1
00:00:10,111 --> 00:00:13,114
(真) ヒスイ？

2
00:00:13,114 --> 00:00:33,634
♪～

3
00:00:33,634 --> 00:00:35,636
(真) よし｡

4
00:00:37,638 --> 00:00:39,640
おかえり 翡翠｡

5
00:00:55,156 --> 00:00:57,091
(翡翠) 真ちゃん｡
(真) ん？

6
00:00:57,158 --> 00:00:59,093
(翡翠) 私のアイス 食べましたね｡

7
00:00:59,160 --> 00:01:00,594
(真) えっ 何で？

8
00:01:00,661 --> 00:01:03,597
(翡翠) テーブルに
白い跡がついていました｡

9
00:01:05,599 --> 00:01:09,537
私はすぐに スプーンを置いた時に
ついた跡だと推測しました｡

10
00:01:09,603 --> 00:01:12,039
と同時に思い出したのです｡

11
00:01:12,106 --> 00:01:15,042
大切に取っておいた
アイスのことを｡

12
00:01:15,109 --> 00:01:17,044
でも確認してみると アイスは→

13
00:01:17,111 --> 00:01:20,047
何事もなかったかのように
存在します｡
(真) でしょ？

14
00:01:20,114 --> 00:01:23,050
(翡翠) ただ 少し溶けて
柔らかかったんです｡

15
00:01:23,117 --> 00:01:26,554
これは ごく最近 誰かが
アイスを買って来たという証拠｡

16
00:01:26,620 --> 00:01:29,557
犯人は アイスを
手で持って来たのでしょう｡

17
00:01:29,623 --> 00:01:32,059
相当 焦っていたんですね｡

18
00:01:32,126 --> 00:01:34,562
(真) 相変わらず目ざとい…｡
(翡翠) アイス１つを→

19
00:01:34,628 --> 00:01:38,566
焦って買いに行かなければ
ならない理由は ただ一つ｡

20
00:01:38,632 --> 00:01:43,070
私のアイスを
間違えて食べてしまったから｡

21
00:01:43,137 --> 00:01:45,072
(真) くっ…｡

22
00:01:45,139 --> 00:01:47,575
(翡翠) もし 真ちゃんが
倒叙ミステリの犯人だとしたら→

23
00:01:47,641 --> 00:01:50,578
きっと あっという間に
逮捕されてしまいますね｡

24
00:01:50,644 --> 00:01:52,646
(真) 倒叙ミステリって何？

25
00:02:03,591 --> 00:02:05,526
(真) 最初から
犯人が分かってるなんて→

26
00:02:05,593 --> 00:02:07,528
面白くないんじゃないの？
(翡翠) とんでもない｡

27
00:02:07,595 --> 00:02:09,530
犯人が分かっているからこそ→

28
00:02:09,597 --> 00:02:13,033
読者は 犯人が犯したミスや
仕掛けられたトリックについて→

29
00:02:13,100 --> 00:02:15,536
集中して推理することができます｡

30
00:02:15,603 --> 00:02:18,539
探偵に追い詰められる
犯人の気持ちに寄り添って→

31
00:02:18,606 --> 00:02:21,542
ドキドキする感覚も味わえますね｡

32
00:02:21,609 --> 00:02:23,544
(真) あぁ 確かに｡

33
00:02:23,611 --> 00:02:25,546
霊能力で分かったなんて
言われたら→

34
00:02:25,613 --> 00:02:27,615
ドキドキするしかないか｡

35
00:02:30,618 --> 00:02:33,053
(狛木) すっごい臭いだな それ｡

36
00:02:33,120 --> 00:02:35,556
(吉田) 漢方薬だよ｡

37
00:02:35,623 --> 00:02:38,058
昨日 処方 変えてもらってな｡

38
00:02:38,125 --> 00:02:43,564
(狛木:せき込み)

39
00:02:43,631 --> 00:02:46,066
(せき込み)

40
00:02:46,133 --> 00:02:48,636
(吉田) 大丈夫か？ 飲めよ｡

41
00:02:52,640 --> 00:02:54,575
どうしても売るのか？

42
00:02:54,642 --> 00:02:56,577
俺のプロジェクト｡

43
00:02:56,644 --> 00:03:00,581
俺のプロジェクト？
会社のプロジェクトだろ？

44
00:03:00,648 --> 00:03:04,585
もう決めたんだ
分かんないヤツだな｡

45
00:03:04,585 --> 00:03:38,118
♪～

46
00:03:38,118 --> 00:03:40,554
吉田｡
>> あ？

47
00:03:40,621 --> 00:03:43,624
(殴る音)
あぁ…｡

48
00:03:43,624 --> 00:04:14,588
♪～

49
00:04:14,588 --> 00:04:16,523
(操作音)

50
00:04:16,590 --> 00:04:18,592
(給湯器ﾘﾓｺﾝ) お湯張りをします｡

51
00:05:00,134 --> 00:05:02,069
吉田…｡

52
00:05:06,073 --> 00:05:11,078
今日から俺は… 自由だ｡

53
00:05:18,085 --> 00:05:20,521
(シャッター音)

54
00:05:20,587 --> 00:05:24,525
(天子) 亡くなったのは
吉田直政さん 38歳｡

55
00:05:24,591 --> 00:05:28,028
ＩＴ関連会社 ジェムレイルズの
社長です｡

56
00:05:28,095 --> 00:05:31,031
死亡推定時刻は
昨夜７時から９時の間｡

57
00:05:31,098 --> 00:05:33,033
検視官の見立てでは→

58
00:05:33,100 --> 00:05:35,602
事故の可能性が高いそうです｡

59
00:05:43,110 --> 00:05:46,046
(鐘場) 風呂に入ろうとして
溺れたのか？

60
00:05:46,113 --> 00:05:49,550
ええ 転んで
縁に頭を打ち付けたようです｡

61
00:05:49,616 --> 00:05:52,553
(鐘場) で 気を失って浴槽にか｡

62
00:05:52,619 --> 00:05:56,056
ここは会社の持ち物だったよな？
防カメは？

63
00:05:56,123 --> 00:05:58,058
特に怪しい人間が
出入りした様子は→

64
00:05:58,125 --> 00:06:00,060
映っていませんでした｡

65
00:06:00,127 --> 00:06:03,997
ただ 外階段には
防カメがありません｡

66
00:06:04,064 --> 00:06:07,067
(鐘場) ふ～ん｡
(タブレット菓子をかみ砕く音)

67
00:06:13,073 --> 00:06:16,076
(チャイム)

68
00:06:16,076 --> 00:06:25,085
♪～

69
00:06:25,085 --> 00:06:27,020
ん？

70
00:06:27,087 --> 00:06:28,522
はい｡

71
00:06:28,589 --> 00:06:30,524
(翡翠) うわっ！
>> あぁ！

72
00:06:30,591 --> 00:06:33,026
あっ すいません｡
(翡翠) ごめんなさい｡

73
00:06:33,093 --> 00:06:35,028
>> すいません｡
(翡翠) すいません｡

74
00:06:35,095 --> 00:06:37,598
あっ ごめんなさい｡

75
00:06:38,599 --> 00:06:40,033
あっ…｡

76
00:06:40,100 --> 00:06:42,603
あっ ごめんなさい｡

77
00:06:44,104 --> 00:06:45,539
朝早くにすみません｡

78
00:06:45,606 --> 00:06:48,041
私 隣に引っ越して来た
城塚といいます｡

79
00:06:48,108 --> 00:06:51,044
あぁ どうも 狛木です｡

80
00:06:51,111 --> 00:06:53,113
(翡翠) 狛木さん｡

81
00:06:55,115 --> 00:06:57,551
>> あぁ…｡
(翡翠) すみません｡

82
00:06:57,618 --> 00:07:00,053
これ 実家で取れた
リンゴなんですけど→

83
00:07:00,120 --> 00:07:02,990
ご近所付き合いは大事だからと
母が｡

84
00:07:03,056 --> 00:07:06,493
あぁ… わざわざ
ありがとうございます｡

85
00:07:06,560 --> 00:07:08,996
(翡翠) でも 落としてしまったので
新しいもの…｡

86
00:07:09,062 --> 00:07:12,065
いえいえ あの…
洗って食べますから｡

87
00:07:14,067 --> 00:07:16,003
リンゴ 大好きなんです｡

88
00:07:16,069 --> 00:07:18,071
(翡翠) よかったです｡

89
00:07:23,577 --> 00:07:27,014
(翡翠) あの… 狛木さん｡

90
00:07:27,080 --> 00:07:31,518
変なことをお尋ねしますが
今 どなたかいらしてます？

91
00:07:31,585 --> 00:07:35,522
いえ 僕一人ですが｡

92
00:07:35,589 --> 00:07:39,526
(翡翠) その…
声が聞こえたような気がして…｡

93
00:07:39,593 --> 00:07:41,595
声？

94
00:07:49,102 --> 00:07:51,538
(翡翠) 私の勘違いみたいですね｡

95
00:07:51,605 --> 00:07:54,608
では 今後とも
よろしくお願いします｡

96
00:07:54,608 --> 00:08:06,053
♪～

97
00:08:06,053 --> 00:08:09,556
城塚さん… か｡

98
00:08:09,556 --> 00:08:25,072
♪～

99
00:08:41,755 --> 00:08:45,692
(狛木) 前にも 別の刑事さんに
お話ししましたけど…｡

100
00:08:45,759 --> 00:08:48,195
吉田は事故だったんですよね？

101
00:08:48,262 --> 00:08:51,765
(天子) 何度もすみません
形式的なものですので…｡

102
00:08:53,267 --> 00:08:56,703
あの日は
システムトラブルが起きて→

103
00:08:56,770 --> 00:09:00,707
８時から０時すぎまで
ここで対応していました｡

104
00:09:00,774 --> 00:09:05,145
(鐘場) それを証明できるのは
須郷さんでしたっけ？

105
00:09:05,212 --> 00:09:08,715
アリバイですか？ ええ｡

106
00:09:10,717 --> 00:09:12,653
警察の方｡

107
00:09:12,719 --> 00:09:16,657
(鐘場) 須郷さん 狛木さんと一緒に
ここで作業を？

108
00:09:16,723 --> 00:09:20,160
(須郷)
いえ 私は自宅からリモートで→

109
00:09:20,227 --> 00:09:22,663
ビデオ通話をしながら
一緒に作業していました｡

110
00:09:22,729 --> 00:09:25,666
💻〔修正終わったら 後でプルリク
出しておいてもらえないかな？〕

111
00:09:25,732 --> 00:09:27,668
💻〔終わったら
一気にマージするんで〕

112
00:09:27,734 --> 00:09:29,169
(須郷)〔分かりました〕

113
00:09:29,236 --> 00:09:33,674
(鐘場) このビル 非常階段には
防犯カメラがありませんよね？

114
00:09:33,740 --> 00:09:36,677
狛木さんが抜け出したんじゃ
ないかってことですか？

115
00:09:36,743 --> 00:09:38,679
それは無理ですよ｡

116
00:09:38,745 --> 00:09:40,681
狛木さんがしていた作業は→

117
00:09:40,747 --> 00:09:44,184
セキュリティーの都合上
社内でしかできないんです｡

118
00:09:44,251 --> 00:09:48,188
(鐘場) お２人は８時から０時すぎまで
ずっと通話を？

119
00:09:48,255 --> 00:09:53,694
いえ 確か
８時から11時頃までです｡

120
00:09:53,760 --> 00:09:56,697
その後は
１人で作業をしていました｡

121
00:09:56,763 --> 00:09:59,199
こちらへ｡

122
00:09:59,266 --> 00:10:01,702
７時ぐらいに
隣のコンビニに行ったので→

123
00:10:01,768 --> 00:10:04,705
防犯カメラに
映ってるかもしれません｡

124
00:10:04,771 --> 00:10:09,209
ここから吉田さんの自宅までは
車で片道１時間はかかります｡

125
00:10:09,276 --> 00:10:10,711
(鐘場) あぁ…｡

126
00:10:10,777 --> 00:10:13,213
ところで…｡

127
00:10:13,280 --> 00:10:16,717
これに見覚えはありませんか？

128
00:10:16,783 --> 00:10:18,719
何です？ これ｡

129
00:10:18,785 --> 00:10:20,721
(鐘場) 吉田さんのデスクにありました｡

130
00:10:20,787 --> 00:10:23,724
彼が毎日 飲んでいた
漢方の煎じ薬が→

131
00:10:23,790 --> 00:10:25,726
マグカップから こぼれて→

132
00:10:25,792 --> 00:10:28,228
こんな跡になったようなんです｡

133
00:10:28,295 --> 00:10:29,730
ここだけ→

134
00:10:29,796 --> 00:10:32,733
アルファベットの｢Ｃ｣のように
途切れてますよね｡

135
00:10:32,799 --> 00:10:36,737
何かがこすれた跡のように見える｡

136
00:10:36,803 --> 00:10:39,239
それが？

137
00:10:39,306 --> 00:10:43,810
(鐘場) いえ…
分からなかったら大丈夫です｡

138
00:10:50,317 --> 00:10:53,820
(ドアベル)
(店員) いらっしゃいませ どうぞ｡

139
00:10:55,822 --> 00:10:57,758
(翡翠) わぁ 狛木さん！

140
00:10:57,824 --> 00:11:00,761
あっ 城塚さん！

141
00:11:00,827 --> 00:11:03,697
(翡翠) こんな所で会うなんて偶然ですね｡

142
00:11:03,764 --> 00:11:07,200
ここ よく来られるんですか？
>> あぁ ええ｡

143
00:11:07,267 --> 00:11:11,204
毎朝 ここで朝食を｡
(翡翠) そうなんですね｡

144
00:11:11,271 --> 00:11:14,708
あの ご一緒させていただいても
構いませんか？

145
00:11:14,775 --> 00:11:17,778
え… あぁ もちろんです！

146
00:11:19,780 --> 00:11:22,282
どうぞ！
(翡翠) ありがとうございます｡

147
00:11:23,784 --> 00:11:25,719
あっ…｡

148
00:11:25,786 --> 00:11:27,788
メニューです｡
(翡翠) どうも｡

149
00:11:29,790 --> 00:11:34,294
わぁ どれもおいしそうですね｡

150
00:11:50,310 --> 00:11:52,312
よし…｡

151
00:11:57,317 --> 00:11:59,820
(ドアベル)
＼いらっしゃいませ／

152
00:12:01,254 --> 00:12:03,690
(真) あっ もうお見えになってますよ｡

153
00:12:03,757 --> 00:12:05,692
彼女さん｡

154
00:12:05,759 --> 00:12:10,697
えっ？ いや あの…
彼女じゃないです｡

155
00:12:10,764 --> 00:12:13,200
(真) えっ？ 失礼しました｡

156
00:12:13,266 --> 00:12:16,203
このところ 毎日 一緒に
いらっしゃるから てっきり…｡

157
00:12:16,269 --> 00:12:17,771
(翡翠) 狛木さん｡

158
00:12:17,771 --> 00:12:25,779
♪～

159
00:12:25,779 --> 00:12:29,216
(翡翠) カメラが彼女の後ろに グ～っと
一緒について行ってたんですけど｡

160
00:12:29,282 --> 00:12:31,718
一緒になって ｢うわ！｣とか
｢ギャ！｣とか言ったりして→

161
00:12:31,785 --> 00:12:34,287
もうホントに
ドキドキしちゃいました｡

162
00:12:37,290 --> 00:12:38,792
(翡翠) 狛木さん？

163
00:12:40,794 --> 00:12:43,730
あぁ はい！

164
00:12:43,797 --> 00:12:46,233
(翡翠) すみません 退屈でしたか？

165
00:12:46,299 --> 00:12:48,735
あぁ いや 違うんです！

166
00:12:48,802 --> 00:12:51,238
あ あの…｡

167
00:12:51,304 --> 00:12:55,242
城塚さんは よく
映画に行かれるんですか？

168
00:12:55,308 --> 00:13:00,747
その… 彼氏さんと一緒にとか｡

169
00:13:00,814 --> 00:13:02,749
(翡翠) 彼氏さん？

170
00:13:04,751 --> 00:13:08,688
あ えっと その…｡

171
00:13:08,755 --> 00:13:15,195
私 あまり男の人とのお付き合いが
長続きしないんです｡

172
00:13:15,262 --> 00:13:18,698
いや そうは見えないですが…｡

173
00:13:18,765 --> 00:13:22,202
(翡翠) 友達も少なくて
唯一 仲のいい女の子も→

174
00:13:22,269 --> 00:13:24,704
絶望的に
ファッションセンスがなくて→

175
00:13:24,771 --> 00:13:27,707
いっつも
変なＴシャツ着てるんです｡

176
00:13:27,774 --> 00:13:29,709
ウフ…｡
>> アハハ…｡

177
00:13:29,776 --> 00:13:32,279
そうなんですね｡
(翡翠) はい｡

178
00:13:33,780 --> 00:13:37,717
それに私 実は→

179
00:13:37,784 --> 00:13:41,221
霊感みたいなものがあるんです｡

180
00:13:41,288 --> 00:13:43,223
霊感？

181
00:13:43,290 --> 00:13:45,225
(翡翠) 気味が悪いですよね｡

182
00:13:45,292 --> 00:13:48,795
いや！ そんなことないですよ｡

183
00:13:52,799 --> 00:13:55,235
(翡翠) あの 狛木さん｡

184
00:13:55,302 --> 00:13:59,239
最近 ご家族かお友達を→

185
00:13:59,306 --> 00:14:01,675
亡くされていませんか？

186
00:14:01,741 --> 00:14:03,176
えっ？

187
00:14:03,243 --> 00:14:06,179
(翡翠) 前に狛木さんのお部屋を
お訪ねした時に→

188
00:14:06,246 --> 00:14:08,181
見てしまったんです｡

189
00:14:08,248 --> 00:14:10,183
男の人が→

190
00:14:10,250 --> 00:14:13,687
何か言いたそうな表情で
立っていて…｡

191
00:14:13,753 --> 00:14:16,189
あぁ…｡

192
00:14:16,256 --> 00:14:18,692
どんな人ですか？

193
00:14:18,758 --> 00:14:22,195
(翡翠) ジーンズをはいた男性です｡

194
00:14:22,262 --> 00:14:26,266
黄色っぽいラベルの
ペットボトルを持っていました｡

195
00:14:29,769 --> 00:14:31,705
ペットボトル…｡

196
00:14:31,771 --> 00:14:35,709
(翡翠) その人 狛木さんに何か
伝えたいようなんですけど｡

197
00:14:35,775 --> 00:14:39,279
でも それが何なのか
私には分からなくて…｡

198
00:14:44,284 --> 00:14:50,290
実は先日
友人を事故で亡くしてるんです｡

199
00:14:53,293 --> 00:14:55,228
吉田といいます｡

200
00:14:55,295 --> 00:14:59,299
風呂場で転んで
溺死してしまったらしいんです｡

201
00:15:02,235 --> 00:15:05,672
(翡翠) あの… もしかしたら それは→

202
00:15:05,739 --> 00:15:08,675
事故ではないのかもしれません｡

203
00:15:08,742 --> 00:15:10,677
えっ？

204
00:15:10,744 --> 00:15:14,180
(翡翠) 私が見た人が
吉田さんだとするなら→

205
00:15:14,247 --> 00:15:17,751
彼の表情は穏やかな雰囲気では
ありませんでした｡

206
00:15:20,253 --> 00:15:23,690
狛木さん お願いがあります｡

207
00:15:23,757 --> 00:15:25,692
あっ はい…｡

208
00:15:25,759 --> 00:15:28,695
(翡翠) 吉田さんが
何を訴えようとしているのか→

209
00:15:28,762 --> 00:15:32,198
私と一緒に
突き止めてもらえないでしょうか｡

210
00:15:32,265 --> 00:15:36,202
ちょっと待ってくださいよ
吉田は事故で亡くなったって→

211
00:15:36,269 --> 00:15:39,272
警察が
そう判断してるんですから｡

212
00:15:41,274 --> 00:15:43,276
(翡翠) そうですよね…｡

213
00:15:44,778 --> 00:15:47,213
すみませんでした｡

214
00:15:47,280 --> 00:15:50,216
狛木さんなら 私の話を→

215
00:15:50,283 --> 00:15:54,287
信じてくださるんじゃないかと
思って つい甘えてしまって｡

216
00:16:01,728 --> 00:16:05,732
(翡翠) 今まで ありがとうございました｡

217
00:16:08,735 --> 00:16:10,737
ハァ…｡

218
00:16:15,742 --> 00:16:17,744
(狛木) 城塚さん！

219
00:16:19,746 --> 00:16:23,183
(狛木) 僕は…｡

220
00:16:23,249 --> 00:16:27,187
僕は あなたのために→

221
00:16:27,253 --> 00:16:29,756
何をすればいいでしょうか？

222
00:16:31,257 --> 00:16:33,259
(翡翠) 狛木さん…｡

223
00:16:36,763 --> 00:16:45,772
♪～

224
00:16:48,942 --> 00:16:51,378
(狛木) 吉田の霊がですか？

225
00:16:51,444 --> 00:16:54,881
(翡翠) はい 私の夢に度々 現れるんです｡

226
00:16:54,948 --> 00:16:57,884
いつも
ペットボトルを持っていて…｡

227
00:16:57,951 --> 00:17:01,388
きっと何か
深い意味があるんだと思います｡

228
00:17:01,454 --> 00:17:03,823
>> 深い意味？
(翡翠) ええ｡

229
00:17:03,890 --> 00:17:08,828
例えば それに犯人の指紋が
残っていたりだとか｡

230
00:17:08,895 --> 00:17:11,331
指紋…｡

231
00:17:11,398 --> 00:17:12,899
あっ｡

232
00:17:18,405 --> 00:17:21,841
ここが吉田の部屋ですが｡

233
00:17:21,908 --> 00:17:25,345
(翡翠) ペットボトルは…｡

234
00:17:25,412 --> 00:17:27,914
あっ 冷蔵庫です｡

235
00:17:33,420 --> 00:17:37,357
(翡翠) あっ 狛木さん
きっと これですよ｡

236
00:17:37,424 --> 00:17:39,859
>> 僕にも見せてください｡
(翡翠) ダメですよ 狛木さん！

237
00:17:39,926 --> 00:17:41,861
指紋が分かんなくなっちゃいます｡

238
00:17:41,928 --> 00:17:44,864
あっ！ すいません つい…｡

239
00:17:44,931 --> 00:17:49,369
そっか
触ったらダメなんですよね｡

240
00:17:49,436 --> 00:17:53,373
(翡翠) あ ごめんなさい 私が見たのは…｡

241
00:17:53,440 --> 00:17:55,875
こっちのラベルのものでした｡

242
00:17:55,942 --> 00:17:58,878
私ったら うっかりさんです｡

243
00:17:58,945 --> 00:18:01,881
あぁ… そっちでしたか｡

244
00:18:01,948 --> 00:18:04,384
(翡翠) ダメですよ 狛木さん
次は気を付けましょうね｡

245
00:18:04,451 --> 00:18:08,888
あぁ そうですね 気を付けないと｡

246
00:18:08,955 --> 00:18:11,891
あの ちなみにそれ
どうするつもりですか？

247
00:18:11,958 --> 00:18:13,893
(翡翠) 持って帰りたいと思います｡

248
00:18:13,960 --> 00:18:16,396
お金はかかりますけど
指紋の採取や→

249
00:18:16,463 --> 00:18:18,398
鑑定をしてくれる所は
たくさんありますから｡

250
00:18:18,465 --> 00:18:20,400
そこまでするんですか｡

251
00:18:20,467 --> 00:18:23,970
(翡翠) えっと 他に手掛かりは…｡

252
00:18:29,476 --> 00:18:32,412
(翡翠) あの…｡
>> はい！

253
00:18:32,479 --> 00:18:35,415
(翡翠) これは何でしょうか？

254
00:18:35,482 --> 00:18:40,420
あぁ それは
吉田がプログラムの構造とか→

255
00:18:40,487 --> 00:18:42,922
考えの整理に使っていた
ホワイトボードです｡

256
00:18:42,989 --> 00:18:46,493
(翡翠) わぁ 何だかステキですね｡

257
00:18:46,493 --> 00:18:57,003
♪～

258
00:18:57,003 --> 00:18:59,939
(翡翠) あっ 狛木さん｡
>> はい！

259
00:19:00,006 --> 00:19:03,376
(翡翠) ハンカチ
貸してもらえますでしょうか？

260
00:19:03,443 --> 00:19:05,378
ハンカチですか？

261
00:19:05,445 --> 00:19:07,881
(翡翠) 証拠品になりそうなものを
見つけたんです｡

262
00:19:07,947 --> 00:19:10,383
でも 私のはさっき
ペットボトルをつかんだ時に→

263
00:19:10,450 --> 00:19:12,385
ぬれてしまったので｡

264
00:19:12,452 --> 00:19:14,454
お持ちでしたよね？

265
00:19:15,955 --> 00:19:18,892
う～ん…｡

266
00:19:18,958 --> 00:19:21,895
(翡翠) 狛木さん？

267
00:19:21,961 --> 00:19:24,898
すごい汗です 大丈夫ですか？

268
00:19:24,964 --> 00:19:28,902
あぁ あの…｡

269
00:19:28,968 --> 00:19:31,404
そう 汗…｡

270
00:19:31,471 --> 00:19:33,907
実はさっき 大量の汗を拭いて→

271
00:19:33,973 --> 00:19:35,909
グショグショに
なってしまったんです｡

272
00:19:35,975 --> 00:19:38,978
それを女性にお渡しするのは…｡
(何かが落ちたような音)

273
00:19:43,483 --> 00:19:47,921
(翡翠) あれれ？ 何の音でしょう？

274
00:19:47,987 --> 00:19:51,925
さぁ？ 子供じゃないかな？

275
00:19:51,991 --> 00:19:55,428
確か 小さな子のいる家族が
上に住んでるんですよ｡

276
00:19:55,495 --> 00:19:57,931
(翡翠) 何か 物が落ちたような音が
しましたけど…｡

277
00:19:57,997 --> 00:20:00,433
ボールか何かですよ｡

278
00:20:00,500 --> 00:20:02,869
それより 証拠品って？

279
00:20:02,936 --> 00:20:04,938
(翡翠) あっ そうでした｡

280
00:20:06,439 --> 00:20:07,941
ハァ…｡

281
00:20:12,445 --> 00:20:15,882
あの そこに
何か落ちてたんですか？

282
00:20:15,949 --> 00:20:20,887
(翡翠) あぁ すみません
私の勘違いでした｡

283
00:20:20,954 --> 00:20:24,390
あぁ… あの 城塚さん｡

284
00:20:24,457 --> 00:20:28,895
やっぱり 考え過ぎじゃ
ないでしょうか？ 他殺だなんて｡

285
00:20:28,962 --> 00:20:31,898
吉田はもっと別のことを
僕に言いたいんだと思います｡

286
00:20:31,965 --> 00:20:36,469
例えば ｢会社を頼んだ｣とか｡

287
00:20:37,971 --> 00:20:40,974
(翡翠) そうなんでしょうか…｡

288
00:20:44,477 --> 00:20:45,912
(翡翠) あれれ？

289
00:20:45,979 --> 00:20:48,915
えっ？ 今度は何です？

290
00:20:48,982 --> 00:20:52,919
(翡翠) これ キャップが
一度 開けられているんです｡

291
00:20:52,986 --> 00:20:55,421
えっ？

292
00:20:55,488 --> 00:20:57,490
ホントだ｡

293
00:20:59,993 --> 00:21:01,928
〔炭酸が抜ける音〕

294
00:21:01,995 --> 00:21:07,367
(翡翠) 一度 封を切って 飲まずに
冷蔵庫に戻したんでしょうか？

295
00:21:07,433 --> 00:21:11,371
もしかして 吉田さんは
私に それを伝えたかった？

296
00:21:11,437 --> 00:21:12,872
いやいやいや｡

297
00:21:12,939 --> 00:21:16,376
単に 直前で飲む気が
うせただけかもしれませんよ｡

298
00:21:16,442 --> 00:21:18,378
意味なんて
ないんじゃないですか？

299
00:21:18,444 --> 00:21:21,881
(翡翠) これは炭酸飲料です
飲む気がなくなったんだったら→

300
00:21:21,948 --> 00:21:24,884
キチンと また強く
キャップを閉め直すはずです｡

301
00:21:24,951 --> 00:21:29,389
ですが このキャップは少しだけ
緩んでいるように見えます｡

302
00:21:29,455 --> 00:21:32,892
だとしても
それが犯罪の証拠になるとは→

303
00:21:32,959 --> 00:21:35,395
僕には思えませんよ｡

304
00:21:35,461 --> 00:21:36,896
あっ それに→

305
00:21:36,963 --> 00:21:39,899
この部屋を見てください｡

306
00:21:39,966 --> 00:21:42,902
吉田は ずさんな男だったんです｡

307
00:21:42,969 --> 00:21:45,905
キャップが緩んでても
何も不思議なことなんて…｡

308
00:21:45,972 --> 00:21:49,909
(翡翠) やっぱり 警察の方に
相談してみようと思います｡

309
00:21:49,976 --> 00:21:51,911
えっ いや…｡

310
00:21:51,978 --> 00:21:55,415
警察は やめたほうがいいです
彼らは僕と違って→

311
00:21:55,481 --> 00:21:59,419
城塚さんの能力を
信じたりしないと思います｡

312
00:21:59,485 --> 00:22:03,356
(翡翠) 私 警察に知り合いがいるんです｡

313
00:22:03,423 --> 00:22:04,857
えっ？

314
00:22:04,924 --> 00:22:07,860
(翡翠) 叔父なんですけど
警視庁の警視さんです｡

315
00:22:07,927 --> 00:22:10,363
け… 警視？

316
00:22:10,430 --> 00:22:14,367
(翡翠) はい 私の力のことも
理解していただいてて｡

317
00:22:14,434 --> 00:22:18,371
殺人事件の捜査で
お役に立てたことも｡

318
00:22:18,438 --> 00:22:23,376
それは えっと… 本当ですか？

319
00:22:23,443 --> 00:22:25,945
(翡翠) 私 ウソはつきません｡

320
00:22:27,947 --> 00:22:29,949
あぁ…｡

321
00:22:32,952 --> 00:22:34,887
(翡翠) 当初の論理に違わず→

322
00:22:34,954 --> 00:22:39,392
犯人は 狛木繁人で
間違いないでしょう｡

323
00:22:39,459 --> 00:22:41,894
(真) うん…｡

324
00:22:41,961 --> 00:22:44,897
(翡翠) 真ちゃん
これ 飲んじゃっていいですよ｡

325
00:22:44,964 --> 00:22:47,400
(真) 証拠品じゃないの？
(翡翠) これはダミーです｡

326
00:22:47,467 --> 00:22:50,903
本物は鐘場さんに頼んで
何日も前に押収してあります｡

327
00:22:50,970 --> 00:22:52,905
(真) そうなんだ じゃあ遠慮なく｡

328
00:22:52,972 --> 00:22:54,407
(炭酸が抜ける音)

329
00:22:54,474 --> 00:22:57,410
(真) うわ ちょ…！ う～わ！
(翡翠) アハハ…｡

330
00:22:57,477 --> 00:22:59,912
ドッキリ テヘペロ大成功～｡

331
00:22:59,979 --> 00:23:02,849
(真) は？ もう最悪
この服 気に入ってんのに～｡

332
00:23:02,915 --> 00:23:07,353
(翡翠) こんな手に掛かるなんて
真ちゃんも まだまだですね｡

333
00:23:07,420 --> 00:23:09,856
(真) この…！
(翡翠) 痛って！

334
00:23:09,922 --> 00:23:11,357
痛ったぁ…｡

335
00:23:11,424 --> 00:23:15,361
(真) それで？ あいつが犯人なら
お芝居は終了？

336
00:23:15,428 --> 00:23:17,363
(翡翠) いいえ 本物のペットボトルには→

337
00:23:17,430 --> 00:23:20,366
狛木の指紋は
残っていませんでした｡

338
00:23:20,433 --> 00:23:22,368
いかに論理が犯人を示しても→

339
00:23:22,435 --> 00:23:25,371
見つかるのは
回りくどい状況証拠ばかり｡

340
00:23:25,438 --> 00:23:27,373
たまにあるパターンですね｡

341
00:23:27,440 --> 00:23:29,876
稚拙なくせに幸運に恵まれ→

342
00:23:29,942 --> 00:23:33,379
決定的な証拠が
まるで残されていない犯行｡

343
00:23:33,446 --> 00:23:36,382
(真) おまけに 完璧なアリバイが
あるんでしょう？

344
00:23:36,449 --> 00:23:40,887
(翡翠) ですが こういう時こその
城塚翡翠です｡

345
00:23:40,953 --> 00:23:44,957
決め手は この私が
必ず見つけてみせましょう｡

346
00:23:50,196 --> 00:23:53,199
(須郷) 狛木さん ちょっと｡

347
00:23:55,701 --> 00:23:58,137
城塚さん！

348
00:23:58,204 --> 00:24:01,140
(翡翠) 突然 押し掛けてしまって
申し訳ありません｡

349
00:24:01,207 --> 00:24:05,645
どうしたんですか？
わざわざ 会社まで…｡

350
00:24:05,711 --> 00:24:07,713
あぁ どうぞ｡

351
00:24:13,719 --> 00:24:17,657
(翡翠) 実は あの後
叔父に相談しまして→

352
00:24:17,723 --> 00:24:19,659
殺人事件の可能性を考慮して→

353
00:24:19,725 --> 00:24:22,662
再捜査していただくことに
なりました｡

354
00:24:22,728 --> 00:24:28,167
それでいくつか新しく
殺人を示す証拠が出て来たんです｡

355
00:24:28,234 --> 00:24:30,670
殺人を示す証拠？

356
00:24:30,736 --> 00:24:34,173
(翡翠) はい それで狛木さんの
アリバイについて…｡

357
00:24:34,240 --> 00:24:38,611
えっ… アリバイって
何で そんなことを？

358
00:24:38,678 --> 00:24:43,616
(翡翠) 警察も私と同じように考えると
狛木さんを疑ってしまいそうで｡

359
00:24:43,683 --> 00:24:45,618
私のせいで→

360
00:24:45,685 --> 00:24:50,122
大切な方に ご迷惑をお掛けする
わけにはいきませんから｡

361
00:24:50,189 --> 00:24:53,125
大切な方…｡

362
00:24:53,192 --> 00:24:57,129
あぁ それなら心配はいりません｡

363
00:24:57,196 --> 00:25:00,132
僕のアリバイは
しっかりとしたものです｡

364
00:25:00,199 --> 00:25:04,136
(翡翠) 詳しくお聞きしても？
>> もちろんです｡

365
00:25:04,203 --> 00:25:08,641
(翡翠) えっと 狛木さんはあの日
夜遅くまで会社で→

366
00:25:08,708 --> 00:25:11,644
須郷さんと
ビデオ通話をされていたとか｡

367
00:25:11,711 --> 00:25:16,148
ええ 僕たちが運営する
ウェブサービスのサーバーが→

368
00:25:16,215 --> 00:25:20,152
外部から攻撃を受けて
落ちてしまったんです｡

369
00:25:20,219 --> 00:25:24,156
こちらの処理にミスがあって
そこを突かれたんですが…｡

370
00:25:24,223 --> 00:25:26,659
その復旧作業をしていました｡

371
00:25:26,726 --> 00:25:29,161
(翡翠) なるほど…｡

372
00:25:29,228 --> 00:25:31,163
でも ビデオ通話だと→

373
00:25:31,230 --> 00:25:34,166
はっきりとしたアリバイには
なりませんよね？

374
00:25:34,233 --> 00:25:38,170
ほら 今は背景を画像にできる
ソフトなんかもあるみたいですし｡

375
00:25:38,237 --> 00:25:42,174
僕は 背景を画像なんかに
してはいないですし→

376
00:25:42,241 --> 00:25:46,245
それに 社内でしかできない
仕事をしていたんです｡

377
00:25:47,747 --> 00:25:49,682
攻撃を受けたサーバーは→

378
00:25:49,749 --> 00:25:51,684
クラウドにあって
セキュリティーの関係上→

379
00:25:51,751 --> 00:25:54,186
この会社の
ネットワークからでないと→

380
00:25:54,253 --> 00:25:56,689
修正や更新ができないんです｡

381
00:25:56,756 --> 00:25:58,691
(翡翠) なるほど｡

382
00:25:58,758 --> 00:26:01,193
その攻撃を受けていた
サービスさんは→

383
00:26:01,260 --> 00:26:03,696
何時頃に直ったんですか？

384
00:26:03,763 --> 00:26:06,198
あぁ…｡

385
00:26:06,265 --> 00:26:09,702
11時には修正が完了して…｡

386
00:26:09,769 --> 00:26:12,204
〔キーボードを打つ音〕

387
00:26:12,271 --> 00:26:14,707
(狛木の声)
０時には無事に再開できました｡

388
00:26:14,774 --> 00:26:18,711
結局 トータルで
４時間もかけた大仕事で→

389
00:26:18,778 --> 00:26:20,713
抜け出す暇なんてありません｡

390
00:26:20,780 --> 00:26:24,283
(翡翠) 分かりました
それなら鉄壁さんですね｡

391
00:26:26,285 --> 00:26:29,221
ご理解いただけて よかったです｡

392
00:26:29,288 --> 00:26:33,225
(翡翠) あの 先ほど｢ミスがあって
サーバーが落ちてしまった｣と→

393
00:26:33,292 --> 00:26:35,227
おっしゃっていましたよね？

394
00:26:35,294 --> 00:26:40,166
ミスというのは いわゆる
バグというやつなんでしょうか？

395
00:26:40,232 --> 00:26:42,168
よくご存じですね｡

396
00:26:42,234 --> 00:26:45,671
(翡翠) バグというのは確か
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑさんの間違いでしたよね？

397
00:26:45,738 --> 00:26:48,674
結構 頻繁に
間違えてしまうものなんですか？

398
00:26:48,741 --> 00:26:54,680
あぁ… プログラムは
思った通りには動かず→

399
00:26:54,747 --> 00:26:57,183
書いた通りに動く｡

400
00:26:57,249 --> 00:27:01,253
僕の好きな
詠み人知らずの格言です｡

401
00:27:03,255 --> 00:27:08,694
人間は 些細なミスを
たくさんしてしまう生き物です｡

402
00:27:08,761 --> 00:27:11,697
だから僕らは
何度もコードを読み返し→

403
00:27:11,764 --> 00:27:15,201
ミスを見つけ出す努力を
怠りません｡

404
00:27:15,267 --> 00:27:20,706
経験を積めば 同じ失敗を
しないようにすることもできる｡

405
00:27:20,773 --> 00:27:25,211
コードを書くことは
バグとの戦い｡

406
00:27:25,277 --> 00:27:29,215
自分自身の失敗
愚かさを見つめることなんです｡

407
00:27:29,281 --> 00:27:32,718
(翡翠) 何だかステキなお話ですね｡

408
00:27:32,785 --> 00:27:35,221
あぁ…｡

409
00:27:35,287 --> 00:27:37,656
まぁ そんな感じで｡

410
00:27:37,723 --> 00:27:40,159
(翡翠) コードを直すというのは→

411
00:27:40,226 --> 00:27:43,662
普通のパソコンの上書き
みたいなものなんでしょうか？

412
00:27:43,729 --> 00:27:48,167
そうですね 実際には
もっと便利なシステムがあって→

413
00:27:48,234 --> 00:27:51,670
修正を施した箇所だけ
一気にファイルの上書きを→

414
00:27:51,737 --> 00:27:54,173
反映させることが
できるんですけどね｡

415
00:27:54,240 --> 00:27:57,176
(翡翠) すごい 一気にできるんですね｡

416
00:27:57,243 --> 00:28:01,680
あぁ… それで城塚さん｡

417
00:28:01,747 --> 00:28:05,184
その…
殺人を示す証拠というのは？

418
00:28:05,251 --> 00:28:08,254
(翡翠) あっ そうでした えっと…｡

419
00:28:10,756 --> 00:28:13,192
これを見てください｡

420
00:28:13,259 --> 00:28:18,197
この輪っか状の痕跡
何かの飲み物の跡みたいで…｡

421
00:28:18,264 --> 00:28:22,701
あぁ これなら前に
刑事さんに聞かれましたよ｡

422
00:28:22,768 --> 00:28:26,205
何かが擦れた跡があるって｡
(翡翠) そうなんです｡

423
00:28:26,272 --> 00:28:28,707
犯人がペンのようなものを
この上に置いたために→

424
00:28:28,774 --> 00:28:31,210
擦れて こうなったのでは
ないでしょうか？

425
00:28:31,277 --> 00:28:37,149
あぁ これが
殺人を示す証拠ですか？

426
00:28:37,216 --> 00:28:39,652
(翡翠) はい 何か理由があって→

427
00:28:39,718 --> 00:28:43,155
犯人がペンを持ち去ったんだと
思ったんですけれど｡

428
00:28:43,222 --> 00:28:47,660
だとしても 殺人犯を
特定することはできませんよね｡

429
00:28:47,726 --> 00:28:50,162
証拠にはならない｡

430
00:28:50,229 --> 00:28:52,665
(翡翠) そうですね…｡

431
00:28:52,731 --> 00:28:56,168
城塚さん その…｡

432
00:28:56,235 --> 00:28:59,672
警察が 再捜査を
検討してくれているのなら→

433
00:28:59,738 --> 00:29:04,176
あとは 彼らに
任せるべきではないでしょうか？

434
00:29:04,243 --> 00:29:08,180
(翡翠) すみません
私一人で空回りしてしまって…｡

435
00:29:08,247 --> 00:29:10,683
いえ そんな！

436
00:29:10,749 --> 00:29:14,687
お話ができて うれしかったです｡

437
00:29:14,753 --> 00:29:17,690
えっと… プログラミングの話を→

438
00:29:17,756 --> 00:29:21,193
ベラベラしゃべってしまったのは
申し訳なかったですけど｡

439
00:29:21,260 --> 00:29:23,696
(翡翠) あのお話 とても面白かったです｡

440
00:29:23,762 --> 00:29:26,699
私もプログラミングを
勉強したくなりました｡

441
00:29:26,765 --> 00:29:32,204
えっ… あの もしよかったら
お教えしましょうか？

442
00:29:32,271 --> 00:29:36,208
(翡翠) よろしいんですか？
>> ええ もちろん！

443
00:29:36,275 --> 00:29:38,210
(翡翠) ありがとうございます｡

444
00:29:48,220 --> 00:29:53,225
(翡翠) あら これはこれは警部補さん
心配性ですね｡

445
00:29:54,727 --> 00:29:58,164
(鐘場) よく分かったな しかも
｢警部補｣を強調しやがって｡

446
00:29:58,230 --> 00:30:00,666
(翡翠) 他意はありませんよ
わずか半年で→

447
00:30:00,733 --> 00:30:03,669
無事に捜査一課に戻れて
よかったじゃないですか｡

448
00:30:03,736 --> 00:30:07,673
世の中には 警視から警部補に
降格するだけにとどまらず→

449
00:30:07,740 --> 00:30:10,676
窓際の部署に飛ばされてしまう
人もいるんですから｡

450
00:30:10,743 --> 00:30:14,180
(鐘場) 窓際？ そりゃ よっぽどのヘマを
やらかしたんだろうよ｡

451
00:30:14,246 --> 00:30:17,183
(翡翠) 鐘場さんみたいに？
(鐘場) アハハ…！

452
00:30:17,249 --> 00:30:19,185
ハァ…｡

453
00:30:19,251 --> 00:30:21,187
なぁ 翡翠｡

454
00:30:21,253 --> 00:30:24,690
また 警察庁に利用されてんだろ？

455
00:30:24,757 --> 00:30:29,695
つまり 俺が捜一に戻れたのは…｡

456
00:30:29,762 --> 00:30:33,766
(翡翠) それは
考え過ぎというものですよ｡

457
00:30:33,766 --> 00:30:41,207
♪～

458
00:30:41,207 --> 00:30:47,646
(キーボードを打つ音)

459
00:30:47,713 --> 00:30:50,149
(真) ふぅ～｡

460
00:30:50,216 --> 00:30:53,652
何ちゅう格好…｡

461
00:30:53,719 --> 00:30:57,656
ねぇ 何 見てんの？
(翡翠) 証拠写真です｡

462
00:30:57,723 --> 00:31:00,159
う～ん ここに何か詰めの一手が→

463
00:31:00,226 --> 00:31:02,661
隠されているような
気がするんですが…｡

464
00:31:02,728 --> 00:31:05,164
(真) デスクの｢Ｃ｣？

465
00:31:05,231 --> 00:31:07,666
(翡翠) ここ どうして
一部分だけ欠けているんでしょう｡

466
00:31:07,733 --> 00:31:09,668
狛木の反応を見るに→

467
00:31:09,735 --> 00:31:12,671
当人にも全く
心当たりがなさそうです｡

468
00:31:12,738 --> 00:31:15,674
(真) う～ん… アリバイ崩しは？

469
00:31:15,741 --> 00:31:18,677
(翡翠) あんなのは 勘のいい
ミステリ読みなら秒殺です｡

470
00:31:18,744 --> 00:31:22,681
(真) あぁ～… さっぱり分からん｡

471
00:31:22,748 --> 00:31:25,684
(翡翠) それでは困ります 真ちゃんにも→

472
00:31:25,751 --> 00:31:29,255
私のような名探偵の論理を
身に付けてもらわないと｡

473
00:31:31,757 --> 00:31:35,194
(真) ちょっと翡翠！
プリンなくなってんだけど！

474
00:31:35,261 --> 00:31:37,630
(翡翠) あっ お先に
いただいちゃいました｡

475
00:31:37,696 --> 00:31:40,633
(真) 限定のプリン
１時間並んで買ったのに…｡

476
00:31:40,699 --> 00:31:43,636
しかも ４つ全部？
(翡翠) テヘペロこっつんこさんです｡

477
00:31:43,702 --> 00:31:46,138
(真) こいつ…！

478
00:31:46,205 --> 00:31:48,641
(翡翠) いえいえ ちょっと待ってください
真ちゃん それはさすがに痛い…！

479
00:31:48,707 --> 00:31:50,643
(真) 一発ぐらい いいでしょう
やらせなさい！

480
00:31:50,709 --> 00:31:52,645
(翡翠) セリフがひど過ぎます
ちょっと待って真ちゃん！

481
00:31:52,711 --> 00:31:54,146
(真) 待たない！
(翡翠) 違います 待って！

482
00:31:54,213 --> 00:31:56,215
そのまま待ちなさい｡

483
00:31:59,218 --> 00:32:01,153
(翡翠) フフフ…｡

484
00:32:01,220 --> 00:32:04,156
フフフ…｡
(真) 何？ 何なの？

485
00:32:04,223 --> 00:32:07,226
(翡翠) 真ちゃん お手柄です｡

486
00:32:10,229 --> 00:32:13,666
(翡翠) お待たせしました
ここからは解決編です｡

487
00:32:13,732 --> 00:32:16,735
全ての手掛かりは提示されました｡

488
00:32:18,237 --> 00:32:22,174
犯人は自明 ただし
私は こう問い掛けましょう｡

489
00:32:22,241 --> 00:32:27,246
果たして あなたは探偵の推理を
推理することができますか？

490
00:32:29,248 --> 00:32:32,685
狛木繁人は どのように
アリバイを確保したのか？

491
00:32:32,751 --> 00:32:34,687
そして デスクの｢Ｃ｣の正体とは？

492
00:32:34,753 --> 00:32:37,623
ヒントは プログラムは
思った通りには動かず→

493
00:32:37,690 --> 00:32:40,125
書いた通りにしか動かない｡

494
00:32:40,192 --> 00:32:42,695
城塚翡翠でした｡

495
00:32:45,197 --> 00:32:47,199
(真) やっぱり分からん｡

496
00:32:49,201 --> 00:32:54,640
(翡翠) う～ん 分かったような
分からないような…｡

497
00:32:54,707 --> 00:32:59,144
大丈夫 城塚さんは
なかなか 筋がいいです｡

498
00:32:59,211 --> 00:33:01,647
(翡翠) ホントですか？
>> はい｡

499
00:33:01,714 --> 00:33:03,649
プログラミングは→

500
00:33:03,716 --> 00:33:07,152
論理的思考を育むのには
うってつけなんですよ｡

501
00:33:07,219 --> 00:33:10,723
習得して損することはありません｡

502
00:33:13,225 --> 00:33:16,161
あの… 城塚さん｡

503
00:33:16,228 --> 00:33:19,665
今日は休みですし→

504
00:33:19,732 --> 00:33:23,736
これから一緒に
どこか行きませんか？

505
00:33:26,238 --> 00:33:31,243
(翡翠) 私 狛木さんと一緒に
行きたい場所があるんです｡

506
00:33:38,250 --> 00:33:41,687
何で またここに？

507
00:33:41,754 --> 00:33:45,190
(翡翠) 単刀直入に
お伺いしたいと思います｡

508
00:33:45,257 --> 00:33:47,693
狛木繁人さん｡

509
00:33:47,760 --> 00:33:51,764
あなた 吉田直政さんを
殺害しましたね？

510
00:33:53,265 --> 00:33:55,200
どうしてそんなことを？

511
00:33:55,267 --> 00:34:00,205
まさか 霊能力で知っただなんて
言わないでくださいよ？

512
00:34:00,272 --> 00:34:04,209
(翡翠) 残念ながら
私には霊能力はありません｡

513
00:34:04,276 --> 00:34:07,713
>> えっ？
(翡翠) それに関しては おわびします｡

514
00:34:07,780 --> 00:34:10,215
でも あなたも人を殺したことを→

515
00:34:10,282 --> 00:34:14,720
黙っていらっしゃったんですから
お互いさまというものですよね？

516
00:34:14,787 --> 00:34:19,224
あぁ… 何を根拠に？

517
00:34:19,291 --> 00:34:22,161
(翡翠) 現場写真を
見させていただいた際→

518
00:34:22,227 --> 00:34:26,165
私が最初に着目したのは
これなんです｡

519
00:34:26,231 --> 00:34:28,167
ペットボトル？

520
00:34:28,233 --> 00:34:31,170
(翡翠) 正確には こちら｡

521
00:34:31,236 --> 00:34:34,673
ここに わずかな
水滴の跡が残されていたんです｡

522
00:34:34,740 --> 00:34:37,676
それはつまり
ぬれたペットボトルか何かが→

523
00:34:37,743 --> 00:34:40,179
置かれていたという
可能性を示します｡

524
00:34:40,245 --> 00:34:42,181
冷蔵庫を調べてもらったら→

525
00:34:42,247 --> 00:34:44,683
例のキャップが開いた
炭酸飲料が入っており→

526
00:34:44,750 --> 00:34:48,187
わずかに吉田さんの指紋も
残されていました｡

527
00:34:48,253 --> 00:34:51,190
ところがです… ところがですよ？

528
00:34:51,256 --> 00:34:54,193
面白いのは ここからです｡

529
00:34:54,259 --> 00:34:57,196
ペットボトルの上部からは
一切の指紋や掌紋が→

530
00:34:57,262 --> 00:34:59,198
検出されませんでした｡

531
00:34:59,264 --> 00:35:01,700
あれれ？ おかしいですね？

532
00:35:01,767 --> 00:35:03,702
キャップが開いている
ということは→

533
00:35:03,769 --> 00:35:06,705
誰かが このように
ひねったということです｡

534
00:35:06,772 --> 00:35:08,707
指紋が残っていない
ということは→

535
00:35:08,774 --> 00:35:11,710
キャップが開いていることに
気付かなかった何者かが→

536
00:35:11,777 --> 00:35:14,213
指紋を拭き取った
ということでしょう｡

537
00:35:14,279 --> 00:35:17,716
これは紛れもなく
犯行現場に第三者がいたという→

538
00:35:17,783 --> 00:35:19,785
証拠になるのです｡

539
00:35:25,724 --> 00:35:28,160
僕は犯人じゃ ない｡

540
00:35:28,227 --> 00:35:30,662
僕にはアリバイがある｡

541
00:35:30,729 --> 00:35:34,233
(翡翠) 残念ながら あなたのアリバイは
成立しません｡

542
00:35:35,734 --> 00:35:38,670
バカな…
僕は間違いなく会社にいた！

543
00:35:38,737 --> 00:35:43,742
(翡翠) いいえ あなたはこの部屋から
ビデオ通話をしていたんです｡

544
00:35:48,247 --> 00:35:51,683
(翡翠) これを背にすることで
自分が会社にいるように→

545
00:35:51,750 --> 00:35:54,686
須郷さんに錯覚をさせた｡

546
00:35:54,753 --> 00:35:57,689
いや その推理には穴がある｡

547
00:35:57,756 --> 00:35:59,691
クラウド上にあるサーバ－には→

548
00:35:59,758 --> 00:36:02,694
社内のネットワークからでないと
修正作業ができないからだ！

549
00:36:02,761 --> 00:36:04,696
(翡翠) ええ そうでしたね｡

550
00:36:04,763 --> 00:36:08,700
けれど私
ふと思っちゃったんです｡

551
00:36:08,767 --> 00:36:12,204
その作業をするのに
何時間も会社にいる必要が→

552
00:36:12,271 --> 00:36:14,706
本当にあるのかしら？って｡

553
00:36:14,773 --> 00:36:17,709
何を言ってる？

554
00:36:17,776 --> 00:36:20,212
(翡翠) プログラムは
思った通りには動かず→

555
00:36:20,279 --> 00:36:22,714
書いた通りにしか動かない｡

556
00:36:24,716 --> 00:36:26,652
プログラムのバグのお話→

557
00:36:26,718 --> 00:36:29,154
奥が深くて
とっても面白かったです｡

558
00:36:29,221 --> 00:36:32,658
｢それならば…｣と私は考えました｡

559
00:36:32,724 --> 00:36:35,661
それならば… それならばですよ？

560
00:36:35,727 --> 00:36:38,163
あらかじめ
不具合が起こるように→

561
00:36:38,230 --> 00:36:41,166
意図的に間違いを書いておいたら
どうなのかって｡

562
00:36:41,233 --> 00:36:42,668
それは…！

563
00:36:42,734 --> 00:36:44,670
(翡翠) 自分で用意した
ミスなんだとしたら→

564
00:36:44,736 --> 00:36:48,674
何時間も原因を調べたり
直したりする必要はありません｡

565
00:36:48,740 --> 00:36:51,677
あなたは 須郷さんと
ビデオ通話をしながら→

566
00:36:51,743 --> 00:36:53,679
作業をしているふりをして→

567
00:36:53,745 --> 00:36:56,181
実は何もしていなかったんです｡

568
00:36:56,248 --> 00:36:59,685
💻〔修正終わったら 後でプルリク
出しておいてもらえないかな？〕

569
00:36:59,751 --> 00:37:01,687
〔終わったら
一気にマージするんで〕

570
00:37:01,753 --> 00:37:03,689
(翡翠の声)
あなたは午後11時まで→

571
00:37:03,755 --> 00:37:05,691
ここで須郷さんと
おしゃべりをして→

572
00:37:05,757 --> 00:37:08,193
アリバイを確保した後→

573
00:37:08,260 --> 00:37:10,195
１時間かけて会社に戻り→

574
00:37:10,262 --> 00:37:13,198
午前０時 社内から
サーバーにアクセスして→

575
00:37:13,265 --> 00:37:15,767
事前に用意しておいた
修正ファイルを…｡

576
00:37:17,269 --> 00:37:20,205
一気に反映させたんです｡

577
00:37:20,272 --> 00:37:25,143
どうですか？
何か矛盾がありますか？

578
00:37:25,210 --> 00:37:28,146
いや…｡

579
00:37:28,213 --> 00:37:33,652
それは… それは…｡

580
00:37:33,719 --> 00:37:38,156
そう考えることもできる
というだけだ｡

581
00:37:38,223 --> 00:37:41,159
僕が この場所にいた証明には
ならない｡

582
00:37:41,226 --> 00:37:43,662
(翡翠) そうでしょうかねぇ｡

583
00:37:43,729 --> 00:37:48,667
僕が犯人だと言うなら
証拠を見せてくれよ！

584
00:37:48,734 --> 00:37:52,170
(翡翠) 分かりました お見せしましょう｡

585
00:37:52,237 --> 00:37:54,172
えっ？

586
00:37:54,239 --> 00:37:56,241
(翡翠) これをご覧ください｡

587
00:37:57,743 --> 00:38:02,180
私 この跡が
どうしても気になってしまって｡

588
00:38:02,247 --> 00:38:05,183
(鐘場)〔彼が毎日 飲んでいた
漢方の煎じ薬が→

589
00:38:05,250 --> 00:38:07,185
マグカップから こぼれて→

590
00:38:07,252 --> 00:38:09,187
こんな跡になったようなんです〕

591
00:38:09,254 --> 00:38:11,189
(翡翠) ここの途切れたような部分→

592
00:38:11,256 --> 00:38:14,192
何かをどかした跡だと
考えられるんですが→

593
00:38:14,259 --> 00:38:16,695
特徴的な液体ですから
その物体には→

594
00:38:16,762 --> 00:38:19,197
汚れが移って
残っているはずなんです｡

595
00:38:19,264 --> 00:38:22,134
その物体が
どこにもないということは→

596
00:38:22,200 --> 00:38:24,636
犯人が持ち去ったんでしょう｡

597
00:38:24,703 --> 00:38:29,141
私 その正体が分からなくて
しばらく悩んでしまいました｡

598
00:38:29,207 --> 00:38:33,645
でも 優秀なパートナーのおかげで
ようやく分かったんです｡

599
00:38:33,712 --> 00:38:36,648
考えてみれば当たり前のこと｡

600
00:38:36,715 --> 00:38:38,650
お恥ずかしい…｡

601
00:38:38,717 --> 00:38:41,653
私ってば うっかりさんです｡

602
00:38:41,720 --> 00:38:43,655
ハァ…｡

603
00:38:43,722 --> 00:38:47,659
(翡翠) こちらに その液体が
こぼれた跡を再現してあります｡

604
00:38:47,726 --> 00:38:51,163
さぁ どうすれば
｢Ｃ｣の跡ができるのか→

605
00:38:51,229 --> 00:38:53,231
やってみましょう｡

606
00:38:56,234 --> 00:38:59,671
(翡翠) 色違いですが 狛木さんが
持っているものと→

607
00:38:59,738 --> 00:39:02,240
同じ型のノートパソコンです｡

608
00:39:03,742 --> 00:39:06,178
あなたは須郷さんと
ビデオ通話をするために→

609
00:39:06,244 --> 00:39:07,679
これをズラし→

610
00:39:07,746 --> 00:39:11,683
ここに
自分のノートパソコンを置いた｡

611
00:39:11,750 --> 00:39:14,686
そして 自分の姿と
背後のホワイトボードが→

612
00:39:14,753 --> 00:39:18,190
うまく映るように位置を調整した｡

613
00:39:18,256 --> 00:39:24,129
その時 輪っか状の液体に
ある部分が擦れてしまったんです｡

614
00:39:24,196 --> 00:39:27,132
ある部分？

615
00:39:27,199 --> 00:39:29,201
まさか…！

616
00:39:36,708 --> 00:39:40,645
(翡翠) 今朝 こっそり狛木さんの
ノートパソコンを確認したら→

617
00:39:40,712 --> 00:39:44,649
やはり 裏の滑り止めに
わずかな汚れがありました｡

618
00:39:44,716 --> 00:39:47,219
それを収めるスリーブケースにも｡

619
00:39:47,219 --> 00:39:57,229
♪～

620
00:39:57,229 --> 00:40:00,665
(翡翠) 漢方薬は
生薬をブレンドして作ります｡

621
00:40:00,732 --> 00:40:04,169
調べれば 前日に
吉田さんのために調合された→

622
00:40:04,236 --> 00:40:08,173
成分ピッタリのものが
検出できるでしょう｡

623
00:40:08,240 --> 00:40:10,175
ハァ…｡

624
00:40:10,242 --> 00:40:15,180
まさか…
こんなミスをしていたなんて！

625
00:40:15,247 --> 00:40:18,183
(翡翠) こんなミス？

626
00:40:18,250 --> 00:40:20,185
あなたの最大のミスは→

627
00:40:20,252 --> 00:40:23,688
殺人を犯してしまったことでは
ありませんか？

628
00:40:25,190 --> 00:40:29,628
あなたは 一体何なんですか!?

629
00:40:29,694 --> 00:40:33,632
(翡翠) 私は 殺人という罪を犯した
社会の敵を→

630
00:40:33,698 --> 00:40:36,201
取り除く者ですよ｡

631
00:40:38,203 --> 00:40:40,639
ハッ…｡

632
00:40:40,705 --> 00:40:43,208
すごいな｡

633
00:40:45,710 --> 00:40:50,649
城塚さん 僕はね→

634
00:40:50,715 --> 00:40:53,718
吉田に青春を奪われたんですよ｡

635
00:40:56,721 --> 00:40:58,657
中学生の頃→

636
00:40:58,723 --> 00:41:01,660
僕のせいで吉田はケガをして→

637
00:41:01,726 --> 00:41:07,165
それで
足に一生ものの傷が残った｡

638
00:41:07,232 --> 00:41:10,168
それは申し訳ないと思っています｡

639
00:41:10,235 --> 00:41:12,671
けど あいつは→

640
00:41:12,737 --> 00:41:15,674
僕の負い目を利用して→

641
00:41:15,740 --> 00:41:20,178
僕の才能を
好き勝手に利用して行った｡

642
00:41:20,245 --> 00:41:25,617
僕が人生を懸けた
プロジェクトを あいつは→

643
00:41:25,684 --> 00:41:29,621
自分の名前で
よそに売り飛ばそうとした｡

644
00:41:29,688 --> 00:41:32,190
こんなことが何回あったか…｡

645
00:41:34,192 --> 00:41:37,629
決して日の差さない→

646
00:41:37,696 --> 00:41:41,633
曇り空が続く日々でしたよ｡

647
00:41:41,700 --> 00:41:44,135
(翡翠) 私から見ればあなたは→

648
00:41:44,202 --> 00:41:47,138
自分のふがいなさを
吉田さんのせいにして→

649
00:41:47,205 --> 00:41:50,208
ひがんでいるだけのように
思います｡

650
00:41:54,212 --> 00:41:57,148
(翡翠) プログラムと一緒ですね｡

651
00:41:57,215 --> 00:41:59,150
えっ？

652
00:41:59,217 --> 00:42:03,154
(翡翠) 人生も 思った通りには動かない｡

653
00:42:03,221 --> 00:42:05,724
行動した通りに動く｡

654
00:42:07,726 --> 00:42:11,730
どうして こんな方法を
選んでしまったんですか？

655
00:42:16,234 --> 00:42:18,236
そうですね…｡

656
00:42:20,238 --> 00:42:26,611
結局 全てを吉田のせいだと
決め付けていた→

657
00:42:26,678 --> 00:42:31,116
僕の弱さが原因だったのかも
しれません｡

658
00:42:31,182 --> 00:42:33,184
ですが…｡

659
00:42:36,688 --> 00:42:40,125
たとえ 仮初めのものであっても→

660
00:42:40,191 --> 00:42:43,194
あなたと一緒に過ごせてよかった｡

661
00:42:49,200 --> 00:42:52,637
(翡翠) 私は そうでもありません｡

662
00:42:52,704 --> 00:42:57,642
あなたが私に引かれたのは
私の外側にだけ｡

663
00:42:57,709 --> 00:43:01,146
あなたは私に趣味のことも
仕事のことも→

664
00:43:01,212 --> 00:43:04,215
何一つ質問しては来なかった｡

665
00:43:07,719 --> 00:43:10,155
(翡翠) 次に女性と
お付き合いされる時には→

666
00:43:10,221 --> 00:43:12,724
気を付けたほうが
よろしいでしょう｡

667
00:43:15,727 --> 00:43:19,664
肝に 銘じておきます｡

668
00:43:19,731 --> 00:43:22,667
(翡翠) 経験を重ねれば→

669
00:43:22,734 --> 00:43:26,171
人は失敗を減らせるものです｡

670
00:43:26,237 --> 00:43:30,675
バグを 減らせるように？

671
00:43:30,742 --> 00:43:35,246
(翡翠) ええ バグを減らせるように｡

672
00:43:36,748 --> 00:43:41,753
でも プログラムのお話は
少し楽しかったですよ｡

673
00:43:44,255 --> 00:43:46,257
それならよかった｡

674
00:43:48,259 --> 00:43:50,261
(翡翠) まいりましょう｡

675
00:43:52,764 --> 00:43:58,703
(キーボードを打つ音)

676
00:43:58,770 --> 00:44:03,708
(翡翠) ただいまで～す｡
(真) おかえり どこ行ってたの？

677
00:44:03,775 --> 00:44:08,279
(翡翠) 事件解決のご褒美に
限定プリンを買って来たんです｡

678
00:44:10,782 --> 00:44:13,718
あれれ？
真ちゃんも欲しいですか？

679
00:44:13,785 --> 00:44:16,721
特別に４つまでなら
譲ってあげてもいいですよ｡

680
00:44:16,788 --> 00:44:21,226
(真) えっ？ もしかして
この間のおわびのつもり？

681
00:44:21,292 --> 00:44:24,162
ハハハ…
にしても４つも食えないし｡

682
00:44:24,229 --> 00:44:26,164
(翡翠) 自制心がない
真ちゃんのことです｡

683
00:44:26,231 --> 00:44:28,666
どうせ食べちゃうのは
知ってます｡
(真) 失敬な…｡

684
00:44:28,733 --> 00:44:33,238
(翡翠) さてさて 私は論理的思考でも
育むとしましょう｡

685
00:44:36,241 --> 00:44:39,677
(真) ま～た影響受けやすいんだから｡

686
00:44:39,744 --> 00:44:42,180
どちらかというと
あんたはプログラマーより→

687
00:44:42,247 --> 00:44:44,182
ハッカーのほうが
しっくり来そうだけどね｡

688
00:44:44,249 --> 00:44:47,685
(翡翠) 真ちゃんは 私のことを
何だと思ってるんです？

689
00:44:47,752 --> 00:44:51,689
(真) う～ん
世界で一番信用できない女？

690
00:44:51,756 --> 00:44:54,192
(翡翠) もっと他に言い方はないんですか｡

691
00:44:54,259 --> 00:44:57,695
(真) 殺人鬼と恋愛ごっこをすることで
スリルと快感を得る→

692
00:44:57,762 --> 00:44:59,697
変態ドＳ探偵～｡

693
00:44:59,764 --> 00:45:02,200
(翡翠) 真ちゃんは今日でクビです｡
(真) うぉ！

694
00:45:02,267 --> 00:45:04,702
私がクビになったら
誰が あんたみたいな→

695
00:45:04,769 --> 00:45:08,706
面倒くさい女を世話すんのよ！
(翡翠) やめてください 真ちゃん！

696
00:45:08,773 --> 00:45:11,709
ホントにクビに…！ あぁ！

697
00:45:11,776 --> 00:45:13,778
あ～！
(真) あ～！