1
00:00:08,509 --> 00:00:13,013
(蒼汰) ハァ… ハァ…｡

2
00:00:33,534 --> 00:00:36,036
(雷鳴)

3
00:00:51,051 --> 00:00:53,554
(チャイム)

4
00:00:59,560 --> 00:01:01,429
(ｲﾝﾀｰﾎﾝ:翡翠) あの すみません｡

5
00:01:01,495 --> 00:01:04,432
私たち 山道で
車が故障してしまって→

6
00:01:04,498 --> 00:01:06,434
途方に暮れているんです｡

7
00:01:06,500 --> 00:01:11,005
できましたら こちらで
雨宿りさせていただけますと…｡

8
00:01:17,011 --> 00:01:19,447
📺 非常に強い勢力の
台風14号ですが→

9
00:01:19,513 --> 00:01:23,451
伊豆半島に上陸後
現在は関東地方を進んでいて→

10
00:01:23,517 --> 00:01:26,954
その影響により
各地で大きな被害が出ています｡

11
00:01:27,021 --> 00:01:29,957
📺 関東圏に位置する樽中山では→

12
00:01:30,024 --> 00:01:33,461
この台風の影響により
土砂崩れが発生｡

13
00:01:33,527 --> 00:01:35,463
📺 それにより 一部区間が→

14
00:01:35,529 --> 00:01:37,465
一時通行止めの状態と
なっており→

15
00:01:37,531 --> 00:01:40,968
いまだ 復旧のめどは
立っていないということです｡

16
00:01:41,035 --> 00:01:43,537
(鐘場) あいつ
あそこにいるかもしれねぇな｡

17
00:01:44,538 --> 00:01:47,975
城塚だよ 昔からそうなんだよ｡

18
00:01:48,042 --> 00:01:51,479
いつも出掛けるたびに
嵐に巻き込まれる｡

19
00:01:51,545 --> 00:01:55,549
こいつは 殺人事件にでも
出くわしてるかもなぁ｡

20
00:02:07,995 --> 00:02:10,931
(セルモーターを回す音)

21
00:02:10,998 --> 00:02:13,934
(真) あぁ こりゃダメだな｡

22
00:02:14,001 --> 00:02:15,936
道が復旧するまで→

23
00:02:16,003 --> 00:02:19,440
ロードサービス来られない
っていうけど どうする？

24
00:02:19,507 --> 00:02:21,942
(翡翠) どうして こんなことに｡

25
00:02:22,009 --> 00:02:23,944
(真) 日頃の行いじゃない？

26
00:02:24,011 --> 00:02:26,947
(翡翠) 私という存在は とてもとても
かわいいというだけで→

27
00:02:27,014 --> 00:02:29,950
日頃から世界に
貢献しているようなものですよ？

28
00:02:30,017 --> 00:02:32,953
(真) そういうとこだな…
で どうすんの？

29
00:02:33,020 --> 00:02:35,956
(翡翠) 先ほど 明かりのついた建物を
通り過ぎましたね｡

30
00:02:36,023 --> 00:02:38,959
(真) あぁ～ そういえばあったな｡

31
00:02:39,026 --> 00:02:40,961
仕方ない 行ってみるか｡

32
00:02:41,028 --> 00:02:43,464
(翡翠) それじゃあ お願いしますね｡
(真) えっ？

33
00:02:43,531 --> 00:02:46,467
(翡翠) えっ？
(真) 何？ 私だけで行けと？

34
00:02:46,534 --> 00:02:49,470
(翡翠) 当然です
まずは確認しに行かないと｡

35
00:02:49,537 --> 00:02:50,971
(真) だからって何で私が？

36
00:02:51,038 --> 00:02:54,475
(翡翠) だって私は
真ちゃんのご主人様ですよ？

37
00:02:54,542 --> 00:02:56,477
(真) ハァ～｡

38
00:02:56,544 --> 00:02:59,980
今までお世話になりました｡
(翡翠) ん？

39
00:03:00,047 --> 00:03:02,416
(真) 現時刻をもって
退職させていただきます｡

40
00:03:02,483 --> 00:03:04,418
(翡翠) 真ちゃん？
(真) さぁ 降りて降りて｡

41
00:03:04,485 --> 00:03:06,921
これ 私の車なので｡
(翡翠) ま… 真ちゃ～ん｡

42
00:03:06,987 --> 00:03:10,424
(真) 知らない！
(翡翠) ２人で行きましょ そうしましょ｡

43
00:03:10,491 --> 00:03:12,493
(真) 最初から そう言っとけ｡

44
00:03:16,997 --> 00:03:19,433
(翡翠) 真ちゃん もっと
こっちに傘を寄せてください｡

45
00:03:19,500 --> 00:03:22,436
(真) これ以上は私が濡れるでしょ！
(翡翠) 旅費を出してるのは私ですよ！

46
00:03:22,503 --> 00:03:24,438
(真) 何時間も運転させられたのは
こっちだぞ！

47
00:03:24,505 --> 00:03:26,440
(翡翠) そんなぁ 真ちゃ～ん｡
(真) あぁもう くっつくな！

48
00:03:26,507 --> 00:03:28,442
一緒に転ぶでしょうが！

49
00:03:28,509 --> 00:03:33,447
(翡翠) ちょっと真ちゃん 傘…！
(真) 体重 こっちにかけないでよ！

50
00:03:33,514 --> 00:03:39,453
(翡翠) ハァ ハァ…
もうびしょ濡れじゃないですか｡

51
00:03:39,520 --> 00:03:41,455
(チャイム)

52
00:03:41,522 --> 00:03:43,958
(真) え～ 留守かな？

53
00:03:44,024 --> 00:03:46,460
何か言ってみて
ぶりっ子モードで｡

54
00:03:46,527 --> 00:03:47,962
(翡翠) もう…｡

55
00:03:48,028 --> 00:03:49,964
あの すみません｡

56
00:03:50,030 --> 00:03:52,466
私たち 山道で
車が故障してしまって→

57
00:03:52,533 --> 00:03:54,468
途方に暮れているんです｡

58
00:03:54,535 --> 00:03:59,039
できましたら こちらで
雨宿りさせていただけますと…｡

59
00:04:01,976 --> 00:04:04,411
(真の声)
え～ やっぱり留守かなぁ｡

60
00:04:04,478 --> 00:04:07,414
(翡翠) そんなはずないと思いますよ｡

61
00:04:07,481 --> 00:04:11,986
室内には明かりがついていますし
あちらには車が｡

62
00:04:13,487 --> 00:04:15,422
泥で汚れていますから→

63
00:04:15,489 --> 00:04:17,424
雨が降り出した
この１時間以内に→

64
00:04:17,491 --> 00:04:19,927
誰かが車を駐車した証しですよ｡

65
00:04:19,994 --> 00:04:22,496
(真) はぁ～ よく気付くこと｡

66
00:04:24,498 --> 00:04:27,434
(チャイム)
(翡翠) あら？

67
00:04:27,501 --> 00:04:29,436
真ちゃん｡

68
00:04:29,503 --> 00:04:31,505
これは何でしょう？

69
00:04:33,507 --> 00:04:36,443
(真)＼すいませ～ん！／
(ノック)

70
00:04:36,510 --> 00:04:39,446
(真)＼すいませ～ん
誰かいませんか？／

71
00:04:39,513 --> 00:04:41,448
(ノック)

72
00:04:41,515 --> 00:04:44,518
(真)＼すいませ～ん！／
(ノック)

73
00:04:46,520 --> 00:04:48,956
(真)＼すいませ～ん！／
(翡翠) こんばんは｡

74
00:04:49,023 --> 00:04:52,459
あっ ごめんなさい
鍵が開いていたもので｡

75
00:04:52,526 --> 00:04:55,963
(真) すいません
車が故障してしまって｡

76
00:04:56,030 --> 00:04:57,965
(翡翠) ご両親は いらっしゃいますか？

77
00:04:58,032 --> 00:05:01,402
できましたら
朝まで過ごさせてほしいんです｡

78
00:05:01,468 --> 00:05:04,905
あの… 両親は出掛けてて
いないんです｡

79
00:05:04,972 --> 00:05:07,908
なので それは難しいというか…｡

80
00:05:07,975 --> 00:05:12,913
(翡翠) 私たち ずぶ濡れで…
他に行く場所がないんです｡

81
00:05:12,980 --> 00:05:14,982
えぇ…｡

82
00:05:18,485 --> 00:05:26,493
♪～

83
00:05:26,493 --> 00:05:28,429
そういうことでしたら…｡

84
00:05:28,495 --> 00:05:30,431
(翡翠) わぁ ありがとうございます｡

85
00:05:30,497 --> 00:05:32,933
この辺 他に建物もないですし｡

86
00:05:33,000 --> 00:05:34,935
(真) ホントに助かります｡

87
00:05:35,002 --> 00:05:36,937
あっ あの
これ ポーチに置いてあって→

88
00:05:37,004 --> 00:05:39,440
すごく濡れてるんですけど
中 大丈夫ですか？

89
00:05:39,506 --> 00:05:41,508
ありがとうございます｡

90
00:05:45,012 --> 00:05:46,947
あっ
バーベキューの道具でしたね｡

91
00:05:47,014 --> 00:05:48,949
後で中 入れておきます｡

92
00:05:49,016 --> 00:05:51,952
それより タオル
タオル持って来ますね！

93
00:05:52,019 --> 00:05:54,021
(真) ありがとうございます｡

94
00:05:59,526 --> 00:06:02,963
(真) よかったね｡
(翡翠) うん そうですね｡

95
00:06:08,969 --> 00:06:11,972
どうすんだよ マジで…｡

96
00:06:13,474 --> 00:06:14,908
どうぞ｡

97
00:06:14,975 --> 00:06:16,910
(翡翠) 本当にありがとうございます｡

98
00:06:16,977 --> 00:06:18,912
あぁ いえ｡

99
00:06:18,979 --> 00:06:20,914
(翡翠) お名前は何ていうんですか？

100
00:06:20,981 --> 00:06:23,917
えっと… 夏木蒼汰です｡

101
00:06:23,984 --> 00:06:26,920
(翡翠) 蒼汰君 ステキなお名前ですね｡

102
00:06:26,987 --> 00:06:30,491
えっ あぁ いや…｡

103
00:06:31,992 --> 00:06:34,928
(小声で) やっちゃった…｡

104
00:06:34,995 --> 00:06:37,931
(翡翠) どうしました？
>> あっ いえ…｡

105
00:06:37,998 --> 00:06:43,937
あっ え～と…
お姉さんたちのお名前は？

106
00:06:44,004 --> 00:06:48,442
(真) 千和崎です 数字の｢千｣に
平和の｢和｣ 長崎の｢崎｣で｡

107
00:06:48,509 --> 00:06:51,945
(翡翠) 私は城塚… 城塚翡翠です｡

108
00:06:52,012 --> 00:06:56,950
ジョウヅカ？
え～と どういう字ですか？

109
00:06:57,017 --> 00:06:59,953
(翡翠) ﾉｲｼｭｳﾞｧﾝｼｭﾀｲﾝ城の｢城｣に
宝塚の｢塚｣です｡

110
00:07:00,020 --> 00:07:03,957
大げさな名字なので
翡翠って呼んでくださいね｡

111
00:07:05,959 --> 00:07:15,469
♪～

112
00:07:28,749 --> 00:07:31,251
(雷鳴)

113
00:07:37,491 --> 00:07:40,928
すみません 親に窓を閉めるよう
言われてたんですけど→

114
00:07:40,994 --> 00:07:43,931
うっかり寝過ぎちゃってて｡

115
00:07:43,997 --> 00:07:45,933
(翡翠) ペンションみたいに
オシャレですね｡

116
00:07:45,999 --> 00:07:48,936
あっ どうぞ おくつろぎください｡

117
00:07:49,002 --> 00:07:51,004
(真) ありがとうございます｡

118
00:07:55,008 --> 00:07:56,510
あっ｡

119
00:07:59,513 --> 00:08:02,883
(翡翠) そこに写っているのは
ご両親ですか？

120
00:08:02,950 --> 00:08:04,885
えっ？

121
00:08:04,952 --> 00:08:07,955
あっ はい！ もちろんです｡

122
00:08:09,456 --> 00:08:12,459
(翡翠) どうして蒼汰君は
写真に写っていないんです？

123
00:08:13,961 --> 00:08:16,463
あの～…｡

124
00:08:18,465 --> 00:08:21,401
僕 写真写りが悪いんです！

125
00:08:21,468 --> 00:08:23,904
(翡翠) そうなんですか？
>> はい そりゃあもう→

126
00:08:23,971 --> 00:08:26,406
吐き気がするほどで｡
(翡翠) まぁ｡

127
00:08:26,473 --> 00:08:29,910
あっ ここに写ってるのは
弟でして→

128
00:08:29,977 --> 00:08:32,913
今日は
友達の家に泊まってるとかで｡

129
00:08:32,980 --> 00:08:35,983
(翡翠) なるほどさんです｡
>> はい…｡

130
00:08:37,484 --> 00:08:39,920
(翡翠) あれれ？

131
00:08:39,987 --> 00:08:44,424
でもでも ここの写真も
お父さんの自撮りですよね？

132
00:08:44,491 --> 00:08:46,426
撮られるのが苦手だとしても→

133
00:08:46,493 --> 00:08:49,429
どうして蒼汰君が
代わりに撮ってあげないんです？

134
00:08:49,496 --> 00:08:52,432
あっ それは…｡

135
00:08:52,499 --> 00:08:56,937
えっと… 僕がですね→

136
00:08:57,004 --> 00:08:59,439
壊滅的に
写真撮るのが下手なんです！

137
00:08:59,506 --> 00:09:02,376
(翡翠) まぁ～｡
>> それより お体冷えてないですか？

138
00:09:02,442 --> 00:09:04,945
何か温まるものを
持って来ますんで！

139
00:09:17,457 --> 00:09:19,393
どうぞ ホットレモンです｡

140
00:09:19,459 --> 00:09:21,395
(真) ありがとうございます｡
(翡翠) ありがとうございます｡

141
00:09:21,461 --> 00:09:23,463
(真) いただきます｡

142
00:09:32,472 --> 00:09:36,410
(真) あぁ～ 生き返る～！

143
00:09:36,476 --> 00:09:38,412
でも 蒼汰君｡

144
00:09:38,478 --> 00:09:41,415
この嵐の中
ご両親はどこへ行ったの？

145
00:09:41,481 --> 00:09:46,420
え？ あぁ それは その…｡

146
00:09:46,486 --> 00:09:49,423
(真) 車があったから
ご両親もいるのかと｡

147
00:09:49,489 --> 00:09:52,926
あっ そうそう！ そうでした！

148
00:09:52,993 --> 00:09:56,430
あの いつもお世話になってる
農家さんが→

149
00:09:56,496 --> 00:09:59,433
この豪雨で
何か助けてほしいみたいで→

150
00:09:59,499 --> 00:10:04,438
それで その…
作業を手伝いに行くことになって｡

151
00:10:04,504 --> 00:10:07,941
２人で もう１台の車で
出てったんですよ｡

152
00:10:08,008 --> 00:10:10,944
(翡翠) でもでも 不思議さんですね｡
>> えっ？

153
00:10:11,011 --> 00:10:13,447
(翡翠) 玄関に濡れた傘や
スニーカーがあったので→

154
00:10:13,513 --> 00:10:14,948
出掛けたんなら→

155
00:10:15,015 --> 00:10:18,018
どうして傘を置いて行って
しまったんでしょう？

156
00:10:19,519 --> 00:10:22,022
その…｡

157
00:10:23,523 --> 00:10:26,960
あっ カッパ！

158
00:10:27,027 --> 00:10:29,963
雨ガッパと長靴です！

159
00:10:30,030 --> 00:10:34,468
ほら 雨の中 農家さんの
手伝いをするわけですから｡

160
00:10:34,534 --> 00:10:36,536
(翡翠) なるほどさんです｡

161
00:10:40,540 --> 00:10:42,976
(翡翠) あの 蒼汰君…｡
>> はい｡

162
00:10:43,043 --> 00:10:45,479
(翡翠) 私 ココアが飲みたいです｡

163
00:10:45,545 --> 00:10:48,982
(真) は？ ちょ… この期に及んで
そんな要求する？

164
00:10:49,049 --> 00:10:51,985
(翡翠) だって…｡
(真) あんたは わがまま過ぎんの！

165
00:10:52,052 --> 00:10:53,987
聞かないでくださいね｡

166
00:10:54,054 --> 00:10:57,491
こいつ 自分がお姫様だと思ってる
痛～い女なんで｡

167
00:10:57,557 --> 00:10:58,992
(翡翠) ひどくないですか？

168
00:10:59,059 --> 00:11:01,428
蒼汰君 優しいですもの
探してくれますよね？

169
00:11:01,495 --> 00:11:04,431
(真) コラ！ あんましつこいと
デコピンするぞ！

170
00:11:04,498 --> 00:11:06,433
待て！
(翡翠) 蒼汰君 助けてください！

171
00:11:06,500 --> 00:11:09,936
(真) もう 蒼汰君 困ってるでしょ？
おとなしくデコ出せ！

172
00:11:10,003 --> 00:11:15,442
(翡翠) 嫌です 真ちゃん やめてください
やめてくださいって 真ちゃん！

173
00:11:15,509 --> 00:11:18,512
いや…｡
(真) デコ出せ コラ！

174
00:11:18,512 --> 00:11:27,521
♪～

175
00:11:27,521 --> 00:11:30,023
どうしよう…｡

176
00:11:31,525 --> 00:11:36,463
(翡翠) わぁ やっぱり暖炉だと
風情がありますね｡

177
00:11:36,530 --> 00:11:40,467
頼もしいですね
僕は使い方 分からなくて｡

178
00:11:40,534 --> 00:11:42,469
(翡翠) 頼りになるのは当然です｡

179
00:11:42,536 --> 00:11:45,972
だって真ちゃんは
探偵さんですからね｡

180
00:11:46,039 --> 00:11:48,475
>> えっ？
(真) あぁ 前職はね｡

181
00:11:48,542 --> 00:11:52,979
今は たちの悪い人間に捕まって
雑用係させられてるけど｡

182
00:11:53,046 --> 00:11:55,482
た… 探偵って？

183
00:11:55,549 --> 00:11:59,553
(翡翠) 真ちゃんは 殺人事件も
解決したことがあるんですよ｡

184
00:12:00,987 --> 00:12:03,423
ほ… 本当に？

185
00:12:03,490 --> 00:12:05,926
(翡翠) 本当です｡

186
00:12:05,992 --> 00:12:09,429
千和崎さんが探偵なら→

187
00:12:09,496 --> 00:12:12,999
じゃあ 翡翠さんは？

188
00:12:20,006 --> 00:12:22,509
(翡翠) あの 蒼汰君｡

189
00:12:24,010 --> 00:12:27,948
私 シャワーを
お借りしたいんですけれど…｡

190
00:12:28,014 --> 00:12:30,450
>> えっ？
(真) ちょ… 翡翠？

191
00:12:30,517 --> 00:12:34,454
(翡翠) いいですよね？
>> も… もちろんです｡

192
00:12:34,521 --> 00:12:37,524
あっ こちらです｡

193
00:12:42,028 --> 00:12:45,031
あっ そこ 段差あるので
気を付けてください｡

194
00:12:49,035 --> 00:12:51,471
タオルは
こちらを使ってください｡

195
00:12:51,538 --> 00:12:53,473
(翡翠) はい ありがとうございます｡

196
00:12:53,540 --> 00:12:57,043
>> じゃあ 僕はこれで｡
(翡翠) はい｡

197
00:12:57,043 --> 00:13:07,487
♪～

198
00:13:13,994 --> 00:13:37,017
♪～

199
00:13:41,521 --> 00:13:43,523
千和崎さん？

200
00:13:50,530 --> 00:13:51,965
千和崎さん！

201
00:13:52,032 --> 00:13:55,535
(真) あっ ごめんね
ちょっと着替えさしてもらった｡

202
00:13:58,538 --> 00:14:02,909
あっ えっと そのＴシャツは？

203
00:14:02,976 --> 00:14:05,412
(真) かわいいでしょ？

204
00:14:05,478 --> 00:14:07,480
あぁ…｡

205
00:14:08,982 --> 00:14:10,917
そうですね！

206
00:14:10,984 --> 00:14:12,919
(翡翠)＼蒼汰く～ん／

207
00:14:12,986 --> 00:14:14,487
はい！

208
00:14:17,991 --> 00:14:19,492
(ドアが閉まる音)

209
00:14:22,996 --> 00:14:25,932
あの 何かご用ですか？

210
00:14:25,999 --> 00:14:27,934
(翡翠) ごめんなさい｡

211
00:14:28,001 --> 00:14:30,937
あの シャンプーと
ボディーソープなんですけれど→

212
00:14:31,004 --> 00:14:33,940
どちらがどちらなのか
分からなくって…｡

213
00:14:34,007 --> 00:14:35,942
蒼汰君？
>> はい！

214
00:14:36,009 --> 00:14:38,445
(翡翠) 赤いほうに入っているのは
シャンプーですか？

215
00:14:38,511 --> 00:14:42,449
ど… どっちがシャンプーか
ですか？

216
00:14:42,515 --> 00:14:44,951
(翡翠) 赤と青のボトルが
あるんですけれど→

217
00:14:45,018 --> 00:14:46,519
ラベルがなくって｡

218
00:14:49,022 --> 00:14:51,958
いやぁ…｡

219
00:14:52,025 --> 00:14:54,961
ここ…｡

220
00:14:55,028 --> 00:14:57,464
そう！ あっ ごめんなさい｡

221
00:14:57,530 --> 00:14:59,966
実はここ 別荘でして｡

222
00:15:00,033 --> 00:15:02,402
来たのは半年ぶりなんですよ｡

223
00:15:02,469 --> 00:15:06,406
(翡翠) それじゃあ忘れてしまいますね｡
>> そうなんです｡

224
00:15:06,473 --> 00:15:10,977
赤と青のボトルがあるのは
覚えてるんですけど｡

225
00:15:12,479 --> 00:15:13,980
(翡翠) あら？

226
00:15:15,482 --> 00:15:17,917
はわわ～ ごめんなさい｡

227
00:15:17,984 --> 00:15:22,422
赤と青ではなくって
透明なのと紫のボトルでした｡

228
00:15:22,489 --> 00:15:24,424
えっ？

229
00:15:24,491 --> 00:15:27,427
(翡翠) 私ったら うっかりさん
色を間違えるだなんて｡

230
00:15:27,494 --> 00:15:31,431
あ… そうですよね？

231
00:15:31,498 --> 00:15:34,934
透明なのと紫のでしたよね！

232
00:15:35,001 --> 00:15:36,936
(翡翠) じゃあ 自分で試してみますね｡

233
00:15:37,003 --> 00:15:38,938
わざわざ呼び出して
ごめんなさい｡

234
00:15:39,005 --> 00:15:40,507
いえいえ｡

235
00:15:46,513 --> 00:15:48,014
(翡翠) あ そうそう｡

236
00:15:49,516 --> 00:15:51,518
のぞいちゃダメですよ｡

237
00:16:08,168 --> 00:16:11,338
(翡翠) あの～ 蒼汰君｡
>> はい！

238
00:16:11,404 --> 00:16:13,840
(翡翠) ドライヤーが見当たらなくって｡

239
00:16:13,907 --> 00:16:18,845
脱衣所にないなら
えっと… ２階かな？

240
00:16:18,912 --> 00:16:20,914
ちょっと探して来ますんで｡

241
00:16:24,918 --> 00:16:28,855
(翡翠) 真ちゃん
とっても奇妙だと思いません？

242
00:16:28,922 --> 00:16:31,858
(真) 私には あんたのほうが
よっぽど奇妙に思えるけど｡

243
00:16:31,925 --> 00:16:34,861
(翡翠) 私が奇妙？ 一体どこがです？

244
00:16:34,928 --> 00:16:37,364
(真) 年端もいかない少年を誘惑してさ｡

245
00:16:37,430 --> 00:16:40,367
(翡翠) それは蒼汰君に
奇妙な点が多過ぎるせいです｡

246
00:16:40,433 --> 00:16:42,869
(真) それって あんたに
緊張してるだけじゃないの？

247
00:16:42,936 --> 00:16:45,872
(翡翠) 私が知りたいのは
そこの見極めです｡

248
00:16:45,939 --> 00:16:48,875
私は 人間の表情を読んで
ウソを見抜きます｡

249
00:16:48,942 --> 00:16:51,878
ですが その精度を上げるためには
サンプルとなる→

250
00:16:51,945 --> 00:16:55,882
表情や しぐさの情報が
もっと必要になるんです｡

251
00:16:55,949 --> 00:17:00,387
(真) 蒼汰君にベタベタしてるのは
その反応を探るためってこと？

252
00:17:00,453 --> 00:17:03,323
(翡翠) ええ 女性への緊張と
ウソをつく時の緊張を→

253
00:17:03,390 --> 00:17:05,325
見分ける必要があるんです｡

254
00:17:05,392 --> 00:17:07,327
決して
年下の男の子をからかうのが→

255
00:17:07,394 --> 00:17:09,896
楽しいわけじゃありませんからね｡

256
00:17:11,898 --> 00:17:15,335
ところで真ちゃん
そのＴシャツは何ですか？

257
00:17:15,402 --> 00:17:17,837
もう１枚 リュックに
変なのがありましたけれど｡

258
00:17:17,904 --> 00:17:21,341
(真) ねぇ これ かわいいよね？ あっ！
言っとくけどあげないからね｡

259
00:17:21,408 --> 00:17:23,910
(翡翠) いえ 別にいらないですけど｡

260
00:17:31,418 --> 00:17:33,853
うっ… うっ｡

261
00:17:33,920 --> 00:17:36,923
(せき込み)

262
00:17:36,923 --> 00:18:09,956
♪～

263
00:18:09,956 --> 00:18:13,393
(翡翠)＼蒼汰く～ん／
(ノック)

264
00:18:13,460 --> 00:18:15,895
(翡翠) どちらにいらっしゃいます？
(ノック)

265
00:18:15,962 --> 00:18:18,398
(近くの部屋のドアが開く音)

266
00:18:18,465 --> 00:18:20,400
(ノック)
はい！

267
00:18:20,467 --> 00:18:22,902
(翡翠) あっ…｡
>> あっ！

268
00:18:22,969 --> 00:18:24,904
何でしょうか？

269
00:18:24,971 --> 00:18:27,407
(翡翠) こちらに
いらっしゃったんですね｡

270
00:18:27,474 --> 00:18:29,409
暖炉のおかげで髪も乾いたので→

271
00:18:29,476 --> 00:18:31,911
もう大丈夫と
お伝えしたかったんです｡

272
00:18:31,978 --> 00:18:34,414
あっ そうなんですね｡

273
00:18:34,481 --> 00:18:38,418
(翡翠) 蒼汰君のお部屋ですか？
>> いや 違うんですけど！

274
00:18:38,485 --> 00:18:42,922
あの 実は窓が開いていたせいで
雨が吹き込んでしまっていて→

275
00:18:42,989 --> 00:18:46,426
なので 先にラウンジに
戻っててもらえますか？

276
00:18:46,493 --> 00:18:48,495
(翡翠) なるほど 分かりました｡

277
00:18:51,498 --> 00:18:53,500
ハァ…｡

278
00:18:55,001 --> 00:18:57,437
(翡翠)＼あ そうでした／

279
00:18:57,504 --> 00:19:02,375
あぁ… あと一つだけ
どうしても気になってしまって｡

280
00:19:02,442 --> 00:19:05,378
何でしょうか？

281
00:19:05,445 --> 00:19:08,448
(翡翠) 奥に どなたか
いらっしゃいません？

282
00:19:11,451 --> 00:19:13,953
いるわけないじゃないですか！

283
00:19:16,456 --> 00:19:17,957
(翡翠) そうですよね｡

284
00:19:44,484 --> 00:19:48,922
(雷鳴)

285
00:19:48,988 --> 00:19:51,925
(翡翠) いいじゃないですか！
(真) 返せ！ ちょっと待て コラ！

286
00:19:51,991 --> 00:19:54,928
(翡翠) 真ちゃん いいじゃない！
ちょっと…｡

287
00:19:54,994 --> 00:19:56,930
(真) ちょっと待て コラ！
(翡翠) ちょっとだけです！

288
00:19:56,996 --> 00:19:59,432
(真) オラ 返せ！ 返せ！
(翡翠) 真ちゃん！

289
00:19:59,499 --> 00:20:02,869
いいじゃないで… アハハ！
真ちゃん やめてください！

290
00:20:02,936 --> 00:20:06,873
あっ あっ あっ！
蒼汰君 助けてくださいよ｡

291
00:20:06,940 --> 00:20:10,376
>> どうしたんですか？
(真) 気にしなくていいから｡

292
00:20:10,443 --> 00:20:12,378
(翡翠) 私 お腹がすいちゃったんです｡

293
00:20:12,445 --> 00:20:14,881
(真) だからって 人のお土産
勝手に食べるか～？

294
00:20:14,948 --> 00:20:17,383
ホント 甘やかしちゃダメだから｡
>> あぁ…｡

295
00:20:17,450 --> 00:20:19,886
📱(振動音)
(翡翠) あら？

296
00:20:19,953 --> 00:20:22,889
📱(振動音)
(翡翠) 何か妙な音が聞こえません？

297
00:20:22,956 --> 00:20:24,891
📱(振動音)
(真) これ スマホの音じゃない？

298
00:20:24,958 --> 00:20:28,394
📱(振動音)

299
00:20:28,461 --> 00:20:31,397
(翡翠) あれは
蒼汰君のお母さんのですよね？

300
00:20:31,464 --> 00:20:34,901
忘れて行ったんじゃないですかね｡

301
00:20:34,968 --> 00:20:42,475
📱(振動音)

302
00:20:43,977 --> 00:20:46,412
あっ もしもし？ お母さん？

303
00:20:46,479 --> 00:20:50,917
うん 僕だけど…
もう スマホ忘れるなんて｡

304
00:20:50,984 --> 00:20:53,920
あぁ うん 大丈夫｡

305
00:20:53,987 --> 00:20:55,989
すごくいい人たちだから｡

306
00:20:57,991 --> 00:21:00,994
あぁ そうなの!?
じゃあ それじゃあ｡

307
00:21:02,428 --> 00:21:06,366
すみません 何か父親のスマホ
充電ないみたいで｡

308
00:21:06,432 --> 00:21:09,869
(真) あぁ そっか
きちんとご挨拶したかったのに｡

309
00:21:09,936 --> 00:21:12,438
そそっかしくて すいません｡

310
00:21:14,941 --> 00:21:17,944
(お腹が鳴る音)

311
00:21:19,445 --> 00:21:22,382
(真) あぁ お腹すいちゃったよね？

312
00:21:22,448 --> 00:21:24,450
夕食 作ろうか？

313
00:21:25,952 --> 00:21:28,955
何か食材があるといいんですけど｡

314
00:21:30,456 --> 00:21:32,892
(翡翠) あっ 見てください｡

315
00:21:32,959 --> 00:21:35,895
これ ペンギンパーラーの
紙袋ではありませんか？

316
00:21:35,962 --> 00:21:37,897
(真) ホントだ こっちにもあるんだね｡

317
00:21:37,964 --> 00:21:40,900
(翡翠) ここのフルーツロールケーキも
とってもおいしいんです｡

318
00:21:40,967 --> 00:21:43,903
あっ もしかしたら
冷蔵庫の中に…｡

319
00:21:43,970 --> 00:21:45,905
痛っ｡
(真) うちらのじゃないからね｡

320
00:21:45,972 --> 00:21:47,907
(翡翠) ちょっと確かめるくらい
いいじゃないですか｡

321
00:21:47,974 --> 00:21:49,409
(真) コラ！

322
00:21:49,475 --> 00:21:52,979
(翡翠) あぁ… ありました｡

323
00:21:59,485 --> 00:22:02,355
(翡翠) うわぁ
これはおいしそうですね～｡

324
00:22:02,422 --> 00:22:04,424
(真) はい おしま～い｡

325
00:22:12,932 --> 00:22:15,935
(真) あっ パスタあるね｡
>> あっ はい｡

326
00:22:18,938 --> 00:22:21,941
いただきます｡
(翡翠:真) いただきます｡

327
00:22:28,948 --> 00:22:32,385
これ めちゃくちゃおいしいです！
(真) よかった｡

328
00:22:32,452 --> 00:22:34,887
ホントはタマネギとかも
入れたかったんだけどね→

329
00:22:34,954 --> 00:22:36,889
まさか 包丁がないとは｡

330
00:22:36,956 --> 00:22:39,392
(翡翠) 包丁さんがなかったんです？
(真) そう｡

331
00:22:39,459 --> 00:22:41,894
果物ナイフとか
その手のものもなくて｡

332
00:22:41,961 --> 00:22:44,964
(翡翠) 食材はあったのに不思議ですね｡
(真) うん｡

333
00:22:48,968 --> 00:22:50,903
(翡翠) 蒼汰君？

334
00:22:50,970 --> 00:22:54,474
いや… 千和崎さんの料理
めちゃくちゃおいしいです！

335
00:23:01,914 --> 00:23:04,350
(翡翠) 真ちゃんの料理は絶品なんですよ｡

336
00:23:04,417 --> 00:23:07,353
私のお薦めは
特製のふわとろオムライスです｡

337
00:23:07,420 --> 00:23:08,855
(真) さっきさ この子→

338
00:23:08,921 --> 00:23:10,857
パスタ ひっくり返しそうに
なってたでしょ？

339
00:23:10,923 --> 00:23:14,360
いっつも そうなの！
この間もさ ソファの上にピザ…｡

340
00:23:14,427 --> 00:23:16,362
(翡翠) ちょっと真ちゃん
言わないでください｡

341
00:23:16,429 --> 00:23:18,865
(真) ホントのことだからいいじゃん
でさ ピザソースつけて→

342
00:23:18,931 --> 00:23:21,367
｢え～ 真ちゃ～ん…｣｡
(翡翠) 違う 真ちゃんがわざと→

343
00:23:21,434 --> 00:23:25,371
そうやってしたんです
ホントに違いますから…｡

344
00:23:25,438 --> 00:23:27,373
どうしました？

345
00:23:27,440 --> 00:23:30,877
あぁ… いえ｡

346
00:23:30,943 --> 00:23:32,945
(翡翠) あら？

347
00:23:41,954 --> 00:23:44,457
(翡翠) 大丈夫ですよ｡

348
00:23:44,457 --> 00:23:55,968
♪～

349
00:23:55,968 --> 00:23:58,404
(翡翠) タンコブ｡

350
00:23:58,471 --> 00:24:00,973
出来たばかりですね｡

351
00:24:03,910 --> 00:24:09,849
そういえば 寝起きに足がもつれて
転んじゃったんですよ｡

352
00:24:09,916 --> 00:24:13,352
(翡翠) 真ちゃん 冷蔵庫の中に
保冷剤があったはずです｡

353
00:24:13,419 --> 00:24:14,921
(真) 分かった｡

354
00:24:16,923 --> 00:24:20,860
(翡翠) 頭痛はしませんか？ 吐き気は？

355
00:24:20,927 --> 00:24:24,864
いえ 特には…｡

356
00:24:24,931 --> 00:24:27,867
(翡翠) 学校で嫌なことがありました？

357
00:24:27,934 --> 00:24:29,869
えっ？

358
00:24:29,936 --> 00:24:32,438
(翡翠) 泣いていたから｡

359
00:24:36,943 --> 00:24:39,879
(翡翠) 他にも古い傷がありますね｡

360
00:24:39,946 --> 00:24:42,448
誰かに暴力を？

361
00:24:44,450 --> 00:24:47,386
大したことないです｡

362
00:24:47,453 --> 00:24:51,891
ちょっと 学校でうまく→

363
00:24:51,958 --> 00:24:54,460
なじめなくて｡

364
00:24:55,962 --> 00:25:00,399
(翡翠) 学校の中だけが
世界の全てではないと思いますよ｡

365
00:25:00,466 --> 00:25:02,835
でも…｡

366
00:25:02,902 --> 00:25:06,839
僕はもう…｡

367
00:25:06,906 --> 00:25:09,842
取り返しのつかないことを
してしまって｡

368
00:25:09,909 --> 00:25:11,844
(翡翠) 生きてさえいれば→

369
00:25:11,911 --> 00:25:14,847
取り返しがつかないことなんて
どこにもありません｡

370
00:25:14,914 --> 00:25:17,416
僕はダメな人間なので…｡

371
00:25:19,418 --> 00:25:22,922
人に受け入れてもらえるような
ことができないんです｡

372
00:25:24,924 --> 00:25:26,926
(翡翠) 私もです｡

373
00:25:29,929 --> 00:25:34,867
(翡翠) 私も 社会にうまく
なじめなくって…｡

374
00:25:34,934 --> 00:25:37,370
本当のところを
知られてしまうと→

375
00:25:37,436 --> 00:25:40,873
みんなを幻滅させてしまいます｡

376
00:25:40,940 --> 00:25:42,875
そうなんですか？

377
00:25:42,942 --> 00:25:46,946
(翡翠) なので 友達と呼べるような人は
真ちゃんだけ｡

378
00:25:48,948 --> 00:25:51,884
だから私たちは似た者同士です｡

379
00:25:51,951 --> 00:25:55,454
今日くらいは
一緒に仲良くしましょうね｡

380
00:26:00,459 --> 00:26:02,328
(真) 翡翠｡

381
00:26:02,395 --> 00:26:04,397
(翡翠) ありがとうございます｡

382
00:26:04,397 --> 00:26:14,407
♪～

383
00:26:14,407 --> 00:26:16,409
(雷鳴)
(翡翠) あっ！

384
00:26:18,911 --> 00:26:21,847
私 雷はダメなんです｡

385
00:26:21,914 --> 00:26:24,850
そ… そうなんですか？

386
00:26:24,917 --> 00:26:28,854
(真) どうでもいいけど
蒼汰君に甘え過ぎじゃない？

387
00:26:28,921 --> 00:26:33,359
(翡翠) 蒼汰君を見ていると
弟を思い出してしまって｡

388
00:26:33,426 --> 00:26:35,861
弟さんが いるんですか？

389
00:26:35,928 --> 00:26:39,365
(翡翠) 今は多分 ロンドンに｡

390
00:26:39,432 --> 00:26:41,867
長く会えていないんですけれど｡

391
00:26:41,934 --> 00:26:44,370
(真) へぇ～ 初耳｡

392
00:26:44,437 --> 00:26:47,373
(雷鳴)
(翡翠) わっ！

393
00:26:47,440 --> 00:26:49,875
(真) ありゃ 停電か｡

394
00:26:49,942 --> 00:26:52,878
(翡翠) ちょっと２人とも
待ってくださいよ～｡

395
00:26:52,945 --> 00:26:55,381
この私を置いて行くとは
どういう…｡

396
00:26:55,448 --> 00:26:57,950
(真) 本性 出かけてるぞ～｡

397
00:27:04,390 --> 00:27:06,392
(真) お あった！

398
00:27:10,896 --> 00:27:12,398
(真) あれ？

399
00:27:13,899 --> 00:27:15,835
ついた｡

400
00:27:15,901 --> 00:27:17,837
ほら もう明るくなったんだから
離れな｡

401
00:27:17,903 --> 00:27:19,839
ったく
そんな怖がることないでしょ→

402
00:27:19,905 --> 00:27:22,408
幽霊とは親和性高いんだから｡

403
00:27:22,408 --> 00:27:32,918
♪～

404
00:27:32,918 --> 00:27:36,856
そういえば 翡翠さんが
幽霊と親和性が高いって→

405
00:27:36,922 --> 00:27:40,359
どういう意味ですか？
(真) あっと それは…｡

406
00:27:40,426 --> 00:27:43,863
(翡翠) 実は私 霊感があるんです｡
>> えっ？

407
00:27:43,929 --> 00:27:47,867
(翡翠) それで幼い頃から
怖い目にたくさん遭って来て…｡

408
00:27:47,933 --> 00:27:52,371
でも私の霊感って 真ちゃんの
お仕事に役立つんですよ｡

409
00:27:52,438 --> 00:27:54,373
どういう…？

410
00:27:54,440 --> 00:27:57,877
(翡翠) 人のオーラのようなものが
見えるんです｡

411
00:27:57,943 --> 00:28:01,447
その人が隠したいと思っている
秘密も…｡

412
00:28:06,452 --> 00:28:09,388
(翡翠) 蒼汰君は→

413
00:28:09,455 --> 00:28:12,458
２階で人を刺し殺したんですか？

414
00:28:14,960 --> 00:28:18,964
そ… そんなわけ
ないじゃないですか！

415
00:28:22,968 --> 00:28:27,406
僕は その…｡

416
00:28:27,473 --> 00:28:29,975
２階で お部屋の準備して来ます！

417
00:28:43,489 --> 00:28:44,990
ハァ…｡

418
00:28:49,995 --> 00:28:53,432
(真) ねぇ 何か分かったの？

419
00:28:53,499 --> 00:28:55,501
(翡翠) う～ん…｡

420
00:28:58,504 --> 00:29:02,875
(翡翠) 夏木蒼汰君…
本名で間違いなさそうですね｡

421
00:29:02,942 --> 00:29:05,377
誕生日は９月11日｡

422
00:29:05,444 --> 00:29:07,379
あら？ 明日ですね｡

423
00:29:07,446 --> 00:29:10,382
(真) それ どうしたの？
(翡翠) ポケットから拝借しました｡

424
00:29:10,449 --> 00:29:12,384
(真) ホント手癖悪いな！

425
00:29:12,451 --> 00:29:14,386
そういう技術は
どこで覚えたわけ？

426
00:29:14,453 --> 00:29:17,389
(翡翠) 岩戸さんからですね｡
(真) 岩戸さん？

427
00:29:17,456 --> 00:29:19,391
(翡翠) 元スリらしくて 今は→

428
00:29:19,458 --> 00:29:21,894
詐欺師を引っ掛ける詐欺師を
しているんだとか｡

429
00:29:21,961 --> 00:29:23,395
まぁ 偽名でしょうけど｡

430
00:29:23,462 --> 00:29:26,398
(真) うわ 友達いないくせに
変なのとは知り合いなんだから｡

431
00:29:26,465 --> 00:29:28,901
(翡翠) 蒼汰君ですが 誕生日の前日に→

432
00:29:28,968 --> 00:29:31,403
こんな所で
何をしているんでしょうか｡

433
00:29:31,470 --> 00:29:33,405
制服でもないのに→

434
00:29:33,472 --> 00:29:36,976
これ見よがしに
身分証となるものまで持ち歩いて｡

435
00:29:41,981 --> 00:29:43,916
(真) うわ 痛った！

436
00:29:43,983 --> 00:29:45,417
(翡翠) あら 真ちゃん→

437
00:29:45,484 --> 00:29:47,920
ドジっ子のふりですか？
あざと～い｡

438
00:29:47,987 --> 00:29:50,422
(真) いや だってこれ
ちょっと場所ズレてない？

439
00:29:50,489 --> 00:29:53,926
(翡翠) 中身をまだ
確認していませんでしたね｡

440
00:29:53,993 --> 00:29:56,996
(真) え～っと…｡

441
00:29:58,497 --> 00:30:03,869
キッチン用ゴム手袋の
パッケージに→

442
00:30:03,936 --> 00:30:06,372
新品のハサミ｡

443
00:30:06,438 --> 00:30:09,875
あと 着火ライター｡

444
00:30:09,942 --> 00:30:13,445
う～ん あと練炭の袋と七輪｡

445
00:30:14,947 --> 00:30:17,950
バーベキューに使う道具に
思えるけど…｡

446
00:30:23,956 --> 00:30:26,458
(翡翠) ハッ フッ…｡

447
00:30:30,963 --> 00:30:32,965
(真) おぉ いきなり始まったな｡

448
00:30:35,968 --> 00:30:37,903
(翡翠) さてさて 紳士淑女の皆様→

449
00:30:37,970 --> 00:30:41,473
大変 長らくお待たせしました
解決編です｡

450
00:30:43,976 --> 00:30:47,413
ところで たまたま
事件に遭遇する名探偵とは→

451
00:30:47,479 --> 00:30:50,916
死に神のようだと
揶揄されてしまうものでした｡

452
00:30:50,983 --> 00:30:53,419
ですが 私は思うのです｡

453
00:30:53,485 --> 00:30:56,922
いつもどこかで悲しい事件が
起こっている｡

454
00:30:56,989 --> 00:30:59,925
だからせめてと
神様に導かれるようにして→

455
00:30:59,992 --> 00:31:02,861
私たちは事件に遭遇するのでは
ないでしょうか｡

456
00:31:02,928 --> 00:31:04,363
(真) ねぇ 本題は？

457
00:31:04,430 --> 00:31:06,365
(翡翠) 今日の問題はこちらです｡

458
00:31:06,432 --> 00:31:08,867
このボストンバッグの中身に
足りないものといえば→

459
00:31:08,934 --> 00:31:10,870
何でしょうか？

460
00:31:10,936 --> 00:31:13,939
それが どんな理由で
どこにあるのか？

461
00:31:16,942 --> 00:31:19,378
(翡翠) 真相が見えて来ましたか？

462
00:31:19,445 --> 00:31:22,448
ではでは 城塚翡翠でした｡

463
00:31:30,489 --> 00:31:31,924
(ノック)

464
00:31:31,991 --> 00:31:34,927
(翡翠) 蒼汰君 起きていますか？

465
00:31:34,994 --> 00:31:36,362
はい！

466
00:31:36,428 --> 00:31:39,865
(翡翠) ねぇ 私の部屋に来ません？

467
00:31:39,932 --> 00:31:41,867
えっ？

468
00:31:41,934 --> 00:31:43,869
(翡翠) そうしたら→

469
00:31:43,936 --> 00:31:47,873
お姉さんが 男の子なら
み～んな大好きなものを→

470
00:31:47,940 --> 00:31:49,942
見せてあげますよ｡

471
00:31:49,942 --> 00:32:02,955
♪～

472
00:32:02,955 --> 00:32:04,890
行きます！

473
00:32:04,957 --> 00:32:08,394
(翡翠) じゃあ 先に
部屋に戻っていますから｡

474
00:32:08,460 --> 00:32:11,463
フゥ～｡

475
00:32:20,973 --> 00:32:24,476
(ノック)
(翡翠) どうぞ｡

476
00:32:55,441 --> 00:32:57,443
(翡翠) それじゃあ…｡

477
00:33:07,953 --> 00:33:09,388
(翡翠) ジャ～ン！

478
00:33:09,455 --> 00:33:10,889
えっ？

479
00:33:10,956 --> 00:33:13,459
(翡翠) 男の子って
こういうのが好きでしょ？

480
00:33:16,962 --> 00:33:20,899
(真) あったよ 死体とお探しの場所｡

481
00:33:20,966 --> 00:33:22,968
(翡翠) そうですか｡

482
00:33:24,470 --> 00:33:27,973
では まいりましょうか｡

483
00:33:29,975 --> 00:33:50,429
♪～

484
00:33:50,429 --> 00:33:55,868
(翡翠) ご遺体が発見された以上
犯人は自明ですね｡

485
00:33:55,934 --> 00:33:57,369
あの…｡

486
00:33:57,436 --> 00:34:01,874
(翡翠) 蒼汰君は
この家の子供ではありませんね？

487
00:34:01,940 --> 00:34:04,877
あなたは何らかの理由で
ここに不法侵入し→

488
00:34:04,943 --> 00:34:07,946
この部屋で 過ごしていたのでは
ありませんか？

489
00:34:10,449 --> 00:34:12,384
翡翠さんは→

490
00:34:12,451 --> 00:34:15,454
本当に心を見通す力が
あるんですね｡

491
00:34:17,456 --> 00:34:19,391
(翡翠) いいえ｡

492
00:34:19,458 --> 00:34:22,394
本当に そんな力があったら→

493
00:34:22,461 --> 00:34:26,465
誰からも嫌われなくて
済むかもしれませんね｡

494
00:34:31,470 --> 00:34:35,407
(翡翠) 私が最初に違和感を抱いたのは
蒼汰君が履いていたはずの靴が→

495
00:34:35,474 --> 00:34:38,343
玄関に見当たらない
という点でした｡

496
00:34:38,410 --> 00:34:41,346
男の子がミュールを履くのは
考えづらいですし→

497
00:34:41,413 --> 00:34:44,850
あのサンダルに靴下という
組み合わせも妙ですから｡

498
00:34:44,917 --> 00:34:47,853
(真) そっか もう１つ 泥まみれの
スニーカーがあったけど→

499
00:34:47,920 --> 00:34:50,355
あれは ここに
車で来た人のやつだもんね｡

500
00:34:50,422 --> 00:34:54,860
(翡翠) はい 雨の中 運転していた人物が
別荘に入ったんだとすると→

501
00:34:54,927 --> 00:34:56,862
その人物が履いていた靴が→

502
00:34:56,929 --> 00:34:59,364
あのスニーカーと
いうことになります｡

503
00:34:59,431 --> 00:35:04,369
つまり その人物をＸだとすると
Ｘは何らかの理由から→

504
00:35:04,436 --> 00:35:08,874
私たちの前に姿を現さないで
いることになるんです｡

505
00:35:08,941 --> 00:35:13,378
ところで 流しには
ケーキの小皿やグラスがあり→

506
00:35:13,445 --> 00:35:15,881
口紅の跡がありました｡

507
00:35:15,948 --> 00:35:19,885
この別荘に女性がいたことは
間違いがありませんね｡

508
00:35:19,952 --> 00:35:23,889
さらには ケーキが
カットされていたはずなのに…｡

509
00:35:23,956 --> 00:35:26,391
(真) あっ 包丁がないのはおかしい｡

510
00:35:26,458 --> 00:35:28,393
(翡翠) さぁ この３つがそろうと→

511
00:35:28,460 --> 00:35:31,396
ぼんやりと見えて来る
エピソードがあります｡

512
00:35:31,463 --> 00:35:35,400
不法侵入していた少年が
別荘に戻って来た女性を→

513
00:35:35,467 --> 00:35:38,470
包丁で刺し殺してしまった｡

514
00:35:42,474 --> 00:35:45,410
ごめんなさい…｡

515
00:35:45,477 --> 00:35:47,980
僕が…｡
(翡翠) 言わないで｡

516
00:35:49,982 --> 00:35:53,986
言わなくて… いいんですよ？

517
00:35:57,489 --> 00:35:59,424
助けてくれ！

518
00:35:59,491 --> 00:36:01,927
そいつだ そいつに妻が殺された！

519
00:36:01,994 --> 00:36:05,430
誰？
>> 典子！ 典子！

520
00:36:05,497 --> 00:36:07,933
(翡翠) 真ちゃん
犯人を確保してください｡

521
00:36:08,000 --> 00:36:09,434
(真) あいよ｡

522
00:36:09,501 --> 00:36:12,938
うっ… 違う！ 俺じゃ ない
そのガキだ｡

523
00:36:13,005 --> 00:36:14,940
(真) ガムテープのせいで
関節 決めづらいな｡

524
00:36:15,007 --> 00:36:16,508
何か縛るもの！

525
00:36:20,512 --> 00:36:22,014
これ｡

526
00:36:27,019 --> 00:36:30,455
違う… ふざけるな
そのガキが殺したんだ｡

527
00:36:30,522 --> 00:36:32,457
(翡翠) 言いましたでしょ？

528
00:36:32,524 --> 00:36:34,960
犯人は自明｡

529
00:36:35,027 --> 00:36:38,463
あなた 奥さんを殺害しましたね？

530
00:36:49,841 --> 00:36:52,444
(翡翠) そこの窓際に
女性用のハンドバッグが→

531
00:36:52,511 --> 00:36:54,446
置かれたままに
なっていましたね｡

532
00:36:54,513 --> 00:36:57,449
そして 中には
財布とスマホがありました｡

533
00:36:57,516 --> 00:37:00,953
窓が開いていたので
最初は雨に濡れていましたが→

534
00:37:01,019 --> 00:37:04,957
雨が吹き込んでいる場所に
革製のバッグを置く人はいません｡

535
00:37:05,023 --> 00:37:07,459
バッグは雨が降る前に
置かれたんです｡

536
00:37:07,526 --> 00:37:09,962
となれば ケーキを食べた女性が→

537
00:37:10,028 --> 00:37:13,966
雨が降って来てからやって来た
Ｘであるとは思えない…｡

538
00:37:14,032 --> 00:37:16,969
真ちゃん 聞いてます？
(真) 聞いてるよ｡

539
00:37:17,035 --> 00:37:20,472
(翡翠) つまり スニーカーの人物Ｘと→

540
00:37:20,539 --> 00:37:23,408
ロールケーキを食べた女性は
別人なんです｡

541
00:37:23,475 --> 00:37:25,410
この女性をＹだとしましょう｡

542
00:37:25,477 --> 00:37:28,914
バッグが残されていたことから
Ｙは別荘にいるはずですが→

543
00:37:28,981 --> 00:37:31,416
Ｘと同じく姿を消したままです｡

544
00:37:31,483 --> 00:37:33,986
(真) なるほど なるほど…｡

545
00:37:36,488 --> 00:37:37,422
(翡翠) フッ！

546
00:37:37,489 --> 00:37:39,424
(真) うわぁ ちょ！
何すんの？ 気持ち悪いな｡

547
00:37:39,491 --> 00:37:42,427
(翡翠) こんなにもかわいい私が
息を吹き掛けてあげたのに→

548
00:37:42,494 --> 00:37:44,997
気持ち悪い…？
(真) いや 普通に気持ち悪いけど｡

549
00:37:49,501 --> 00:37:53,438
(翡翠) ＸもＹも姿を現さない
そして 消えた包丁｡

550
00:37:53,505 --> 00:37:56,441
ここまでの推理で 私は
蒼汰君が２人を→

551
00:37:56,508 --> 00:37:59,945
包丁で刺し殺したんだと
考えていました｡

552
00:38:00,012 --> 00:38:01,947
ところがです… ところがですよ？

553
00:38:02,014 --> 00:38:04,449
それもあり得ないんです｡
(真) 何で？

554
00:38:04,516 --> 00:38:07,953
(翡翠) 返り血ですよ 突発的な犯行で
２人の人間を刺せば→

555
00:38:08,020 --> 00:38:10,956
大量の返り血が
体につくことになります｡

556
00:38:11,023 --> 00:38:12,958
それなのに バスルームは→

557
00:38:13,025 --> 00:38:15,460
使用された痕跡が
全くありませんでした｡

558
00:38:15,527 --> 00:38:19,464
(真) あっ だから風呂場に行ったんだ！
でも それじゃあさ→

559
00:38:19,531 --> 00:38:21,466
｢人を殺したんですか？｣って
質問に→

560
00:38:21,533 --> 00:38:23,902
あんなに動揺してたの
おかしくない？
(翡翠) はい｡

561
00:38:23,969 --> 00:38:26,905
そこで私は
奇妙な仮説を立ててみたんです｡

562
00:38:26,972 --> 00:38:31,910
蒼汰君は 人を殺したと
思い込んでいるだけに過ぎず→

563
00:38:31,977 --> 00:38:36,415
その相手を実際に殺害した人物が
隠れているのではないか…｡

564
00:38:36,481 --> 00:38:38,417
(真) え？ どうしたら
そうなっちゃうわけ？

565
00:38:38,483 --> 00:38:41,920
(翡翠) 例えば 帰宅したＹと
不法侵入した少年が遭遇し→

566
00:38:41,987 --> 00:38:44,923
もみ合いとなり…｡
(真) あっ それでタンコブだ！

567
00:38:44,990 --> 00:38:48,427
(翡翠) そうです どこかに額をぶつけて
気絶してしまったと考えても→

568
00:38:48,493 --> 00:38:50,429
不自然ではありません｡

569
00:38:50,495 --> 00:38:53,432
そこでやって来たのが
Ｘなんです｡

570
00:38:53,498 --> 00:38:56,435
(真) じゃあ Ｘ… つまり旦那が→

571
00:38:56,501 --> 00:38:59,938
奥さんを そのタイミングで
刺し殺したわけ？ どうして？

572
00:39:00,005 --> 00:39:03,008
(翡翠) それを教えてくれたのが
そこのボストンバッグです｡

573
00:39:04,509 --> 00:39:06,445
ここにガムテープを加えると→

574
00:39:06,511 --> 00:39:09,014
一体 どういう道具に
見えるでしょう？

575
00:39:13,018 --> 00:39:14,953
(真) 練炭自殺の道具？

576
00:39:15,020 --> 00:39:17,456
(翡翠) 大正解 後からやって来たＸは→

577
00:39:17,522 --> 00:39:20,959
奥さんを自殺と見せ掛けて
殺すつもりだったんです｡

578
00:39:21,026 --> 00:39:22,894
ボストンバッグを
ポーチに置いたのは→

579
00:39:22,961 --> 00:39:25,397
荷物を
不審に思われないためですね｡

580
00:39:25,464 --> 00:39:27,899
(真) あ～ のぞかれちゃうと
困るもんね｡

581
00:39:27,966 --> 00:39:30,902
(翡翠) 別荘にやって来たＸは驚愕します｡

582
00:39:30,969 --> 00:39:34,906
なぜなら奥さんが 少年を
気絶させてしまっていたからです｡

583
00:39:34,973 --> 00:39:39,411
それを見たＸは絶好の機会だと
思ったことでしょう｡

584
00:39:39,478 --> 00:39:42,414
(真) そっか… 蒼汰君の犯行に
見せ掛けたほうが→

585
00:39:42,481 --> 00:39:45,417
都合いいもんね 彼の指紋とかが
残ってるはずだから｡

586
00:39:45,484 --> 00:39:48,420
(翡翠) Ｘはバッグの中の
ゴム手袋を身に着け→

587
00:39:48,487 --> 00:39:50,422
包丁で奥さんを刺し殺す｡

588
00:39:50,489 --> 00:39:52,424
(真) 怖っわ｡

589
00:39:52,491 --> 00:39:55,427
(翡翠) その後で
気絶している蒼汰君の手に→

590
00:39:55,494 --> 00:39:57,429
包丁を握らせたんでしょう｡

591
00:39:57,496 --> 00:40:00,432
ところが Ｘの予想に反して→

592
00:40:00,499 --> 00:40:03,435
蒼汰君が すぐに
目を覚ましてしまったのです｡

593
00:40:03,502 --> 00:40:05,937
(真) それで あのクローゼットに
隠れてたってわけか｡

594
00:40:06,004 --> 00:40:07,939
(翡翠) はい そしてさらに最悪なことに→

595
00:40:08,006 --> 00:40:10,442
直後に私たちが
やって来てしまった｡

596
00:40:10,509 --> 00:40:12,944
(真) 地球上で考えられる
最も会いたくない人間が→

597
00:40:13,011 --> 00:40:15,447
来ちゃったんだ｡
(翡翠) 私を何だと思ってるんです？

598
00:40:15,514 --> 00:40:17,949
(真) でも 蒼汰君にとっては
ラッキーだったね｡

599
00:40:18,016 --> 00:40:21,453
(翡翠) Ｘは焦ったはずです
自分には返り血がついており→

600
00:40:21,520 --> 00:40:24,890
どう見ても少年よりも
殺人犯に見えてしまいます｡

601
00:40:24,956 --> 00:40:29,394
ところが 天の恵みとばかりに
停電が起こりました｡

602
00:40:29,461 --> 00:40:32,898
そこでＸは 策を巡らせたんです｡

603
00:40:32,964 --> 00:40:35,400
２階から
リビングの様子をのぞくと→

604
00:40:35,467 --> 00:40:39,404
暖炉の炎に照らされて
あのボストンバッグが見えた｡

605
00:40:39,471 --> 00:40:41,406
(真) 私たちがブレーカー探してる時だ｡

606
00:40:41,473 --> 00:40:45,410
(翡翠) はい 中身は練炭自殺セットですが
ガムテープだけが見当たらない｡

607
00:40:45,477 --> 00:40:48,413
自殺なら 目張りをしなくては
不自然です｡

608
00:40:48,480 --> 00:40:52,918
となれば 停電の間に
Ｘが持って行ったとしか思えない｡

609
00:40:52,984 --> 00:40:56,421
Ｘはガムテープを
自分の手首に巻き付けて→

610
00:40:56,488 --> 00:41:00,492
自身が被害者であるという
偽装を施したかったんです｡

611
00:41:04,996 --> 00:41:07,499
(階段を降りる音)

612
00:41:17,509 --> 00:41:20,011
(翡翠) 言いましたでしょ？

613
00:41:21,513 --> 00:41:25,450
生きてさえいれば
いつだってやり直せます｡

614
00:41:29,454 --> 00:41:32,891
(翡翠) 殺人犯にされてしまうところ
だったんです｡

615
00:41:32,958 --> 00:41:38,396
蒼汰君の機転は崩すのが難しい
見事なものばかりでしたよ｡

616
00:41:38,463 --> 00:41:41,967
これを乗り越えることが
できたんですから…｡

617
00:41:43,969 --> 00:41:47,472
どんなことにも
立ち向かえるはずです｡

618
00:41:51,476 --> 00:41:52,978
あの…｡

619
00:41:54,980 --> 00:41:57,916
翡翠さんみたいな
すごい人になるには→

620
00:41:57,983 --> 00:42:00,919
どうしたらいいですか？

621
00:42:00,986 --> 00:42:04,990
(翡翠) う～ん… そうですねぇ｡

622
00:42:07,993 --> 00:42:10,428
(翡翠) どんな時も→

623
00:42:10,495 --> 00:42:13,932
諦めずに考え続けることです｡

624
00:42:13,999 --> 00:42:17,435
感受性を豊かにして→

625
00:42:17,502 --> 00:42:19,938
誰かの助けを求める声に→

626
00:42:20,005 --> 00:42:23,375
いつも耳を傾けられる人で
あってください｡

627
00:42:23,441 --> 00:42:28,380
そして この人だけは
信じても後悔しない→

628
00:42:28,446 --> 00:42:30,949
そう思える人を見つけるんです｡

629
00:42:35,954 --> 00:42:38,390
ありがとうございます｡

630
00:42:38,456 --> 00:42:40,458
(捜査員) 行こうか｡

631
00:42:40,458 --> 00:42:48,967
♪～

632
00:42:48,967 --> 00:42:50,468
(翡翠) 蒼汰君｡

633
00:42:54,472 --> 00:42:57,976
(翡翠) お誕生日 おめでとうございます｡

634
00:43:00,478 --> 00:43:02,480
(真) おめでとう｡

635
00:43:05,483 --> 00:43:08,486
(翡翠) きっと
ステキな１年になりますよ｡

636
00:43:13,992 --> 00:43:26,004
♪～

637
00:43:26,004 --> 00:43:27,939
(翡翠) ジャ～ン！
(真) ビックリした｡

638
00:43:28,006 --> 00:43:31,009
(翡翠) はい 真ちゃんの分です｡
(真) ありがと｡

639
00:43:33,011 --> 00:43:35,947
(翡翠) ギャ～！
(真) あ～！ ちょ… バカ！

640
00:43:36,014 --> 00:43:38,450
(翡翠) これ 最後だったんですよ！
(真) 何やってんの！

641
00:43:38,516 --> 00:43:41,019
(翡翠) すぐに売り切れちゃう人気商品で｡

642
00:43:42,520 --> 00:43:44,956
(真) いや あげないから｡

643
00:43:45,023 --> 00:43:46,958
(翡翠) 真ちゃ～ん｡

644
00:43:47,025 --> 00:43:48,960
(真) あ～！
(翡翠) ちょ ちょ…！

645
00:43:49,027 --> 00:43:52,030
どうしましょう これ｡
(真) あ～ もう！

646
00:43:58,036 --> 00:44:02,974
(真) そういえばさ
蒼汰君 家出してたわけでしょ？

647
00:44:03,041 --> 00:44:07,479
あのまま 誕生日迎えてたら
何するつもりだったんだろう…｡

648
00:44:07,545 --> 00:44:10,548
ロープ持ってたけど
あれってさ…｡

649
00:44:12,050 --> 00:44:14,486
(翡翠) 彼の表情 見ましたか？

650
00:44:14,552 --> 00:44:16,488
きっと大丈夫です｡

651
00:44:16,554 --> 00:44:19,491
賢い子ですから
生きてさえいてくれれば→

652
00:44:19,557 --> 00:44:22,994
そのうち 何かのメッセージが
届くかもしれませんね｡

653
00:44:24,996 --> 00:44:26,931
(真) そっか…｡

654
00:44:26,998 --> 00:44:30,935
にしても ちょっと驚いたなぁ
あんたに弟がいたなんてさ｡

655
00:44:31,002 --> 00:44:33,438
(翡翠) あぁ あれですか？

656
00:44:33,505 --> 00:44:35,940
あれはウソです｡
(真) えっ!?

657
00:44:36,007 --> 00:44:37,942
(翡翠) そんなの
いるわけないじゃないですか｡

658
00:44:38,009 --> 00:44:41,446
真ちゃんも まだまだですね｡
(真) はぁ～？ 何それ｡

659
00:44:41,513 --> 00:44:43,448
それ返しなさいよ！
(翡翠) 真ちゃん 前を見てください！

660
00:44:43,515 --> 00:44:45,450
(真) あぁ…！

661
00:44:45,517 --> 00:44:46,951
(翡翠) あぁ！

662
00:44:47,018 --> 00:44:49,454
あぁ 服が…！ 服が…｡

663
00:44:49,521 --> 00:44:51,523
あっ あっ 真ちゃん…｡