兵の 土田 喜代一さん｡➡

40
00:03:03,866 --> 00:03:05,868
ことし 94歳になった
土田さんにも➡

41
00:03:05,868 --> 00:03:09,872
貴重な お話を
聞かせていただきました｡➡

42
00:03:09,872 --> 00:03:12,875
さらに パラオには
愛のために戦った➡

43
00:03:12,875 --> 00:03:16,879
伝説の 日本人 女性兵士が
いたことを ご存じでしょうか？

44
00:03:16,879 --> 00:03:21,884
激戦の島には 知られざる
愛と絆が 幾つもあったのです｡➡

45
00:03:21,884 --> 00:03:27,890
天皇陛下も 来年には ご訪問を
希望されているという パラオ｡➡

46
00:03:27,890 --> 00:03:30,893
あの 忌まわしい過去を
繰り返さないため➡

47
00:03:30,893 --> 00:03:34,830
そして 戦争が残した教訓を
忘れないため➡

48
00:03:34,830 --> 00:03:40,830
今 私たちが知っておくべき
物語を 今夜 ご覧いただきます｡

49
00:03:58,854 --> 00:04:00,856
(土田)敵襲！ 敵襲！➡

50
00:04:00,856 --> 00:04:05,861
戦艦 ４隻｡ 巡洋艦 ３隻｡
駆逐艦 数隻に 輸送船｡➡

51
00:04:05,861 --> 00:04:07,861
合計 51隻！

52
00:04:14,870 --> 00:04:21,877
(中川)各地区の諸君｡
いよいよ 決戦のときが来た｡

53
00:04:21,877 --> 00:04:24,880
(中川)
ここ パラオ ペリリューは➡

54
00:04:24,880 --> 00:04:29,885
大本営が 絶対国防圏とする
最後陣地である｡

55
00:04:29,885 --> 00:04:35,824
ここを 防衛することが
日本を守ることになる｡

56
00:04:35,824 --> 00:04:41,830
[ｽﾋﾟｰｶ]勝利を獲得し 祖国の安泰と
日本国民の 繁栄のために➡

57
00:04:41,830 --> 00:04:46,835
全身全霊を捧げ 敵を撃滅せよ｡

58
00:04:46,835 --> 00:04:52,841
わが連隊は 永劫に不滅である｡

59
00:04:52,841 --> 00:04:56,845
[ｽﾋﾟｰｶ]各個 奮励努力を頼みたい｡

60
00:04:56,845 --> 00:05:04,845
命あるかぎり 戦え｡
そして 生きぬくんだ｡

61
00:05:20,869 --> 00:05:25,874
＜太平洋に浮かぶ パラオ共和国
ペリリュー島＞

62
00:05:25,874 --> 00:05:31,874
＜サンゴ礁と 青い海に囲まれた
緑 豊かな島だ＞

63
00:05:33,816 --> 00:05:37,820
＜アメリカ軍は ２～３日で
島を占領できると 予想したが➡

64
00:05:37,820 --> 00:05:41,824
中川大佐 率いる 守備隊は
抵抗を続け➡

65
00:05:41,824 --> 00:05:45,828
70日を超える
激戦の舞台となった＞

66
00:05:45,828 --> 00:05:50,833
＜アメリカ軍 最強と うたわれた
第一海兵師団 第一連隊は➡

67
00:05:50,833 --> 00:05:57,840
全体の 60％近くもの損失を出して
壊滅状態に 陥った＞

68
00:05:57,840 --> 00:06:00,843
＜このことは
長く 秘することであったが➡

69
00:06:00,843 --> 00:06:04,847
後に スピルバーグの作品
『THE PACIFIC』によって➡

70
00:06:04,847 --> 00:06:08,851
世界に 知らしめることとなった＞

71
00:06:08,851 --> 00:06:10,853
＜ペリリュー島で戦う 師団は➡

72
00:06:10,853 --> 00:06:15,858
当時 極寒の満州に 駐屯していた
部隊であった＞

73
00:06:15,858 --> 00:06:20,863
＜師団は 満州の地において
関東軍と 称されていた＞

74
00:06:20,863 --> 00:06:23,866
＜その関東軍の
中心を 成していたのが➡

75
00:06:23,866 --> 00:06:27,870
この 第十四師団である＞

76
00:06:27,870 --> 00:06:31,890
海軍が それほどの
大打撃を被るとは｡

77
00:06:31,890 --> 00:06:35,811
(井田)タラワに マーシャル
トラックと 侵攻されて➡

78
00:06:35,811 --> 00:06:39,815
日本の防衛線は 縮まる一方だ｡

79
00:06:39,815 --> 00:06:43,819
このままでは 南洋諸島を
敵に 委ねることになります｡

80
00:06:43,819 --> 00:06:48,824
外堀を突破されれば フィリピンは
直接攻撃を 受けることとなり➡

81
00:06:48,824 --> 00:06:56,832
台湾 沖縄｡ ひいては 日本 本土は
丸裸同然となります｡

82
00:06:56,832 --> 00:07:02,838
そこで われわれ
陸軍 第十四師団に➡

83
00:07:02,838 --> 00:07:05,838
派遣命令が 出た｡

84
00:07:13,849 --> 00:07:17,849
われわれは 中部太平洋方面に？

85
00:07:21,857 --> 00:07:28,857
大日本帝国の崩壊を
南方で 食い止めねばならない｡

86
00:07:30,866 --> 00:07:38,807
中川君｡ 南の国で
一緒に 戦ってくれ｡

87
00:07:38,807 --> 00:07:40,807
はい｡

88
00:07:49,818 --> 00:07:52,821
≪(光枝)あなた｡
これで いいですか？

89
00:07:52,821 --> 00:07:56,825
うん？ うん｡

90
00:07:56,825 --> 00:08:00,829
珍しいな｡ 着物姿なんて｡

91
00:08:00,829 --> 00:08:06,835
(光枝)お見送りの日ですもの｡
一番 好きな着物を 着てみました｡

92
00:08:06,835 --> 00:08:12,835
どうでしょう？
うん｡ よう 似合うとる｡

93
00:08:18,847 --> 00:08:23,852
今度の任地は 夏服が
必要なところなんですね｡

94
00:08:23,852 --> 00:08:26,855
今回の演習は
長く かかるかもしれない｡

95
00:08:26,855 --> 00:08:30,859
当分 帰れないだろうから
お前も 満州を 引き揚げて➡

96
00:08:30,859 --> 00:08:36,799
内地に 帰りなさい｡
日本へ？

97
00:08:36,799 --> 00:08:43,799
分かりました｡ 熊本で
お帰りを お待ちしております｡

98
00:08:52,815 --> 00:08:56,819
光枝｡
はい｡

99
00:08:56,819 --> 00:09:02,825
杯を 用意してくれんか？
えっ？

100
00:09:02,825 --> 00:09:04,825
でも…｡

101
00:09:06,829 --> 00:09:11,834
厄よけの酒たい｡
別れの杯じゃなか｡

102
00:09:11,834 --> 00:09:15,834
あっ｡ はい｡

103
00:09:19,842 --> 00:09:26,849
光枝｡ 餞別に
あれを歌ってくれんか？

104
00:09:26,849 --> 00:09:28,849
はい｡

105
00:09:37,793 --> 00:09:43,799
♬｢春よ来い 早く来い｣

106
00:09:43,799 --> 00:09:50,799
♬｢あるきはじめた
みいちゃんが｣

107
00:09:52,808 --> 00:10:01,808
♬｢赤い鼻緒の
じょじょ はいて｣

108
00:10:04,820 --> 00:10:11,820
♬｢おんもへ 出たいと
待っている｣

109
00:10:21,837 --> 00:10:23,837
いってらっしゃいませ｡

110
00:10:28,844 --> 00:10:36,852
ご武運を お祈りしております｡
うん｡

111
00:10:36,852 --> 00:10:42,858
お前も くれぐれも 体を大事に｡

112
00:10:42,858 --> 00:10:54,870
♬～

113
00:10:54,870 --> 00:11:06,870
次の春には 日本の桜を
一緒に 見ましょうね｡

114
00:11:08,884 --> 00:11:10,884
必ず｡

115
00:11:16,892 --> 00:11:20,896
＜終戦 １年前｡ 1944年の春＞

116
00:11:20,896 --> 00:11:24,900
＜中川大佐は 極寒の満州から➡

117
00:11:24,900 --> 00:11:28,900
赤道直下へと
向かっていきました＞

118
00:11:31,923 --> 00:11:35,844
＜当初 行き先も 知らされずに
南へと向かっていた➡

119
00:11:35,844 --> 00:11:40,849
第十四師団は ３月末の
パラオ大空襲に伴い➡

120
00:11:40,849 --> 00:11:46,855
急きょ パラオに転用されることが
決定した＞

121
00:11:46,855 --> 00:11:50,859
＜中心地の コロールには
南洋庁をはじめ➡

122
00:11:50,859 --> 00:11:54,863
日本と同じような
警察署や 郵便局➡

123
00:11:54,863 --> 00:11:57,866
商店街などが 立ち並んでいた＞

124
00:11:57,866 --> 00:12:01,870
＜日本語を話せる
パラオ人も 多かった＞

125
00:12:01,870 --> 00:12:06,875
＜日本人は パラオに 電気を通し
橋を架け 道路を舗装＞

126
00:12:06,875 --> 00:12:10,879
＜大人には 稲作や
野菜作りなどを 教え➡

127
00:12:10,879 --> 00:12:13,882
子供たちには
教育の場を つくった＞

128
00:12:13,882 --> 00:12:20,889
＜しかし そんな中 パラオを巡る
戦いが 始まっていく＞

129
00:12:20,889 --> 00:12:22,891
＜パラオに 上陸した
第十四師団は➡

130
00:12:22,891 --> 00:12:26,895
満州に 駐屯していた
帝国陸軍の中でも➡

131
00:12:26,895 --> 00:12:29,898
最強と呼ばれる 部隊だった＞

132
00:12:29,898 --> 00:12:31,867
＜栃木県に 司令部を置き➡

133
00:12:31,867 --> 00:12:34,736
宇都宮 高崎
そして 中川大佐 率いる➡

134
00:12:34,736 --> 00:12:39,741
水戸の第二連隊などで
編成されていた＞

135
00:12:39,741 --> 00:12:42,744
(山村)のどかで
美しいところだな｡

136
00:12:42,744 --> 00:12:46,748
(伊藤)今度は 南方だと
聞いてはいたが パラオだったか｡

137
00:12:46,748 --> 00:12:48,750
しかし 本来ならば➡

138
00:12:48,750 --> 00:12:50,752
マリアナ諸島に
行くはずだったそうじゃないか｡

139
00:12:50,752 --> 00:12:54,756
なぜ われわれ 第二連隊が
こんな 小さな島に？

140
00:12:54,756 --> 00:12:56,758
戦局が 変わったんだろう｡

141
00:12:56,758 --> 00:13:00,758
このパラオでも
大きな空襲があったらしい｡

142
00:13:02,764 --> 00:13:07,769
(西野)暑い｡ やけどしそうだよ｡
(高木)セ氏 35℃だそうだ｡

143
00:13:07,769 --> 00:13:11,773
(西野)冗談だろ？
満州は 零下 35℃だったのに｡➡

144
00:13:11,773 --> 00:13:13,775
水 あるか？

145
00:13:13,775 --> 00:13:16,778
(高木)ここじゃ
水は 貴重品になるぞ｡➡

146
00:13:16,778 --> 00:13:18,778
おい｡

147
00:13:47,843 --> 00:13:49,843
(黒崎)整列！

148
00:13:53,849 --> 00:13:56,852
(黒崎)連隊長殿に 敬礼！

149
00:13:56,852 --> 00:13:59,852
(兵士)捧げ 銃！

150
00:14:11,867 --> 00:14:15,871
(兵士)立て 銃！

151
00:14:15,871 --> 00:14:18,874
(黒崎)注目｡

152
00:14:18,874 --> 00:14:24,880
諸君｡ われわれは 軍司令により
この南洋諸島の➡

153
00:14:24,880 --> 00:14:28,884
パラオを 防衛する｡
(一同)おーっ｡

154
00:14:28,884 --> 00:14:34,823
本日 ４月24日｡
20日間に及ぶ 長旅ではあったが➡

155
00:14:34,823 --> 00:14:40,829
満州より 無傷で
着任できたことを うれしく思う｡

156
00:14:40,829 --> 00:14:44,833
われわれを輸送した 艦船は
直ちに 帰還し➡

157
00:14:44,833 --> 00:14:49,838
第四十三師団を
サイパンへと 派遣する｡

158
00:14:49,838 --> 00:14:53,842
従って われわれは
50時間以内に➡

159
00:14:53,842 --> 00:14:56,845
陸揚げ作業を
完了せねばならない｡

160
00:14:56,845 --> 00:15:03,852
戦車｡ 重火器｡
水｡ 食料｡ 物資｡

161
00:15:03,852 --> 00:15:09,858
本来ならば 100時間かかっても
不可能かもしれない｡

162
00:15:09,858 --> 00:15:13,862
しかし その不可能を
可能にするのが➡

163
00:15:13,862 --> 00:15:18,867
この 十四師団の将兵である｡

164
00:15:18,867 --> 00:15:24,873
(一同)おおーっ！
直ちに 陸揚げを開始せよ｡

165
00:15:24,873 --> 00:15:26,875
＜パラオに 派遣された
その多くは➡

166
00:15:26,875 --> 00:15:29,878
士官学校出身の 現役兵で➡

167
00:15:29,878 --> 00:15:34,878
肉体 精神 共に 鍛えぬかれた
精鋭部隊であった＞

168
00:15:36,818 --> 00:15:40,822
＜海軍の町として 栄えた
コロールの町には➡

169
00:15:40,822 --> 00:15:44,822
芸者の置き屋や 料亭も
残されていました＞

170
00:15:47,829 --> 00:15:50,832
(小鈴)また 現地の人たちが
犠牲になってる｡➡

171
00:15:50,832 --> 00:15:53,835
戦争なんて やめちまえ｡

172
00:15:53,835 --> 00:15:56,835
≪誰か おらんのか？

173
00:16:01,843 --> 00:16:04,843
貴様｡ ここの者か？

174
00:16:07,849 --> 00:16:10,852
貴様｡
ここの者かと 聞いておる｡

175
00:16:10,852 --> 00:16:16,858
(小鈴)ハァー｡ 偉そうに｡
今 何と言った？

176
00:16:16,858 --> 00:16:18,860
(小鈴)そんなに 偉そうに
言うなら➡

177
00:16:18,860 --> 00:16:21,863
返してくださいよ｡
何をだ？

178
00:16:21,863 --> 00:16:23,865
(小鈴)みんな｡
みんな？

179
00:16:23,865 --> 00:16:26,868
ここで 働いていた人も
みんな 空襲で 死んじゃったし➡

180
00:16:26,868 --> 00:16:28,870
他の料亭だって
みんな 燃えちゃって｡

181
00:16:28,870 --> 00:16:31,890
島の人だって 何人も｡
貴様 おかしいぞ｡

182
00:16:31,890 --> 00:16:34,809
おかしいのは
軍人さんの方でしょ？

183
00:16:34,809 --> 00:16:38,813
みんな 死んで｡ みんな 壊れて｡

184
00:16:38,813 --> 00:16:40,815
それで 平気だなんて｡
貴様 許さん！

185
00:16:40,815 --> 00:16:43,818
｢貴様 許さん！｣が
また 始まった｡

186
00:16:43,818 --> 00:16:47,822
どうするの？
えっ？ どうするの？

187
00:16:47,822 --> 00:16:49,824
貴様！

188
00:16:49,824 --> 00:16:52,827
≪(八重子)小鈴｡➡

189
00:16:52,827 --> 00:16:54,829
小鈴｡ どうしたのさ？

190
00:16:54,829 --> 00:16:56,831
(小鈴)この人が 勝手に入ってきて
私に…｡

191
00:16:56,831 --> 00:16:59,834
違うだろ！
(小鈴)私は 勝手 されませんから｡

192
00:16:59,834 --> 00:17:02,837
(小鈴)力ずくの男なんて
絶対に 許しません｡

193
00:17:02,837 --> 00:17:06,841
話にならん｡ 女将か？
(八重子)あっ｡ はい｡➡

194
00:17:06,841 --> 00:17:10,845
どうぞ｡ お上がりください｡
いや｡ ここで いい｡

195
00:17:10,845 --> 00:17:13,848
自分は
第二連隊の 伊藤少尉である｡

196
00:17:13,848 --> 00:17:16,851
今日から 軍が この料亭を
借り受けるので 挨拶に来た｡

197
00:17:16,851 --> 00:17:20,855
(八重子)まあ まあ｡
恐れ入ります｡

198
00:17:20,855 --> 00:17:24,859
将校さま ５名｡ お代は 前受けで
お預かりしております｡

199
00:17:24,859 --> 00:17:26,859
よろしく 頼む｡

200
00:17:34,803 --> 00:17:37,806
師団長｡ 大本営は 何と？

201
00:17:37,806 --> 00:17:43,812
(井田)君と 同意見だった｡
米軍は フィリピンの前に➡

202
00:17:43,812 --> 00:17:47,816
パラオ諸島に
侵攻するだろうという 公算だ｡

203
00:17:47,816 --> 00:17:49,818
やはり そうでしたか｡

204
00:17:49,818 --> 00:17:53,822
パラオは フィリピンへの
後方支援基地として｡

205
00:17:53,822 --> 00:17:57,826
また 中部太平洋における
補給基地として➡

206
00:17:57,826 --> 00:17:59,828
重要な拠点となる｡

207
00:17:59,828 --> 00:18:03,832
(沢口)中でも ペリリュー島には
わが軍の 大きな飛行場がある｡

208
00:18:03,832 --> 00:18:08,837
(福山)うん｡ 戦略的価値は 高い｡
ああ｡

209
00:18:08,837 --> 00:18:11,837
(井田)各部隊の配備だが｡

210
00:18:14,843 --> 00:18:18,847
(井田)ペリリュー島は
水戸 歩兵第二連隊に｡

211
00:18:18,847 --> 00:18:20,849
はい｡
(兵士)はい｡

212
00:18:20,849 --> 00:18:24,853
(井田)アンガウル島は
宇都宮 歩兵第五十九連隊に｡

213
00:18:24,853 --> 00:18:26,855
(沢口)はい｡
(井田)そして➡

214
00:18:26,855 --> 00:18:31,876
高崎 歩兵第十五連隊は
師団直轄の 機動部隊として➡

215
00:18:31,876 --> 00:18:36,798
このまま パラオに待機してくれ｡
(兵士･福山)はい｡

216
00:18:36,798 --> 00:18:43,798
われわれに 日本の未来が
託されている｡

217
00:18:51,813 --> 00:18:54,816
(福山)中川｡

218
00:18:54,816 --> 00:18:56,816
おお｡ 福山｡

219
00:18:59,821 --> 00:19:04,826
(福山)最重要の ペリリュー島は
中川大佐か｡➡

220
00:19:04,826 --> 00:19:07,829
同期の中じゃ 貴様が
一番の 出世頭だな｡

221
00:19:07,829 --> 00:19:11,833
何を言うか｡ 貴様こそ
師団直轄の 機動部隊ではないか｡

222
00:19:11,833 --> 00:19:17,839
本丸の守り しっかり やれよ｡
(福山)ああ｡ アハハ｡➡

223
00:19:17,839 --> 00:19:21,843
しかし 貴様の顔を見ると
昔を 思い出す｡

224
00:19:21,843 --> 00:19:25,847
うん？
(福山)士官学校のころ➡

225
00:19:25,847 --> 00:19:31,820
作戦計画の 報告書を出すたんびに
教官と 意見が対立し➡

226
00:19:31,820 --> 00:19:34,689
むきになって
言い合いをしていた｡

227
00:19:34,689 --> 00:19:38,689
兵士の命を 預かるんだ｡
むきになって 当たり前だろう｡

228
00:19:40,695 --> 00:19:43,698
(福山)変わらんなぁ｡➡

229
00:19:43,698 --> 00:19:46,701
おう｡ うちの連隊からも➡

230
00:19:46,701 --> 00:19:49,701
春日大尉の部隊が
ペリリュー島に 参加する｡

231
00:19:52,707 --> 00:19:58,713
(福山)お互い 死出の船出だな｡

232
00:19:58,713 --> 00:20:01,713
健闘を祈る｡

233
00:20:07,722 --> 00:20:12,727
＜そのころ 米軍は 日本 本土への
上陸を 最終目標とし➡

234
00:20:12,727 --> 00:20:16,731
マッカーサー大将 率いる
アメリカ陸軍は ニューギニアを＞

235
00:20:16,731 --> 00:20:19,734
＜一方 ニミッツ提督 率いる
海軍は➡

236
00:20:19,734 --> 00:20:23,738
太平洋 中央部を
西に進んでいた＞

237
00:20:23,738 --> 00:20:27,742
＜ニミッツ提督は
フィリピン侵攻の 成功のために➡

238
00:20:27,742 --> 00:20:31,746
９月15日までに パラオへの
攻略を 実施するよう➡

239
00:20:31,746 --> 00:20:33,748
命令を 受ける＞

240
00:20:33,748 --> 00:20:36,751
＜そして パラオ諸島の
どこを狙うか 検討し➡

241
00:20:36,751 --> 00:20:43,758
攻略が 容易に見える 小さい島
ペリリュー島が 選ばれた＞

242
00:20:43,758 --> 00:20:48,763
＜ペリリュー島への 上陸部隊は
ガダルカナル島を占領し➡

243
00:20:48,763 --> 00:20:50,765
米軍最強と うたわれた➡

244
00:20:50,765 --> 00:20:53,768
第一海兵師団が
担当することとなった＞

245
00:20:53,768 --> 00:20:59,774
＜図らずも 日米の最強同士が
この小さな島 ペリリューで➡

246
00:20:59,774 --> 00:21:03,778
相まみえることに
なるのである＞

247
00:21:03,778 --> 00:21:08,783
≪♬(三味線の演奏)

248
00:21:08,783 --> 00:21:20,795
♬～

249
00:21:20,795 --> 00:21:22,797
失礼｡

250
00:21:22,797 --> 00:21:24,799
♬(三味線の演奏)

251
00:21:24,799 --> 00:21:29,799
≪おい｡ 誰も おらんのか？
おい！

252
00:21:33,841 --> 00:21:36,844
(小鈴)いらっしゃ…｡
あんたか｡

253
00:21:36,844 --> 00:21:38,846
おい｡ 女将は おらんのか？

254
00:21:38,846 --> 00:21:41,849
女将さんは 今
買い出しに 行ってます｡

255
00:21:41,849 --> 00:21:43,849
≪(足音)

256
00:21:45,853 --> 00:21:49,857
三味線の音が 聞こえていたが
君が 弾いていたのか？

257
00:21:49,857 --> 00:21:54,862
あっ｡ はい｡ はい｡ あっ｡
はい｡

258
00:21:54,862 --> 00:21:58,866
まったく｡ 変な女だ｡
お前は 芸妓の見習いなのか？

259
00:21:58,866 --> 00:22:00,868
(小鈴)あんたには
関係ありません｡

260
00:22:00,868 --> 00:22:04,872
何だと？
ほう｡ ２人は 知り合いか？

261
00:22:04,872 --> 00:22:07,875
いえ｡ 挨拶に来たときに
会っただけであります｡

262
00:22:07,875 --> 00:22:10,878
あのう｡
女将さん すぐ 戻りますので➡

263
00:22:10,878 --> 00:22:13,881
どうぞ お上がりください｡
あっ｡ 荷物は 届いてます｡

264
00:22:13,881 --> 00:22:15,883
うん｡ よろしく 頼む｡

265
00:22:15,883 --> 00:22:17,885
どうぞ こちらに｡➡

266
00:22:17,885 --> 00:22:19,887
あっ｡ あっ｡ 今｡
今 すすぎを｡

267
00:22:19,887 --> 00:22:21,887
うん｡

268
00:22:28,896 --> 00:22:34,836
(小鈴)中川さま｡
戦争は お好きですか？

269
00:22:34,836 --> 00:22:39,836
うん？
戦争は お好きですか？

270
00:22:42,844 --> 00:22:45,844
変わった質問だな｡

271
00:22:49,851 --> 00:22:55,857
すてきだった町が
がれきの町になろうとしている｡

272
00:22:55,857 --> 00:22:57,859
仕掛ける人も
仕掛けられる人も➡

273
00:22:57,859 --> 00:23:00,859
戦争は
悪いことなんじゃ ありませんか？

274
00:23:02,864 --> 00:23:06,864
何で お偉いさんが
止めようとなさらないのですか？

275
00:23:09,871 --> 00:23:16,878
うまい｡ これほど うまい お茶を
久しぶりに飲んだ｡

276
00:23:16,878 --> 00:23:18,880
ありがとうございます｡

277
00:23:18,880 --> 00:23:24,886
ほう｡ 案外と素直なんじゃないか｡
はい｡

278
00:23:24,886 --> 00:23:26,888
まあ 聞きなさい｡

279
00:23:26,888 --> 00:23:29,891
好き嫌いで
測れるものじゃないだろう｡

280
00:23:29,891 --> 00:23:31,909
戦争というものは｡

281
00:23:31,909 --> 00:23:37,832
争いは 人間が誕生したときから
始まっている｡

282
00:23:37,832 --> 00:23:40,835
どれだけの時間を 費やせば➡

283
00:23:40,835 --> 00:23:43,838
本当の意味で
争いが なくなるのか｡

284
00:23:43,838 --> 00:23:48,843
人間が
その愚かさに 気が付くのか｡

285
00:23:48,843 --> 00:23:50,845
誰にも 分からない｡

286
00:23:50,845 --> 00:23:54,849
もしかしたら まだまだ➡

287
00:23:54,849 --> 00:23:59,854
何万年もの 時間が
必要なんじゃないかと｡

288
00:23:59,854 --> 00:24:06,861
私は そう思うんだよ｡
何万年ですか？

289
00:24:06,861 --> 00:24:10,865
君は 戦争は 嫌いか？

290
00:24:10,865 --> 00:24:16,865
はい｡ 戦争が
好きな人間など いません｡

291
00:24:20,875 --> 00:24:26,875
すみません｡
では ごゆっくり｡

292
00:24:35,823 --> 00:24:40,828
(小鈴)失礼いたします｡
伊藤さま｡ お茶です｡

293
00:24:40,828 --> 00:24:42,828
そこに 置いておけ｡

294
00:24:48,836 --> 00:24:53,841
お前は この島は
もう 長いのか？

295
00:24:53,841 --> 00:24:56,844
３年ほどです｡
出身は？

296
00:24:56,844 --> 00:24:59,847
栃木の
那須というところでございます｡

297
00:24:59,847 --> 00:25:04,852
そうか｡
自分は 茨城の水戸出身だぞ｡

298
00:25:04,852 --> 00:25:08,856
何だ｡ 隣じゃないですか｡
｢何だ｣とは 何だ｡

299
00:25:08,856 --> 00:25:13,861
それに われわれ 第十四師団の
司令部は 宇都宮にある｡

300
00:25:13,861 --> 00:25:16,864
栃木は なじみのある土地だ｡

301
00:25:16,864 --> 00:25:18,866
那須の山から
水戸にも 続いている➡

302
00:25:18,866 --> 00:25:20,868
那珂川が 流れているでしょう？

303
00:25:20,868 --> 00:25:24,872
小さいころ 素っ裸で
よく遊んだな｡

304
00:25:24,872 --> 00:25:26,872
あっ｡

305
00:25:28,876 --> 00:25:31,876
もういい｡ 出てってくれ｡

306
00:25:38,820 --> 00:25:43,825
(山村)おい｡ 飯は 何時だ？

307
00:25:43,825 --> 00:25:46,828
５時です｡
すぐに 用意いたします｡

308
00:25:46,828 --> 00:25:50,832
(山村)うん｡ 酒は 付くのか？

309
00:25:50,832 --> 00:25:53,832
皆さま １合ずつでございます｡

310
00:25:55,837 --> 00:26:00,837
お前 カワイイではないか｡

311
00:26:02,844 --> 00:26:05,847
(小鈴)やだ｡➡

312
00:26:05,847 --> 00:26:07,847
失礼します！

313
00:26:28,870 --> 00:26:45,820
♬～

314
00:26:45,820 --> 00:26:49,824
＜翌日から ペリリュー地区
守備隊長 中川大佐の➡

315
00:26:49,824 --> 00:26:52,824
島の視察が 始まりました＞

316
00:27:02,837 --> 00:27:04,839
こら！
いいんだ｡

317
00:27:04,839 --> 00:27:06,841
しかし｡
子供たちにとってみれば➡

318
00:27:06,841 --> 00:27:09,844
われわれは
島を占領している 邪魔者だ｡

319
00:27:09,844 --> 00:27:12,847
嫌われても しかたがない｡

320
00:27:12,847 --> 00:27:14,847
さあ 行こう｡

321
00:28:39,166 --> 00:28:44,171
(黒崎)村長殿｡ 中川隊長です｡
中川です｡

322
00:28:44,171 --> 00:28:51,178
(村長)村長の エレギです｡
このたびは お世話になります｡

323
00:28:51,178 --> 00:28:53,178
どうぞ｡

324
00:29:00,187 --> 00:29:04,187
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)心の小さい村人も
いますから｡

325
00:29:06,193 --> 00:29:11,198
村長｡ この島は
われわれが 必ず 守ります｡

326
00:29:11,198 --> 00:29:14,198
安心してください｡

327
00:29:21,208 --> 00:29:25,208
(黒崎)ジェイドさん｡
よろしく 頼みます｡

328
00:29:28,215 --> 00:29:33,237
＜ペリリュー地区の 守備隊には
海軍も 編成されており➡

329
00:29:33,237 --> 00:29:37,158
見張り所を 造って
敵の襲来に 備えていた＞

330
00:29:37,158 --> 00:29:41,158
(土田)奇麗な海じゃなぁ｡

331
00:29:43,164 --> 00:29:46,164
(土田)ほんなこつ 美しか｡

332
00:29:48,169 --> 00:29:50,171
≪(寺岡)土田！
(土田)はい｡

333
00:29:50,171 --> 00:29:52,173
(寺岡)海ばっかり 見てないで
空を見ろ！➡

334
00:29:52,173 --> 00:29:55,176
先に 敵を見つけた方が
戦いを制するんだ｡

335
00:29:55,176 --> 00:29:59,176
(土田)はい！ 分かっております！
(寺岡)バカ者！

336
00:30:08,189 --> 00:30:10,189
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)あれが 村です｡

337
00:30:41,155 --> 00:30:43,157
≪(八重子)今ごろ 初恋かい？

338
00:30:43,157 --> 00:30:46,160
(小鈴)そんなんじゃ ありません｡

339
00:30:46,160 --> 00:30:50,164
(八重子)軍人さんは
嫌いじゃなかったの？

340
00:30:50,164 --> 00:30:54,168
(小鈴)嫌いです｡
大嫌いです｡

341
00:30:54,168 --> 00:30:56,170
(八重子)今まで どんな男に
言い寄られても➡

342
00:30:56,170 --> 00:31:00,174
絶対に
ほれたりしなかったのにね｡➡

343
00:31:00,174 --> 00:31:02,174
ふーん｡

344
00:31:11,185 --> 00:31:15,189
(黒崎)いいですね｡
全て 見渡せます｡➡

345
00:31:15,189 --> 00:31:19,193
隊長｡ ここに 本部を
置くことにしましょう｡

346
00:31:19,193 --> 00:31:21,193
うん｡

347
00:31:27,201 --> 00:31:30,204
(黒崎)しかし
こうやって 歩いてみると➡

348
00:31:30,204 --> 00:31:33,224
想像していたより
ずいぶん 小さく感じるな｡

349
00:31:33,224 --> 00:31:37,144
(春日)はい｡ 広大な 満州とは
えらい違いです｡➡

350
00:31:37,144 --> 00:31:41,148
下は 隆起珊瑚礁の
石灰岩でしょうか｡➡

351
00:31:41,148 --> 00:31:43,150
ずいぶん 硬いですね｡

352
00:31:43,150 --> 00:31:45,152
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)サンゴの死骸が
何億年もかかって➡

353
00:31:45,152 --> 00:31:48,155
盛り上がったものね｡
(春日)ああ｡➡

354
00:31:48,155 --> 00:31:53,160
だけど こう 凸凹では
歩くのも ままなりませんね｡

355
00:31:53,160 --> 00:31:57,164
それが われわれの武器になる｡

356
00:31:57,164 --> 00:32:01,168
凹凸の多い地形｡
無数とも思える 洞窟｡

357
00:32:01,168 --> 00:32:05,172
それらを 逆に
利用することが できれば➡

358
00:32:05,172 --> 00:32:08,172
強力な 防衛陣が 出来上がる｡

359
00:32:10,177 --> 00:32:13,180
(黒崎)ジェイドさん｡
この島には ホントに➡

360
00:32:13,180 --> 00:32:18,185
川は １本も ないんですか？
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)はい｡ ないです｡

361
00:32:18,185 --> 00:32:22,189
(黒崎)約 １万人の兵士の
飲み水を どう確保するか｡

362
00:32:22,189 --> 00:32:27,189
(黒崎)それが 問題ですね｡
うん｡

363
00:33:18,178 --> 00:33:21,178
(山村)逃げることは ないだろう｡

364
00:33:23,183 --> 00:33:26,186
(山村)まさか 最期の地で➡

365
00:33:26,186 --> 00:33:30,190
お前のような女に
出会えるとはな｡

366
00:33:30,190 --> 00:33:33,210
(小鈴)最期？
(山村)ああ｡➡

367
00:33:33,210 --> 00:33:38,132
生きて 再び 祖国の地を
踏めることは ないだろう｡➡

368
00:33:38,132 --> 00:33:43,137
小鈴｡
俺の女になってくれ｡➡

369
00:33:43,137 --> 00:33:47,141
お前との 思い出があれば
俺は この先 戦っていける｡

370
00:33:47,141 --> 00:33:50,144
(小鈴)嫌！ 放して｡
(山村)小鈴｡

371
00:33:50,144 --> 00:33:52,146
(小鈴)嫌！
あっ｡ やめて｡ やっ｡

372
00:33:52,146 --> 00:33:56,150
≪何をしている！
おい！

373
00:33:56,150 --> 00:34:00,154
伊藤｡
山村｡

374
00:34:00,154 --> 00:34:04,158
貴様｡
この非常時を 何と心得ている!?

375
00:34:04,158 --> 00:34:09,163
気取ってんじゃねえぞ｡
何？

376
00:34:09,163 --> 00:34:11,163
(山村)この野郎！

377
00:34:14,168 --> 00:34:17,168
非常時だからだろ！

378
00:34:19,173 --> 00:34:24,178
貴様だって 分かってるはずだ｡
決戦の地を 目の前にして➡

379
00:34:24,178 --> 00:34:26,180
死に時と 死に場所が
決まったんだ｡

380
00:34:26,180 --> 00:34:30,184
居ても立っても いられないだろ｡
誰だって 生きてきた証しを➡

381
00:34:30,184 --> 00:34:32,186
残そうとするのは
当然じゃないのか！

382
00:34:32,186 --> 00:34:36,123
俺は 貴様とは違う｡
どう違う！

383
00:34:36,123 --> 00:34:40,127
俺の生きてきた証しは
戦場で戦って 死んでいくことだ｡

384
00:34:40,127 --> 00:34:42,127
恥を知れ！

385
00:34:45,132 --> 00:34:51,138
(山村)くっ｡
いい子ぶりやがって｡

386
00:34:51,138 --> 00:34:53,138
勝手にしろ｡

387
00:34:58,145 --> 00:35:01,148
夜中に 一人で出歩いては
危ないだろう｡

388
00:35:01,148 --> 00:35:03,150
(小鈴)ここは
庭みたいなものです｡

389
00:35:03,150 --> 00:35:07,154
お前は もう 避難しろ｡
内地へ 戻れ｡

390
00:35:07,154 --> 00:35:10,157
勝手に 決め付けないでください｡

391
00:35:10,157 --> 00:35:16,157
私は 帰るところも ないし
帰るつもりも ありません｡

392
00:37:29,163 --> 00:37:31,165
隊長｡
うん？

393
00:37:31,165 --> 00:37:34,165
湧き水があります｡
湧き水？

394
00:37:40,174 --> 00:37:42,176
しょっぱくありません｡

395
00:37:42,176 --> 00:37:44,178
(石丸)確かに｡
これなら 飲めますよ｡

396
00:37:44,178 --> 00:37:47,181
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)石灰岩で 奇麗になったね｡

397
00:37:47,181 --> 00:37:50,184
(春日)今のところ
ここが 唯一の 水場ですか｡

398
00:37:50,184 --> 00:37:55,189
日本兵の 命の水となる場所だ｡
飲料水の蓄えは？

399
00:37:55,189 --> 00:37:57,191
(春日)持って
１カ月であります｡

400
00:37:57,191 --> 00:38:01,195
(春日)この湧き水を 貯蔵し
飲料水として 確保しましょう｡

401
00:38:01,195 --> 00:38:04,198
伊藤少尉｡

402
00:38:04,198 --> 00:38:07,201
ここは 何としても
死守しなければならん｡

403
00:38:07,201 --> 00:38:10,201
任せたぞ｡
はい｡

404
00:38:14,208 --> 00:38:22,149
後は このサンゴ礁の島で
どう戦うか｡

405
00:38:22,149 --> 00:38:30,157
島を 東西南北の ４つに分け
それぞれに 部隊を配備する｡

406
00:38:30,157 --> 00:38:34,161
各地区隊は 岩を掘り
洞窟陣地を 構築する｡

407
00:38:34,161 --> 00:38:38,165
(春日)あの硬い ｺﾝｸﾘｰﾄのような
岩を 掘るのでありますか？

408
00:38:38,165 --> 00:38:41,168
硬いからこそ
強固な 防空壕になる｡

409
00:38:41,168 --> 00:38:44,171
(山村)しかし 本格的な
掘削の機材などは ありません｡

410
00:38:44,171 --> 00:38:46,173
人の手で 掘るんだ｡

411
00:38:46,173 --> 00:38:49,176
シャベルや くわならば
じゅうぶんに ある｡

412
00:38:49,176 --> 00:38:53,180
敵の上陸は おそらく
８月下旬から ９月上旬｡

413
00:38:53,180 --> 00:38:57,184
それまでに 天然の洞窟を利用した
陣地を 構築し➡

414
00:38:57,184 --> 00:39:02,189
この島全体を 要塞として
造りあげる｡

415
00:39:02,189 --> 00:39:06,193
われわれは 地下へと潜り
徹底抗戦の 持久戦を展開する｡

416
00:39:06,193 --> 00:39:10,197
持久戦？ 何もせずに
逃げ回れということですか？

417
00:39:10,197 --> 00:39:13,200
(黒崎)伊藤｡
申し訳ありません｡

418
00:39:13,200 --> 00:39:17,204
しかし これまでの日本軍は
水際において 敵を迎え➡

419
00:39:17,204 --> 00:39:20,207
攻撃することを 有効に
してきたのでは ありませんか？

420
00:39:20,207 --> 00:39:26,146
水際の伝統は 放棄する｡
そんな｡

421
00:39:26,146 --> 00:39:30,150
突撃こそ 軍人の花であり
務めであります｡

422
00:39:30,150 --> 00:39:33,153
伊藤少尉｡
はい｡

423
00:39:33,153 --> 00:39:38,158
今回の戦場は
これまでのものとは 違う｡

424
00:39:38,158 --> 00:39:42,162
水際や 精神論を
前面に出した 戦い方では➡

425
00:39:42,162 --> 00:39:45,162
われわれに 勝機はない｡

426
00:39:48,168 --> 00:39:57,177
われわれは 最後の一兵まで戦う｡
が 玉砕は 一切 禁止とする｡

427
00:39:57,177 --> 00:40:00,180
隊長！

428
00:40:00,180 --> 00:40:05,185
≪[ﾏｲｸ](警報)
(石丸)電気を消します｡

429
00:40:05,185 --> 00:40:10,190
＜玉砕｡ それは 玉のように
美しく 砕け散ること＞

430
00:40:10,190 --> 00:40:13,193
＜当時の日本軍は 敵に降伏せず➡

431
00:40:13,193 --> 00:40:18,198
死をいとわずに
潔く突撃することを 玉砕と称し➡

432
00:40:18,198 --> 00:40:22,135
英雄的な行為として
たたえられていました＞

433
00:40:22,135 --> 00:40:26,139
(井田)中川君の言うとおり
持久戦が 有効だろう｡

434
00:40:26,139 --> 00:40:29,142
はい｡
洞窟や鍾乳洞を 利用して➡

435
00:40:29,142 --> 00:40:34,147
縦横無尽に トンネルを掘り
島全体を 要塞化します｡

436
00:40:34,147 --> 00:40:38,151
(飯野)サンゴ礁の島だと
岩盤が 相当 硬いでしょう｡

437
00:40:38,151 --> 00:40:41,154
(福山)大変だな｡ 大丈夫か？

438
00:40:41,154 --> 00:40:44,157
なに｡ 死に物狂いでやりゃ
お手のものだ｡

439
00:40:44,157 --> 00:40:49,162
(福山)さすがは 薩摩隼人｡
からかうのは よせ｡

440
00:40:49,162 --> 00:40:53,166
(井田)ハハハ｡➡

441
00:40:53,166 --> 00:40:59,172
日本軍人は 腹が据わってるな｡
これなら 大丈夫だ｡

442
00:40:59,172 --> 00:41:04,177
全ては
中川君に 懸かっている｡

443
00:41:04,177 --> 00:41:09,182
地区守備隊長殿｡
ペリリューを 頼むぞ｡

444
00:41:09,182 --> 00:41:11,182
はい｡

445
00:41:13,186 --> 00:41:18,191
(八重子)そうですか｡
あした ペリリュー島へ｡

446
00:41:18,191 --> 00:41:22,129
今夜は 精いっぱいの おもてなしを
させていただきます｡

447
00:41:22,129 --> 00:41:26,133
よろしく 頼みます｡
≪♬(三味線の演奏)

448
00:41:26,133 --> 00:41:28,135
小鈴ですよ｡

449
00:41:28,135 --> 00:41:33,140
もう 誰も 聞いてくれる人なんか
いやしないのにね｡

450
00:41:33,140 --> 00:41:36,143
♬(三味線の演奏)

451
00:41:36,143 --> 00:41:42,149
あの小鈴だが
帰る場所が ないというのは？

452
00:41:42,149 --> 00:41:45,152
あの子も 苦労してましてね｡

453
00:41:45,152 --> 00:41:49,156
幼いころ
母親を 病気で亡くして➡

454
00:41:49,156 --> 00:41:55,162
借金のために
売られたんですよ 父親に｡

455
00:41:55,162 --> 00:41:57,164
えっ？

456
00:41:57,164 --> 00:42:02,169
(八重子)その父親が 別れるときに
小鈴の目を じっと見て➡

457
00:42:02,169 --> 00:42:07,174
必ず 助けに行く｡
お前を 捨てたわけじゃないって➡

458
00:42:07,174 --> 00:42:12,179
はらはらと 大粒の涙を流して
言ったって｡➡

459
00:42:12,179 --> 00:42:18,185
ずっと 父親のことを
信じてるんです｡

460
00:42:18,185 --> 00:42:22,122
あの子が 言うにはですよ｡

461
00:42:22,122 --> 00:42:24,124
その自分を捨てた 父親に➡

462
00:42:24,124 --> 00:42:29,129
どこかが似てるって
いうんですよ｡ 中川さまが｡

463
00:42:29,129 --> 00:42:34,134
中川大佐が？
フフッ｡ 失礼なことでしょう？

464
00:42:34,134 --> 00:42:38,138
よりによって 隊長さまに
恋焦がれるなんて｡

465
00:42:38,138 --> 00:42:42,138
ホントに バカな子なんだから｡

466
00:42:45,145 --> 00:42:47,147
(黒崎)いやぁ｡
こんな うまい 和食が➡

467
00:42:47,147 --> 00:42:49,149
食えるなんて 思わなかったな｡

468
00:42:49,149 --> 00:42:52,152
(八重子)有り合わせのもので
申し訳ないんですけれど｡

469
00:42:52,152 --> 00:42:54,154
(春日)いや｡ 酒も うまい｡
うん｡

470
00:42:54,154 --> 00:42:57,154
(黒崎)海軍は こんな うまいもの
食ってたのか｡

471
00:42:59,159 --> 00:43:01,161
中川さま｡ どうぞ｡
ありがとう｡

472
00:43:01,161 --> 00:43:05,165
しかし よく準備できたね｡
こんな いいものを｡

473
00:43:05,165 --> 00:43:07,167
海軍の将校さんのを
取っていたそうです｡

474
00:43:07,167 --> 00:43:09,169
うん｡

475
00:43:09,169 --> 00:43:12,172
あっ｡ そうだ｡

476
00:43:12,172 --> 00:43:16,176
これ｡
うん？

477
00:43:16,176 --> 00:43:20,180
(小鈴)あっ｡
お守り？

478
00:43:20,180 --> 00:43:24,117
どうか ご無事で
お戻りください｡

479
00:43:24,117 --> 00:43:26,119
ありがとう｡

480
00:43:26,119 --> 00:43:29,122
そうだな｡
無事に 凱旋できた暁には➡

481
00:43:29,122 --> 00:43:32,125
また この店で
派手に 祝ってもらうとするか｡

482
00:43:32,125 --> 00:43:35,128
(八重子)あっ｡
ハハハ｡

483
00:43:35,128 --> 00:43:38,131
(八重子)小鈴｡
何か 弾いておくれよ｡

484
00:43:38,131 --> 00:43:43,136
そうだな｡ 最後の夜だ｡
聞き納めに 歌ってくれ｡

485
00:43:43,136 --> 00:43:48,141
うん…｡ 『春よ来い』
あれを 歌ってくれ｡

486
00:43:48,141 --> 00:43:51,144
『春よ来い』ですか？

487
00:43:51,144 --> 00:43:54,147
いや｡
三味線で うまく弾けるかな？

488
00:43:54,147 --> 00:43:58,151
いいから｡ 頼む｡

489
00:43:58,151 --> 00:44:00,151
はい｡

490
00:44:02,155 --> 00:44:04,157
(黒崎)隊長の おはこ｡
いいですね｡

491
00:44:04,157 --> 00:44:08,161
出立前に 日本の歌が 聞けるとは｡
なあ？

492
00:44:08,161 --> 00:44:12,165
(春日)はい｡
しかも こんな南の島で｡

493
00:44:12,165 --> 00:44:14,167
♬(三味線の演奏)
おっ｡

494
00:44:14,167 --> 00:44:19,172
♬｢春よ来い 早く来い｣➡

495
00:44:19,172 --> 00:44:25,111
♬｢あるきはじめた
みいちゃんが｣➡

496
00:44:25,111 --> 00:44:30,116
♬｢赤い鼻緒の
じょじょ はいて｣➡

497
00:44:30,116 --> 00:44:36,122
♬｢おんもへ 出たいと
待っている｣

498
00:44:36,122 --> 00:44:41,127
♬｢春よ来い 早く来い｣➡

499
00:44:41,127 --> 00:44:47,133
♬｢おうちのまえの 桃の木の｣

500
00:44:47,133 --> 00:44:52,138
♬｢蕾も みんな ふくらんで｣➡

501
00:44:52,138 --> 00:44:57,138
♬｢はよ 咲きたいと
待っている｣

502
00:46:01,107 --> 00:46:03,107
(かしわ手)

503
00:46:06,112 --> 00:46:09,112
伊藤さま｡

504
00:46:15,121 --> 00:46:20,126
お前 いつも
何を 願いに来る？

505
00:46:20,126 --> 00:46:23,129
今夜は お礼をしに来ました｡

506
00:46:23,129 --> 00:46:26,129
お礼？
はい｡

507
00:46:33,139 --> 00:46:37,143
(かしわ手)

508
00:46:37,143 --> 00:46:40,146
(小鈴)今夜は よかった｡➡

509
00:46:40,146 --> 00:46:44,150
私の歌で 中川さまに
喜んでもらえたなんて｡➡

510
00:46:44,150 --> 00:46:47,153
芸者になって
本当に よかった｡➡

511
00:46:47,153 --> 00:46:52,158
今夜は 自分の人生が
報われたような気がしました｡

512
00:46:52,158 --> 00:46:55,158
そうか｡

513
00:46:59,182 --> 00:47:03,103
あした ペリリュー島に
行ってしまうんですよね？

514
00:47:03,103 --> 00:47:07,107
ああ｡
自分たちは 戦場に行くが➡

515
00:47:07,107 --> 00:47:10,110
お前は 日本に帰って
戦争が 終わるのを待て｡

516
00:47:10,110 --> 00:47:15,115
明朝 早く 船が出るから
それに 乗るんだ｡

517
00:47:15,115 --> 00:47:21,121
どこへ 行っても
一人なのは 変わらないですから｡

518
00:47:21,121 --> 00:47:24,124
伊藤さま｡
ご家族は？

519
00:47:24,124 --> 00:47:28,128
水戸で待っている 家族は
一人も いない｡

520
00:47:28,128 --> 00:47:33,133
そうですか｡
自分は 帝国軍人だ｡

521
00:47:33,133 --> 00:47:37,133
すでに この命は
お国のために 捧げてある｡

522
00:47:40,140 --> 00:47:44,140
私も 戦いたくなった｡

523
00:47:46,146 --> 00:47:48,148
私も 一緒に ペリリュー島に
連れていってください｡

524
00:47:48,148 --> 00:47:51,151
中川さまや 皆さんと
一緒に 戦います｡

525
00:47:51,151 --> 00:47:53,153
お願いします｡
バカを言うな｡

526
00:47:53,153 --> 00:47:56,156
戦は 男の世界だ｡
命の やりとりをする場所だ｡

527
00:47:56,156 --> 00:47:59,125
分かっています｡
私は 本気です｡

528
00:47:59,125 --> 00:48:01,995
貴様は 何も分かってない！

529
00:48:01,995 --> 00:48:03,997
もう一度 言う｡

530
00:48:03,997 --> 00:48:08,001
明朝 ０３００
内地へ戻る 船が出る｡

531
00:48:08,001 --> 00:48:11,004
自分が 担当だから
必ず 乗せてやる｡

532
00:48:11,004 --> 00:48:15,008
いいか？
必ず 来るんだぞ？

533
00:48:15,008 --> 00:48:33,026
♬～

534
00:48:33,026 --> 00:48:36,029
小鈴｡ 来いよ｡

535
00:48:36,029 --> 00:48:52,045
♬～

536
00:48:52,045 --> 00:49:07,093
♬～

537
00:49:07,093 --> 00:49:14,100
♬～

538
00:49:14,100 --> 00:49:16,102
(小鈴)キャッ！
(山村)静かにしろ｡

539
00:49:16,102 --> 00:49:18,104
(小鈴)キャッ！ 山村さま!?
(山村)んっ｡

540
00:49:18,104 --> 00:49:20,106
(小鈴)うっ｡

541
00:49:20,106 --> 00:49:30,116
♬～

542
00:49:30,116 --> 00:49:33,119
なぜ 来ない？

543
00:49:33,119 --> 00:49:37,123
≪(兵士)伊藤少尉殿｡
出航の時間であります｡

544
00:49:37,123 --> 00:49:39,123
ご苦労｡

545
00:49:48,134 --> 00:49:51,137
＜その日
中川大佐 率いる 守備隊は➡

546
00:49:51,137 --> 00:49:54,140
ペリリュー島へ向けて 出立＞

547
00:49:54,140 --> 00:49:58,144
＜村の集会場を借りて
仮の 司令本部を設けた＞

548
00:49:58,144 --> 00:50:02,081
(黒崎)米軍の 上陸箇所は
３カ所に 絞られます｡➡

549
00:50:02,081 --> 00:50:07,086
北の浜 西の浜｡
そして この飛行場｡➡

550
00:50:07,086 --> 00:50:09,088
おそらく 敵は 初日から➡

551
00:50:09,088 --> 00:50:13,092
このペリリューの 飛行場を
狙ってくるでしょう｡

552
00:50:13,092 --> 00:50:17,096
(春日)洞窟陣地は 幾つほど
造る お考えですか？

553
00:50:17,096 --> 00:50:21,100
500カ所 あれば いいだろう｡
500でありますか？

554
00:50:21,100 --> 00:50:25,104
やれないことはない｡
複雑巧妙な 防御態勢を築く｡

555
00:50:25,104 --> 00:50:29,108
洞窟同士 互いに
行き来できることも 必要だろう｡

556
00:50:29,108 --> 00:50:32,111
伊藤少尉｡
水源の防御は どうなってる？

557
00:50:32,111 --> 00:50:36,115
はい｡ 土のう陣地と
鉄条網で 二重に守り➡

558
00:50:36,115 --> 00:50:38,117
守備隊を 配置します｡
うん｡

559
00:50:38,117 --> 00:50:40,119
頼んだぞ｡
はい｡

560
00:50:40,119 --> 00:50:43,122
(黒崎)各地区の連絡には
通信と 連絡網を 使用します｡➡

561
00:50:43,122 --> 00:50:47,126
電線を 地中に引き 電信用と
照明用に 大型の発電機を入れ➡

562
00:50:47,126 --> 00:50:50,129
使用する 予定であります｡

563
00:50:50,129 --> 00:50:53,132
いざ 決戦となったら➡

564
00:50:53,132 --> 00:50:55,134
本部にいる 私から
各地区に 指示を出す｡

565
00:50:55,134 --> 00:51:00,073
それに 従ってくれ｡
(一同)はい！

566
00:51:00,073 --> 00:51:03,076
＜島全体に 地下壕と
トンネルを掘り➡

567
00:51:03,076 --> 00:51:07,080
島を 要塞化するのは
中川大佐の 作戦であり➡

568
00:51:07,080 --> 00:51:10,083
日本軍としては
初の試みである＞

569
00:51:10,083 --> 00:51:16,083
＜この戦術は 後の 硫黄島の
奮戦に つながっていった＞

570
00:51:20,093 --> 00:51:24,097
(西野)おい｡
今日で 何日目だよ？➡

571
00:51:24,097 --> 00:51:27,100
俺たち ここに来てから
岩しか 掘ってねえぞ｡➡

572
00:51:27,100 --> 00:51:29,102
訓練しなくていいのかよ？

573
00:51:29,102 --> 00:51:34,107
(高木)１日 かけても
20cm 掘るのが やっとだ｡➡

574
00:51:34,107 --> 00:51:37,110
ハァー｡
これは まだまだ かかるな｡

575
00:51:37,110 --> 00:51:39,112
(西野)痛っ！

576
00:51:39,112 --> 00:51:42,115
(高木)おい｡ 大丈夫か？
(西野)大丈夫じゃねえよ｡

577
00:51:42,115 --> 00:51:45,118
≪(ｼﾞｪｲﾄﾞ)大丈夫 大丈夫｡
(高木)おい｡ おい｡

578
00:51:45,118 --> 00:51:48,121
(西野)おう｡ ジェイド｡
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)手伝いに 来ました｡➡

579
00:51:48,121 --> 00:51:51,124
島の男 手伝います｡
(一同)手伝います｡

580
00:51:51,124 --> 00:51:55,124
(高木)えっ？ 本当に？
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)ＯＫ ＯＫ｡

581
00:51:59,148 --> 00:52:03,069
(西野)ジェイド｡ ありがとう｡➡

582
00:52:03,069 --> 00:52:05,071
痛ててて｡
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)おう｡

583
00:52:05,071 --> 00:52:08,074
(高木)俺たちも 頑張ろう｡
(西野)よっしゃ｡ やるか！

584
00:52:08,074 --> 00:52:12,078
≪(兵士)作業 やめ！
作業 やめ！➡

585
00:52:12,078 --> 00:52:15,081
発破 いくぞ！
下がれ！

586
00:52:15,081 --> 00:52:17,083
(兵士たち)おい｡ 下がれ｡
下がれ 下がれ 下がれ 下がれ｡

587
00:52:17,083 --> 00:52:19,083
(兵士)下がれ 下がれ 下がれ｡

588
00:52:24,090 --> 00:52:26,092
急げ｡
(兵士)はい｡

589
00:52:26,092 --> 00:52:29,095
もっと 急げ｡
(兵士)はい｡

590
00:52:29,095 --> 00:52:32,098
(一同)はっ｡ よいしょ｡
はっ｡ よいしょ｡

591
00:52:32,098 --> 00:52:36,102
深く 打ち込め｡
(一同)はっ｡ よいしょ｡ はっ｡

592
00:52:36,102 --> 00:52:38,104
しっかり 固めろ｡
(一同)はっ｡

593
00:52:38,104 --> 00:52:45,111
(光枝)｢前略｡ 州男さま｡
その後 お便り 頂けませんが➡

594
00:52:45,111 --> 00:52:50,116
お多忙で 大変なことと
拝察いたします｣➡

595
00:52:50,116 --> 00:52:54,120
｢私は 妹さんのお宅で
お世話になり➡

596
00:52:54,120 --> 00:52:57,123
元気にしております｣➡

597
00:52:57,123 --> 00:53:00,059
｢カワイイ おい御さんや
めい御さんたちと➡

598
00:53:00,059 --> 00:53:06,059
楽しい日々を 送っておりますので
どうぞ ご安堵くださいませ｣

599
00:53:11,070 --> 00:53:15,070
(村長)隊長さん｡
村長さん｡

600
00:53:18,077 --> 00:53:21,080
(村長)これ ランカです｡
おお｡

601
00:53:21,080 --> 00:53:25,084
(村長)食べてください｡
元気 元気｡

602
00:53:25,084 --> 00:53:28,087
ハハハ｡ ありがとう｡
≪(飛行音)

603
00:53:28,087 --> 00:53:30,089
≪(飛行音)

604
00:53:30,089 --> 00:53:35,094
(女性)ああー！
ああー！ ああー！

605
00:53:35,094 --> 00:53:38,097
(土田)敵機！ 敵機 襲来！

606
00:53:38,097 --> 00:53:41,100
[ﾏｲｸ](警報)
(土田)退避！ 退避！

607
00:53:41,100 --> 00:53:45,104
(寺岡)土田｡ 敵は 何機だ？
(土田)えーっと｡➡

608
00:53:45,104 --> 00:53:51,110
あちゃー｡ しまった｡ 日の丸だ｡
友軍機であります！

609
00:53:51,110 --> 00:53:56,115
(寺岡)友軍機か｡
土田｡ お前！➡

610
00:53:56,115 --> 00:54:01,053
戻れ！ 戻れ！
友軍機だ！

611
00:54:01,053 --> 00:54:04,056
大丈夫｡

612
00:54:04,056 --> 00:54:12,064
日本の飛行機です｡ 日本｡
大丈夫｡ 大丈夫｡

613
00:54:12,064 --> 00:54:14,066
(女性)大丈夫｡ 大丈夫｡
大丈夫｡

614
00:54:14,066 --> 00:54:17,069
(女性)大丈夫｡

615
00:54:17,069 --> 00:54:21,073
石丸｡
今日は 味方だったが➡

616
00:54:21,073 --> 00:54:24,076
あしたは 敵の
飛行機かもしれない｡ 時間がない｡

617
00:54:24,076 --> 00:54:27,076
陣地の構築を 急ごう｡
(石丸)はい｡

618
00:54:33,085 --> 00:54:35,087
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)西野｡
もっと 腰を入れて｡

619
00:54:35,087 --> 00:54:39,091
(西野)痛っ｡
触んじゃねえよ｡➡

620
00:54:39,091 --> 00:54:42,094
今 迎撃訓練 終わったばっかりで
くたくたなんだよ｡

621
00:54:42,094 --> 00:54:44,096
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)情けねえな｡
(高木)そうだよ｡➡

622
00:54:44,096 --> 00:54:48,100
１日も早く 訓練 始めろって
文句 言ってたくせに｡ なあ？

623
00:54:48,100 --> 00:54:51,103
みんな｡ ご苦労｡
(高木)敬礼！

624
00:54:51,103 --> 00:54:56,108
いや｡ そのままでいい｡
作業を 続けなさい｡

625
00:54:56,108 --> 00:54:58,110
つるはし １本で
掘るのは 大変だろう｡

626
00:54:58,110 --> 00:55:00,046
(西野)あっ｡ いえ｡
問題ありません｡

627
00:55:00,046 --> 00:55:04,050
うん｡
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)嘘｡ 嘘｡

628
00:55:04,050 --> 00:55:09,050
どれ｡ 私も 手伝おう｡
(高木)えっ？

629
00:55:13,059 --> 00:55:16,059
君も 手伝いなさい｡
(石丸)あっ｡ はい｡

630
00:55:22,068 --> 00:55:24,070
(西野)おい｡
(高木)おお｡

631
00:55:24,070 --> 00:55:27,073
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)隊長さん｡
穴掘りも 上手ね｡

632
00:55:27,073 --> 00:55:34,073
当たり前だ｡ まだまだ
若いやつには 負けない｡ ほっ｡

633
00:55:37,083 --> 00:55:40,086
(一同)あっ｡ うん？ おお｡
おおー｡

634
00:55:40,086 --> 00:55:42,086
スコールか｡

635
00:55:45,091 --> 00:55:50,091
(西野)やった｡ 雨だ｡
(高木)水だぞ｡

636
00:56:01,107 --> 00:56:04,110
(高木)隊長殿｡ 洞窟の中で
作業をしている者たちを➡

637
00:56:04,110 --> 00:56:06,112
呼んできても
よろしいでありますか？

638
00:56:06,112 --> 00:56:10,112
うん｡ 声を掛けてあげなさい｡
(高木)はい｡

639
00:56:14,120 --> 00:56:21,127
(西野)よーし｡
この前 教えた歌 歌うぞ｡

640
00:56:21,127 --> 00:56:26,132
(一同)おおー｡
(西野)せーの｡

641
00:56:26,132 --> 00:56:36,142
(一同)♬｢我は 海の子 白波の
さわぐ…｣

642
00:56:36,142 --> 00:56:41,147
しかし スコールは
いい休憩になる｡

643
00:56:41,147 --> 00:56:48,154
(一同)♬｢煙 たなびく
とまやこそ｣

644
00:56:48,154 --> 00:56:51,154
(かしわ手)

645
00:57:05,104 --> 00:57:09,108
伊藤｡ 参りました｡
そちらの 進行具合は どうか？

646
00:57:09,108 --> 00:57:13,112
はい｡ まだ 予定の
半分といったところです｡

647
00:57:13,112 --> 00:57:16,115
大山までの 地下の配管に
手間取っています｡

648
00:57:16,115 --> 00:57:20,119
そうか｡

649
00:57:20,119 --> 00:57:27,119
君は まだ こんな洞窟掘りなど
無駄だと 思ってるのか？

650
00:57:29,128 --> 00:57:33,132
申し訳ありません｡
水戸の第二連隊は➡

651
00:57:33,132 --> 00:57:37,136
国軍創設のときに できた
歴史ある 部隊です｡

652
00:57:37,136 --> 00:57:40,139
日清戦争も 日露戦争も
経験しております｡

653
00:57:40,139 --> 00:57:44,143
そのとおりだ｡
その精鋭部隊が➡

654
00:57:44,143 --> 00:57:47,146
穴ばかり 掘ってるのは
耐えられません｡

655
00:57:47,146 --> 00:57:52,146
隊長は この戦いに 何を
感じていらっしゃるのですか？

656
00:57:54,153 --> 00:57:56,153
入りたまえ｡

657
00:58:08,100 --> 00:58:15,107
私が 考えているのは
戦いに 勝利することだけだ｡

658
00:58:15,107 --> 00:58:19,111
隊長は 嘘つきであります｡
うん？

659
00:58:19,111 --> 00:58:24,116
隊長は 日本の将来を
案じていらっしゃる｡

660
00:58:24,116 --> 00:58:29,116
聞かせてください｡
自分も 最後でありますから｡

661
00:58:32,124 --> 00:58:42,134
♬～

662
00:58:42,134 --> 00:58:48,140
伊藤少尉｡
人は なぜ 戦いを 繰り返す？

663
00:58:48,140 --> 00:58:54,146
それは 人々の幸福と
平和を 求めるからであります｡

664
00:58:54,146 --> 00:58:59,168
争いのない 世の中を
求めて 争っている｡

665
00:58:59,168 --> 00:59:03,088
おかしな話だ｡

666
00:59:03,088 --> 00:59:10,095
しかし そこにあるのは
人の愛だ｡

667
00:59:10,095 --> 00:59:14,099
愛でありますか？

668
00:59:14,099 --> 00:59:17,102
そうだ｡

669
00:59:17,102 --> 00:59:24,109
人は 憎しみではなく
愛でしか 戦えない｡

670
00:59:24,109 --> 00:59:31,109
愛は 悠久の中にある｡
そうしたものだ｡

671
00:59:34,119 --> 00:59:40,125
愛するというなら
国に対しても 同じだ｡

672
00:59:40,125 --> 00:59:47,125
愛する国を 滅ぼしてはならない｡
日本も｡

673
00:59:49,134 --> 00:59:51,134
パラオも｡

674
00:59:54,139 --> 01:00:00,079
われわれの 守る国が
遠い将来➡

675
01:00:00,079 --> 01:00:08,087
若者が 自由に 愛を語れる国に
なってほしいものだな｡

676
01:00:08,087 --> 01:00:10,087
はい｡

677
01:00:12,091 --> 01:00:18,097
持ち場に戻って 指揮を執れ｡
はい｡

678
01:00:18,097 --> 01:00:32,111
♬～

679
01:00:32,111 --> 01:00:42,121
♬～

680
01:00:42,121 --> 01:00:46,125
＜兵士と その家族が
近況を伝え合う 唯一の手段は➡

681
01:00:46,125 --> 01:00:49,128
手紙の やりとりでした＞

682
01:00:49,128 --> 01:00:54,133
＜しかし 情報漏えいを防ぐため
戦況や 戦地を書けば➡

683
01:00:54,133 --> 01:00:57,136
検閲で
黒く 塗りつぶされてしまう＞

684
01:00:57,136 --> 01:01:01,073
＜兵士たちは せめて
自分の居場所を 伝えようと➡

685
01:01:01,073 --> 01:01:03,075
工夫を 凝らしました＞

686
01:01:03,075 --> 01:01:17,075
(西野)｢母さん｡
どうか お元気で｡ 和雄｣

687
01:01:20,092 --> 01:01:24,096
(西野)お前 この場所が
分かるように 印は 書いたか？

688
01:01:24,096 --> 01:01:29,101
(高木)ああ｡
俺は ヤシの木を書いた｡

689
01:01:29,101 --> 01:01:32,104
(西野)俺は 南十字星だ｡

690
01:01:32,104 --> 01:01:35,107
(高木)何だ｡
ただの 点々じゃねえかよ｡

691
01:01:35,107 --> 01:01:38,107
(西野)うるせえ｡
(高木)ハハハ｡

692
01:01:40,112 --> 01:01:44,116
(高木)ハァー｡
しかし➡

693
01:01:44,116 --> 01:01:48,120
自分が 今 どこにいるのかも
書けないなんてな｡

694
01:01:48,120 --> 01:01:51,123
(西野)でも これなら
南洋にいることは 分かるよな？➡

695
01:01:51,123 --> 01:01:55,127
母ちゃん｡
(高木)ああ｡

696
01:01:55,127 --> 01:02:02,127
(西野)しんみりすんなよ｡
しんみりすんなって｡

697
01:02:08,073 --> 01:02:12,077
(寺岡)土田｡ 交代の時間だ｡
何だ｡ まだ 書いてるのか？

698
01:02:12,077 --> 01:02:16,081
(土田)最後の目印が
なかなか 思い付かんとですよ｡

699
01:02:16,081 --> 01:02:18,083
(寺岡)それなら
手紙 出すの やめろ｡

700
01:02:18,083 --> 01:02:20,085
(土田)じゃあ 教えてください｡
(寺岡)うん？

701
01:02:20,085 --> 01:02:23,088
(土田)ああ ああ｡
もう よかです｡ よか よか もう｡

702
01:02:23,088 --> 01:02:28,093
(光枝)｢あなたさまも
お体に 気を付けて｣➡

703
01:02:28,093 --> 01:02:33,098
｢お国のために
頑張ってくださいませ｣➡

704
01:02:33,098 --> 01:02:37,098
｢かしこ｡ 光枝｣

705
01:02:40,105 --> 01:02:45,110
＜中川は 現役将校のまま
軍人の本流から 外れ➡

706
01:02:45,110 --> 01:02:48,113
福岡県にある 高校に
軍事教練の 教師として➡

707
01:02:48,113 --> 01:02:52,117
勤務していた 時期があります＞

708
01:02:52,117 --> 01:02:55,120
＜陸軍士官学校を 卒業した後➡

709
01:02:55,120 --> 01:02:59,141
官僚の道が 約束された
陸軍大学校には 進まずに➡

710
01:02:59,141 --> 01:03:03,062
あえて 連隊勤務に
終始していました＞

711
01:03:03,062 --> 01:03:09,068
＜しかし 陸軍が 縮小され
出向を 命じられたのです＞

712
01:03:09,068 --> 01:03:12,071
(光枝)《あなた｡
福山さんが おみえよ》

713
01:03:12,071 --> 01:03:15,074
《おお｡
皆 休んで よし》

714
01:03:15,074 --> 01:03:21,080
(福山)《おお｡ 久しぶり》
《福山》

715
01:03:21,080 --> 01:03:25,084
(福山)《元気そうじゃないか》
《お前も 暇だなぁ》

716
01:03:25,084 --> 01:03:27,086
《こんな田舎まで
わざわざ 会いに来るなんて》

717
01:03:27,086 --> 01:03:31,090
(福山)《ハハハ｡
士官学校を 卒業して以来か》

718
01:03:31,090 --> 01:03:33,092
《ああ》

719
01:03:33,092 --> 01:03:36,095
(福山)《なあ？ 中川》
《うん？》

720
01:03:36,095 --> 01:03:38,097
(福山)《なぜ 陸大を
受けん？》➡

721
01:03:38,097 --> 01:03:43,102
《お前なら そのまま 昇進だって
出世だって 間違いないのに》

722
01:03:43,102 --> 01:03:48,107
《フッ｡
俺には 官僚は 似合わんよ》

723
01:03:48,107 --> 01:03:51,110
(福山)《ハハハ｡
相変わらずだな》

724
01:03:51,110 --> 01:03:55,114
《だが その分
光枝には すまないことをした》

725
01:03:55,114 --> 01:03:59,084
《なっ？》
(光枝)《あっ｡ あなたが➡

726
01:03:59,084 --> 01:04:01,954
出世を 望まない人だっていうのは
知ってますし》

727
01:04:01,954 --> 01:04:05,958
《それに 私は
ここが 気に入ってるんです》

728
01:04:05,958 --> 01:04:10,963
《のどかだし お茶は
おいしくて 最高です》

729
01:04:10,963 --> 01:04:13,966
《後悔してないのか？》

730
01:04:13,966 --> 01:04:20,966
《私は 偉い軍人さんじゃなくて
あなたの嫁に なったんです》

731
01:04:22,975 --> 01:04:29,975
《あなたが 日本を守るように
私が あなたを守りますから》

732
01:04:31,984 --> 01:04:33,986
《ありがとう｡ 光枝》

733
01:04:33,986 --> 01:04:37,990
(福山)《あっ｡ いやいや
いやいや いやいや いやいや》

734
01:04:37,990 --> 01:04:41,994
(福山)《ごちそうさま》
(一同)《ハハハ》

735
01:04:41,994 --> 01:04:43,996
(福山)《俺が
心配すること なかったな》➡

736
01:04:43,996 --> 01:04:46,999
《はっ｡
あっ｡ ハハハ》

737
01:04:46,999 --> 01:04:52,004
＜この軍人としての 数年間の
空白と 苦労があったからこそ➡

738
01:04:52,004 --> 01:04:59,004
中川は 厳しく 勇敢で 愛情深い
軍人に なっていったのです＞

739
01:05:07,052 --> 01:05:11,056
伊藤少尉｡
隊長｡

740
01:05:11,056 --> 01:05:15,060
皆は 楽にしててくれ｡

741
01:05:15,060 --> 01:05:18,063
水場の完成 ご苦労だった｡
はい｡

742
01:05:18,063 --> 01:05:22,067
私も 飲ませてもらった｡
実に うまい水だった｡

743
01:05:22,067 --> 01:05:25,070
はい｡ ありがとうございます｡
うん｡

744
01:05:25,070 --> 01:05:31,076
あっ｡ どうぞ｡
すまない｡ うん？

745
01:05:31,076 --> 01:05:36,081
君は 他の者のように 誰かに
手紙を 書かなくていいのか？

746
01:05:36,081 --> 01:05:40,085
自分には そういう相手は
おりません｡

747
01:05:40,085 --> 01:05:45,090
そうか｡ ご両親は
亡くなられていたんだったな｡

748
01:05:45,090 --> 01:05:47,092
はい｡

749
01:05:47,092 --> 01:05:52,097
それに 愛する人間がいれば
この世に 未練が残ります｡

750
01:05:52,097 --> 01:05:58,103
自分は 軍人として そういう
弱みを 持ちたくありません｡

751
01:05:58,103 --> 01:06:03,108
愛する者が いるからこそ
強くなれるということもある｡

752
01:06:03,108 --> 01:06:05,110
えっ？

753
01:06:05,110 --> 01:06:14,119
本音を言うとな 私は
どんな状況でも 生きぬいて➡

754
01:06:14,119 --> 01:06:19,124
妻と 添い遂げたいと
思っている｡

755
01:06:19,124 --> 01:06:24,129
むろん
難しいことではあるがな｡

756
01:06:24,129 --> 01:06:27,132
隊長｡

757
01:06:27,132 --> 01:06:31,132
君は 女を 幸せにしたいと
思ったことはないのか？

758
01:06:34,139 --> 01:06:37,139
自分は…｡

759
01:06:40,145 --> 01:06:43,145
女を 不幸にしたくないのです｡

760
01:06:53,158 --> 01:06:56,161
＜米軍は
すぐ そこまで 迫っていた＞

761
01:06:56,161 --> 01:07:00,098
＜７月７日に サイパン｡
８月３日に テニアン＞

762
01:07:00,098 --> 01:07:02,100
＜８月11日に グアムと➡

763
01:07:02,100 --> 01:07:07,105
日本は 太平洋の島々を
次々と 占領されていく＞

764
01:07:07,105 --> 01:07:10,108
＜そして ９月に入り
ここ ペリリュー島でも➡

765
01:07:10,108 --> 01:07:15,108
米軍の空爆と 艦砲射撃が
激しくなっていった＞

766
01:07:21,119 --> 01:07:25,123
いよいよか｡

767
01:07:25,123 --> 01:07:29,127
(石丸)隊長｡ 村長が
お話がしたいそうであります｡

768
01:07:29,127 --> 01:07:31,127
村長が？

769
01:09:50,202 --> 01:09:52,204
(井田)大日本帝国の崩壊を
南方で 食い止めねばならない｡

770
01:09:52,204 --> 01:09:54,206
ご武運を お祈りしております｡

771
01:09:54,206 --> 01:09:56,208
この島全体を 要塞として
造りあげる｡

772
01:09:56,208 --> 01:09:59,211
争いのない 世の中を
求めて 争っている｡

773
01:09:59,211 --> 01:10:01,211
人は 憎しみではなく
愛でしか 戦えない｡

774
01:12:05,203 --> 01:12:07,205
(村長)隊長さん｡
一緒に 戦います｡

775
01:12:07,205 --> 01:12:09,207
何？
(村長)お願いです｡

776
01:12:09,207 --> 01:12:16,214
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)島の みんなで 決めました｡
私たちは 日本人に 感謝してます｡

777
01:12:16,214 --> 01:12:20,218
(男性)日本人 子供たちに
読み書きを 教えてくれた｡

778
01:12:20,218 --> 01:12:25,223
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)病気も ケガも
みんな 治してくれた｡

779
01:12:25,223 --> 01:12:28,226
(男性)日本人は 仲間です｡

780
01:12:28,226 --> 01:12:33,231
(村長)だから
日本軍と一緒に 戦います｡

781
01:12:33,231 --> 01:12:36,231
(一同)一緒に 戦う！

782
01:12:42,240 --> 01:12:46,240
一緒に 戦うだと!?

783
01:12:50,248 --> 01:12:55,253
帝国軍人が 貴様たちと
一緒になど 戦えるか！

784
01:12:55,253 --> 01:12:59,257
足手まといだ！

785
01:12:59,257 --> 01:13:02,257
全員 島から 出ていけ！

786
01:13:09,200 --> 01:13:15,206
(石丸)隊長｡
(村長)友達じゃないですか!?

787
01:13:15,206 --> 01:13:22,213
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)仲間だと 思っていたのに｡
嘘だったのですか？

788
01:13:22,213 --> 01:13:26,217
石丸少尉｡ 島民が
島から出る船を 用意せよ｡

789
01:13:26,217 --> 01:13:29,220
(石丸)はい｡
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)隊長さん｡

790
01:13:29,220 --> 01:13:33,224
(一同)隊長さん｡ 隊長さん｡

791
01:13:33,224 --> 01:13:42,233
♬～

792
01:13:42,233 --> 01:13:46,237
(石丸)隊長｡
どうして あんなことを？

793
01:13:46,237 --> 01:13:48,239
これで いい｡

794
01:13:48,239 --> 01:14:02,239
♬～

795
01:14:31,216 --> 01:14:35,216
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)あっ｡
(兵士)間に合った｡

796
01:14:39,224 --> 01:14:42,224
(村長)隊長さん！

797
01:14:58,243 --> 01:15:03,264
(一同)隊長さん｡ 隊長さん｡

798
01:15:03,264 --> 01:15:13,191
皆 元気で｡
隊長さんも お元気で｡

799
01:15:13,191 --> 01:15:21,199
(一同)♬｢我は 海の子
白波の｣➡

800
01:15:21,199 --> 01:15:29,207
♬｢さわぐ いそべの
松原に｣➡

801
01:15:29,207 --> 01:15:37,215
♬｢煙 たなびく
とまやこそ｣➡

802
01:15:37,215 --> 01:15:46,224
♬｢我が なつかしき
住家なれ｣

803
01:15:46,224 --> 01:15:50,224
(西野)ジェイド！

804
01:15:54,232 --> 01:15:59,232
(ｼﾞｪｲﾄﾞ)はい！ 西野！
みんなも 元気で！

805
01:16:02,240 --> 01:16:05,240
帽 振れ！

806
01:16:07,178 --> 01:16:11,182
＜中川大佐の判断で
村人たちは 全員➡

807
01:16:11,182 --> 01:16:13,184
ペリリュー島から 避難をした＞

808
01:16:13,184 --> 01:16:17,188
＜陸海軍が 協力し合っての
作業であった＞

809
01:16:17,188 --> 01:16:22,193
＜多くの 民間人戦死者が出た
太平洋戦争において➡

810
01:16:22,193 --> 01:16:27,193
ペリリュー島では 一人の死者も
出なかったと いわれている＞

811
01:19:58,209 --> 01:20:02,213
(西野)おい 待て！ どこへ行く？
(高木)お前 脱走兵か！➡

812
01:20:02,213 --> 01:20:08,219
こら 動くな！
おとなしくしろ！

813
01:20:08,219 --> 01:20:11,219
(石丸)貴様｡ どこの部隊だ？

814
01:20:13,224 --> 01:20:18,229
(石丸)答えろ！
どうした？ 答えんか！

815
01:20:18,229 --> 01:20:22,229
小鈴？ 小鈴！

816
01:20:25,236 --> 01:20:29,236
お前 こんな格好で
何をしている！

817
01:20:34,245 --> 01:20:37,248
(石丸)貴様 コロールの｡

818
01:20:37,248 --> 01:20:40,251
お願いします｡
ここに いさせてください｡

819
01:20:40,251 --> 01:20:43,254
駄目だ｡ 石丸｡
こいつを 船に乗せてくれ｡

820
01:20:43,254 --> 01:20:45,189
(石丸)無理だ｡
最後の船は 出てしまった｡

821
01:20:45,189 --> 01:20:48,192
何だと？

822
01:20:48,192 --> 01:20:52,196
最後の船というのも
計算済みだったんだな｡

823
01:20:52,196 --> 01:20:56,200
伊藤少尉｡ 決して
ご迷惑は 掛けません｡

824
01:20:56,200 --> 01:20:58,202
絶対に 駄目だ！

825
01:20:58,202 --> 01:21:02,202
私は もう 男になりました！

826
01:21:04,208 --> 01:21:07,211
小鈴｡

827
01:21:07,211 --> 01:21:11,211
(小鈴)お願いします！
お願いします！

828
01:21:14,218 --> 01:21:17,221
≪受け入れてやれ｡

829
01:21:17,221 --> 01:21:19,221
(石丸)隊長殿｡
隊長｡

830
01:21:22,226 --> 01:21:27,231
しかし そんなわけには…｡
覚悟を 決めてきたのであろう｡

831
01:21:27,231 --> 01:21:31,235
もはや 男も女もない｡

832
01:21:31,235 --> 01:21:35,239
ここにいる者は 皆
戦うだけだ｡

833
01:21:35,239 --> 01:21:37,239
ありがとうございます｡

834
01:21:39,243 --> 01:21:45,183
給仕｡ 洗濯｡ 看護｡

835
01:21:45,183 --> 01:21:48,186
やれることは いくらでもある｡

836
01:21:48,186 --> 01:21:53,186
しっかり 働きなさい｡
はい｡

837
01:21:56,194 --> 01:22:06,204
♬～

838
01:22:06,204 --> 01:22:08,204
ごめんなさい｡
もう少しで 終わりますから｡

839
01:22:12,210 --> 01:22:15,213
もう少しで できますから｡➡

840
01:22:15,213 --> 01:22:18,213
もうちょっと
待っててくださいね｡

841
01:22:26,224 --> 01:22:31,229
小鈴｡
はい｡

842
01:22:31,229 --> 01:22:37,235
なぜ あの日 桟橋に来なかった？
(小鈴)行こうとは しました｡

843
01:22:37,235 --> 01:22:41,239
では なぜ？

844
01:22:41,239 --> 01:22:45,176
何も言えません｡

845
01:22:45,176 --> 01:22:50,181
何か あったのか？
いえ｡ 何もありません｡

846
01:22:50,181 --> 01:22:54,185
小鈴｡ 何があった？

847
01:22:54,185 --> 01:23:00,191
(小鈴)私は もう 誰にも
愛される資格は ありません｡

848
01:23:00,191 --> 01:23:02,191
どういうことだ？

849
01:23:04,195 --> 01:23:12,203
伊藤少尉｡ 私は 戦うために
ここへ来たのです｡

850
01:23:12,203 --> 01:23:16,207
何？
私も 一緒に戦います｡

851
01:23:16,207 --> 01:23:20,211
お国のために 戦います｡

852
01:23:20,211 --> 01:23:33,224
♬～

853
01:23:33,224 --> 01:23:37,224
(山村)《俺は
日本に戻ることになった》

854
01:23:40,231 --> 01:23:46,231
(山村)《最後に どうしても
お前が 欲しかった》

855
01:23:56,180 --> 01:24:00,184
＜その後 山村少尉が乗った船は➡

856
01:24:00,184 --> 01:24:04,184
東太平洋にて
空爆に遭い 沈没した＞

857
01:24:08,192 --> 01:24:10,194
(土田)敵襲！ 敵襲！➡

858
01:24:10,194 --> 01:24:15,199
戦艦 ４隻｡ 巡洋艦 ３隻｡
駆逐艦 数隻に 輸送船｡➡

859
01:24:15,199 --> 01:24:18,202
合計 51隻！
(寺岡)土田｡ 早く 下りてこい！

860
01:24:18,202 --> 01:24:22,206
(土田)はい！
(寺岡)急げ！ 早く 来い｡

861
01:24:22,206 --> 01:24:36,220
♬～

862
01:24:36,220 --> 01:24:40,220
(土田)寺岡兵曹！ 兵曹！

863
01:26:16,153 --> 01:26:22,159
各地区の諸君｡
いよいよ 決戦のときが来た｡

864
01:26:22,159 --> 01:26:25,162
ここ パラオ ペリリューは➡

865
01:26:25,162 --> 01:26:31,168
大本営が 絶対国防圏とする
最後陣地である｡

866
01:26:31,168 --> 01:26:34,171
絶対に
確保しなければならない｡

867
01:26:34,171 --> 01:26:40,177
ここを 防衛することが
日本を守ることになる｡

868
01:26:40,177 --> 01:26:42,179
(一同)はい｡

869
01:26:42,179 --> 01:26:47,184
[ｽﾋﾟｰｶ]一兵たりとも
むやみに 出撃してはならない｡

870
01:26:47,184 --> 01:26:51,188
[ｽﾋﾟｰｶ]玉砕は やすく
要城確保の責こそ➡

871
01:26:51,188 --> 01:26:54,191
重大である｡
(一同)はい｡

872
01:26:54,191 --> 01:27:02,199
われわれは 伝統に輝く 第二連隊
そして 第十五連隊である｡

873
01:27:02,199 --> 01:27:08,205
[ｽﾋﾟｰｶ]勝利を獲得し 祖国の安泰と
日本国民の 繁栄のために➡

874
01:27:08,205 --> 01:27:14,228
全身全霊を捧げ 敵を撃滅せよ｡
(一同)はい｡

875
01:27:14,228 --> 01:27:19,150
[ｽﾋﾟｰｶ]わが連隊は 永劫に不滅である｡

876
01:27:19,150 --> 01:27:23,154
[ｽﾋﾟｰｶ]各個 奮励努力を頼みたい｡

877
01:27:23,154 --> 01:27:31,162
命あるかぎり 戦え｡
そして 生きぬくんだ｡

878
01:27:31,162 --> 01:27:34,165
(一同)はい｡

879
01:27:34,165 --> 01:27:39,170
＜９月15日 早朝｡ 海岸一帯への
艦砲射撃を 皮切りに➡

880
01:27:39,170 --> 01:27:42,173
米軍は 上陸を開始する＞

881
01:27:42,173 --> 01:27:48,179
＜第一海兵師団 約 ２万5,000人が
ビーチから 島に足を踏み入れた＞

882
01:27:48,179 --> 01:27:54,185
＜日本軍は これを
陸海軍 約 １万人で迎え撃つ＞

883
01:27:54,185 --> 01:27:59,190
＜米軍の 当初の見通しは
楽観的だった＞

884
01:27:59,190 --> 01:28:02,193
＜しかし 日本軍は
洞窟の陣地に こもり➡

885
01:28:02,193 --> 01:28:05,196
上陸した米軍を
ぎりぎりまで 引き付けて➡

886
01:28:05,196 --> 01:28:11,202
至近距離で 射撃するという
戦術で 効果的に応戦した＞

887
01:28:11,202 --> 01:28:17,141
＜米軍は 天然の要塞に紛れて
姿の見えない日本軍に 翻弄され➡

888
01:28:17,141 --> 01:28:20,144
被害甚大となった＞

889
01:28:20,144 --> 01:28:24,148
＜アメリカ最強と うたわれた
第一海兵師団 第一連隊は➡

890
01:28:24,148 --> 01:28:29,148
全滅となり 別の部隊に
戦闘を 引き継ぐこととなる＞

891
01:28:32,156 --> 01:28:35,159
(石丸)隊長｡
うん｡

892
01:28:35,159 --> 01:28:37,161
(石丸)司令本部からです｡➡

893
01:28:37,161 --> 01:28:41,165
陛下から ペリリュー地区守備隊に
よくやったと➡

894
01:28:41,165 --> 01:28:45,165
御嘉賞が 届いたそうであります｡
御嘉賞か｡

895
01:28:48,172 --> 01:28:52,176
こんな 光栄なことはない｡

896
01:28:52,176 --> 01:28:58,182
皆
畏れ多くも 天皇陛下より➡

897
01:28:58,182 --> 01:29:03,187
御嘉賞を賜った｡
皆 よく戦ってくれた｡

898
01:29:03,187 --> 01:29:08,187
(一同)おおー！

899
01:29:16,133 --> 01:29:20,133
御嘉賞
おめでとうございます｡

900
01:29:26,143 --> 01:29:32,149
あなた｡
おいしい お茶 今 入れますね｡

901
01:29:32,149 --> 01:29:35,149
一息 ついてくださいね｡

902
01:29:44,161 --> 01:29:50,167
何？ 補給船が？
本当か？ 福山｡

903
01:29:50,167 --> 01:29:54,171
うん｡
よし 分かった｡

904
01:29:54,171 --> 01:29:57,174
次の船が 来るまで
何とか 持ちこたえる｡

905
01:29:57,174 --> 01:30:02,174
福山｡ 貴様も 奮闘を祈る｡

906
01:30:09,186 --> 01:30:11,188
作戦は 成功した｡

907
01:30:11,188 --> 01:30:16,126
が わが軍には もう
弾薬の備蓄がない｡

908
01:30:16,126 --> 01:30:19,129
(小森)電文です｡➡

909
01:30:19,129 --> 01:30:23,129
海岸線より 弾薬の補給を求める
要請であります｡

910
01:30:25,135 --> 01:30:30,135
持ちこたえるよう 伝えよ｡
(小森)はい｡

911
01:30:33,143 --> 01:30:37,147
＜それを 見越したように
物量に勝る 米軍は➡

912
01:30:37,147 --> 01:30:40,150
空と海から 大反撃に出た＞

913
01:30:40,150 --> 01:30:46,156
＜艦砲射撃｡ 戦車砲｡
ロケット砲｡ ライフルを乱射＞

914
01:30:46,156 --> 01:30:51,161
＜ついに 飛行場も占領され
日本は 苦戦を強いられていく＞

915
01:30:51,161 --> 01:31:00,170
♬～

916
01:31:00,170 --> 01:31:03,173
≪(石丸)隊長｡
西地区が 陥落であります｡

917
01:31:03,173 --> 01:31:05,175
(石丸)黒崎中佐から➡

918
01:31:05,175 --> 01:31:08,175
玉砕の許可を 頂きたいと｡
玉砕はならん｡

919
01:31:10,180 --> 01:31:17,121
黒崎｡ 一人でも 二人でも
生きぬいて 北地区と合流しろ｡

920
01:31:17,121 --> 01:31:21,121
(小森)隊長殿｡
パラオの司令本部から 電文です｡

921
01:31:24,128 --> 01:31:27,128
｢増援は必要か？｣だと？

922
01:33:48,138 --> 01:33:50,138
(兵士)入ります｡

923
01:33:54,144 --> 01:33:57,147
(飯野)中川大佐から
返信が 届きました｡

924
01:33:57,147 --> 01:34:00,150
(井田)読んでくれ｡
(飯野)はい｡➡

925
01:34:00,150 --> 01:34:06,150
｢ペリリューに 兵力を
注ぎこむのは 疑問｡ 増援無用｣と｡

926
01:34:14,164 --> 01:34:16,166
(福山)こういうやつです｡

927
01:34:16,166 --> 01:34:20,170
つらいときほど つらいと言わない
そういう男なんです｡➡

928
01:34:20,170 --> 01:34:24,174
このまま 黙って
見過ごすわけには いきません｡

929
01:34:24,174 --> 01:34:32,182
師団長殿｡ お願いします｡
逆上陸の許可を｡➡

930
01:34:32,182 --> 01:34:37,187
師団長殿！ お願いします！

931
01:34:37,187 --> 01:34:41,187
＜司令本部は 逆上陸を決定＞

932
01:34:44,194 --> 01:34:46,213
(福山)飯野少佐｡

933
01:34:46,213 --> 01:34:49,132
中川を助けてやってくれ｡

934
01:34:49,132 --> 01:34:53,132
頼んだぞ｡
(飯野)はい！

935
01:34:55,138 --> 01:34:59,142
(福山)成功を祈る｡
(飯野)必ず 守備隊と合流します｡

936
01:34:59,142 --> 01:35:05,148
(飯野)ペリリュー島に
骨を埋める覚悟です｡ 敬礼｡

937
01:35:05,148 --> 01:35:11,154
＜約 840名の 逆上陸部隊が
ペリリュー島に 向かった＞

938
01:35:11,154 --> 01:35:16,159
＜しかし 米軍の砲撃を受け
多くの船が 座礁した＞

939
01:35:16,159 --> 01:35:21,164
＜それでも 約 500名が
海の中を歩き 逆上陸に成功した＞

940
01:35:21,164 --> 01:35:23,166
(石丸)隊長｡
うん？

941
01:35:23,166 --> 01:35:25,168
(石丸)飯野少佐の部隊が
逆上陸し➡

942
01:35:25,168 --> 01:35:27,170
北地区と
合流を 果たしたそうであります｡

943
01:35:27,170 --> 01:35:29,172
バカな｡
(石丸)北地区は➡

944
01:35:29,172 --> 01:35:33,176
大いに 士気が上がっています｡➡

945
01:35:33,176 --> 01:35:38,181
逆上陸部隊 482名｡

946
01:35:38,181 --> 01:35:45,181
福山の仕業だ｡
あいつは そういうやつだ｡

947
01:35:48,125 --> 01:35:53,130
＜それでも 米軍との兵力の差は
あまりにも 違い過ぎた＞

948
01:35:53,130 --> 01:35:56,133
＜日本軍は
時間の経過と ともに➡

949
01:35:56,133 --> 01:35:58,135
洞窟の 奥へ奥へと 追い込まれ➡

950
01:35:58,135 --> 01:36:02,139
マラリア デング熱などの
風土病も まん延し➡

951
01:36:02,139 --> 01:36:05,139
苦戦を 強いられていく＞

952
01:36:08,145 --> 01:36:10,147
(小鈴)北野衛生兵｡
(北野)はい！

953
01:36:10,147 --> 01:36:14,147
(小鈴)大丈夫？
(兵士)水 くれ｡

954
01:36:16,153 --> 01:36:18,155
(小鈴)もう ここには
お水がないの｡➡

955
01:36:18,155 --> 01:36:22,159
頑張って｡
≪衛生兵！ 衛生兵！

956
01:36:22,159 --> 01:36:25,159
頼むぞ｡
(兵士)はい｡

957
01:36:29,166 --> 01:36:34,166
≪(小鈴)伊藤少尉｡
小鈴か｡

958
01:36:36,173 --> 01:36:38,173
(小鈴)頑張ってください｡
ああ｡

959
01:36:43,180 --> 01:36:49,119
(小鈴)手当てを してあげたくても
ここには もう 薬もないんです｡➡

960
01:36:49,119 --> 01:36:53,119
私には
励ますことしか できません｡

961
01:36:55,125 --> 01:36:59,129
いつの間にか 小鈴も
立派な日本軍の兵士だな｡

962
01:36:59,129 --> 01:37:01,131
(小鈴)えっ？

963
01:37:01,131 --> 01:37:04,134
中川大佐に会いたくて
来ただろうに➡

964
01:37:04,134 --> 01:37:07,137
よく頑張ってくれた｡

965
01:37:07,137 --> 01:37:11,137
そうでは ありません｡
えっ？

966
01:37:13,143 --> 01:37:18,148
ペリリュー島に 来るころには
気付いていました｡

967
01:37:18,148 --> 01:37:22,152
私が 中川大佐に
抱いていた思いは➡

968
01:37:22,152 --> 01:37:25,155
父親に
対するようなものだったのだと｡

969
01:37:25,155 --> 01:37:28,155
では なぜ ここへ？

970
01:37:30,160 --> 01:37:32,160
あなたに 会うためです｡

971
01:37:34,164 --> 01:37:39,164
あなたが いるから
私は ここに来ました｡

972
01:37:44,174 --> 01:37:46,193
＜とうとう 米軍は➡

973
01:37:46,193 --> 01:37:49,112
火炎放射器などによる
攻撃に加え➡

974
01:37:49,112 --> 01:37:52,115
ブルドーザーを使って
洞窟の入り口を ふさぎ➡

975
01:37:52,115 --> 01:37:56,115
日本軍の陣地を
次々と 追い詰めていった＞

976
01:38:03,126 --> 01:38:07,126
組織的戦闘は もはや 困難か｡

977
01:38:09,132 --> 01:38:19,132
しかし まだ 何か
策はあるはずだ｡ まだ 戦える｡

978
01:38:26,149 --> 01:38:29,152
隊長｡
申し訳ありません｡

979
01:38:29,152 --> 01:38:32,152
水源地を 米軍に包囲されました｡

980
01:38:34,157 --> 01:38:40,163
兵力を考えれば
時間の問題だったろう｡

981
01:38:40,163 --> 01:38:43,163
石丸少尉｡
(石丸)はい｡

982
01:38:45,168 --> 01:38:48,104
伊藤少尉は 本日をもって
本部付とする｡

983
01:38:48,104 --> 01:38:50,104
(石丸)はい｡

984
01:39:00,116 --> 01:39:03,119
どうした？

985
01:39:03,119 --> 01:39:09,125
潔く 死ぬことこそが
軍人の務めだと 思っていました｡

986
01:39:09,125 --> 01:39:16,132
でも この戦いを通して
よく 分からなくなりました｡

987
01:39:16,132 --> 01:39:18,132
それで いい｡

988
01:39:21,137 --> 01:39:25,137
(石丸)隊長｡ 黒崎中佐から
連絡が 入っております｡

989
01:39:29,145 --> 01:39:31,147
中川だ｡

990
01:39:31,147 --> 01:39:37,153
(黒崎)西地区｡ 銃弾も底を突き
手りゅう弾も 切れました｡➡

991
01:39:37,153 --> 01:39:39,155
北地区に 合流することも
不可能｡➡

992
01:39:39,155 --> 01:39:41,157
われら 十余名｡➡

993
01:39:41,157 --> 01:39:48,098
今夜 白兵戦にて 斬り込みを
行うことを お許しください｡

994
01:39:48,098 --> 01:39:51,101
☎(一同)お許しください｡

995
01:39:51,101 --> 01:39:55,101
隊長｡ お許しください｡

996
01:40:01,111 --> 01:40:04,114
黒崎｡
はい｡

997
01:40:04,114 --> 01:40:16,126
♬～

998
01:40:16,126 --> 01:40:22,132
黒崎中佐｡ 名だたる
水戸連隊の一員として➡

999
01:40:22,132 --> 01:40:27,137
今日までの ご尽力に
感謝いたします｡

1000
01:40:27,137 --> 01:40:31,141
隊長殿｡

1001
01:40:31,141 --> 01:40:37,141
ご一緒できて 光栄でした｡

1002
01:40:39,149 --> 01:40:45,149
黒崎｡ 武運を祈る｡

1003
01:40:47,090 --> 01:40:49,092
はい！

1004
01:40:49,092 --> 01:40:56,092
♬～

1005
01:43:45,168 --> 01:43:47,168
(黒崎)散る桜｡

1006
01:43:49,172 --> 01:43:56,172
(黒崎)残る桜も 散る桜｡

1007
01:44:05,188 --> 01:44:10,193
諸君｡ さらばだ｡

1008
01:44:10,193 --> 01:44:17,193
み霊となって 靖国で会おう｡
(一同)はい！

1009
01:44:24,207 --> 01:44:38,207
♬～

1010
01:44:53,169 --> 01:45:09,185
♬～

1011
01:45:09,185 --> 01:45:17,193
♬～

1012
01:45:17,193 --> 01:45:21,197
＜米軍は 日本語によるビラを
投降した＞

1013
01:45:21,197 --> 01:45:24,200
＜降参するなら
日本兵の命を助け➡

1014
01:45:24,200 --> 01:45:27,203
日本への帰還を
保証するというものだった＞

1015
01:45:27,203 --> 01:45:31,207
＜しかし 日本兵は
抵抗を貫いた＞

1016
01:45:31,207 --> 01:45:36,212
[ｽﾋﾟｰｶ]本日 われわれ
ペリリュー島 守備隊に対して➡

1017
01:45:36,212 --> 01:45:41,217
畏れ多くも 天皇陛下より➡

1018
01:45:41,217 --> 01:45:44,153
第10回目の 御嘉賞の お言葉が
打電された｡

1019
01:45:44,153 --> 01:45:47,156
(一同)おおー！

1020
01:45:47,156 --> 01:45:52,161
[ｽﾋﾟｰｶ]確かに われわれは
苦戦を強いられている｡

1021
01:45:52,161 --> 01:45:57,166
が フィリピンや
日本本土への 敵の進撃を➡

1022
01:45:57,166 --> 01:45:59,168
一日でも 遅らせるためにも➡

1023
01:45:59,168 --> 01:46:04,168
われわれは 一日でも長く
この島を 守らなければならない｡

1024
01:46:06,175 --> 01:46:14,183
皇国の興廃は この一戦にある｡
以上｡

1025
01:46:14,183 --> 01:46:16,183
(一同)はい｡

1026
01:46:18,187 --> 01:46:20,189
(石丸)解散｡

1027
01:46:20,189 --> 01:46:24,189
≪(爆発音)

1028
01:46:29,198 --> 01:46:31,200
隊長｡
お願いであります｡

1029
01:46:31,200 --> 01:46:34,200
われわれに 玉砕出撃を｡

1030
01:46:38,207 --> 01:46:42,211
玉砕は 認めない｡
生きぬいて 戦うんだ｡

1031
01:46:42,211 --> 01:46:45,148
隊長！
われわれが 生き延びることが➡

1032
01:46:45,148 --> 01:46:49,148
日本国民や 日本の明日を
守ることになる｡

1033
01:46:51,154 --> 01:46:54,157
伊藤少尉｡

1034
01:46:54,157 --> 01:47:01,164
われわれの一日は
決して 無駄な一日ではない｡

1035
01:47:01,164 --> 01:47:06,169
われわれが かく戦ったことを
生きぬいて➡

1036
01:47:06,169 --> 01:47:09,169
子供たちに 伝えるんだ｡

1037
01:47:31,194 --> 01:47:34,197
(高木)ここは 安全そうだな｡

1038
01:47:34,197 --> 01:47:38,201
(西野)どの部隊の 陣地なんだ？
ここは｡

1039
01:47:38,201 --> 01:47:40,203
(高木)分からん｡
もはや➡

1040
01:47:40,203 --> 01:47:44,140
生き残りが
入り乱れてる状態だからな｡

1041
01:47:44,140 --> 01:47:50,146
(西野)腹 減った｡
もう 何日 飯 食ってねえかな｡

1042
01:47:50,146 --> 01:47:55,151
(高木)もう 飯なんて
どうだっていいよ｡➡

1043
01:47:55,151 --> 01:47:58,151
それより 水｡

1044
01:48:04,160 --> 01:48:06,160
(高木)水｡

1045
01:48:08,164 --> 01:48:10,164
(高木)水｡

1046
01:48:12,168 --> 01:48:15,171
(西野)やめろ｡
やめろ｡ やめろ 高木｡➡

1047
01:48:15,171 --> 01:48:17,171
やめろ｡
(高木)放せ！

1048
01:48:24,180 --> 01:48:27,183
(小鈴)小鈴 参りました｡➡

1049
01:48:27,183 --> 01:48:30,183
伊藤少尉｡ 傷は どうですか？

1050
01:48:34,190 --> 01:48:39,190
小鈴｡ どうしても お前に
伝えたいことがある｡

1051
01:48:41,197 --> 01:48:49,138
小鈴｡ お前には｡
せめて お前には➡

1052
01:48:49,138 --> 01:48:55,144
生きぬいてほしい｡
(小鈴)えっ？

1053
01:48:55,144 --> 01:49:02,151
自分も お前と出会ったことで
生きていたいと願うようになった｡

1054
01:49:02,151 --> 01:49:05,154
伊藤さま｡

1055
01:49:05,154 --> 01:49:08,157
人を愛するということは➡

1056
01:49:08,157 --> 01:49:11,157
生きることと
同じなのかもしれないな｡

1057
01:49:15,164 --> 01:49:23,172
私も｡
私も あなたと 生きたい｡

1058
01:49:23,172 --> 01:49:32,181
♬～

1059
01:49:32,181 --> 01:49:36,185
小鈴｡ 共に生きよう｡

1060
01:49:36,185 --> 01:49:49,131
♬～

1061
01:49:49,131 --> 01:49:51,133
(小鈴)生きていたい｡

1062
01:49:51,133 --> 01:50:02,133
♬～

1063
01:52:39,201 --> 01:52:41,201
ああ｡ そのままでいい｡

1064
01:52:58,220 --> 01:53:05,227
♬｢春よ来い 早く来い｣

1065
01:53:05,227 --> 01:53:11,227
♬｢あるきはじめた
みいちゃんが｣

1066
01:53:18,240 --> 01:53:21,243
どうぞ｡

1067
01:53:21,243 --> 01:53:27,243
私は 絶対に 生きぬきます｡

1068
01:53:31,253 --> 01:53:36,253
また あなたと会うために｡

1069
01:53:52,208 --> 01:53:55,211
(高木)西野｡➡

1070
01:53:55,211 --> 01:53:59,215
俺は もう 駄目かもしれない｡

1071
01:53:59,215 --> 01:54:04,220
(西野)何を言ってる？
しっかりしろ｡

1072
01:54:04,220 --> 01:54:14,230
(高木)水｡ 水が飲みたい｡
もう 耐えられない｡

1073
01:54:14,230 --> 01:54:18,234
(西野)おい！
(高木)俺が 死んだら…｡

1074
01:54:18,234 --> 01:54:22,234
(西野)今 行ったら 死ぬぞ！
(高木)俺が 死んだら…｡

1075
01:54:27,243 --> 01:54:34,243
(高木)この血を お前が飲め｡

1076
01:54:37,186 --> 01:54:39,186
(ピンを抜く音)

1077
01:54:41,190 --> 01:54:47,196
(西野)やめろ！ 高木！
(高木)うおー！

1078
01:54:47,196 --> 01:54:50,196
≪(銃撃音)
≪(爆発音)

1079
01:54:52,201 --> 01:54:55,204
先に行きます｡
(石丸)分かった｡

1080
01:54:55,204 --> 01:55:09,218
♬～

1081
01:55:09,218 --> 01:55:11,218
小鈴｡

1082
01:55:13,222 --> 01:55:15,222
(小鈴)はい｡

1083
01:55:17,226 --> 01:55:25,234
今日まで よく戦ってくれた｡
礼を言う｡

1084
01:55:25,234 --> 01:55:32,241
いえ｡
一緒に戦えて 光栄でした｡

1085
01:55:32,241 --> 01:55:44,186
♬～

1086
01:55:44,186 --> 01:55:56,198
♬～

1087
01:55:56,198 --> 01:55:58,200
北道路を 突破されました｡

1088
01:55:58,200 --> 01:56:05,207
ここは 自分が守ります｡
隊長は 戻ってください｡

1089
01:56:05,207 --> 01:56:07,209
伊藤！

1090
01:56:07,209 --> 01:56:17,219
♬～

1091
01:56:17,219 --> 01:56:22,224
隊長！ お早く｡

1092
01:56:22,224 --> 01:56:24,226
(石丸)隊長｡

1093
01:56:24,226 --> 01:56:39,174
♬～

1094
01:56:39,174 --> 01:56:51,174
♬～

1095
01:57:12,207 --> 01:57:15,207
下がれ！ 下がれ…｡

1096
01:57:33,228 --> 01:57:36,228
(小鈴)しっかり！

1097
01:57:38,167 --> 01:57:41,170
小鈴｡

1098
01:57:41,170 --> 01:57:47,176
中川大佐の 言ってた意味が
やっと 分かったよ｡

1099
01:57:47,176 --> 01:57:53,176
人は 憎しみじゃなくて
愛でしか 戦えないって｡

1100
01:57:55,184 --> 01:58:02,191
小鈴｡ お前と会えて よかった｡

1101
01:58:02,191 --> 01:58:06,191
駄目！ 駄目｡ 駄目｡

1102
01:58:09,198 --> 01:58:14,198
生きるって 約束したでしょ？

1103
01:58:17,206 --> 01:58:22,206
ありがとう｡
あなた｡

1104
01:58:27,216 --> 01:58:34,239
嫌！ 嫌！

1105
01:58:34,239 --> 01:58:49,171
♬～

1106
01:58:49,171 --> 01:59:04,186
♬～

1107
01:59:04,186 --> 01:59:16,198
♬～

1108
01:59:16,198 --> 01:59:19,198
あなた…｡

1109
01:59:36,151 --> 01:59:40,155
＜ペリリュー島に 日本女性の
兵士が いたという記事は➡

1110
01:59:40,155 --> 01:59:48,155
1952年 11月29日の 朝日新聞の
コラムで 紹介されている＞

1111
01:59:54,169 --> 02:00:01,169
石丸少尉｡
これを 司令本部に 送信してくれ｡

1112
02:00:03,178 --> 02:00:09,184
そのときが来たら 連隊旗と
機密文書を 焼却し➡

1113
02:00:09,184 --> 02:00:12,187
サクラという暗号を 連ねて
発信すると｡

1114
02:00:12,187 --> 02:00:15,190
はい｡

1115
02:00:15,190 --> 02:00:20,190
おそらく 次が
最終の電文になるだろう｡

1116
02:00:22,197 --> 02:00:26,201
そのための電池は
取っておいてくれ｡

1117
02:00:26,201 --> 02:00:29,201
はい｡

1118
02:00:36,145 --> 02:00:39,148
＜米軍は 麓の陣地を
次々と破壊＞

1119
02:00:39,148 --> 02:00:45,154
＜包囲網を絞り
守備隊の拠点 大山に攻め上った＞

1120
02:00:45,154 --> 02:00:47,156
＜中川大佐は➡

1121
02:00:47,156 --> 02:00:52,156
いよいよ ﾍﾟﾘﾘｭｰ島 最後のときが
切迫したことを 痛感しました＞

1122
02:01:03,172 --> 02:01:08,177
(石丸)申し訳ありません｡
水も せっけんも 用意できなくて｡

1123
02:01:08,177 --> 02:01:11,177
んっ｡ これで よか｡

1124
02:01:18,187 --> 02:01:21,190
どうだ？
少しは ましになったかな？

1125
02:01:21,190 --> 02:01:25,190
(一同)隊長殿｡

1126
02:01:30,199 --> 02:01:34,219
石丸少尉｡
はい｡

1127
02:01:34,219 --> 02:01:43,219
軍旗 ご苦労であった｡
とんでもありません｡

1128
02:01:58,160 --> 02:02:00,160
遥拝｡

1129
02:02:08,170 --> 02:02:15,170
軍旗を 完全に処置し 奉れり｡

1130
02:02:21,183 --> 02:02:26,183
サクラ サクラを打つ｡
はい｡

1131
02:02:36,198 --> 02:02:49,211
♬～

1132
02:02:49,211 --> 02:02:56,218
♬～

1133
02:02:56,218 --> 02:03:04,226
諸君｡ 今日まで ご苦労であった｡

1134
02:03:04,226 --> 02:03:08,230
(一同)隊長殿｡
ご一緒できて 光栄でした｡➡

1135
02:03:08,230 --> 02:03:11,233
光栄でした｡ 隊長殿｡

1136
02:03:11,233 --> 02:03:29,251
♬～

1137
02:03:29,251 --> 02:03:36,191
♬～

1138
02:03:36,191 --> 02:03:41,196
中川｡ よくやってくれた｡

1139
02:03:41,196 --> 02:03:54,209
♬～

1140
02:03:54,209 --> 02:04:09,224
♬～

1141
02:04:09,224 --> 02:04:21,236
♬～

1142
02:04:21,236 --> 02:04:26,236
(光枝)《今度の任地は 夏服が
必要なところなんですね》

1143
02:04:31,246 --> 02:04:39,246
《次の春には 日本の桜を
一緒に見ましょうね》

1144
02:04:43,191 --> 02:04:54,202
私は お前を 幸せにすることが
できたんだろうか？

1145
02:04:54,202 --> 02:05:01,209
《光枝｡ 部下たちは
本当に よく 戦ってくれた》

1146
02:05:01,209 --> 02:05:06,214
《だが 彼らの多くを
死なせてしまったのは➡

1147
02:05:06,214 --> 02:05:11,214
指揮官たる 私の責任だ》

1148
02:05:14,222 --> 02:05:22,230
《この戦争が 終われば
日本は きっと いい国になる》

1149
02:05:22,230 --> 02:05:31,239
《平和で 安全で
二度と 戦争を起こさない国に》

1150
02:05:31,239 --> 02:05:46,239
♬～

1151
02:05:57,199 --> 02:06:03,199
日本の未来を
頼みましたぞ｡

1152
02:06:13,215 --> 02:06:21,223
＜46年の生涯を 愚直に生きた
中川 州男の死にざまだった＞

1153
02:06:21,223 --> 02:06:24,226
＜ペリリュー島での
アメリカ軍との戦いは➡

1154
02:06:24,226 --> 02:06:27,229
77日にも及び 後に➡

1155
02:06:27,229 --> 02:06:30,232
｢この島を 攻めたことが
ルーズベルトの悔い｣とまで➡

1156
02:06:30,232 --> 02:06:33,235
いわれるほどであった＞

1157
02:06:33,235 --> 02:06:39,174
＜中川大佐の 戦いへの思いは
今日へと つながっている＞

1158
02:06:39,174 --> 02:06:44,179
＜中川大佐の遺志を継ぎ
持久に徹した 兵士たちの中には➡

1159
02:06:44,179 --> 02:06:46,181
よくとしの終戦を知らず➡

1160
02:06:46,181 --> 02:06:51,186
２年近くも 洞窟の中で
潜伏し続けた 兵士たちがいた＞

1161
02:06:51,186 --> 02:06:55,190
＜そして 1947年 ４月＞

1162
02:06:55,190 --> 02:06:59,194
＜生き残りの兵士 34人｡
その中の 一人➡

1163
02:06:59,194 --> 02:07:03,198
土田上等水兵の
勇気ある行動が きっかけで➡

1164
02:07:03,198 --> 02:07:05,200
ついに 投降を決意し➡

1165
02:07:05,200 --> 02:07:08,203
やっと
パラオ ペリリュー島での➡

1166
02:07:08,203 --> 02:07:11,206
長い戦いを 終えた＞

1167
02:07:11,206 --> 02:07:14,209
(土田)１人か ２人ぐらいは➡

1168
02:07:14,209 --> 02:07:16,211
生き残っとったと 思うけれど➡

1169
02:07:16,211 --> 02:07:19,214
もう 私にも分かりません｡

1170
02:07:19,214 --> 02:07:24,219
私たちは
終戦を 信じなかったわけですよ｡

1171
02:07:24,219 --> 02:07:30,225
結局は 友軍の来るのを
待ちわびて➡

1172
02:07:30,225 --> 02:07:34,246
戦後 １年８カ月も➡

1173
02:07:34,246 --> 02:07:37,165
そのうちに また 友軍が
来るだろうといって➡

1174
02:07:37,165 --> 02:07:42,170
結局 頑張っていたわけなんです｡

1175
02:07:42,170 --> 02:07:52,180
どうして 自分たちが 戦争をせな
いかんじゃったろうとかと思って…｡

1176
02:07:52,180 --> 02:07:58,186
戦いながらも 嫌じゃったですね｡
戦争っちゅうのは｡

1177
02:07:58,186 --> 02:08:03,191
人間は 少しは 利口に
なったじゃろうと思うですたいね｡

1178
02:08:03,191 --> 02:08:07,195
もう 戦争は
やらん方が よかばい｡

1179
02:08:07,195 --> 02:08:12,200
＜パラオでは その後
島の人たちが 平和の中で育ち➡

1180
02:08:12,200 --> 02:08:15,203
今日を 築いています＞

1181
02:08:15,203 --> 02:08:19,207
＜そして 来年の 10月には
盛大な記念式典が➡

1182
02:08:19,207 --> 02:08:22,210
予定されています＞

1183
02:08:22,210 --> 02:08:26,214
＜中川大佐の言っていた
未来とは➡

1184
02:08:26,214 --> 02:08:30,218
私たちが生きている
今なのかもしれません＞

1185
02:08:30,218 --> 02:08:35,218
＜中川大佐の目に 今の日本は
どう映るのでしょうか？＞

1186
02:08:38,159 --> 02:08:42,159
＜平和とは 何だろうか？＞

1187
02:08:49,170 --> 02:08:59,170
命あるかぎり 戦え｡
そして 戦いぬいて 生きるんだ｡

1188
02:09:05,186 --> 02:09:08,189
いかがでしたでしょうか？

1189
02:09:08,189 --> 02:09:13,194
あの戦争の中に
こんな物語も あったのですね｡

1190
02:09:13,194 --> 02:09:15,196
太平洋戦争における
日本人の死者は➡

1191
02:09:15,196 --> 02:09:18,199
300万人にも上ります｡➡

1192
02:09:18,199 --> 02:09:22,203
中川さんを はじめとして
多くの日本人が➡

1193
02:09:22,203 --> 02:09:25,206
平和を 願っていました｡

1194
02:09:25,206 --> 02:09:27,208
あれから 間もなく 70年｡

1195
02:09:27,208 --> 02:09:31,212
戦争を体験した人たちが
少なくなる中で➡

1196
02:09:31,212 --> 02:09:35,150
戦争とは どんなものだったのか
その事実を 伝え続けることが➡

1197
02:09:35,150 --> 02:09:40,150
私たちが できる
平和への道なのかもしれません｡