Thanks for downloading, this file is only for mystery fans, it has original subtitles, you can use pot-player or any other player with translation-function to translate it into your language immediately.
You can share it with friends but please don't use it in online-watching or other purpose, thank you.
（佐兵衛）うっ…。 はっ。
（松子）お父さま。 ご遺言は…。
ご遺言が ございましたら おっしゃってくださいまし。
（古館）佐兵衛さまの ご遺言状は 私が お預かりしております。
（竹子）遺言状？ そんなもの あったの？
（梅子）いつの間に 書いたのかしら。 お父さまったら。
（寅之助）今すぐ 開けてくれ。 （幸吉）そうや そうや。
（竹子）あなた。
（古館）この遺言状は 犬神家の皆さま 全員が
お集まりになったときに 開封するよう
仰せ付かっております。
（竹子）もう 全員 集まってるじゃないの。
（古館）松子さまの ご子息の 佐清さんが まだ。
（竹子）でも 佐清さんは
まだ ビルマから 復員されてないのでしょ？
（梅子）不吉なことを 言って 松子さんには 悪いけど
このまま 戻ってこなかったら…。
（松子）佐清は 必ず 戻ってきます。
（古館）お集まりになれない場合は 佐兵衛さまの ご遺志によって
一周忌の日に 開封することと なっております。
（医師）ご臨終です。
（金田一）那須ホテル。
（金田一）ここか。 ホテル？
ごめんください。 （美代 弥助）はい。
（金田一）弁護士の 若林さんに
こちらに 泊まるよう 言われたのですが。
（弥助）お名前は？
（金田一）金田一です。
金田一 耕助と 申します。
（弥助）金田一さん？ （美代）ああ！ 若林さんが
おっしゃってました。 東京から
とっても優秀な 探偵さんが いらっしゃるって。
いやぁ。 何の 何の。
（弥助）あなた 本当に探偵ですか？何か 証明するものは？
ああ。 困ったな。
（美代）汚っ。
ご主人。 あなた 腰を悪くして 戦争 行きませんでしたね。
（弥助）えっ？
その げた ご主人のでしょ？ 左側だけ かなり すり減ってる。
重心が悪く そういう方は ひどい 腰痛持ちです。
ああ。 それに 最近 この宿 売り上げが 芳しくないのでは？
（弥助）えっ？ （美代）何で 分かったの？
ご主人の 髪の毛 襟足が まばらです。
おそらく 散髪代を ケチって
奥さまに 切ってもらっているのでしょう。
それに シャツの襟首が 汚れているのも
洗濯代を 節約している証拠だ。
（美代）すごい！
部屋は ２階かな？ （美代）はい。
ああ。 ご主人。 弁護士の 若林さんに
金田一が 到着したと お伝えください。
（弥助）はい。
へえー。 いい眺めだな。
あの お屋敷は？ （美代）犬神さまの お屋敷です。
あの婦人も 犬神家の人？
（美代）珠世さまです。
亡くなった 佐兵衛さまが 生前
養子に迎えられた お方ですよ。
ほう。
うん？
あっ…。
えっ？
えっ？ あっ。
うん？
よかった。 ご無事でしたか？
（珠世）ええ。
（珠世）ボートに 穴が。 えっ？
誰かが わざと 開けたような穴ですね。
（弥助）ああ。
お部屋に 弁護士の 若林さん いらしてますよ。
ああ。 はい。
お待たせしました。
あれ？
（悲鳴） えっ？ 何？
あっ。 どうしたの？
えっ？
あっ！ こ… この人 誰？
（美代）弁護士の 若林さん。 えっ？
死んでる。
な… 何で 僕が 容疑者なんですか？
（橘）第一発見者を 疑うのは 捜査の鉄則だ。
取りあえず 逮捕。 （多田）かしこまりました。
ちょっと待って。 それをいうなら
第一発見者は 僕じゃなくて 女中の 美代ちゃん。
僕は 亡くなった 若林さんに 呼ばれた 探偵です。
（橘）探偵？ お前が？
（藤崎）失礼します。 橘署長。 （橘）おう。
（藤崎）鑑識の結果 毒物反応が 出ました。
（橘）そうか。 早速…。
毒物は 胃からですか？ （藤崎）肺からであります。
（橘）おい。 肺。
じゃあ やっぱり あの たばこか。
毒が 交ざっていたのは たばこ全部ですか？
それとも 一本だけ？ （橘）お前。
（藤崎）一本だけであります。 （橘）お前も 答えんでいい。
一本だとすると 毒入りの たばこを
いつ 吸うか 分からない。 つまり 犯人は
若林さんが いつ 死んでもいいと 思っていた。
（橘）あのなぁ。 この方法だと
犯人は 被害者の近くに いなくても 殺人を 達成できる。
ああ。 何と 巧妙な。
（橘）聞け！ 探偵とやら！ はい？
（橘）何 勝手に 推理してんだ？
（橘）駄目だろ。 お前 容疑者なんだから。
取りあえず 逮捕。 （多田）かしこまりました。
（古館）橘署長。 （橘）ああ。 古館さん。
（古館）実は 東京の同業者に 確認したのですが。
どうも その方 本当に 高名な 私立探偵のようで。
（橘）何？ お前。 名前は？
だから 金田一です。 金田一 耕助と 申します。
（多田）えっ！？ あの 金田一さんでありましたか。
（橘）お前 知ってんの？ （多田）はい。
（多田）頭脳明晰。 勇猛果敢。
数々の難事件を 解決に導いた 名探偵殿で あらせられます。
はい。
（古館）「ぜひとも 尊台に
お願い申し上げたいことが あるのです」
「近く 犬神家の一族に 幾人も 幾人も 犠牲者が出る
血みどろの事件が 起こるやもしれぬと
憂慮しております」
「ぜひとも 金田一先生に ご調査を 仰ぎたく」
若林が こんな手紙を あなたに？
この本も 一緒に 送られてきました。
『佐兵衛伝』を。 ええ。
殺された 若林さんは
何を そんなに 心配していたんでしょうね。
古館さん。 何か 心当たりは？
実は 亡くなった 佐兵衛さまの 遺言状が
何者かに 読まれた形跡が ありまして。
遺言状？
誰も 開封せぬよう 金庫の中に しまっておりました。
ああ。 この金庫の 開け方は？
知っていたのは 私と 若林しか おりません。
となると 若林さんが 犬神家の誰かに
買収されたとか。 買収！？
または 脅迫。 あるいは 逆に
若林さんの方から 何らかの見返りを 求めて
誰かに 開封して 見せたとか。
いや。 若林に限って そん…。
ああ。 何か？
若林が 思いを寄せていた方が おります。
誰ですか？ それは。
佐兵衛さまの 養子の
野々宮 珠世さんです。 珠世さん。
わっ！ 古館さん。
（古館）おはようございます。 おはようございます。
実は 昨晩 遅く 佐清さんが 突然 戻られました。
あっ。 じゃあ いよいよ 遺言状 開封するんですね。
金田一さん。 これから 私と 一緒に
犬神家へ 行っていただけませんか？
犬神家に？
行きます！
（女性）お着きになられました。
（古館）皆さん。 お待たせいたしました。
（竹子）古館さん。 その お方は？
（古館）立会人として お呼びした 探偵の 金田一…。
（梅子）立会人？ 何です？ それは。
松子さまには ご了解を 得ておりますが。
（竹子）また。 私たちの 知らないところで 勝手なことを。
（梅子）昨日も 突然 夜中に こっそり 帰ってきたっていうしね。
（幸吉）おいおい。 おい。 （梅子）いつも そうなの 勝手な…。
えっ？
古館さん。 全員 揃いました。
その方が 佐清さんで？ （松子）ええ。
訳あって 頭巾を かぶせております。
できれば お顔を 拝見できないかと。
佐清が 偽者だと おっしゃるの？ （古館）いえ。
弁護士として 確認をしたいだけで。
（竹子）私も 佐清さんの お顔を 拝見したいわ。
これじゃ どこの誰だか さっぱり 分からないもの。
（梅子）博多に 迎えに行くっていって
半月も 戻ってこないんですもの。
怪しいわよ。 ねえ。 あなた。 （幸吉）いえ。 それは まあ…。
（竹子）あなたも 何か おっしゃいなさい。
（寅之助）そ… そうね。 あ… あのう…。
分かりました。
皆さんが そこまで おっしゃるのなら
致し方ありません。
佐清。 頭巾を 取っておやり。
あっ！
その仮面も めくっておやり。
（一同）うわっ！ 何や あれ。
（松子）佐清。 もう よい。 仮面を お下ろし。
（松子）佐清は お国のために戦い 顔に ひどい傷を 負ったのです。
ですから この仮面を 東京で 半月かけて 作ってきたのです。
それなのに あなた方は 冷たい言い方ばかりして。
（幸吉）そういうつもりは…。 （松子）古館さん。
もう よろしいかしら？
あっ。 ああ…。 あのう。 皆さんは…。
皆 異存は ないようですわ。 （古館）分かりました。
それでは。
「遺言状」
「一つ。 犬神家の全財産 ならびに
全事業の相続権を 意味する 三種の家宝 「斧」 「琴」 「菊」は
次の条件の下
野々宮 珠世に 譲られるものとする」
（一同）はっ？
「一つ。 野々宮 珠世は その配偶者を
犬神 佐兵衛の ３人の孫
佐清 佐武 佐智の中より 選ぶこと」
「一つ。 ただし 佐清 佐武 佐智の ３人が
死亡した場合 珠世は 何びとと 結婚することも 自由とす」
「一つ。 もし 野々宮 珠世が 相続権を 喪失した場合
犬神家の 全財産は 公平に ５等分され
その ５分の１ずつを 佐清 佐武 佐智に 与え
残りの ５分の２を
青沼 菊乃の 一子 青沼 静馬に 与えるものとす」
菊乃？ 静馬？ （梅子）どういうことよ。 それは。
ど… どうして そんなこと お父さま。
（寅之助）竹子のこと 何にも 書いてないじゃないか。
（幸吉）うちの 梅子のこともや！ （竹子）こんなの でたらめよ。
私は 認めないから！ （梅子）珠世さん。
どうして あなたばっかり えこひいき されるのよ。
（珠世）私は…。 （古館）皆さん！
この遺言状は 正式な手続きを経て書かれたもんです。
もし 異議を 申し立てられても
取り消すことは できないものであります。
（古館）「一つ。 犬神奉公会は
この遺言状が 公表されてより １年以内に
全力を挙げて 青沼 静馬の行方の 捜索 発見せざるべからず」
犬神家の 一族って かなり 複雑ですよね。
まず 亡くなった 佐兵衛さんの 奥さまが…。
（古館）佐兵衛さんは 死ぬまで
正式な奥方を めとりませんでした。
えっ？
松子さま 竹子さま 梅子さまの お母さまは 全員 別々で
佐兵衛さまの めかけだったのです。
めかけ…。
ただ ３人とも すでに 鬼籍に 入っておられます。
（古館）松子さまの夫は １０年前に 病死し
このたび 戻られた 佐清さんと ２人の家族。
竹子さまは ３人家族。
夫で 婿養子の 寅之助さんは 犬神製糸の 東京支店長です。
息子は 佐武さん。
梅子さまも ３人家族で
婿養子の 幸吉さんは 犬神製糸の 神戸支店長。
息子の 佐智さんも 関西在住です。
佐兵衛さんは ３人も 娘がいて
なぜ 珠世さんを 養女にしたんです？
佐兵衛さまは １７のころ
那須の町に 無一文で 流れ着いたそうです。
そのとき 彼の世話をしたのが
当時 那須神社の 神主だった 野々宮 大弐氏と
晴世さんの ご夫婦でした。
「野々宮夫妻と 若き佐兵衛」
（古館）珠世さんは
その 野々宮ご夫妻の お孫さんになります。
６年前 珠世さんの ご両親が 亡くなったので
佐兵衛さまが 養女として 引き取ることに なったのです。
使用人の 猿蔵は
珠世さんが 幼いころから 彼女の世話をしており
珠世さんが 養女になるのと 一緒に
犬神家で 働くようになりました。
珠世さんといえば…。
彼女が乗っていた ボートに 穴が開いて
沈みそうに なっていたんです。
またですか。 また？
以前も 車のブレーキが 壊されていたり
彼女のベッドに 毒蛇が 仕込まれていたことがありまして。
そんなことが。
そうか。
もしや 遺言状の内容を 先に知った者が
彼女の命を 狙っていた？
いや。 それは 分かりませんよ。 えっ？
よく あるんです。 犯人が 疑われないように
被害者を 装う。 つまり 自作自演。
あの 珠世さんが？
金田一さん。 あなた 何と 恐ろしいことを 考える人だ。
探偵という職業の人は…。
それで 最後に出てきた
青沼 菊乃と 青沼 静馬という 人物は 誰なんです？
はあ…。 佐兵衛さまが ５０を越えたころ
工場で働く 女性工員を 見初めまして。
それが 青沼 菊乃さんという 女性です。
菊乃さんは 佐兵衛さまの 寵愛を受けまして
お二人の間に お子さまが 生まれました。
それが 青沼 静馬です。
佐兵衛さまにとって 待ち望んだ 初めての 男の子であり
犬神家の 正統後継者。
そのため 静馬さんには 「斧」 「琴」 「菊」の
犬神家 三種の家宝が 贈られました。
ところが…。
しばらくして 菊乃さんは 幼い 静馬さんを連れ
町から こつぜんと 消えてしまったのです。
なるほど。 そんなことが。
これですね。 「斧」 「琴」 「菊」の 家宝って。
（古館）ええ。 この地方では
斧のことを 「よき」と 言いまして。
「よき ことを きく」という
めでたい言葉を もじって 作られました。
「斧」 「琴」 「菊」か。
もともとは 那須神社に
神器として 祭られていたのですが
当時の神主の 野々宮 大弐氏が
佐兵衛さまの 事業の成功を 祈念して 贈ったそうです。
それで 犬神家の家宝なんですね。
それにしても どうして 佐兵衛さんは
犬神家の 一族に
骨肉の争いが起きそうな 遺言状を残したんだろう？
古館さん。 早く。
（大山）こちらでございます。
これは？ （佐智）佐清の手形や。
（大山）出征する際 武運長久を 祈願して
手形を 奉納していただきました。
これを どうするんです？
（佐武）あの 奇妙な仮面を つけた 男の手形を 取って
佐清君か どうか 確かめるんですよ。
（珠世）佐清さん。
（珠世）これ 覚えていらっしゃいますか？
おじいさまから もらった 時計。
（珠世）壊れてしまったの。 直してくださらない？
前は よく 直してくださいましたよね。
だから 佐清さんが 戦争から お戻りになるまで
お待ちしておりましたの。
お断りします。 （佐武）ふん。
松子おばさん。 何を 心配しているんです？
（佐智）手形 取られて
都合の悪いことでも あるんですか？
何と 無礼な。
この子は 佐清です。
腹を痛めた 母の私が 言うんだから
これほど 確かなことが ありますか。
（竹子）でも 世間じゃ 別人だって 噂されてるんですよ。
（梅子）新聞にも 犬神家が 遺産相続で 大もめって
面白おかしく 書かれてるしねぇ。
（幸吉）松子さん。 ここは 一発…。
手形 押しはったら どないですか？（松子）お黙りなさい。
佐清は 本来なら 犬神家の嫡男。
総本家の 跡取り息子なんです。
昔なら 殿様で あなたたちは 家来も同然。
それなのに 手形を 押せだの 指紋を 取らせろだの
まるで 罪人を扱うかのように。
失礼にも 程があります。 佐清。
（古館）金田一さん。 こちらです。
何ですか？
何ですか？ 慌てて。 （古館）いいから 早く！
あっ。 おはようございます。
（古館）とにかく これを 見てください。
菊人形なら 拝見しましたよ。 犬神家の方々の 顔を…。
うん？
（悲鳴）
（寅之助）竹子！ 竹子！
駄目だ。 駄目だ！ そっち 行っちゃ 駄目だ。
（悲鳴）
（竹子）佐武！？
（竹子）これが 佐武なの？
い… 嫌よ。 お母さん。 こんなの 嫌。
呪いよ。
これは 呪いよ。
呪い？
あっ。 君。 第一発見者は？
（警察官）使用人の 猿蔵です。 猿蔵さんか。
殺害現場は ここじゃないよね。
（警察官）あちらです。 どうぞ。 うん。
（警察官）失礼します。 （橘）えっ？
（警察官）金田一さんが 到着されました。
（橘）誰が 連れてこいと 言った？
こらこらこら。 勝手に 現場を歩くんじゃないよ。
ああ。 これ 犯人は 一度 完全に 殺害して
心臓が止まってから 首を 切り落としたようですね。
（古館）なぜ 分かるんです？
血の量が 少ない。
もし 生きているときに 首を切れば
心臓が 動いてるため かなりの出血になるはず。
（古館）なるほど。
で 犯人は 遺体を運んで ボートで 湖に捨てたようだな。
（橘）そんなことは 分かっとる。 なあ。 おい。
何だ？ こいつは。
うーん。
うん？
ブローチ？ 署長。 こんなものが。
（橘）貸せ。 誰のものか 確認する。
（古館）あっ。 これは。
（松子） 失礼にも 程があります。 佐清
珠世さんのものです。
えっ？ 何？
（珠世）確かに 私のものです。
いつごろ なくされたか 心当たりは？
（珠世）たぶん 昨夜。
ということは 珠世さんは…。 （せきばらい）
（橘）ということは 珠世さんは
昨夜 展望台に 行ったと いうことですな？
何時ごろですか？
（珠世）夜 １１時ごろだったと 思います。
そんな時刻に？ どのような用件があったんですか？
あそこで 佐武さんに お会いしました。
内密に お話ししたいことが ありましたので。
（珠世） これを （佐武） えっ？
（珠世） ここに 佐清さんの指紋が付いています
これを あの手形と 照合すれば
あの人が 本物か 分かるはずです
（佐武） なるほど。 でも どうして 僕に？
（珠世） 熱心に 手形を 取ろうと されていたので
（佐武） フッ
（珠世） では （佐武） 待って
珠世さんも 彼が偽者だと 疑ってるんですね？
だったら こんな面倒なことせず僕と 結婚しましょう
必ず 幸せにします （珠世） やめてください
（佐武） 大丈夫。 悪いように しないから
（珠世） やめて… （佐武） あっ
珠世さん
（珠世） 嫌 （佐武） 大丈夫だから
（珠世） 嫌
（佐武） 大丈夫だから （珠世） やめ…
（佐武） 僕と 一緒になりましょう
（珠世） 嫌
（佐武） 何だ？ お前
おい！ うっ
（珠世）猿蔵に助けられて そのまま 部屋へ戻ってきました。
どうも 信じられませんな。 それ 誰か 証人 いますか？
（珠世）それは この猿蔵しか。
（橘）この猿が 証人で 第一発見者？ ハァー。
（竹子）この 人殺し。 （寅之助）竹…。
（竹子）どうせ お前と 佐清の 親子で 殺したんだろう？
（寅之助）竹子！ （竹子）この 鬼！ 悪魔！
２人とも 死んじまえ！
（琴の演奏）
どうしたの？ 佐清。
言いたいことが あるなら おっしゃいなさい。
（佐清）母さん。 手形。 （松子）手形？
（佐清）手形 押します。
そう。 押してくれるの。
（幸吉）遅うなりました。
皆さん。 佐清が 自ら
手形を押すと 言ってくれました。
先日 手形を押すのを お断りしたのは
皆さんの態度が あまりにも 無礼だったからです。
ただ 佐武さんが あのような 恐ろしいことになって
それが まるで 私と 佐清の 仕業のように 思われるのは
我慢なりませんから。
さあ 佐清。
よく ご覧くださいまし。
何の ペテンも いかさまも ありませんよ。
（橘）拝見。
（橘）早速 鑑定に回します。
うーん。 （佐智）探偵はん。
佐武の遺体 見つかったんやろ？ ええ。
（佐智）で 犯人の目星 付いたんか？
いや。 そう 簡単には。
（悲鳴）
どうしました？
（珠世）部屋に 戻ってきたら
復員兵のような 格好をした男が そこに。
ここから 出ていったんですか？ （珠世）ええ。
（佐智）フッ。 ホンマかいな？
うーん。
（美代）終わりました…？
全然 食べてないし。 ああ…。
（美代）駄目よ。 ちゃんと 食べないと。
いや。 ちょっと 考え事してて。 （美代）汚っ。
ってか 臭っ。 えっ？
（美代）ねえ。 金田一さん。 いつ お風呂 入ったの？
ああ。 えっと。 うーん。 ハァー。
もう 今 お風呂 沸かすから 食べたら 入って。
いや。 今 それどころじゃ…。
（美代）いいから 食べる！ 食べたら 入る！
はい。
（橘）復員兵が 部屋に？ どうせ 嘘だろ。
何のために 珠世さんが そんな嘘 つくんですか？
怪しいんだよ あの娘は。
おはよう。 （一同）おはようございます。
（藤崎）ご報告いたします。 先刻 発見された胴体は
先日 頭部が発見された
犬神 佐武さんのものと 判明いたしました。
死因は 背後から 刃物で 心臓を 刺しぬかれたもようで あります。
あっ。 その遺体の どこかに 懐中時計は ありませんでしたか？
（橘）懐中時計？ 珠世さんが 佐武さんに
渡したと 言っていたじゃありませんか。
（藤崎）所持品は これといって 何も。
では 湖の中に 落としたか あるいは
誰かが 遺体を 処理するときに 時計を 回収したか。
どうせ その懐中時計を 渡したという話も
嘘に決まっとる。 お茶。 （多田）はい。
あっ。 それで 手形の鑑定は？ （藤崎）結果は 出ています。
それが…。
（藤崎）この ２つの手形は
まったく 同一人物のもので あります。
従って そちらに いらっしゃる方が
犬神 佐清さんであることは 間違いありません。
（松子）ほら。 ご覧なさい。
これで 佐清 本人であることに どなたも ご異存ないですね？
（足音）
（佐智）なあ。 俺と組んでくれへんか？
（珠世）組む？
（佐智）形だけでもええから 俺と 結婚してくれや。
犬神家の全事業は 俺が もらう。
そん代わり 金は 半分ずつや。 どや？ ええ案と違う？
（珠世）あっ。
（佐智）俺 向いてへんねん。 手荒なことは。
（物音） （佐智）誰や？
いんなら 出てこい！
（佐智）気のせいか。 チッ。 脅かしおって。
（佐智）うっ。
（珠世）私…。
（梅子）あなた。 あなた。
もう あなた！ （幸吉）何や？
（梅子）いないのよ。
（幸吉）まだ 明け方やぞ。 （梅子）佐智が 帰ってこないの。
（幸吉）どっかで 飲み明かしてんのと ちゃうか？
（梅子）もう！
まさか 今度は 佐智が？
（梅子）佐智。
（梅子）佐智。 佐智。
（梅子）佐智。 佐智は？ （女性）分かりません。
（梅子）佐智！
佐智。 佐智。 佐智！
（悲鳴）
これは 琴の弦。
（悲鳴）
（幸吉）落ち着かんかい。 梅子。
（梅子）呪いよ。 絶対 呪いよ。 （幸吉）呪いって 何や？
（梅子）まだ 続く。 呪いで 全員 殺されんの！
（幸吉）アホなこと 言うな。 （梅子）ああ…。
（橘）何だ？ 呪いって。 （幸吉）分かった 分かった。
（藤崎）多田君。 頭 持ち上げてもらえますか？
（多田）はい。
（橘）ああ。 この弦で 絞め殺されたんだな。
いいえ。 弦は 死因には 関係ありません。
（橘）何？ （藤崎）もっと太い ひもか何かで
絞められてますね。 （多田）プッ。
（橘）なぜ 笑う？ （多田）失礼しました。
呪い。
佐武さんは 刃物で 刺された後
首を切られ 菊人形の上に 置かれていた。
佐智さんは 首を絞められ 殺害された後
木に つるされていた。
２つの殺人には 犬神家の家宝が 関連しています。
（古館）家宝と いいますと 「斧」 「琴」 「菊」のことですか？
はい。 佐武さんは 「菊」 佐智さんは 「琴」
あっ。 じゃあ 次は 佐清さんが 「斧」
つまり 斧で 殺されると？ （橘）おい。 ちょっと待て。
２人とも 殺された後に 「菊」や「琴」の工作が されていた。
直接の死因には 関係ない。 お前が そう 言ったんだろ？
そうなんですが。
それで 佐智さんの事件で 他に 分かったことは？
（多田）少なくとも 夕方 ５時ごろまでは
佐智さんが 生存していたことが 判明しております。
それは なぜです？ （多田）珠世さんと 猿蔵が 証言を。
２人によると…。
（女性）猿蔵。 あんたに 電話よ。
（多田）猿蔵の元に 珠世さんが 廃屋にいると
匿名の電話が あったそうなんです。
慌てて 廃屋へ 駆け付けてみたら…。
（佐智） 猿蔵。 よう 来た。 早う この縄 ほどいてくれ
うっ
（佐智） こら。 待たんかい。 ほどけ 言うとるやろ
（多田）そのとき 佐智さんは まだ 生きていたそうです。
ただ 自分は 珠世さんだけを 抱きかかえ その場を出ていった。
その後 佐智さんが どうなったか 分からないそうです。
うーん。 匿名の電話って いったい 誰が？
（橘）おい。 どこ 行くんだよ？ ちゃんと 閉めろ。
たき火？
誰かが あの廃屋で ここ数日 夜露を しのいでたようなんです。
誰か 見ませんでしたか？
何か 思い当たる節が あるんですね？
（珠世）いえ。 何も。
（松子）昨日の夕方 ５時から 琴の お稽古をしておりました。
琴？
（松子）香琴先生という 私の お師匠さま。
盲目であられるけれど 琴の名手でねぇ。
（琴の演奏）
（松子）いつも その時間 お稽古を つけていただくの。
お疑いなら 香琴先生に 聞いてごらんなさい。
あっ。 あと一つ。 呪いって 何ですか？
さあ？
梅子さんが おっしゃってたんです。
まだ 続く。 全員 呪い殺されるって。
きっと 息子を殺されて
気が おかしくなって しまったのでしょう。
（梅子）この 嘘つき。 （竹子）全部 あんたのせいよ。
（梅子）あのとき あんたが あんなこと したから。
あんなこと？ 何ですか？ それは。
（松子）２人とも 少し 休んだら？
もう 我慢できない。 （竹子）私 言うわよ。
おやめなさい。
（竹子）３０年前のこと 忘れたとは 言わせないわ。
（菊乃） はーい
（戸の開く音）
（菊乃） えっ？
（菊乃） 嫌
（菊乃） 放して！
（菊乃） ああっ
（梅子） 「斧」 「琴」 「菊」を どこに隠した？ お出し！
（菊乃） あれは 旦那さまから 坊やに 頂いたものよ
（竹子） 何を 言ってんだよ。 あれは 私たちのもんだよ
出せ！
（菊乃） あんたたちなんかに 誰が
（泣き声）
（菊乃） 静馬！ 静馬！ 静馬！ 静馬！ 静馬！
やめて！
（松子） だったら 家宝を お出し
（菊乃） 持っていけ
（菊乃） もう いいだろ。 その子を 返せ
（竹子） 松子さん （梅子） 人が来る。 もう
（泣き声）
（菊乃） やめて
（焼ける音） （絶叫）
（菊乃） 静馬！ 嫌！ 静馬！ 嫌！
（菊乃） 地獄へ 落ちろ！
（菊乃） 許さない。 恨んでやる
お前たちを 呪ってやる！
（竹子）あんたのせいよ！
あんたのせいで 私の息子は 呪い殺されたんだ。
やれやれ。 何のことやら。 もう お帰りなさい。
（竹子）こんな家 言われなくても 出てってやる。
あんたも 佐清も 殺されちまえ。
どうぞ。
（古館）あの お三方が そんな むごいことを。
あっ。 橘署長。 （橘）あっ？
実は 珠世さんが 連れ込まれた 廃屋に
何者かが 潜んでいた痕跡が あったんです。
（橘）何？ （多田）誰なんですか？
いや。 それは 分かりませんが。
（橘）よし。 明日 夜明けとともに 廃屋周辺を 捜索するぞ。
（松子）珠世さん。 これ 祝言のときに お使いなさい。
（珠世）祝言？ （松子）私はね
佐清が 戦争に行く前から
あなたたちが 仲むつまじく 過ごしているのに
気付いていましたよ。 ２人なら よい めおとに…。
（珠世）お断りします。
（松子）珠世さん。 待ちなさい。
（松子）佐清？ どこ 行くの？
（松子）佐清。 こんなところに いたのかい。
たばこ？ …なんて いつ 覚えたの？
（笑い声）
（松子）えっ？
（笑い声）
佐清。 お前。
（一同）下ろします。 お願いします。
（橘）はっ？ 誰だ？ こら。 おい 水。
（警察官）はい。
（橘）佐清だ。 （藤崎）お願いします。
（一同）はい。
（古館）やはり 佐清さんだったか。
あのう。 解剖するとき しっかり
指紋も 調べてくださいね。 （藤崎）先ほど
野々宮 珠世さんから 同じ依頼を 受けました。
珠世さんも？
（橘）どいつも こいつも 何を ぐだぐだ 言っとるんだ？
この顔の傷 佐清で 間違いないだろ。
（橘）ここに いたのか？ おい 金田一。
はい？ 死因が 判明いたしました。
鈍器のようなもので 殴られて 脳挫傷を 起こしていました。
鈍器。 斧じゃ なかった。
「斧」 「琴」 「菊」は 関係ない。 考え過ぎだ。
いえ。 これも 呪いです。
（橘）何でだよ？ 発見したんです。
（多田）「ヨ」 「キ」 「ケ」 「ス」
（橘）はっ？
いいですか？ スケキヨさんが 逆さになっているから
ヨキケス。 その上半身が 水没している。
ということは 残りは 「ヨキ」 つまり 斧です。
（一同）おお！
（橘）そうだ そうだ。 （多田）さすが。
お前 頭 いいなぁ。
（松子）佐清…。
（松子） 佐清が 偽者だと おっしゃるの？
（松子） 佐清。 その仮面も めくっておやり
（松子） 佐清が 自ら 手形を押すと 言ってくれました
（悲鳴） どうしました？
（珠世） 復員兵のような 格好をした男が そこに
たき火？
（橘） ちょっと待て。 ２人とも 殺された後に
「菊」や「琴」の 工作が されていた。直接の死因には 関係ない
お前が そう 言ったんだろ？
もしかして 犯人は…。
すいません。 遅くなりました。 （橘）どこ ほっつき歩いてた？
決定的な証拠が 出たぞ。 凶器だ 凶器。
湖の近くの 草むらに 落ちていた。これは 猿蔵のものだ。
謎は 全て 解けた。
この 犬神家 連続殺人事件の 真犯人は
猿蔵だ！ 違いますよ。
指紋の鑑定結果 出ました？ （橘）いまさら
金づちに付いた 指紋など 調べるまでもない。
じゃなくて 逆さまになっていた 遺体の 指紋です。
それなんですが。 引き揚げた 遺体と
神社に 奉納されていた 手形が 一致しなかったでしょ？
そのとおりです。 （橘）どういうことだ？
その真相を 知っている 人物がいます。
（橘）誰だ？ それは。 確かめに行きましょう。 犬神家に。
（ノック）
佐清さん？
（佐清）珠世さん。
（珠世）会いたかった。 （佐清）僕もだ。
（珠世）私は 信じておりました。 あなたが 生きていらっしゃると。
今日は お別れを 言いに来たんです。
（珠世）お別れ？
（佐清）これを。
珠世さん。 さよなら。
（珠世）待って！
佐清さん！
今 「佐清さん」と おっしゃいました？
（珠世）はい。 今 佐清さんが ここに？
（橘）ここに？
（珠世）お願い。 佐清さんを 助けてください。
彼は 死ぬ気です！
（橘）おうおうおう。
あっ！ いました！ （橘）あっ！
いたぞ！
（橘）待て！ おい。 捕まえろ！ 捕まえろ！
佐清さん。
佐清さん！ （橘）やめろ。
（佐清）近づかないでください。 死んじゃいけません。
猿蔵さん！？
（叫び声）
（橘）「犬神家における 連続殺人事件の 犯人は
全て 私 犬神 佐清である」
「私以外の 何ぴとも この事件には 関係がない」
「自決の 直前に当たって このことを 告白する」
「犬神 佐清」
ここに 書いてあることは 真実だな？
はい。 間違いありません。
金田一。 これで 全て 解決だな。 一件落着だ。
いいえ。
謎解きは ここからです。
これから 犬神家にまつわる
凄惨な 連続殺人事件の 真実を
皆さんと 一緒に 解き明かしたいと 思います。
（古館）真実？
そもそも 最初に 僕が抱いた 疑問は
「なぜ 佐兵衛さんは あんな 遺言状を 書いたのか？」でした。
なぜ 娘の 松子さんたちの 名前がなく
血が つながっていない 珠世さんと
すでに亡くなっている 菊乃さんと静馬さんの名前が
書かれていたのか？ その理由を 知るため
那須神社の神主さんに 話を 伺ってきました。
（大山） 佐兵衛さまの ある種 恩返しとでも 申しましょうか
恩返し？
佐兵衛さまは 当時の神主で ありました
野々宮 大弐氏と 晴世さん ご夫婦には
大変 お世話になったと 終生 おっしゃっていました
（大山） 特に 奥方の 晴世さんに対しては
特別な思いを 抱いておられたようで
佐兵衛さまが 生涯 妻を めとらなかったのは
晴世さんに 心を 寄せていたからでは ないかと
私は 思っております
佐兵衛さんにとって 晴世さんは 初恋の人だった。
そして 青沼 菊乃さんは
晴世さんと 同じ故郷の 出身だった。
２人の面影を 重ねて
菊乃さんを 心から愛したのです。
だから 初恋の人の孫である 珠世さん。
そして 心から愛した 菊乃さんの息子 静馬さんに
有利な遺言を 残したのでは ないでしょうか？
なるほど。
佐兵衛さんは 経済界の 巨人などと いわれていましたが
実に 人間らしいと 思いませんか？
あんな男の どこが 人間らしいのです？
私や 竹子 梅子 そして 私たちの母親は
犬神 佐兵衛という男の 欲望のせいで
散々 苦しめられてきたのです。
そんな話をするために 呼びつけたのですか？
不愉快です。 お待ちください。
あなたに 会ってほしい方が いるんです。
お願いします。
（古館）あっ！？
（松子）佐清。
（佐清）母さん。 佐清は ただ今 戻りました。
何ということ。
でも よかった。 本当に よかった。
ちょっと待ってください。
そこに 佐清さんが いるということは
今まで 仮面を かぶっていたのは？
湖で見つかった 遺体は 誰だったんです？
（橘）そうだ。 あれは 誰だったんだ？
さっぱり 分からん。
あれは 青沼 静馬です。
静馬！？ （橘）んな バカな。
佐清さん。 あなたの口から 本当のことを 話してください。
（佐清）ビルマの戦線に 配属されて３カ月が 過ぎたころ
隣の部隊に 私に よく似た 人物がいるという 噂を聞き
会いに行きました。 それが
青沼 静馬でした。
私たちの顔が あまりに うり二つで とても驚きました。
その後 戦局が悪化し 上官が倒れ
私が 部隊の指揮を執るよう 命じられました。
しかし 私の未熟さにより 部隊は 全滅。
仲間を 大勢 失いました。
ビルマの日本軍も 壊滅状態。
静馬も 当然 戦死したものだと 思っていました。 しかし…。
おそらく 佐清さんは 博多に 復員してきたとき
新聞か 雑誌で 犬神家の一族 全員が 集まり
遺産相続の 成り行きが
世間の耳目を 集めていることを 知ったのでしょう。
（佐清）はい。 驚きました。
私より前に 私が 帰国している。
誰かが 私に 成り済ましてる。 そのとき 思ったんです。
自分のふりを しているのは 静馬に 違いないと。
私は 急いで この街に 戻ってきました。
（佐清）そこで 佐武君や 佐智君が
珠世さんに 乱暴をしようと したのを 目撃してしまった。
（佐清）だから ２人を 殺したのです。
（佐清）静馬も 私が殺しました。
本当に 申し訳ございませんでした。
（橘）そういうことだったのか。
いいんですか？ 松子さん。 これで。
このままだと あなたが 守りたかった 大切な人が
殺人犯に なってしまうんですよ。
本当の犯人は…。
松子さん。 あなたですよね？
（橘）お前 何 言いだすんだ？
（古館）どういうことですか？ 金田一さん。
（佐清）違う。 母さんじゃない。 私が 殺したんだ。
松子さん。 全てを話してください。あなたしか 知らない真実を。
（佐清）母さん。 何も言わなくていい。
もういいのです。 （佐清）母さん！
もう いいのですよ。
よく お分かりに なりましたね。
そのとおりです。 私が殺しました。 全ての人を。
私の母は 犬神 佐兵衛に愛されず 惨めなまま 死んでいきました。
私も同じ。 あの男に 愛情を 注いでもらったことなど
一度もない。 でも 別に 構わなかった。
遺産さえ もらえれば。
だって 私には 大切な 佐清が いるから。
でも あの 佐兵衛という男は 油断ならない。
だから 遺言状を 誰より先に 読みたかったの。
（松子）読んだ瞬間
言い尽くせないほどの 怒りが 込み上げた。
だから 珠世さんの命を 狙ったんですね。
（松子）でも うまく いかないものね。
バカらしくなって やめたわ。 珠世さんを 殺したところで
結局 静馬に 遺産の ５分の２を 取られてしまうのだから。
なるほど。 これが 佐兵衛さまの 狙いだったか。
（橘）おい。 探偵。 どういうことだ？
珠世さんを 殺しても 犬神家の誰も 得をしない。
遺産が欲しければ 生かして 結婚するしかない。
あの遺言状は
珠世さんの命を 守るための ものでも あったんです。
でも 若林に 気付かれてしまったのよ。
（若林） 珠世さんを 殺そうとするなんて
やはり 遺言状を 見せるべきでは なかった
（松子）この男 いつか 誰かに しゃべる。
そう 思って…。 若林さんの たばこを
毒入りのものと すり替えたんですね？
ええ。 （古館）私の大切な部下を よくも。
（橘）まあまあまあ。 落ち着いて。
あなたは 佐清さんさえ 戻ってくれば
珠世さんと 結婚し 丸く収まると 思った。
ただ 復員してきた 彼の顔を見て
危機感を 持ったのでは ありませんか？
あの顔の傷じゃ 珠世さんは 佐清を選ばない。
思ったとおり 珠世さんの 佐清に対する 態度は
以前と まったく 変わってしまった。
それは…。 あの人が 佐清さんだと思えなかったからです。
それが 私には 心変わり したように 見えたのよ。
ふびんだった。 だって 大好きな あなたと 結婚できないなんて
佐清が かわいそうじゃない。
だから 佐武さんと 佐智さんを 殺したんですね？
そうよ。
（佐武） 痛え。 チクショー
（佐武） うっ！？
（せきばらい）
松子さん。 あんた どうして 菊人形に
佐武君の首なんか 置いたりしたんだ？
違いますよ。 橘署長。 （橘）はっ？
あれを やったのは 彼女では ありません。
（橘）いやいや。 一番 驚いたのは
松子さん。 あなただったでしょうね？
（古館）じゃあ いったい 誰が？
僕は ずっと 引っ掛かっていました。
３つの事件とも 殺害方法は 至って 普通なのに
遺体の工作には やたら 手を掛けている。
まるで 殺しと 遺体処理を 分業してるような。
だから 犯人は 複数いるのでは ないかと 思ったんです。
（古館）複数！？
佐清さん。 遺体の工作は
あなたが 静馬さんと 共謀して やったんじゃないですか？
佐清？ そんなはず ないわよね？ 佐清！
そのとおりです。 （松子）どうして！？
（佐清）あの夜 私は ひそかに 犬神家に来て
静馬と接触しました。
（佐清） いつまでも だまし通せるわけないだろ
（静馬） なかなか 居心地が いいよ。 あんたの実家は
（佐清） こんなこと やめるんだ。 静馬
（珠世） やめて！ やめて！
（佐武） ちょっと。 待って。 珠世さん
（佐清） 珠世さん？
（佐武） 珠世さん。 いいから。 いいから
（佐武） おっ！？ 何だよ？ 何だよ？ おい！
（静馬） さて 俺は 部屋に戻って うまい酒でも 飲むかな
（佐清） おい
（佐武） 痛え。 チクショー
（佐清） 母さん？
（佐清） 母さん。 何てことを
（笑い声） （佐清） 何が おかしい？
（静馬） この事実 バラされたくなければ
俺の言うことを 聞け （佐清） 何？
（静馬） いいのか？ 自分の母親が 人殺しになっても
（佐清）死体に細工したのは 静馬の 発案でした。
より 残虐に見せた方が 女性の仕業だと 疑われない。
でも あいつの狙いは それだけじゃ ありませんでした。
（佐清）静馬は 犬神家の一族を 心の底から 憎んでいた。
だから 全員に これ以上ない 恐怖を 与えようと 考えたんです。
あの手形が 一致したのは なぜです？
手形を押したのは 私です。
偽者だと 疑われていたことに 気付いた 静馬が
手形を 取るときだけ
私に 入れ替われと 強要したのです。
われわれは 入れ替わりに 気付かず
まんまと だまされていたと いうわけか。
（松子）私は あの日 自ら 手形を押すと 言ってくれて
佐清 本人だと 証明されたとき
涙が出るほど うれしかったのよ。
どうして あのときに 名乗り出てくれなかったの？
（佐清）帰国しても この家に 戻るつもりは ありませんでした。
どうして！？ （佐清）私の責任で
大勢の仲間が 死に 私は 捕虜になりました。
犬神家の名を 汚してしまった 私が
生きて この家に戻る資格など ないと 思ったのです。
珠世さんは 気付いていたんじゃないですか？
はい。 あのときの 佐清さんは
前と同じく 優しい目を されていたので。
じゃあ あの日 珠世さんの部屋に 忍び込んだ 復員兵っていうのは。
あの復員兵は 佐清さんと 入れ替わった 静馬だったんです。
何のために 彼は？
おそらく 自分の指紋が 付いた 懐中時計を取り戻すためでしょう。
（松子）その時計は これでしょう？
やはり あなたが 持っていたんですね。
（橘）なぜ これを？
あのときは まだ 怖かったんです。
佐清が 偽者だと 証明されてしまったら
私が どうなってしまうのか？ （橘）あっ？
じゃあ 佐智君は？ 彼は 廃屋の中で 縛られてたはずだ。
そもそも あの廃屋には 佐清さんが 身を隠していました。
珠世さんを 救ったのも あなたですよね？
（佐清）はい。 （珠世）じゃあ やっぱり これは…。
（佐智） うっ！？
（佐清）佐智君を 殴って 意識を失わせた後 縛り上げ…。
（佐清）珠世さんの胸元に 手紙を入れ
猿蔵に 連絡しました。
（佐清）猿蔵が 珠世さんを 救い出すのを 見届けて
廃屋を出ました。
（佐清）もう あの廃屋には いられない。
ならば このまま 町を出よう。 そう 思いました。
ただ 汽車に乗る金さえ なかった。 だから…。
（佐清） 金を貸してくれ。 そしたら 姿を消す
（佐清）静馬に 金を借りて 去ろうと 思っていたんです。
（足音）
（佐清）そこへ 佐智君が 廃屋から 戻ってきました。
（佐智） チクショー。 あの猿。 覚えとけ！
（静馬） おい！ おい！
（佐清）すると そこへ…。
松子さん。 そのとき 指を痛めませんでしたか？
（松子）どうして それを？
あなたは あの晩
琴の稽古を なさっていたと おっしゃっていた。
それを 琴の師匠に 確認しに 行ったんです。
（琴の演奏）
ごめんください （琴の演奏）
（香琴） ええ。 その晩 確かに 松子さんに
お稽古を つけておりました
ただ 途中で 松子さんが 用足しと おっしゃられて
一度 中座をされました 中座
どのぐらいの 時間ですか？
（香琴） ほんの ５分ほどで ございました
（香琴） ただ… ただ？
お戻りになられた後 音色が 変わりました
音色が？
（香琴） 中座をされたとき 何か あったのでございましょう
（香琴） 右手の 人さし指を 痛めたのを
必死に 隠しながら 弾いておられたようでした
はぁ。 いや。 失礼ですが よく お分かりに なりましたね
私 目は 不自由で ございますが
耳だけは 確かでございます。 音色は 決して ごまかせません
香琴先生には 看破されていたのですね。
その 佐智さんの遺体を また ２人で？
（佐清）はい。
（佐清）もはや 静馬の狂気は 止められませんでした。
そして ついに 最後の殺人が 起きてしまった。
（松子） 佐清。 こんなところに いたのかい
（松子） たばこ？ …なんて いつ 覚えたの？
（笑い声）
（松子）えっ？
（笑い声）
す… 佐清。 お前
お前は！？
（静馬） 俺は 青沼 静馬だよ
（泣き声）
（菊乃） やめて
（焼ける音） （絶叫）
（静馬） 俺の子守歌は
母親の あんたたちへの 呪いの言葉だった
母親の恨みを 俺が 晴らしてやる
（静馬） 追い出せるもんなら 追い出してみな
その代わり あんたの殺人 全部 バラしてやる
（松子） 佐清は？ どこ？ 私の佐清は どこに 行ったの？
（静馬） あんたの カワイイ 佐清は 死んだよ
（静馬） これから 俺が あんたの息子さ
よろしくな。 母さん
（笑い声）
（静馬） うっ！？
（橘）静馬の遺体を 運んだのは 佐清君。 君か？
いえ。 佐清さんは そのころ すでに 東京に戻っています。
（古館）じゃあ いったい 誰が？
あの時点で 男性の遺体を運び
逆さまにして 湖に沈めることの できる 人物は…。
まさか？
（松子） 猿蔵。 こいつは 偽者だった
（松子） 佐清のふりをして
あんたの大事な 珠世と 結婚しようとしたんだ
警察は きっと 珠世を疑う。 いいのかい？ それで
（松子） だったら この遺体を 始末しておいで
（橘）おい。 猿蔵を連れてこい。 （多田）はい。
（橘）おっ。 猿。 （珠世）猿蔵。
（古館）では 松子さんが 猿蔵に
遺体を 逆さまに捨てるよう 命じたのですか？
（松子）そこまでは 申しておりません。
（橘）じゃあ あの形は 偶然か？ はっ？ 何が ヨキケスだ。
違いますよね？ 猿蔵さん。
彼は 珠世さんに 疑いが 掛からないよう
最後の呪いを 完成させようと したんです。
（古館）猿蔵が？ 彼は 愚かでは ありません。
金づちを 草むらに捨てたのも いざというとき
自分が 罪を かぶるためだったんです。
猿蔵。
佐清。 どうして また 戻ってきたの？
そのまま 東京にいれば よかったじゃない。
あなたを 守るためですよ。 松子さん。
彼は 東京に戻り 静馬が 死んだことを 知ったのでしょう。
間違いなく いずれ 松子さんの犯罪は 露呈する。
ならば 自分が 罪をかぶり 自殺すれば 全て終わる。
佐清さん。 そう 思ったのでは ないですか？
（佐清）はい。
（松子）あなたが そのように
無事な姿で 帰ってくると 知ってたなら 母さん
あんな バカなこと するんじゃなかった。
佐兵衛さんが 意図していたか どうかは 分かりませんが
あの遺言状で 結果的に
松子さん 竹子さん 梅子さんが 苦しむこととなった。
３０年前 自分が愛した人を 苦しめた ３人への復讐が
皮肉な形で 完遂されてしまったんです。
署長さん。 佐清は 刑に問われるのでしょうか？
やむを得んでしょう。 いかなる理由が あろうとも
事後共犯の罪は 免れない。
ただ 情状酌量の余地は あると 思います。
そう。 珠世さん。
佐清が 牢から出てくるまで 待っててくれるわね？
佐清さんが 望んでくださるなら 私は お待ちします。
１０年でも。 ２０年でも。
（佐清）珠世さん。
（佐清）ありがとう。
これで 安心した。
佐清。 これからは あなたが 犬神家を 支えていくのですよ。
母さん。
珠世さんと 手を取り合って。
今までのような 呪われた 一族ではなく
人々に 愛されるような。
きっと お前たちな…。
しまった！？ （佐清）母さん！
（橘）どうしたんだ！？
この たばこには 毒が入っていた。
若林さんが 死んだものと 同じだ。
（橘）医者だ！ 医者 呼べ！
（佐清）母さん。
（佐清）母さん。 母さん！
（弥助）宿賃は 古館先生に ご請求させていただきますので。
（美代）お風呂代は 引いておきましたから。
結局 お風呂 １回も 入んなかったし。
いやぁ。 参ったなぁ。
じゃあ 失礼します。
（美代）また 来てくださいね。 名探偵 金田一 耕助さん。